Инструкция: микросистема PHILIPS MCM2050/12, MCM2050

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / MCM2050/12, MCM2050

Инструкция для PHILIPS MCM2050/12, MCM2050

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

CS

ES

Manual del usuario

HU

PL

!"#

PT

Manual do utilizador

RU

$%&'(')*+(','-01'(2+3-4

SK

5

SV

678 8!

MCM2050

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Оглавление инструкции

Страница 1 из 26
Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM2050 CS PT Manual do utilizador ES Manual del usuario RU $%&'(')*+(' ,'-01'(2+3-4 HU SK 5 PL SV 678 8! !"#
Страница 2 из 26
Æ')3ÇÈ2ÉÄ3 Ê2ÈÉ24 ÄÉË'ÇÌ2ÎÄ4 112 T Æ(3)3ÉÄ4 'Ò Ä1)3-ÄÄ 127 ìÆÐÆÇÌÍÐÑÎÌÑÇÑ íÅëÈÐÉÆèÑ× È ÎÈÒÉÍÎÌÑÉÈÎÌÑ Î + îÑÏÔ ÏÐÈßÐÆÉÉ :;+ ØÈÓÓÍÐêÑÒÆÍÉÔÍ ëÈÐÉÆÌÔ ,"BbÓÑÎÇÈÒ 127 128 128 129 X Ù*+Ç2É3ÉÄ3 É3Ä*,Ç2(É'*+3Å 130 Z Ù(3)'Ì-3ÉÄ3 131 ÃÄÅÆÇÈÉËÌÍÎË Î ÏÐÑÒÍÓÍÅÅÔÉÑ ÈÕÈÄÅÆÖÍÅÑ×ÉÑ ÕÍÄÈÏÆÎÅÈÎÌÑJ 113 ØÐÆÒÑÙÆ
Страница 3 из 26
? Ê2ÈÉ24 ÄÉË'ÇÌ2ÎÄ4 D D D D D D D D D D 112 RU ÃÄÅÆÇÈÉËÌÍÎË Î ÓÆÅÅÔÉÑ ÑÅÎÌÐÛÇèÑ×ÉÑJ ïÙÍÓÛàÌÍ ÒÎÍÉ ÛÇÆÄÆÅÑ×ÉJ ôÆÏÐÍäÆÍÌÎ× ÕÙÈÇÑÐÈÒÆÌË ÒÍÅÌÑÙ×èÑÈÅÅÔÍ ÈÌÒÍÐÎÌÑ× ÛÎÌÐÈàÎÌÒÆJ âÎÌÆÅÆÒÙÑÒÆàÌÍ ÛÎÌÐÈàÎÌÒÈ Ò ÎÈÈÌÒÍÌÎÌÒÑÑ Î ÑÅÎÌÐÛÇèÑ×ÉÑ ÏÐÈÑÄÒÈÓÑÌÍÙ×J ôÆÏÐÍäÆÍÌÎ× ÛÎÌÆÅÆÒÙÑÒÆÌË ÛÎÌÐÈàÎÌÒÈ ÒÈÄÙÍ ÑÎÌÈÖÅÑÇÈÒ
Страница 4 из 26
Û1É2&'Ì0+3*0 * ,ÇÄ(3)3ÉÉÓÌÄ 'Ò'1É2Ñ3ÉÄ4ÌÄ Ò31',2*É'*+Ä] ÔÇ3)%,Ç3È)3ÉÄ3 D ôÆÏÐÍäÆÍÌÎ× ÎÅÑÉÆÌË ÇÈÐÏÛÎ ÛÎÌÐÈàÎÌÒÆJ D ôÆÏÐÍäÆÍÌÎ× ÎÉÆÄÔÒÆÌË ÓÍÌÆÙÑ ÛÎÌÐÈàÎÌÒÆJ D ôÆÏÐÍäÆÍÌÎ× ÛÎÌÆÅÆÒÙÑÒÆÌË ÛÎÌÐÈàÎÌÒÈ ÅÆ ÓÐÛßÑÍ õÙÍÇÌÐÑÖÍÎÇÑÍ ÛÎÌÐÈàÎÌÒÆJ D éÍ ÏÈÓÒÍÐßÆàÌÍ ÛÎÌÐÈàÎÌÒÈ ÒÈÄÓÍàÎÌÒÑå ÏÐ×ÉÔç D D ÔÇ2(Ä-2
Страница 5 из 26
F ÏÄ&Ç'*Ä*+3Ì2 ØÈÄÓÐÆÒÙ×ÍÉ Î ÏÈÇÛÏÇÈà Ñ ÏÐÑÒÍÌÎÌÒÛÍÉ ÒÆÎ Ò ÇÙÛÕÍ " i öÌÈÕÔ ÒÈÎÏÈÙËÄÈÒÆÌËÎ× ÒÎÍÉÑ ÏÐÍÑÉÛäÍÎÌÒÆÉÑ ÏÈÓÓÍÐêÇÑ " O ÄÆÐÍßÑÎÌÐÑÐÛàÌÍ ÏÐÑÈÕÐÍÌÍÅÅÈÍ ÛÎÌÐÈàÎÌÒÈ ÅÆ ÎÆàÌÍ jjjJ J<j J Ê(3)3ÉÄ3 ß+' %*+Ç'Å*+(' ,'1('-43+` D ÏÐÈÎÙÛÜÑÒÆÌË ÉÛÄÔÇÛ Î ÓÑÎÇÈÒO ÛÎÌÐÈàÎÌÒ + Ñ
Страница 6 из 26
Û,Ä*2ÉÄ3 '*É'(É'Ø' %*+Ç'Å*+(2 a b g c d h i e j f m n k l D ØÈÓÇÙåÖÍÅÑÍ ÛÎÌÐÈàÎÌÒÆ +J D ãÆÄøÍÉ ÓÙ× ÅÆÛÜÅÑÇÈÒ b c D D ÝÇÙåÖÍÅÑÍ Ñ ÒÔÇÙåÖÍÅÑÍ ÛÎÌÐÈàÎÌÒÆJ ØÍÐÍÇÙåÖÍÅÑÍ Ò ÐÍêÑÉ ÈêÑÓÆÅÑ×J d SOURCE D ÝÔÕÈÐ ÑÎÌÈÖÅÑÇÆ ÒÈÎÏÐÈÑÄÒÍÓÍÅÑ×\ ;O ,O + ÑÙÑ ,"B .?(&J e / D D D D ØÍÐÍçÈÓ Ç ÏÐÍÓÔÓÛäÍà<ÎÙÍÓÛåäÍà
Страница 7 из 26
c CD D ÝÔÕÈÐ ÇÈÉÏÆÇÌbÓÑÎÇÆ Ò ÇÆÖÍÎÌÒÍ ÑÎÌÈÖÅÑÇÆ ÒÈÎÏÐÈÑÄÒÍÓÍÅÑ×J Û,Ä*2ÉÄ3 ,%-0+2 ×Ù d a / D b c CD FM PRESET/ALBUM s r q d MP 3 LINK e MP 3 LINK USB f DISPLAY RDS p o g h VOL e USB D ÝÔÕÈÐ + Ò ÇÆÖÍÎÌÒÍ ÑÎÌÈÖÅÑÇÆJ f RDS D áÙ× ÒÔÕÐÆÅÅÔç ,bÐÆÓÑÈÎÌÆÅèÑà\ ÈÌÈÕÐÆêÍÅÑÍ ÑÅëÈÐÉÆèÑÑ :;+J g D ÃÎÌÆÅÈÒÇÆ
Страница 8 из 26
D ÝÈÎÏÐÈÑÄÒÍÓÍÅÑÍ ÓÈÐÈêÍÇ Ò ÎÙÛÖÆàÅÈÉ ÏÈÐ×ÓÇÍJ o DISPLAY D ÃÌÈÕÐÆêÍÅÑÍ ÌÍÇÛäÍà ÑÅëÈÐÉÆèÑÑJ p MP3 LINK D ÝÔÕÈÐ ,"B Ò ÇÆÖÍÎÌÒÍ ÑÎÌÈÖÅÑÇÆJ q D r ôÆÏÛÎÇ<ÏÐÑÈÎÌÆÅÈÒÇÆ ÒÈÎÏÐÈÑÄÒÍÓÍÅÑ×J / D D ÝÔÕÈÐ ÎÈçÐÆÅÍÅÅÈà ÐÆÓÑÈÎÌÆÅèÑÑJ ØÍÐÍçÈÓ Ç ÏÐÍÓÔÓÛäÍÉÛ< ÎÙÍÓÛåäÍÉÛ ÆÙËÕÈÉÛJ $%**& ÄÅ s FM D ÝÔÕÈÐ ,bÌåÅÍÐÆ Ò
Страница 9 из 26
I Ð2Ñ2-' Ç2Ò'+Ó Ô')Ø'+'(&2 ,%-0+2 ×Ù ÊÉÄÌ2ÉÄ3 ÊÉÄÌ2ÉÄ3 D ÃÏÆÎÅÈÎÌË ÒÄÐÔÒÆi éÍ ÏÈÓÒÍÐßÆàÌÍ ÕÆÌÆÐÍÑ D íÎÏÈÙËÄÈÒÆÅÑÍ ÇÅÈÏÈÇ ÛÏÐÆÒÙÍÅÑ× Ñ ÐÍßÛÙÑÐÈÒÇÑ ÑÙÑ ÒÔÏÈÙÅÍÅÑÍ ÓÍàÎÌÒÑàO ÈÌÙÑÖÅÔç ÈÌ ÈÏÑÎÆÅÅÔç ÅÑêÍO ÉÈêÍÌ ÏÐÑÒÍÎÌÑ Ç ÐÆÓÑÆèÑÈÅÅÈÉÛ ÈÕÙÛÖÍÅÑå Ñ Ç ÓÐÛßÑÉ ÈÏÆÎÅÔÉ ÏÈÎÙÍÓÎÌÒÑ×ÉJ ÝÎÍßÓÆ ÎÙÍÓÛàÌÍ
Страница 10 из 26
ÊÉÄÌ2ÉÄ3 Ù*+2É'(&2 Ñ2*'(] 1 Ý ÐÍêÑÉÍ ÈêÑÓÆÅÑ× ÅÆêÉÑÌÍ Ñ ÛÓÍÐêÑÒÆàÌÍ ÇÅÈÏÇÛ CLOCK SET ÏÛÙËÌÆ áâ Ò ÌÍÖÍÅÑÍ ÓÒÛç ÎÍÇÛÅÓJ » éÆ õÇÐÆÅÍ ÏÈ×ÒÑÌÎ× ÑÅÓÑÇÆèÑ× xSET CLOCKw MâÎÌÆÅÈÒÇÆ ÖÆÎÈÒNJ 2 ïÅÈÒÆ ÅÆêÉÑÌÍ CLOCK SETJ » éÆÖÅÍÌ ÉÑßÆÌË efb ÑÙÑ fkbÖÆÎÈÒÈà ëÈÐÉÆÌJ 3 ØÈÎÙÍÓÈÒÆÌÍÙËÅÈ ÅÆêÑÉÆàÌÍ ÓÙ× ÒÔÕÈÐÆ ÖÆÎÈÒÈßÈ
Страница 11 из 26
Ê&-ÜÑ3ÉÄ3 éÆêÉÑÌÍ J » âÎÌÐÈàÎÌÒÈ ÏÍÐÍÇÙåÖÑÌÎ× ÅÆ ÑÎÌÈÖÅÑÇO ÇÈÌÈÐÔà ÕÔÙ ÒÔÕÐÆÅ ÏÈÎÙÍÓÅÑÉJ ÔÇÄÌ3Ñ2ÉÄ3 D áÙ× ÒÔÕÈÐÆ ÑÎÌÈÖÅÑÇÆ ÏÈÎÙÍÓÈÒÆÌÍÙËÅÈ ÅÆêÑÉÆàÌÍ SOURCE ÑÙÑ ÇÅÈÏÇÑ ÒÔÕÈÐÆ ÑÎÌÈÖÅÑÇÆ ÅÆ ÏÛÙËÌÍ áâJ Ô3Ç3&-ÜÑ3ÉÄ3 ( Ç3ÈÄÌ 'ÈÄ)2ÉÄ4 éÆêÉÑÌÍ ÍäÍ ÐÆÄ ÓÙ× ÏÍÐÍÇÙåÖÍÅÑ× ÛÎÌÐÈàÎÌÒÆ Ò ÐÍêÑÉ ÈêÑÓÆÅÑ×J » éÆ
Страница 12 из 26
L Ê'*,Ç'Ä1(3)3ÉÄ3 Ê'*,Ç'Ä1(3)3ÉÄ3 * )Ä*&2 1 éÆêÉÑÌÍ ÇÅÈÏÇÛ O ÖÌÈÕÔ ÈÌÇÐÔÌË 2 Ô2Ç2Ì3+ÇÓ ('*,Ç'Ä1(3)3ÉÄ4 2 3 ÝÎÌÆÒËÌÍ ÓÑÎÇ ×ÐÙÔÇÈÉ ÒÒÍÐçJ 4 öÌÈÕÔ ÒÔÕÐÆÌË ÑÎÌÈÖÅÑÇ ÓÙ× ÖÌÍÅÑ× ÓÑÎÇÆO ÅÆêÉÑÌÍ ÇÅÈÏÇÛ CD ÅÆ ÏÛÙËÌÍ áâJ » íÅÓÑÇÆèÑ× [Reading] MÖÌÍÅÑÍN ÇÐÆÌÇÈÒÐÍÉÍÅÅÈ ÉÑßÆÍÌO ÄÆÌÍÉ ÆÒÌÈÉÆÌÑÖÍÎÇÑ ÅÆÖÅÍÌÎ×
Страница 13 из 26
Ô3Ç3å') & )'Ç'È&3 ×-4 &'Ì,2&+¯)Ä*&'(` éÆêÉÑÌÍ < O ÖÌÈÕÔ ÒÔÕÐÆÌË ÓÐÛßÛå ÓÈÐÈêÇÛJ ×-4 )Ä*&'( I Ä [` 1 éÆêÉÑÌÍ ÑÙÑ ÏÆÏÇÛJ 2 éÆêÉÑÌÍ < O ÖÌÈÕÔ ÒÔÕÐÆÌË ÓÈÐÈêÇÛ ÑÙÑ ëÆàÙJ < , ÖÌÈÕÔ ÒÔÕÐÆÌË ÆÙËÕÈÉ Æ'(3+ 5 éÆêÉÑÌÍ ÇÅÈÏÇÛ ÓÙ× ÒÈÎÏÐÈÑÄÒÍÓÍÅÑ× ÄÆÏÐÈßÐÆÉÉÑÐÈÒÆÅÅÔç ÓÈÐÈêÍÇJ » ÝÈ ÒÐÍÉ× ÒÈÎÏÐÈÑÄÒÍÓÍÅÑ×
Страница 14 из 26
º ÔÇ'*-%ÕÄ(2ÉÄ3 ¯Ç2)Ä' Ý ÐÍêÑÉÍ ,bÌåÅÍÐÆ ÅÆêÉÑÌÍ Ñ ÛÓÍÐêÑÒÆàÌÍ ÇÅÈÏÇÛ PROG Ò ÌÍÖÍÅÑÍ B ÎÍÇÛÅÓJ » ÃÌÈÕÐÆÄÑÌÎ× ÑÅÓÑÇÆèÑ× [AUTO] MæÒÌÈNJ » âÎÌÐÈàÎÌÒÈ ÆÒÌÈÉÆÌÑÖÍÎÇÑ ÎÈçÐÆÅ×ÍÌ ÒÎÍ ÓÈÎÌÛÏÅÔÍ ,bÐÆÓÑÈÎÌÆÅèÑÑO Æ ÄÆÌÍÉ ÏÍÐÍÇÙåÖÆÍÌÎ× ÅÆ ÏÍÐÒÛå ÏÐÍÓÛÎÌÆÅÈÒÙÍÅÅÛå ÐÆÓÑÈÎÌÆÅèÑåJ Ð2*+Ç'Å&2 ¯ Ç2)Ä'*+2ÉÎÄÅ
Страница 15 из 26
ÊÓÒ'Ç *'åÇ2É3ÉÉ'Å Ç2)Ä'*+2ÉÎÄÄ Ý ÐÍêÑÉÍ ÌåÅÍÐÆ ÅÆêÉÑÌÍ ÇÅÈÏÇÛ < ÑÙÑ èÑëÐÈÒÔÍ ÇÅÈÏÇÑ ÓÙ× ÒÔÕÈÐÆ ÏÐÍÓÛÎÌÆÅÈÒÙÍÅÅÈßÈ ÅÈÉÍÐÆJ ÊÓÒ'Ç *+3Ç3'Ë'ÉÄÑ3*&'Ø' Ä Ì'É'Ë'ÉÄÑ3*&'Ø' (3Ý2ÉÄ4 ÔÇÄÌ3Ñ2ÉÄ3 D ØÈ ÛÉÈÙÖÆÅÑå ÓÙ× ÐÍêÑÉÆ ÌåÅÍÐÆ ÛÎÌÆÅÈÒÙÍÅÈ ÎÌÍÐÍÈëÈÅÑÖÍÎÇÈÍ ÒÍäÆÅÑÍJ Û+'ÒÇ2È3ÉÄ3 ÄÉË'ÇÌ2ÎÄÄ *Ä*+3ÌÓ @ :;+
Страница 16 из 26
Q ×Ç%ØÄ3 ('1Ì'ÈÉ'*+Ä Ù*+2É'(&2 (Ç3Ì3ÉÄ (&-ÜÑ3ÉÄ4 Ò%)Ä-0ÉÄ&2 áÆÅÅÈÍ ÛÎÌÐÈàÎÌÒÈ ÉÈêÅÈ ÑÎÏÈÙËÄÈÒÆÌË Ò ÇÆÖÍÎÌÒÍ ÕÛÓÑÙËÅÑÇÆJ áÙ× ÎÑßÅÆÙÆ ÕÛÓÑÙËÅÑÇÆ ÉÈêÅÈ ÒÔÕÐÆÌË ÎÙÍÓÛåäÑÍ ÑÎÌÈÖÅÑÇÑ\ ÓÑÎÇO ,bÌåÅÍÐ ÑÙÑ +J ÔÇÄÌ3Ñ2ÉÄ3 D ñÎÙÑ Ò ÌÍÖÍÅÑÍ lm ÎÍÇÛÅÓ ÅÑ ÈÓÅÆ ÑÄ ÇÅÈÏÈÇ ÅÍ ÕÔÙÆ ÄÆÓÍàÎÌÒÈÒÆÅÆO ÛÎÌÐÈàÎÌÒÈ
Страница 17 из 26
Ê'*,Ç'Ä1(3)3ÉÄ3 * (É3ÕÉ3Ø' 2%)Ä'%*+Ç'Å*+(2 ï ÏÈÉÈäËå ÓÆÅÅÈßÈ ÛÎÌÐÈàÎÌÒÆ ÉÈêÅÈ ÒÈÎÏÐÈÑÄÒÈÓÑÌË ÆÛÓÑÈëÆàÙÔ Î ÒÅÍÜÅÑç ÆÛÓÑÈÛÎÌÐÈàÎÌÒO ÌÆÇÑç ÇÆÇ ,"BbÏÙÍÍÐÔJ 1 ØÈÓÇÙåÖÑÌÍ ÏÐÑÙÆßÆÍÉÔà ÇÆÕÍÙË ,"B . Ç\ D ÐÆÄøÍÉÛ MP3-LINK; D ÒÔçÈÓÅÈÉÛ ÆÛÓÑÈÐÆÄøÍÉÛ ÒÅÍÜÅÍßÈ ÛÎÌÐÈàÎÌÒÆJ 2 ØÈÎÙÍÓÈÒÆÌÍÙËÅÈ ÅÆêÑÉÆàÌÍ ÇÅÈÏÇÛ
Страница 18 из 26
ÔÇÄÌ3Ñ2ÉÄ3 D íÅëÈÐÉÆèÑ× È ÏÐÈÓÛÇÌÍ ÉÈêÍÌ ÕÔÌË ÑÄÉÍÅÍÅÆ ÕÍÄ ÏÐÍÓÒÆÐÑÌÍÙËÅÈßÈ ÛÒÍÓÈÉÙÍÅÑ×J è2Ç2&+3ÇÄ*+Ä&Ä Ù*Ä-Ä+3-0 éÈÉÑÅÆÙËÅÆ× ÒÔçÈÓÅÆ× ÉÈäÅÈÎÌË öÆÎÌÈÌÅÔà ÈÌÇÙÑÇ f = em ÝÌ MÎÐÍÓÅÍÇÒÆÓÐJN {m úè [ ez ÇúèO B Óó zm Óó ÃÌÅÈÜÍÅÑÍ ÎÑßÅÆÙ< ÜÛÉ ÝçÈÓÅÈà ÐÆÄøÍÉ ,"B mOy Ý MÎÐÍÓÅÍÇÒÆÓÐJNO . fm ÇÃÉ ×Ä*&
Страница 19 из 26
ëÉË'ÇÌ2ÎÄ4 ' *'(Ì3*+ÄÌ'*+Ä * [ Æ'(Ì3*+ÄÌÓ3 %*+Ç'Å*+(2 [` D þÙõÜbÅÆÇÈÏÑÌÍÙË + M+eJeN D ØÙÍÍÐÔ Î ëÙõÜbÏÆÉ×ÌËå + M+eJeN D ÞÆÐÌÔ ÏÆÉ×ÌÑ MÓÙ× ÐÆÕÈÌÔ Î ÓÆÅÅÔÉ ÛÎÌÐÈàÎÌÒÈÉ ÌÐÍÕÛÍÌÎ× ÓÈÏÈÙÅÑÌÍÙËÅÈÍ ÛÎÌÐÈàÎÌÒÈ ÎÖÑÌÔÒÆÅÑ× ÇÆÐÌ ÏÆÉ×ÌÑN Ô'))3ÇÈÄ(23ÌÓ3 Ë'ÇÌ2+Ó` D þÈÐÉÆÌ + ÑÙÑ ëÆàÙÆ ÏÆÉ×ÌÑ\ )@efO
Страница 20 из 26
Ô'))3ÇÈÄ(23ÌÓ3 Ë'ÇÌ2+Ó I¯)Ä*&'( D D D ?+lzzmO X ðÆÇÎÑÉÆÙËÅÈÍ ÇÈÙÑÖÍÎÌÒÈ ÄÆÏÑÎÍà\ lll MÒ ÄÆÒÑÎÑÉÈÎÌÑ ÈÌ ÓÙÑÅÔ ÑÉÍÅÑ ëÆàÙÆN ðÆÇÎÑÉÆÙËÅÈÍ ÇÈÙÑÖÍÎÌÒÈ ÆÙËÕÈÉÈÒ\ ll ØÈÓÓÍÐêÑÒÆÍÉÔÍ ÖÆÎÌÈÌÔ ÒÔÕÈÐÇÑ\ Bf ÇúèO kkOe ÇúèO k{ Çúè ØÈÓÓÍÐêÑÒÆÍÉÔÍ ÎÇÈÐÈÎÌÑ ÏÍÐÍÓÆÖÑ\ BfBfm MÇÕÑÌ<ÎNO ÏÍÐÍÉÍÅÅÆ× ÎÇÈÐÈÎÌË
Страница 21 из 26
X Ù*+Ç2É3ÉÄ3 É3Ä*,Ç2(É'*+3Å ÔÇ3)%,Ç3È)3ÉÄ3 D ôÆÏÐÍäÆÍÌÎ× ÎÅÑÉÆÌË ÇÈÐÏÛÎ ÛÎÌÐÈàÎÌÒÆJ áÙ× ÎÈçÐÆÅÍÅÑ× ÓÍàÎÌÒÑ× ÛÎÙÈÒÑà ßÆÐÆÅÌÑÑ ÄÆÏÐÍäÆÍÌÎ× ÎÆÉÈÎÌÈ×ÌÍÙËÅÈ ÐÍÉÈÅÌÑÐÈÒÆÌË ÎÑÎÌÍÉÛJ ØÐÑ ÒÈÄÅÑÇÅÈÒÍÅÑÑ ÅÍÏÈÙÆÓÈÇ Ò ÏÐÈèÍÎÎÍ ÑÎÏÈÙËÄÈÒÆÅÑ× ÓÆÅÅÈà ÎÑÎÌÍÉÔ ÏÍÐÍÓ ÈÕÐÆäÍÅÑÍÉ Ò ÎÍÐÒÑÎÅÛå ÎÙÛêÕÛ ÏÐÈÒÍÐËÌÍ ÎÙÍÓÛåäÑÍ
Страница 22 из 26
ÝÅÍÎÍÅÑÍ ÙåÕÔç ÑÄÉÍÅÍÅÑàO ÅÍÈÓÈÕÐÍÅÅÔç " ' . - O ÉÈêÍÌ ÏÐÑÒÍÎÌÑ Ç ÙÑÜÍÅÑå ÏÈÙËÄÈÒÆÌÍÙ× ÏÐÆÒÆ ÛÏÐÆÒÙ×ÌË ÈÕÈÐÛÓÈÒÆÅÑÍÉJ áÆÅÅÈÍ ÑÄÓÍÙÑÍ ÎÈÈÌÒÍÌÎÌÒÛÍÌ ÌÐÍÕÈÒÆÅÑ×É ñÒÐÈÏÍàÎÇÈßÈ ïÈåÄÆ ÏÈ ÐÆÓÑÈÏÈÉÍçÆÉJ áÆÅÅÔà ÏÐÈÓÛÇÌ ÎÈÈÌÒÍÌÎÌÒÛÍÌ ÌÐÍÕÈÒÆÅÑ×É ÎÙÍÓÛåäÑç ÓÑÐÍÇÌÑÒ Ñ ÐÍÇÈÉÍÅÓÆèÑà\ fmmk<em{<
Страница 23 из 26
132 : E-mail: : : . : ! : : ( ) , ( ) ! . . . .
Страница 24 из 26
133 . 3. 1. 2. ( , ), , , ). . – : : , ( , ; / , 25 , , ; , . .); ( . , , - , , ( ) , . 4, 9206 , , , , , ; , . ), , . . : , – : / , , . . , 8 800 200-0880 ( : (495) 961-1111 : 9-00 21-00 ( , : www.philips.ru 2010 , ( $%**& ÄÅ , , , “Philips Consumer Lifestyle B.V.”, : AJ021025123456 – ,
Страница 25 из 26
õ Fö?? \]G] 6 # 8] MCM2050_12_UM_V1.1
Страница 26 из 26