Мануал: светодиодный монитор с сенсорным управлением PHILIPS 221EL2SB/10, 221E2SB/00, 221EL2SB/00, 221E2SB1/00

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 221EL2SB/10, 221E2SB/00, 221EL2SB/00, 221E2SB1/00

Инструкция для PHILIPS 221EL2SB/10, 221E2SB/00, 221EL2SB/00, 221E2SB1/00

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

RU Руководство пользователя

1

Обслуживание покупателей

и гарантийное

обслуживание

29

Поиск и устранение

неисправностей и ответы на

часто задаваемые вопросы 43

221E2

www.philips.com/welcome

221EL2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

Оглавление инструкции

Страница 1 из 54
221E2 221EL2 www.philips.com/welcome RU Руководство пользователя 1 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 29 Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы 43
Страница 2 из 54
Содержание 1. Важная информация 1.1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию..............1 1.2 Условные обозначения........................3 1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала.....................4 2. 2.1 2.2 2.3 Настройка монитора
Страница 3 из 54
•• Не допускайте попадания какихлибо предметов в вентиляционные отверстия, а также нарушения надлежащего охлаждения электронных компонентов монитора из-за посторонних предметов. •• Не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе монитора. •• При установке монитора удостоверьтесь, что штепсельная
Страница 4 из 54
•• Отсоедините монитор от электрической розетки перед выполнением очистки. Очистку следует проводить влажной тканью. Экран можно протирать сухой тканью при выключенном питании. Никогда не используйте органические растворители, например, спирт или жидкости, содержащие аммиак для очистки монитора. ••
Страница 5 из 54
осторожно Эта пиктограмма указывает на сведения, определяющие ситуации, связанные с потенциальным риском получения травм пользователем, и меры, позволяющие избежать таких ситуаций. Некоторые предостережения могут выдаваться в других форматах и не сопровождаться пиктограммой. В этих случаях
Страница 6 из 54
1.3 Утилизация продукта и упаковочного материала Recycling Information for Customers There is currently a system of recycling up and running in the European countries, such as The Netherlands, Belgium, Norway, Sweden and Denmark. In Asia Pacific, Taiwan, the products can be taken back by
Страница 7 из 54
Подключение к ПК 2.Настройка монитора 2.1 Установка Содержимое упаковки 221E2/221EL2 LCD Monitor Monitor LCD / Monitor LCD / LCD-Monitor / Moniteur LCD / LCD Monitor / LCD监视器 / LCD-монитором 221E 221EL M2 22 1E 1 T Guide de démarrage rapide / Guía rápida / Kurzanleitung / Guida rapida / H zl
Страница 8 из 54
нажимать кнопки на передней панели монитора для перемещения курсора, кнопки OK – для подтверждения выбора или изменения. :В ключение/выключение питания монитора : Для доступа к экранному меню : Измените формат экрана на 4:3/ Верни-тесь в предыдущее экранное меню : Изменение источника входного
Страница 9 из 54
3.Сведения об устройстве оптимальных результатов используйте 1920x1080@60Гц). Отображение предупреждения о разрешении можно отключить во вкладке Установка в меню OSD (On Screen Display - экранное меню). 3.1 SmartImage Lite Настройка положения монитора Что это такое? Наклон Технология SmartImage
Страница 10 из 54
Как включить технологию SmartImage Lite? •• Standard (Стандартный): Улучшение отображения текста и уменьшение яркости для повышения читаемости текста и снижения нагрузки на зрение. Этот режим позволяет существенно повысить производительность и читаемость текста при работе с таблицами, документами
Страница 11 из 54
в полной мере насладиться работой с мониторами Philips! яркость подсветки для ярких, четких изображений и снижая для четкого показа изображения на темном фоне. Установка Зачем это нужно? •• Для установки следуйте инструкциям на экране. •• После завершения установки можно запустить приложение. •• В
Страница 12 из 54
Запуск с открытием панели Стандартные настройки: Меню Настройка: •• Меню Настройка позволяет настроить яркость, контрастность, фокусировку, положение и разрешение. •• Для настройки следуйте инструкциям на экране. • Запрос на отмену позволяет отменитьустановку. 10
Страница 13 из 54
Меню Цвет: •• Меню Цвет позволяет настраивать параметры RGB, уровень черного, Белая точка, Калибровка цвета и SmartImage Lite (см. раздел SmartImage Lite). •• Для настройки следуйте инструкциям на экране. •• Содержимое подменю для используемого входа см. в таблице ниже. •• Пример для Калибровка
Страница 14 из 54
111 Функция "Show Me" запускает руководство по цветокалибровке. 222 Запуск - запуск последовательности из 6 шагов для калибровки цвета. 333 Предпросмотр - просмотр изображения до и после настройки. 444 Для возврата в панель Цвет нажмите кнопку Отмена. 555 Включить калибровку цвета - по умолчанию
Страница 15 из 54
меню на рабочем столе по умолчанию включен. Параметр Включить контекстное меню включает отображение команд Выбор сохраненного режима и Настройка экрана приложения SmartControl Lite в контекстном меню рабочего стола. При отключении этого параметра команды SmartControl Liteудаляются из контекстного
Страница 16 из 54
интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Помощь и Параметры. Справка>Руководство пользователя - активируется только при выборе команды Руководство пользователя в раскрывающемся списке Справка. На неподдерживаемых мониторах с интерфейсом DDC/CI доступны только вкладки Помощь и Параметры. Меню
Страница 17 из 54
выбора сохраненного режима. Отметкой обозначен режим, используемый в настоящий момент. Режим также может быть вызван из раскрывающегося списка. •• Настройка экрана – открытие панели управления SmartControl Lite. •• SmartImage Lite - проверка текущих настроек, Standard (Стандартный), Internet
Страница 18 из 54
3.4 Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими индикаторными панелями Компания Philips прилагает все усилия для того, чтобы заказчику поставлялась продукция только самого высокого качества. Мы применяем наиболее передовые технологии производства и строжайший
Страница 19 из 54
Светится один субпиксель - красный, зеленый или синий. Дефектов в виде темных точек подразделяются на следующие типы: Светятся два соседних субпикселя: - Красный + Синий = Фиолетовый - Красный + Зеленый = Желтый - Зеленый + Синий = Бирюзовый (Светло-голубой) Светятся три соседних субпикселя (один
Страница 20 из 54
ДЕФЕКТЫ СВЕТЛЫХ ТОЧЕК МОДЕЛЬ 1 светлый подпиксель 2 смежных светлых подпикселя 3 смежных светлых подпикселя (один белый пиксель) Расстояние между двумя искажениями яркости* Всего дефектов светлых точек всех типов ДЕФЕКТЫ ТЕМНЫХ ТОЧЕК МОДЕЛЬ 1 темный подпиксель 2 смежных темных подпикселя 3 смежных
Страница 21 из 54
4 Технические характеристики 221E2/221EL2 Изображение/Экран Тип ЖК-матрицы Подсветка Размер матрицы Соотношение сторон Шаг пикселей Яркость Технология SmartContrast Коэффициент контрастности (тип.) Время отклика (типичное) Оптимальное разрешение Углы просмотра Улучшение изображения Число цветов
Страница 22 из 54
Питание(221E2) Рабочий режим Энергопотребление (методика тестирования EnergyStar 5,0) Нормальная работа (типичн,) Спящий режим Выкл Рассеивание тепла* Обычная эксплуатация Спящий режим Выкл Питание(221EL2) Рабочий режим Энергопотребление (методика тестирования EnergyStar 5,0) Нормальная работа
Страница 23 из 54
Масса Устройство с подставкой Устройство без подставки Устройство с упаковкой Условия эксплуатации Температурный диапазон (рабочий) Температурный диапазон (Хранение) Относительная влажность Высота над уровнем моря Среднее время безотказной работы 3,10 кг 3,0 кг 4,36 кг 0°C - 40°C -20°C - 60°C 20% -
Страница 24 из 54
4.1 Разрешение и стандартные режимы Максимальное разрешение Для 221E2/221EL2 1920 x 1080 при 60 Гц (аналоговый вход) 1920 x 1080, 60 Гц (цифровой вход) Рекомендованное разрешение Для 221E2/221EL2 1920 x 1080, 60 Гц (цифровой вход) Частота горизонтальной синхронизации (кГц) 31,47 37,88 48,36 54,00
Страница 25 из 54
5 Сведения о соответствии стандартам Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating
Страница 26 из 54
be connected to a computer which supports VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by software. Normal operation Power Saving Alternative 2 One step efficiency. VESA State LED Indicator ON (Active) White Sleep Switch Off White(blink) Off Power Consumption 221E2< 21.5 W (typ.)
Страница 27 из 54
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) •• •• •• •• This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
Страница 28 из 54
Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences
Страница 29 из 54
Polish Center for Testing and Certification Notice North Europe (Nordic Countries) Information The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same
Страница 30 из 54
Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) China RoHS Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften. The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution
Страница 31 из 54
6 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание ВЫБЕРИТЕ ВАШУ СТРАНУ/РЕГИОН, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С УСЛОВИЯМИ ГАРАНТИИ НА ПРИОБРЕТЕННОЕ ВАМИ ОБОРУДОВАНИЕ ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА Австрия / Бельгия / Великобритания / Германия / Греция / Дания / Ирландия
Страница 32 из 54
остается вашим, компания Philips забирает неисправный/исходный монитор. Срок действия гарантии на монитор, предоставленный взамен, остается равным сроку действия гарантии на исходный монитор: 24 месяцев, начиная со дня покупки исходного монитора. Что исключается? Гарантия Philips F1rst Choice
Страница 33 из 54
•• Серийный номер Philips •• Дата покупки (может потребоваться копия платежных документов) •• Среда компьютера, процессор: oo Название видеокарты и версия драйверов oo Операционная система oo Приложение используется •• Другие установленные карты Наличие следующих сведений также поможет ускорить
Страница 34 из 54
Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Уважаемый Покупатель! Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, разработанного и изготовленного в соответствии с высочайшими стандартами качества. Если, к сожалению, что-то в этом продукте выйдет из строя, Philips гарантирует предоставление
Страница 35 из 54
Просим иметь в виду, что данное изделие не считается дефектным в рамках данной гарантии в том случае, если в нем необходимо выполнить модификации для того, чтобы данное изделие соответствовало местным или национальным техническим стандартам, действующим в странах, для которых изделие не было
Страница 36 из 54
Центры информации для покупателей Австралия / Аргентина / Беларусь / Ближний Восток и Северная Африка / Болгария / Бразилия / Венгрия / Вьетнам / Гонконг / Израиль / Индия / Индонезия / Латвия / Литва / Малайзия / Новая Зеландия / Объединенные Арабские Эмираты / Пакистан / Россия / Румыния / Сербия
Страница 37 из 54
РУМЫНИЯ Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Тел: +40 21 2101969 СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ Kim Tec d.o.o. Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3 11000 Belgrade Сербия Тел: +381 11 20 70 684 СЛОВАКИЯ General Consumer Information Center 0800004551
Страница 38 из 54
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Компания: Visual Group Ltd. Адрес: 28 Walls Rd Penrose Auckland Тел: 0800 657447 Факс: 09 5809607 Эл. почта: vai.ravindran@visualgroup.co.nz Часы работы: Пн-Пт 8:30-17:30 Азия ГОНКОНГ/МАКАО Название компании: PHK Service Limited Адрес: Flat A, 10/F., Pak Sun Building, 103 - 107 Wo Yi
Страница 39 из 54
СИНГАПУР Компания: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Центр обслуживания Philips) Адрес: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapore 319762 Тел: (65) 6882 3999 Факс: (65) 62508037 Эл. почта: consumer.care.sg@philips.com Часы работы: Пн-Пт 9:00-18:00; Сб 9:0013:00 ТАЙВАНЬ Компания:
Страница 40 из 54
ИЗРАИЛЬ Компания: Eastronics LTD Адрес: 13 Rozanis St. P.O.B. 39300, Tel Aviv 61392 Israel Тел: 1-800-567000 в пределах Израиля звонок бесплатный; (972-50-8353722 после закрытия до 20:00) Факс: 972-3-6458759 Эл. почта: eastronics@eastronics.co.il Часы работы: Вс-Чт 08:00 - 18:00 Гарантия Philips
Страница 41 из 54
НА КОГО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ГАРАНТИЯ? Чтобы иметь право на гарантийное обслуживание, Вы должны представить соответствующие доказательства сделанной покупки. Таким доказательством является торговый чек или другой документ, показывающий, что Вы купили данный продукт. Прикрепите данный документ к
Страница 42 из 54
ГДЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ? Гарантийное техническое обслуживание осуществляется во всех странах, куда данное изделие официально поставляется фирмой Philips Consumer Electronics. В странах, куда фирма Philips Consumer Electronics не поставляет данное изделие, местная сервисная
Страница 43 из 54
возможности наступления такого ущерба.) ВНИМАНИЕ...Запишите ниже номер модели и заводской номер, указанные на изделии. Й МОДЕЛИ ________________________ ЗАВОДСКОЙ Й _____________________ Данная гарантия предоставляет Вам определенные юридические права. Вы можете обладать другими правами, которые
Страница 44 из 54
Международная гарантия Уважаемый Покупатель! Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, разработанного и изготовленного в соответствии с высочайшими стандартами качества. В случае возникновения каких-либо неисправностей в данном изделии фирма Philips гарантирует бесплатное выполнение
Страница 45 из 54
7 Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы 7.1 Устранение неполадок На этой странице описаны неполадки, которые могут быть устранены пользователем. Если проблему не удалось устранить с помощью рекомендаций на этой странице, обратитесь в сервисный центр Philips.
Страница 46 из 54
Проблемы с изображением Изображение находится не по центру •• Отрегулируйте положение изображения с помощью функций “Авто” экранного меню. •• Настройте положение изображения с помощью функций Фаза/Частота или Настройка экранного меню. Доступно только для режима VGA. Изображение на экране дрожит ••
Страница 47 из 54
Для получения дополнительной информации см. раздел “Политика Philips относительно поврежденных пикселей”. Индикатор включенного питания светится слишком ярко. •• Яркость свечения можно настроить в подменю Индикатор питания раздела Настройка экранного меню. Проблемы со звуком Отсутствует звук ••
Страница 48 из 54
В1. Я сменил монитор на другой, и приложение SmartControl Lite перестало работать. Что делать? В3. После установки приложения SmartControl при переходе на вкладку SmartControl после паузы ничего не отображается или отображается сообщение об ошибке. Что случилось? О: О: 7.2 Ответы на часто
Страница 49 из 54
В5. Я забыл мой код PIN для функции Защита от кражи. Что можно сделать? О: Сервисный центр Philips имеет право проверить идентификацию и авторизацию для установления права владения монитора. 47
Страница 50 из 54
7.3 Общие вопросы В2: Какова рекомендуемая частота обновления для ЖК-монитора? В1: Что делать, если после подключения монитора отображается сообщение "Cannot display this video mode" (Работа в этом видеорежиме невозможна)? О: О: Рекомендуемое разрешение для монитора Philips с диагональю 21.5
Страница 51 из 54
В6: Устойчив ли экран ЖК-монитора к царапинам? О: 222 sRGB; это стандартная настройка для обеспечения правильной цветопередачи между различными устройствами (цифровыми камерами, мониторами, принтерами, сканерами и т .п.). Рекомендуется не подвергать поверхность экрана, защищенную от повреждений,
Страница 52 из 54
В9: Могу я подключать монитор к различным моделям ПК, рабочим станциям и компьютерам Mac? О: Да. Все ЖК-мониторы Philips полностью совместимы со стандартными ПК, компьютерами Mac и рабочими станциями. Для подключения к компьютеру Mac может потребоваться специальный кабель. Для получения
Страница 53 из 54
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. Philips и эмблема Philips являются зарегистрированными товарными знаками Koninklijke Philips Electronics N.V. и используются по лицензии от Koninklijke Philips Electronics N.V. Характеристики могут быть изменены без предварительного
Страница 54 из 54