Document Outline

• Table of contents
• English
• Български
• Čeština
• Eesti
• Hrvatski
• Magyar
• Қазақша
• Lietuviškai
• Latviešu
• Polski
• Română
• Русский
• Slovensky
• Slovenščina
• Srpski
• Українська

• Страница 1 из 7
  Register your product and get support at 1 www.philips.com/welcome 2 HR1822 HR1823 3 1 2 3 1 4 5 6 2 7 8 9 3 10 11 12 a b c d e f g EN User manual LV Lietotāja rokasgrāmata BG Ръководство за потребителя PL Instrukcja obsługi CS Příručka pro uživatele RO Manual de utilizare ET Kasutusjuhend RU
• Страница 2 из 7
  5 Použití odšťavňovače (obr. 2) Забележка •• За да почистите цедката, използвайте мека четка. •• Можете също така да почиствате всички части на уреда, с изключение на задвижващия блок, в Před použitím přístroje zkontrolujte, zda je přístroj sestaven podle obr. 2. Pomocí odšťavňovače můžete
• Страница 3 из 7
  6 Tippek gyümölcscentrifugáláshoz Magyar 1 Bevezetés Tanács A Philips köszönti Önt! Gratulálunk a vásárláshoz! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. A készülék csak akkor működik, ha minden alkatrészét jól összeszerelték és a
• Страница 4 из 7
  6 Sulu spiešanas padomi Latviešu 1 Ievads Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, że podlega on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2002/96/WE. Padoms Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvāto atbalstu,
• Страница 5 из 7
  4 Подготовка прибора к работе Русский Перед использованием прибора тщательно очистите все части, соприкасающиеся с продуктами питания (см. главу "Очистка"). 1 Введение Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips,
• Страница 6 из 7
  Opomba •• Aparat deluje samo, če so vsi deli pravilno nameščeni in je pokrov pravilno pritrjen z objemkami. •• Aparata neprekinjeno ne pustite delovati dlje kot 2 minuti. Če še niste končali z iztiskanjem soka, aparat izklopite in počakajte 2 minuti, da se ohladi, preden nadaljujete. •• Na
• Страница 7 из 7