Страница 3 из 13 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 General description Speed selector Normal speed button Turbo speed
Страница 4 из 13 -- Be careful when you pour hot liquid into the beaker, as hot liquid and steam may cause scalding. Caution -- Always disconnect the appliance from the mains if you leave it unattended and before you assemble, disassemble or clean it. -- Never use any accessories or parts from other manufacturers
Страница 5 из 13 -- Ärge kunagi kasutage oma sõrmi või esemeid (näit spaatlit) seadme töötamise ajal koostisosade sisestamistorust alla lükkamiseks. Selleks võite kasutada ainult tõukurit. -- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama Philips, Philipsi volitatud
Страница 6 из 13 -- Құралды қауіпсіз пайдалану жөніндегі нұсқаулар беріліп, басқа біреу қадағалаған және құралды пайдалануға қатысты қауіп-қатерлер түсіндірілген жағдайда, осы құралды физикалық, сезу немесе ойлау қабілеті шектеулі, білімі мен тәжірибесі аз адамдар пайдалана алады. -- Бұл құралды балалардың
Страница 7 из 13 LIETUVIŠKAI Įvadas Sveikiname įsigijus gaminį ir sveiki atvykę į „Philips“ svetainę! Jei norite pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, savo gaminį užregistruokite adresu www.philips.com/welcome. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Bendrasis aprašymas Greičio reguliatorius Normalaus greičio
Страница 8 из 13 1 Produktus, išskyrus pasukas, sudėkite į dubenį tokia tvarka: datulės, džiovintos slyvos, migdolai, graikiniai riešutai, razinos, rupūs ruginiai miltai, kvietiniai miltai, rudasis cukrus, druska ir kepimo milteliai. 2 Rankomis atsargiai išlyginkite masę. 3 Supilkite pasukas. 4 Nuspauskite ir
Страница 9 из 13 Augļu maizes recepte ------------ Sastāvdaļas: 150 g dateļu 225 g žāvētu plūmju 50 g mandeļu 50 g valriekstu 100 g rozīņu 200 g pilngraudu rudzu miltu 100 g kviešu miltu 100 g brūnā cukura 1 šķipsna sāls 1 paciņa cepamā pulvera 300 ml paniņu ---- 1 Iepildiet produktus bļodā, izņemot paniņas, šādā
Страница 10 из 13 Zamawianie akcesoriów Aby kupić akcesoria lub części zamienne, odwiedź stronę www.shop.philips.com/service lub skontaktuj się ze sprzedawcą produktów firmy Philips. Możesz również skontaktować się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta (informacje kontaktowe znajdują się w ulotce gwarancyjnej).
Страница 11 из 13 -- В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации. -- Во избежание разбрызгивания всегда погружайте ногу
Страница 12 из 13 Важлива інформація Уважно прочитайте цю важливу інформацію перед початком користування пристроєм та зберігайте його для довідки в подальшому. Небезпечно -- У жодному разі не занурюйте блок двигуна у воду чи іншу рідину та не мийте його під краном. Чистіть блок двигуна лише вологою ганчіркою.
