Страница 2 из 11 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Important Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Страница 3 из 11 -- Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от хора с намалени физически възприятия или умствени недостатъци или без опит и познания, ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасна употреба на уреда и са разбрали евентуалните опасности. -- Почистване и поддръжка на
Страница 4 из 11 -- Přístroj a jeho kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let. -- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti. Upozornění -- Metly nebo hnětací háky nasaďte na přístroj před připojením k síti. -- Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti. -- Metly nebo hnětací háky vložte do
Страница 5 из 11 -- Philips арнайы ұсынған болмаса, Philips компаниясынан басқа өндірушілер шығарған қосалқы құралдарды немесе бөлшектерді қолдануға болмайды. Қолданған жағдайда, өнімнің кепілдігі өз күшін жояды. -- Шу деңгейі: Lc= 77 дБ (A) Электрмагниттік өрістер (ЭМӨ) Осы Philips құралы электромагниттік
Страница 6 из 11 -- Przed wyjęciem końcówek do ubijania piany lub końcówek do wyrabiania ciasta oraz przed myciem miksera wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego. -- Nigdy nie używaj akcesoriów ani części zamiennych innych producentów ani takich, które nie są zalecane przez firmę Philips. W przypadku
Страница 7 из 11 Reţete Pâine toscană --------- РУССКИЙ Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome. Ingrediente: 750 g făină 420 ml de apă 75 ml de ulei 1 lingură de sare 1 lingură de
Страница 8 из 11 Миксер Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.», Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО «Филипс», Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111 HR1561, HR1560: 220-240 V, 50-60Hz Для бытовых
Страница 9 из 11 Рецепти Хліб по-тосканськи --------- Інгредієнти: 750 г борошна 420 мл води 75 мл олії 1 чайна ложка солі 1 чайна ложка цукру 1 пакетик дріжджів 1 столова ложка сухого розмарину 30 г зелених або чорних оливок 1 Покладіть у чашу борошно, воду, сіль, цукор, олію і дріжджі. 2 Замішуйте тісто за
