Страница 3 из 13 ENGLISH 6 POLSKI 12 ROMÂNĂ 19 РУССКИЙ 25 ČEŠTINA 32 MAGYAR 38 SLOVENSKY 45 УКРАЇНСЬКА 51 HRVATSKI 58 EESTI 64 LATVIEŠU 70 LIETUVIŠKAI 76 SLOVENŠČINA 82 HR1566, HR1565 БЪЛГАРСКИ 88 SRPSKI 95 101
Страница 4 из 13 РУССКИЙ 25 Общее описание A Ползунковый переключатель - ! = положение отсоединения насадки - 0 = выкл. - 1 = низкая скорость - 2 = средняя скорость - 3 = высокая скорость B Кнопка режима "turbo" C Блок электродвигателя D Приспособление для хранения сетевого шнура E Прищепка для закрепления сетевого
Страница 5 из 13 26 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ РУССКИЙ Перед подключением миксера к электросети обязательно устанавливайте на него насадки для теста или насадки для взбивания. Опустите насадки для теста или насадки для взбивания в ингредиенты перед включением устройства. Перед тем как снять насадки для теста или насадки для
Страница 6 из 13 РУССКИЙ 27 Пластиковый наконечник насадки должен быть виден; вставлять насадки в устройство глубже нельзя. 3 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети. 4 Поместите ингредиенты в чашу. Для лучшего результата сначала поместите в чашу жидкие компоненты, затем добавьте сухие. 5 Поставьте чашу
Страница 7 из 13 28 РУССКИЙ 12 Снимите чашу с подставки. Перемешивание без использования подставки. 1 Вставьте в миксер насадки для взбивания или насадки-для теста (следуйте указаниям по установке насадок, данным выше в пункте 30). 2 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети. 3 Опустите насадки для теста
Страница 8 из 13 РУССКИЙ 29 Чаша, подставка, держатель и блок электродвигателя не имеют защитного покрытия для мытья в посудомоечной машине. 2 Для очистки блока электродвигателя пользуйтесь влажной тканью. Хранение ◗ Оберните сетевой шнур вокруг подставки на торце устройства и прикрепите его к корпусу миксера при
Страница 9 из 13 30 РУССКИЙ Защита окружающей среды ◗ После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду (рис. 11). Кекс с цукатами и орехами При приготовлении продуктов по
Страница 10 из 13 РУССКИЙ 31 B затем перемешайте до полного смешивания компонентов (около 10 секунд). Затем, постепенно добавляя оставшуюся часть цельной ржаной муки, смешивайте компоненты в течение еще 20 секунд, используя кнопку "turbo". Дайте миксеру остыть до комнатной температуры перед повторным использованием.
