Document Outline

• Lietuviškai
  • Įžanga
  • Bendrasis aprašas (Pav. 1)
  • Svarbu
    • Pavojus
    • Įspėjimas
    • Atsargiai
    • Elektromagnetiniai laukai
  • Paruošimas naudoti
    • Ledo gelio įkloto šaldymas
  • Prietaiso naudojimas
    • Bendroji informacija apie depiliavimą
    • Depiliavimas naudojant vėsinimo pirštinę
    • Delipiavimas be vėsinimo pirštinės
    • Depiliavimas su jautrių vietų gaubteliu (HP6483 / HP6482)
    • Skutimas (tik HP6483)
    • Šveičiančiosios pirštinės naudojimas
  • Valymas ir priežiūra
    • Vėsinimo pirštinės valymas
    • Depiliavimo galvutės valymas
    • Jautrių vietų gaubtelio valymas
    • Skutimo galvutės valymas (tik HP6483)
      • Niebezpieczeństwo
      • Ostrzeżenie
      • Uwaga
      • Pola elektromagnetyczne
  • Laikymas
  • Keitimas (tik HP6483)
  • Aplinka
  • Garantija ir techninė priežiūra
  • Trikčių nustatymas ir šalinimas
• Polski
  • Wprowadzenie
  • Opis ogólny (rys. 1)
  • Ważne
  • Przygotowanie do użycia
    • Zamrażanie wkładu z żelem chłodzącym
  • Zasady używania
    • Ogólne uwagi na temat depilacji
    • Depilacja z rękawicą do chłodzenia
    • Depilacja bez rękawicy do chłodzenia
    • Depilacja z nasadką do delikatnych miejsc (HP6483/HP6482)
    • Golenie (tylko model HP6483)
    • Zasady używania rękawicy do peelingu
  • Czyszczenie i konserwacja
    • Czyszczenie rękawicy do chłodzenia
    • Czyszczenie głowicy depilującej
    • Czyszczenie nasadki do delikatnych miejsc
    • Czyszczenie głowicy golącej (tylko model HP6483)
      • Pericol
      • Avertisment
      • Atenţie
      • Câmpuri electromagnetice
  • Przechowywanie
  • Wymiana (tylko model HP6483)
  • Ochrona środowiska
  • Gwarancja i serwis
  • Rozwiązywanie problemów
• Română
  • Introducere
  • Descriere generală (fig. 1)
  • Important
  • Pregătirea pentru utilizare
    • Îngheţarea pernuţei cu gel
  • Utilizarea aparatului
    • Informaţii generale despre epilare
    • Epilarea cu mănuşa de răcire
    • Epilarea fără mănuşa de răcire
    • Epilarea folosind capul pentru zone sensibile (HP6483/HP6482)
    • Raderea (numai pentru modelul HP6483)
    • Utilizarea mănuşii exfoliante
  • Curăţare şi întreţinere
    • Curăţarea mănuşii de răcire
    • Curăţarea capului de epilare.
    • Curăţarea capului pentru zone sensibile
    • Curăţarea capului de radere (numai pentru modelul HP6483)
      • Опасно
      • Предупреждение
      • Внимание
      • Электромагнитные поля
  • Depozitarea
  • Înlocuirea (numai pentru modelul HP6483)
  • Protecţia mediului
  • Garanţie şi service
  • Depanare
• Русский
  • Введение
  • Общее описание (Рис. 1)
  • Внимание
  • Подготовка прибора к работе
    • Замораживание подушечки с охлаждающим гелем
  • Использование прибора
    • Общие сведения об эпиляции
    • Эпиляция с помощью охлаждающей рукавицы
    • Эпиляция без помощи охлаждающей рукавицы
    • Эпиляция с помощью насадки для чувствительных участков (HP6483/HP6482)
    • Бритье (только для HP6483)
    • Использование отшелушивающей рукавицы
  • Чистка и обслуживание
    • Чистка охлаждающей рукавицы
    • Очистка эпиляционной головки
    • Очистка насадки для чувствительных участков
    • Очистка бритвенной головки (только для HP6483)
      • Nebezpečenstvo
      • Varovanie
      • Výstraha
      • Elektromagnetické polia
  • Хранение
  • Замена (только для HP6483)
  • Защита окружающей среды
  • Гарантия и обслуживание
  • Поиск и устранение неисправностей
• Slovensky
  • Úvod
  • Opis zariadenia (Obr. 1)
  • Dôležité
  • Príprava na použitie
    • Zmrazenie podušky s chladiacim gélom
  • Použitie zariadenia
    • Všeobecné informácie o epilácii
    • Epilácia s chladiacou rukavicou
    • Epilácia bez chladiacej rukavice
    • Epilácia s krytom na epiláciu citlivých oblastí (HP6483/HP6482)
    • Holenie (len model HP6483)
    • Používanie peelingovej rukavice
  • Čistenie a údržba
    • Čistenie chladiacej rukavice
    • Čistenie epilačnej hlavy
    • Čistenie krytu na epiláciu citlivých oblastí
    • Čistenie holiacej hlavy (len model HP6483)
      • Nevarnost
      • Opozorilo
      • Pozor
      • Elektromagnetna polja
  • Odkladanie
  • Výmena (len model HP6483)
  • Životné prostredie
  • Záruka a servis
  • Riešenie problémov
• Slovenščina
  • Uvod
  • Splošni opis (Sl. 1)
  • Pomembno
  • Priprava za uporabo
    • Zamrzovanje ledene blazinice
  • Uporaba aparata
    • Splošne informacije o depilaciji
    • Depilacija s hladilno rokavico
    • Depilacija brez hladilne rokavice
    • Depilacija s pokrovčkom za občutljivejše predele (HP6483/HP6482)
    • Britje (samo HP6483)
    • Uporaba rokavice za piling
  • Čiščenje in vzdrževanje
    • Čiščenje hladilne rokavice
    • Čiščenje depilacijske glave
    • Čiščenje pokrovčka za občutljivejše predele
    • Čiščenje brivne glave (samo HP6483)
      • Opasnost
      • Upozorenje
      • Oprez
      • Elektromagnetna polja
  • Shranjevanje
  • Menjava (samo HP6483)
  • Okolje
  • Garancija in servis
  • Odpravljanje težav
• Srpski
  • Uvod
  • Opšti opis (Sl. 1)
  • Važno
  • Pre upotrebe
    • Zamrzavanje kesice sa gelom
  • Upotreba aparata
    • Opšte informacije o epilaciji
    • Epilacija sa rukavicom za hlađenje
    • Epilacija bez rukavice za hlađenje
    • Epilacija sa kapicom za osetljiva područja (HP6483/HP6482)
    • Brijanje (samo HP6483)
    • Upotreba rukavice za piling
  • Čišćenje i održavanje
    • Čišćenje rukavice za hlađenje
    • Čišćenje glave za epilaciju
    • Čišćenje kapice za osetljiva područja.
    • Čišćenje glave za brijanje (samo HP6483)
      • Небезпечно
      • Попередження
      • Увага
      • Електромагнітні поля
  • Odlaganje
  • Zamena delova (samo HP6483)
  • Zaštita okoline
  • Garancija i servis
  • Rešavanje problema
• Українська
  • Вступ
  • Загальний опис (Мал. 1)
  • Важлива інформація
  • Підготовка до використання
    • Заморожування подушечки з гелем
  • Застосування пристрою
    • Загальна інформація про епіляцію
    • Епіляція з охолоджувачем шкіри
    • Епіляція без охолоджувача шкіри
    • Епіляція з обмежуючою насадкою для чутливих ділянок (моделі HP6483/HP6482)
    • Гоління (лише модель HP6483)
    • Використання рукавички для злущування шкіри
  • Чищення та догляд
    • Чищення охолоджувача шкіри
    • Чищення епіляційної головки
    • Чищення обмежуючої насадки для чутливих ділянок
    • Чищення бритвеної головки (лише модель HP6483)
  • Зберігання
  • Заміна (лише модель HP6483)
  • Навколишнє середовище
  • Гарантія та обслуговування
  • Усунення несправностей