Инструкция: ЖК-монитор с LED-подсветкой PHILIPS 17S4LSB/62, 17S4LSB/01, 17S4LSB/00

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 17S4LSB/62, 17S4LSB/01, 17S4LSB/00

Инструкция для PHILIPS 17S4LSB/62, 17S4LSB/01, 17S4LSB/00

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.philips.com/welcome

17S4L

58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ
ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ
ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭ

ȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Оглавление инструкции

Страница 1 из 48
17S4L www.philips.com/welcome 58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭ ȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ
Страница 2 из 48
ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ 1 ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ..........................1 ǠǷǭǴǭǺǵȌǼǻǹǲǽǭǹǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǵ ǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǹȀǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȋ ............ ǠǾǸǻǯǺȈǲǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌ........................... ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǼǽǻǱȀǷǿǭǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻǹǭǿǲǽǵǭǸǭ ....................... . ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ
Страница 3 из 48
1. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǾǲǷȀǺǱǼǲǽǲǱǼǻǱǾǻǲǱǵǺǲǺǵǲǹȅǺȀǽǭ ǼǵǿǭǺǵȌǵǸǵǷǭǮǲǸȌǼǵǿǭǺǵȌǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭǾȃǲǸȉȋǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌǺǻǽǹǭǸȉǺǻǰǻ ǽǲǳǵǹǭȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ ǏǾǲǰǱǭǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǿǻǸȉǷǻǾǼǲȃǵǭǸȉǺȈǶȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌǼǻǾǿǭǯǸȌǲǹȈǶǷǻǹǼǭǺǵǲǶ3KLOLSV ǒǾǸǵȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǻǿǾȀǿǾǿǯȀǲǿǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉ
Страница 4 из 48
1. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǏǸǭǳǺǻǾǿȉǻǿǺǻǾǵǿǲǸȉǺǻǶ ǯǸǭǳǺǻǾǿǵ ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ©ǯȈǰǻǽǲǯȅǲǹª ǵǸǵ ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǹª ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǵ ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǺǲǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǿǾȌǯǾǲǰǱǭǴǭǼȀǾǷǭǿȉȊǷǽǭǺǺȀȋ ǴǭǾǿǭǯǷȀǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǱǸȌ ǼǻǷǭǴǭǾǿǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǴǭǼȀǾǷǭǶǿǲ
Страница 5 из 48
1. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ 1.3 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǼǽǻǱȀǷǿǭ ǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻ ǹǭǿǲǽǵǭǸǭ DOO(QYLURQPHQWDO/DZVDQGWDNLQJEDFNSURJUDPZLWK WKHFRQWUDFWRUFRPSDQ\ ǑǵǽǲǷǿǵǯǭ Ǽǻ ǻǿȂǻǱǭǹ ȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǻǰǻ ǵ ȊǸǲǷǿǽǻǺǺǻǰǻ ǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵȌ :((( <RXUGLVSOD\LVPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\
Страница 6 из 48
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǻǾǺǻǯǭǺǵȌ 17S4L 2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ ǽǻǯǺȀȋȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǎȀǱȉǿǲ ǯǺǵǹǭǿǲǸȉǺȈȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ ǼǻǯǽǲǱǵǿȉȊǷǽǭǺ 2.1 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǞǻǱǲǽǳǵǹǻǲ ȀǼǭǷǻǯǷǵ 17S4 ǏǻǴȉǹǵǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǻǮǲǵǹǵǽȀǷǭǹǵ
Страница 7 из 48
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ 17S4LC ǏǻǴȉǹǵǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǻǮǲǵǹǵǽȀǷǭǹǵ ǛǾǿǻǽǻǳǺǻǼǽǵǸǻǳǵǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǷ ǻǼǻǽǲǵǴǭȆǲǸǷǺǵǿǲǿǽǵǺǭǼǽǭǯǸȌȋȆǵȂ ȅǿȈǽȉǷǭǯȀǾǿǭǺǻǯǻȄǺȈȂǻǿǯǲǽǾǿǵȌȂ ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ ǽǻǯǺȀȋȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǎȀǱȉǿǲ ǯǺǵǹǭǿǲǸȉǺȈȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ
Страница 8 из 48
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ Ƿ ǜǗ 2.2 ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǚǭǴǺǭȄǲǺǵǲ ǷǺǻǼǻǷ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ 17S4L 1 5 2 3 4 6 4 3 2 1 17S4LC 17S4LC/17S4L 3 1 2 3 4 7 6 5 4 2 1 4 2 1 3 17S4L$ 2 1 5 3 1 ǏȂǻǱǼǵǿǭǺǵȌǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻǿǻǷǭ 2 ǏȂǻǱǺǻǶǽǭǴȇǲǹ'9, ǱǸȌǻǿǱǲǸȉǺȈȂ ǹǻǱǲǸǲǶ 7 6 3 ǏȂǻǱ9*$ 4
Страница 9 из 48
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǪǷǽǭǺǺǻǲ ǹǲǺȋ ǚǵǳǲǼǽǵǯǲǱǲǺǻǮȆǵǶǯǵǱǾǿǽȀǷǿȀǽȈȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹǲǺȋǪǿȀǾǿǽȀǷǿȀǽȀǹǻǳǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǱǸȌ ǾǼǽǭǯǷǵǼǽǵǯȈǼǻǸǺǲǺǵǵǽǭǴǸǵȄǺȈȂǽǲǰȀǸǵǽǻǯǻǷ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹǲǺȋ Ǥǿǻ ǿǭǷǻǲ ȊǷǽǭǺǺǻǲ ǹǲǺȋ" ǏǾǲǹǻǺǵǿǻǽȈ3KLOLSVǾǺǭǮǳǲǺȈȊǷǽǭǺǺȈǹ
Страница 10 из 48
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲ ǻ ǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǱǸȌǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈȂȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷ ǼǽǵǺǭȄǭǸȉǺǻǹǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ[ǵ ȄǭǾǿǻǿǲǐȃǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǯǷǸȋȄǭǲǿǾȌǾ ǱǽȀǰǵǹǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲǹǺǭȊǷǽǭǺǲǼǻȌǯǸȌǲǿǾȌ ǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲ8VHò#+]
Страница 11 из 48
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǏȈǺȉǿǲǯǵǺǿǭǵǴǼǲǽǲǼǸǲǿǺǻǶǷǽȈȅǷǵ 2.3 ǑǸȌ ǹǻǺǿǭǳǭ 9(S$ ǾǺǵǹǵǿǲ ǼǻǱǾǿǭǯǷȀ ǯ ǾǮǻǽǲ ǜǲǽǲǱǽǭǴǮǻǽǷǻǶǻǾǺǻǯǭǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǯǻ ǵǴǮǲǳǭǺǵǲǯǻǴǹǻǳǺȈȂǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵǶǵǿǽǭǯǹ ǯȈǼǻǸǺǵǿǲȀǷǭǴǭǺǺȈǲǺǵǳǲǱǲǶǾǿǯǵȌ 17S4L/17S4L$ ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ
Страница 12 из 48
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǏȈǺȉǿǲǯǵǺǿǭǵǴǼǲǽǲǼǸǲǿǺǻǶǷǽȈȅǷǵ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ. ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿǵǺǿǲǽȁǲǶǾ ǷǽǲǼǸǲǺǵȌ[ǹǹ 1 100mm 100mm 2 ǚǭǳǹǵǿǲǺǭǷǺǻǼǷȀȁǵǷǾǭǿǻǽǭǵǺǲǻǿǼȀǾǷǭȌ ǷǺǻǼǷȀǺǭǷǸǻǺǵǿǲǻǾǺǻǯǭǺǵǲǵǾǺǵǹǵǿǲǲǰǻ 1 2
Страница 13 из 48
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǑǸȌȀǾǿǭǺǻǯǷǵǾǸǲǱȀǶǿǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǺǭ ȊǷǽǭǺǲ ǜǻǾǸǲǴǭǯǲǽȅǲǺǵȌȀǾǿǭǺǻǯǷǵǹǻǳǺǻ ǴǭǼȀǾǿǵǿȉǼǽǵǸǻǳǲǺǵǲ ǏǱǭǸȉǺǲǶȅǲǹǱǸȌǴǭǼȀǾǷǭǹǻǳǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǴǺǭȄǻǷǺǭǽǭǮǻȄǲǹǾǿǻǸǲǵǸǵ ǼǭǺǲǸǵǴǭǱǭȄ 3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 3.1 ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ SmartContrast Ǥǿǻ
Страница 14 из 48
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǔǭǼȀǾǷ Ǿ ǻǿǷǽȈǿǵǲǹ ǼǭǺǲǸǵ StanGarG ǞǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǙǲǺȋ $GMust ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǙǲǺȋ$GMXVW ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǼǻǴǯǻǸȌǲǿ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ%ULJKWQHVV ȌǽǷǻǾǿȉ &RQWUDVW ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉ ǵ5HVROXWLRQ ǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǑǸȌǺǭǾǿǽǻǶǷǵǾǸǲǱȀǶǿǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǺǭ ȊǷǽǭǺǲ
Страница 15 из 48
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǡȀǺǷȃǵȌ©6KRZ0H ǜǻǷǭǴǭǿȉǹǲǺȌ ª ǴǭǼȀǾǷǭǲǿǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻȃǯǲǿǻǷǭǸǵǮǽǻǯǷǲ 6WDUW ǔǭǼȀǾǷ ǴǭǼȀǾǷǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻǾǿǵǵǴ ȅǭǰǻǯǱǸȌǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵȃǯǲǿǭ 4XLFN9LHZ ǜǽǲǱǼǽǻǾǹǻǿǽ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǱǻǵǼǻǾǸǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǑǸȌǯǻǴǯǽǭǿǭǯǼǭǺǲǸȉ&RORU
Страница 16 из 48
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǜǲǽǯȈǶ ȊǷǽǭǺ ǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵ ȃǯǲǿǭ ǙǲǺȋ (co PoZer ǪǺǲǽǰǻǾǮǲǽǲǳǲǺǵǲ ǗǺǻǼǷǭ3UHYLRXV ǯǻǴǯǽǭǿǭ ǺǲǱǻǾǿȀǼǺǭǱǻ ǼǲǽǲȂǻǱǭǷǻǯǿǻǽǻǹȀȊǷǽǭǺȀ ǚǭǳǭǿǵǲǷǺǻǼǷǵ1H[W ǑǭǸǲǲ ǼǲǽǲȂǻǱǷ ǾǸǲǱȀȋȆǲǹȀȅǭǰȀ ȅǭǰǻǯ ǜǲǽǲǶǱǵǿǲǷǼǭǺǲǸǵ)LOH ǡǭǶǸ !3UHVHWV ǜǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǷǵ
Страница 17 из 48
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ Option!$uto PiYot ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ! ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǶ Ǽǻǯǻǽǻǿ ǷǻǹǭǺǱȈ6PDUW&RQWURO3UHPLXPȀǱǭǸȌȋǿǾȌǵǴ ǷǻǺǿǲǷǾǿǺǻǰǻǹǲǺȋǽǭǮǻȄǲǰǻǾǿǻǸǭ ǜǭǽǭǹǲǿǽ(QDEOH7DVN7UD\ ǏǷǸȋȄǵǿȉǴǺǭȄǻǷ ǯǻǮǸǭǾǿǵǴǭǱǭȄ ǼǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋǯǷǸȋȄǲǺ ǜǽǵǴǭǱǭǺǺǻǹǼǭǽǭǹǲǿǽǲ(QDEOH&RQWH[W 0HQX
Страница 18 из 48
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǙǲǺȋ +elp ǞǼǽǭǯǷǭ +elp>8ser 0anual ǞǼǽǭǯǷǭ>ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ ǭǷǿǵǯǵǽȀǲǿǾȌǿǻǸȉǷǻǼǽǵǯȈǮǻǽǲ ǷǻǹǭǺǱȈ8VHU0DQXDO ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ ǯǽǭǾǷǽȈǯǭȋȆǲǹǾȌǾǼǵǾǷǲ+HOS ǞǼǽǭǯǷǭ ǚǭ ǺǲǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǹȈȂǹǻǺǵǿǻǽǭȂǾǵǺǿǲǽȁǲǶǾǻǹ
Страница 19 из 48
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ Conte[t SensitiYe 0enu ǗǻǺǿǲǷǾǿǺǻǲ ǹǲǺȋ &RQWH[W6HQVLWLYH0HQX ǗǻǺǿǲǷǾǿǺǻǲǹǲǺȋ ǼǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋǯǷǸȋȄǲǺǻǒǾǸǵǺǭǼǭǺǲǸǵ 2SWLRQV!3UHIHUHQFHV ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ!ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺȁǸǭǳǻǷ(QDEOH&RQWH[W0HQX ǏǷǸȋȄǵǿȉǷǻǺǿǲǷǾǿǺǻǲǹǲǺȋ ǷǻǺǿǲǷǾǿǺǻǲǹǲǺȋ ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ
Страница 20 из 48
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 6WDUWXS ǔǭǼȀǾǷǭǿȉǼǽǵǴǭǰǽȀǴǷǲ ǯǽǭǴǱǲǸǲ 2SWLRQV!3UHIHUHQFHV ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ!ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ. ǏǾǲǵǸǸȋǾǿǽǭȃǵǵǯǱǭǺǺǻǹǽǭǴǱǲǸǲǼǽǵǯǲǱǲǺȈ ǿǻǸȉǷǻǱǸȌǾǼǽǭǯǷǵǏǲǽǾǵȌǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ6PDUW&RQWUROǹǻǳǲǿǵǴǹǲǺȌǿȉǾȌ ǮǲǴȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌǑǸȌǴǭǰǽȀǴǷǵǼǻǾǸǲǱǺǲǶ
Страница 21 из 48
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ IGentify Partition ǛǼǽǲǱǲǸǵǿȉ ǽǭǴǱǲǸ – ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲǷǻǺǿȀǽǺǻǶǾǲǿǷǵǺǭǽǭǮǻȄǲǹ ǾǿǻǸǲǱǸȌǿǲǷȀȆǲǰǻǽǭǴǱǲǸǭ $lign On/$lign Off ǏȈǽǭǯǺǵǯǭǺǵǲ ǯǷǸ./ ǏȈǽǭǯǺǵǯǭǺǵǲ ǯȈǷǸ. ²ǯǷǸȋȄǲǺǵǲ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲȁȀǺǷȃǵǵǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǶ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǹǲǽǻǯǻǷǻǺǼǽǵ ǼǲǽǲǿǭǾǷǵǯǭǺǵǵ ([it
Страница 22 из 48
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ )inG :inGoZs ǚǭǶǿǵ ǻǷǺǻ ²ǵǺǻǰǱǭ ǮȈǯǭǲǿȄǿǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȉǻǿǼǽǭǯǵǸ ǺǲǾǷǻǸȉǷǻǻǷǻǺǯǻǱǵǺǵǿǻǿǳǲǽǭǴǱǲǸ ǡȀǺǷȃǵȌ)LQG:LQGRZV ǚǭǶǿǵǻǷǺǻ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǯǾǲǻǿǷǽȈǿȈǲǻǷǺǭǵǼǻǹǲǾǿǵǿ ǯȈǮǽǭǺǺǻǲǻǷǺǻǺǭǼǲǽǲǱǺǵǶǼǸǭǺ Desktop Partition ǝǭǴǱǲǸ Ǿ ǽǭǮǻȄǵǹ ǾǿǻǸǻǹ
Страница 23 из 48
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǛǼǽǲǱǲǸǲǺǵȌ ǽǭǴǱǲǸǻǯ SmartDesktop ǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ )XOO'HVNWRS ǜǻǸǺȈǶ ǜǽǵǹǲǺȌǲǿǯǾǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵǷǻǯǾǲǹȀǽǭǮǻȄǲǹȀǾǿǻǸȀ ǽǭǮǻȄǵǶǾǿǻǸ 9HUWLFDO ǏǲǽǿǵǷǭǸȉǺȈǶ ǏȈǴȈǯǭǲǿǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǽǲȅǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭǵǽǭǴǱǲǸȌǲǿ ȊǷǽǭǺǺǭǿǽǵǯǲǽǿǵǷǭǸȉǺȈǲǻǮǸǭǾǿǵǻǱǵǺǭǷǻǯǻǰǻ
Страница 24 из 48
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ +RUL]RQWDO6SOLW7RS ǏȈǴȈǯǭǲǿǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǽǲȅǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭǵǽǭǴǱǲǸȌǲǿ ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǶǾ ȊǷǽǭǺǺǭǱǯǲǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǲǻǮǸǭǾǿǵǻǱǵǺǭǷǻǯǻǰǻ ǽǭǴǱǲǸǲǺǵǲǹǯǯǲǽȂȀ ǽǭǴǹǲǽǭǯǲǽȂǺȌȌǵǴǷǻǿǻǽȈȂȌǯǸȌǲǿǾȌȃǲǸȉǺǻǶ
Страница 25 из 48
4. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 4. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ/ǪǷǽǭǺ ǟǵǼǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǱǾǯǲǿǷǭ ǑǵǭǰǻǺǭǸȉȊǷǽǭǺǭ ǞǻǻǿǺǻȅǲǺǵǲǾǿǻǽǻǺ ǥǭǰǼǵǷǾǲǸǲǶ %ULJKWQHVV ǬǽǷǻǾǿȉ ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW&RQWUDVW ǗǻȊȁȁǵȃǵǲǺǿǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿǵ ǿǵǼ ǏǽǲǹȌǻǿǷǸǵǷǭ ǛǼǿǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǠǰǸȈǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǤǵǾǸǻȃǯǲǿǻǯ
Страница 26 из 48
4. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǹǲǿǻǱǵǷǭǿǲǾǿǵǽǻǯǭǺǵȌ (QHUJ\6WDU ǚǻǽǹǭǸȉǺǭȌǽǭǮǻǿǭ ǿǵǼǵȄǺ 6/$ ǚǻǽǹǭǸȉǺǭȌǽǭǮǻǿǭ ǿǵǼǵȄǺ 6/6/& ǝǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌ ǾǺǭ ǏȈǷǸ ǝǭǾǾǲǵǯǭǺǵǲǿǲǼǸǭ ǚǻǽǹǭǸȉǺǭȌǽǭǮǻǿǭ 6/$ ǚǻǽǹǭǸȉǺǭȌǽǭǮǻǿǭ 6/6/& ǝǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌ ǾǺǭ ǏȈǷǸ
Страница 27 из 48
4. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǞǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǲǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ǗǻǽǼȀǾ ǣǯǲǿǺǻǾǿȉ ǛǿǱǲǸǷǭ ǛǿǹǲǿǷǭ&(ǷǸǭǾǾ%ǾǻǰǸǭǾǺǻ)&&6(0.2(7/%60,&89&&, 789*6789(5*236%&7,&.8.5$,1,$1 ǠǷǽǭǵǺǾǷǵǶ ǞǲǽǿǵȁǵǷǭǿ7&2 ǤǲǽǺȈǶǾǲǽǲǮǽǵǾǿȈǶ ǟǲǷǾǿȀǽǭ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ.
Страница 28 из 48
4. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 4.1 ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲ ǽǲǳǵǹȈ ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǲ ǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ [Ǽǽǵǐȃ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǶǯȂǻǱ [Ǽǽǵǐȃ ȃǵȁǽǻǯǻǶǯȂǻǱ ǝǲǷǻǹǲǺǱǻǯǭǺǺǻǲ ǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ [Ǽǽǵǐȃ ȃǵȁǽǻǯǻǶǯȂǻǱ ǤǭǾǿǻǿǭ ǾǿǽǻǷ Ƿǐȃ ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǤǭǾǿǻǿǭ ǷǭǱǽǻǯ ǐȃ [
Страница 29 из 48
5. ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ǼǵǿǭǺǵǲǹ 5. ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ǼǵǿǭǺǵǲǹ ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲȊǸǲǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵǲǹ ǜǽǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǯǵǱǲǻǷǭǽǿȈǵǸǵ ǜǛǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǰǻǾǻǾǿǭǺǱǭǽǿǻǹ9(6$ '303&ǹǻǺǵǿǻǽǹǻǳǲǿǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǾǺǵǳǭǿȉȊǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲǯǻǯǽǲǹȌǼǭȀǴ ǯǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǜǽǵǻǮǺǭǽȀǳǲǺǵǵǯǯǻǱǭ
Страница 30 из 48
6. ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ $GHWDLOHGFULWHULDVHWLVDYDLODEOHIRUGRZQORDGDW ZZZWFRGHYHORSPHQWFRPZKHUH\RXFDQDOVRÀQGD VHDUFKDEOHGDWDEDVHRIDOO7&2&HUWLÀHG,7SURGXFWV 6. ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 7&2'HYHORSPHQWWKHRUJDQL]DWLRQEHKLQG
Страница 31 из 48
6 ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (1$$ $ 6DIHW\UHTXLUHPHQWRI,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\(TXLSPHQW (1 5DGLR'LVWXUEDQFHUHTXLUHPHQW RI,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\(TXLSPHQW (1 ,PPXQLW\UHTXLUHPHQWRI
Страница 32 из 48
6. ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (nergy Star Declaration ZZZHQHUJ\VWDUJRY &KDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHG E\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFH FRXOGYRLGWKHXVHU VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKH HTXLSPHQW $VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZH KDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFW
Страница 33 из 48
6 ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (N 55022 Compliance C]ech Republic Only 5pRULHQWHURXGpSODFHUO·DQWHQQHGHUpFHSWLRQ $XJPHQWHUODGLVWDQFHHQWUHO·pTXLSHPHQWHWOH UpFHSWHXU %UDQFKHUO·pTXLSHPHQWVXUXQDXWUHFLUFXLWTXH FHOXLXWLOLVpSDUOHUpFHSWHXU
Страница 34 из 48
6. ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ North (urope NorGic Countries Information (rgonomie +inZeis nur DeutschlanG 'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKWGHQLQ GHU9HURUGQXQJEHUGHQ6FKXW]YRU6FKlGHQGXUFK 5|QWJHQVWUDKOHQIHVWJHOHJWHQ9RUVFKULIWHQ 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ 9$RNIN*
Страница 35 из 48
6 ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ China Ro+S 7KH3HRSOH V5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGDUHJXODWLRQ FDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU&RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQE\(OHFWURQLF,QIRUPDWLRQ3URGXFWVRU FRPPRQO\UHIHUUHGWRDV&KLQD5R+6$OOSURGXFWV SURGXFHGDQGVROGIRU&KLQDPDUNHWKDYHWRPHHW
Страница 36 из 48
7. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌȁǻǽǹǵǽȀȋǿǻǱǵǺǮǲǸȈǶǼǵǷǾǲǸȉ ǟǽǵǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌǿǲǹǺǻǰǻǹǺǻǳǲǾǿǯǭǻǮǽǭǴȀȋǿ ȄǲǽǺȈǶǼǵǷǾǲǸȉǑǽȀǰǵǲǾǻȄǲǿǭǺǵȌǾǯǲǿȌȆǵȂǾȌǵ ǺǲǾǯǲǿȌȆǵȂǾȌǾȀǮǼǵǷǾǲǸǲǶǯȈǰǸȌǱȌǿǷǭǷǲǱǵǺȈǲ ǼǵǷǾǲǸǵǱǽȀǰǵȂȃǯǲǿǻǯ 7. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ
Страница 37 из 48
7 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǎǸǵǴǻǾǿȉ ǻǮǸǭǾǿǲǶ ǱǲȁǲǷǿǻǯ ǼǵǷǾǲǸǲǶ ǜǻǾǷǻǸȉǷȀȊȁȁǲǷǿǻǿǽǭǴǹǲȆǲǺǺȈȂǽȌǱǻǹ ǻǮǸǭǾǿǲǶǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶǵǾȀǮǼǵǷǾǲǸǲǶ ǻǱǺǻǰǻǿǵǼǭǹǻǳǲǿǮȈǿȉǮǻǸǲǲǾȀȆǲǾǿǯǲǺǺȈǹ ǷǻǹǼǭǺǵȌ3KLOLSVǻǼǽǲǱǲǸȌǲǿǿǭǷǳǲǱǻǼȀǾǷǵǺǭ ǮǸǵǴǻǾǿȉǻǮǸǭǾǿǲǶǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶ
Страница 38 из 48
7. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 7.2 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǜǻǱǽǻǮǺȀȋǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǻǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈȂǻǮȌǴǭǿǲǸȉǾǿǯǭȂǵǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǻǶǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǶǼǻǱǱǲǽǳǷǲ ǱǻǾǿȀǼǺǻǶǱǸȌǯǭȅǲǰǻǽǲǰǵǻǺǭǯȈǹǻǳǲǿǲǺǭǶǿǵǺǭǯǲǮǾǭǶǿǲZZZSKLOLSVFRPVXSSRUWǙǻǳǺǻǿǭǷǳǲ
Страница 39 из 48
7 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǱǸȌ ǾǿǽǭǺ ǣǒǚǟǝǍǘǩǚǛǖ Ǖ ǏǛǞǟǛǤǚǛǖ ǒǏǝǛǜǨ ǞǿǽǭǺǭ ǣǲǺǿǽ ǿǲ ǸǲȁǻǺǺǻǰǻ CSP ǻǮǾǸȀǳǵǯǭ ǺǵȌ ǜǻǱǱǲǽǳǷǭ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǶ %HODUXV 1$ ,%$ %XOJDULD 1$ /$16HUYLFH &URDWLD 1$
Страница 40 из 48
7. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǱǸȌ ǞǒǏǒǝǚǛǖ ǍǙǒǝǕǗǕ ǞǿǽǭǺǭ ǣǲǺǿǽ ǿǲǸǲȁǻǺǺǻǰǻ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȌ ǜǻǱǱǲǽǳǷǭ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǶ 86$ (3,HFHQWHU &DQDGD (3,HFHQWHU ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǱǸȌ ǾǿǽǭǺ ǍǔǕǍǟǞǗǛǟǕǢǛǛǗǒǍǚǞǗǛǐǛ ǝǒǐǕǛǚǍ
Страница 41 из 48
7 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 3KLOLSSLQHV ($*OREDO6XSSO\ &KDLQ6ROXWLRQV,QF $UPHQLD $]HUEDLMDQ *HRUJLD .\UJ\]VWDQ 7DMLNLVWDQ )LUHELUGVHUYLFHFHQWUH 6XQa7KX 8]EHNLVWDQ 6RQLNR3OXV3ULYDWH (QWHUSULVH/WG
Страница 42 из 48
8. ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǵ ǻǿǯǲǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ. ǡȀǺǷȃǵȌ$XWR ǭǯǿǻǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǺǲǽǭǮǻǿǭǲǿǯ ǽǲǳǵǹǲ'9,'LJLWDO ǣǵȁǽǻǯǻǶ'9, ǿǭǷǷǭǷǯǺǲǶ ǺǲǿǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻǾǿǵ ǏǵǱǺȈ ǱȈǹ ǵ ǵǾǷǽȈ ǚǲǯȈǼǻǸǺȌǶǿǲǺǵǷǭǷǵȂǱǲǶǾǿǯǵǶǼǻǼǻǵǾǷȀ ǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵȋǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ
Страница 43 из 48
8. ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǵ ǻǿǯǲǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǽǭǾǼǸȈǯȄǭǿǻǲ ǺǲȄǲǿǷǻǲ ǵǸǵ ǾǸǵȅǷǻǹ ǿǲǹǺǻǲ ǚǭǾǿǽǻǶǿǲǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉǵȌǽǷǻǾǿȉǯ ȊǷǽǭǺǺǻǹǹǲǺȋ ǜǻǾǸǲ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǻǭ ȊǷǽǭǺǲ ǻǾǿǭȋǿǾȌ ǾǸǲǱȈ ǼǻȂǻǳǵǲ ©ǯȈǰǻǽǭǺǵǲª Ǻǭ ©ǯȈǰǻǽǲǯȅǲǲª ǵǸǵ ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǲª ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ.
Страница 44 из 48
8. ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǵ ǻǿǯǲǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ Ǜ Ǜ ǏǻǴǹǻǳǺǻǯǵǱǲǻǷǭǽǿǭǺǲǾǻǯǹǲǾǿǵǹǭ ǾǼǽǵǸǻǳǲǺǵǲǹ6PDUW&RQWURO3UHPLXP ǒǾǸǵǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǯǵǱǲǻǷǭǽǿǭǻǱǺǻǰǻǵǴ ǼǲǽǲȄǵǾǸǲǺǺȈȂǺǵǳǲǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸǲǶ ǼǻǼȈǿǭǶǿǲǾȉǴǭǰǽȀǴǵǿȉǾǭǹȈǲǺǻǯȈǲ ǱǽǭǶǯǲǽȈǯǵǱǲǻǷǭǽǿȈǾǯǲǮȀǴǸǭ
Страница 45 из 48
8. ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǵ ǻǿǯǲǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ 2. V5*%ǪǿǻǾǿǭǺǱǭǽǿǺǭȌǺǭǾǿǽǻǶǷǭǱǸȌ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌǼǽǭǯǵǸȉǺǻǶȃǯǲǿǻǼǲǽǲǱǭȄǵ ǹǲǳǱȀǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ ȃǵȁǽǻǯȈǹǵǷǭǹǲǽǭǹǵǹǻǺǵǿǻǽǭǹǵ ǼǽǵǺǿǲǽǭǹǵǾǷǭǺǲǽǭǹǵǵǿǼ ǵǹǻǺǵǿǻǽǭǚȀǳǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲǹǻǳǺǻ
Страница 46 из 48
8. ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǵ ǻǿǯǲǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǲªǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǼǻǾǿǲǼǲǺǺǻ ǵǾȄǲǴǺȀǿǼǻǾǸǲǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌǼǵǿǭǺǵȌ ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǺǲǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǿǾȌǯǾǲǰǱǭǴǭǼȀǾǷǭǿȉȊǷǽǭǺǺȀȋ ǴǭǾǿǭǯǷȀ ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǱǸȌǼǻǷǭǴǭ
Страница 47 из 48
2013 KoninkliMke Philips N.9. ǏǾǲ Ǽǽǭǯǭ ǴǭȆǵȆǲǺȈ. Philips ǵ ȊǹǮǸǲǹǭ Philips ShielG ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ ǷǻǹǼǭǺǵǵ KoninkliMke Philips N.9. ǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀ ȋǿǾȌ Ǽǻ ǸǵȃǲǺǴǵǵ. ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹǲǺǲǺȈ ǮǲǴ ǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ. ǏǲǽǾǵȌ 0417SL(1T
Страница 48 из 48