Руководство пользователя: ЖК-монитор с технологией PowerSensor PHILIPS 240S4LPMS/00, 240S4LPMB/00

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 240S4LPMS/00, 240S4LPMB/00

Инструкция для PHILIPS 240S4LPMS/00, 240S4LPMB/00

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.philips.com/welcome

240S4

58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

1

ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ

ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

40

ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ
ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭ

ȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ

45

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

Оглавление инструкции

Страница 1 из 54
240S4 www.philips.com/welcome 58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ 1 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 40 ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭ ȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ 45
Страница 2 из 54
ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ 1. ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ..........................1 ǠǷǭǴǭǺǵȌǼǻǹǲǽǭǹǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǵ ǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǹȀǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȋ ............1 ǠǾǸǻǯǺȈǲǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌ...........................3 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǼǽǻǱȀǷǿǭǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻǹǭǿǲǽǵǭǸǭ .......................4 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ
Страница 3 из 54
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǚǲǱǻǼȀǾǷǭǶǿǲǼǻǼǭǱǭǺǵȌǷǭǷǵȂǸǵǮǻ ǼǽǲǱǹǲǿǻǯǯǯǲǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈǲǻǿǯǲǽǾǿǵȌ ǭǿǭǷǳǲǺǭǽȀȅǲǺǵȌǺǭǱǸǲǳǭȆǲǰǻ ǻȂǸǭǳǱǲǺǵȌȊǸǲǷǿǽǻǺǺȈȂǷǻǹǼǻǺǲǺǿǻǯ ǹǻǺǵǿǻǽǭǵǴǴǭǼǻǾǿǻǽǻǺǺǵȂǼǽǲǱǹǲǿǻǯ 1. ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǑǭǺǺǻǲȊǸǲǷǿǽǻǺǺǻǲǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǻǱǸȌǸȋǮȈȂ
Страница 4 из 54
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǿǷǭǺȉȋǼǽǵǯȈǷǸȋȄǲǺǺǻǹǼǵǿǭǺǵǵ ǚǵǷǻǰǱǭǺǲǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǻǽǰǭǺǵȄǲǾǷǵǲ ǽǭǾǿǯǻǽǵǿǲǸǵǺǭǼǽǵǹǲǽǾǼǵǽǿǵǸǵ ǳǵǱǷǻǾǿǵǾǻǱǲǽǳǭȆǵǲǭǹǹǵǭǷǱǸȌ ǻȄǵǾǿǷǵǹǻǺǵǿǻǽǭ ©ǏȈǰǻǽǭǺǵǲªȊǷǽǭǺǭ©ǻǾǿǭǿǻȄǺǻǲªǵǸǵ ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǲªǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲȌǯǸȌǲǿǾȌ ȅǵǽǻǷǻǵǴǯǲǾǿǺǻǶǻǾǻǮǲǺǺǻǾǿȉȋ
Страница 5 из 54
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ 1.2 ǠǾǸǻǯǺȈǲǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌ ǏǾǸǲǱȀȋȆǵȂǼǻǱǽǭǴǱǲǸǭȂǼǽǵǯǲǱǲǺǻ ǻǼǵǾǭǺǵǲȀǾǸǻǯǺȈȂǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵǶ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋȆǵȂǾȌǯǱǭǺǺǻǹǱǻǷȀǹǲǺǿǲ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵȌǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌǵ ǼǽǲǱǻǾǿǲǽǲǳǲǺǵȌ ǏǱǭǺǺǻǹǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǲǻǿǱǲǸȉǺȈǲȁǽǭǰǹǲǺǿȈ ǿǲǷǾǿǭǹǻǰȀǿǮȈǿȉǯȈǱǲǸǲǺȈǼǻǾǽǲǱǾǿǯǻǹ
Страница 6 из 54
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ PDNLQJSURGXFWVWKDWFDQHDVLO\EHUHF\FOHG$W 3KLOLSVHQGRIOLIHPDQDJHPHQWSULPDULO\HQWDLOV SDUWLFLSDWLRQLQQDWLRQDOWDNHEDFNLQLWLDWLYHV DQGUHF\FOLQJSURJUDPVZKHQHYHUSRVVLEOH SUHIHUDEO\LQFRRSHUDWLRQZLWKFRPSHWLWRUV ZKLFKUHF\FOHDOOPDWHULDOV
Страница 7 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǻǾǺǻǯǭǺǵȌ 2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 240S4LP 1. ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ ǽǻǯǺȀȋȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǎȀǱȉǿǲ ǯǺǵǹǭǿǲǸȉǺȈȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ ǼǻǯǽǲǱǵǿȉȊǷǽǭǺ 2.1 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǞǻǱǲǽǳǵǹǻǲȀǼǭǷǻǯǷǵ 240S4LP 240S4LP © 2 01 3 Kon 2.
Страница 8 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 240S4LPM 3. ǏǻǴȉǹǵǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǻǮǲǵǹǵǽȀǷǭǹǵ ǛǾǿǻǽǻǳǺǻǼǽǵǸǻǳǵǿǲ ǼǻǱǾǿǭǯǷȀǷǻǼǻǽǲǵǴǭȆǲǸǷǺǵǿǲ ǿǽǵǺǭǼǽǭǯǸȌȋȆǵȂȅǿȈǽȉǷǭǯ ȀǾǿǭǺǻǯǻȄǺȈȂǻǿǯǲǽǾǿǵȌȂ 1. ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ ǽǻǯǺȀȋȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǎȀǱȉǿǲ ǯǺǵǹǭǿǲǸȉǺȈȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ
Страница 9 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǷǜǗ 2.2 ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ 240S4LP ǚǭǴǺǭȄǲǺǵǲǷǺǻǼǻǷȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ 1 SL402 2 3 4 3 2 1 240S4LPM 240S4LP 1 2 3 5 3 4 3 2 1 7 6 5 5 4 2 1 4 2 1 240S4LPM 1 ǏȂǻǱǼǵǿǭǺǵȌǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻǿǻǷǭ 3 2 ǐǺǲǴǱǻǽǭǴȇǲǹǭ'9, 3 ǏȂǻǱ9*$ 4 ǔǭȆǵǿǺȈǶǴǭǹǻǷ.HQVLQJWRQ 7 6 5
Страница 10 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǛǼǵǾǭǺǵǲȊǷǽǭǺǺȈȂǹǲǺȋ ǏǻǴǯǽǭǿǺǭǼǽǲǱȈǱȀȆǵǶ ȀǽǻǯǲǺȉȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋ ǤǿǻǿǭǷǻǲȊǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋ" ǐǻǽȌȄǭȌǷǸǭǯǵȅǭȁȀǺǷȃǵǵ 6PDUW,PDJHǙǻǳǺǻǯȈǮǽǭǿȉ ǻǱǵǺǵǴȅǲǾǿǵǽǲǳǵǹǻǯ2IÀFH ǝǭǮǻǿǭǾǱǻǷȀǹǲǺǿǭǹǵ 3KRWR ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶ 0RYLH ǡǵǸȉǹ *DPH Ǖǰǽǭ (FRQRP\
Страница 11 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǪǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋ ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲǻǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ ǚǵǳǲǼǽǵǯǲǱǲǺǻǮȆǵǶǯǵǱǾǿǽȀǷǿȀǽȈ ȊǷǽǭǺǺȈȂǹǲǺȋǪǿȀǾǿǽȀǷǿȀǽȀǹǻǳǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǱǸȌǾǼǽǭǯǷǵǼǽǵǯȈǼǻǸǺǲǺǵǵ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂǽǲǰȀǸǵǽǻǯǻǷ Main menu Power Sensor Input Sub menu On ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǱǸȌ
Страница 12 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭǼǻǯȈǾǻǿǲ 2.3 ǑǸȌǹǻǺǿǭǳǭ9(6$ǾǺǵǹǵǿǲ ǼǻǱǾǿǭǯǷȀǯǾǮǻǽǲ ǜǲǽǲǱǽǭǴǮǻǽǷǻǶǻǾǺǻǯǭǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǯǻ ǵǴǮǲǳǭǺǵǲǯǻǴǹǻǳǺȈȂǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵǶǵǿǽǭǯǹ ǯȈǼǻǸǺǵǿǲȀǷǭǴǭǺǺȈǲǺǵǳǲǱǲǶǾǿǯǵȌ 240S4LP 1. ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ ǽǻǯǺȀȋȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǎȀǱȉǿǲ
Страница 13 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 3. ǏȈǺȉǿǲǯǵǺǿǭǵǴǼǲǽǲǼǸǲǿǺǻǶǷǽȈȅǷǵ 2. ǏȈǺȉǿǲǯǵǺǿǭǵǴǼǲǽǲǼǸǲǿǺǻǶǷǽȈȅǷǵ 1 4. ǞǺǵǹǵǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǯǾǮǻǽǲ 2 3. ǠǱǲǽǳǵǯǭȌǺǭǳǭǿǻǶǷǺǻǼǷȀȁǵǷǾǭǿǻǽǭ ǺǭǷǸǻǺǵǿǲǻǾǺǻǯǭǺǵǲǵǯȈǱǯǵǺȉǿǲǲǰǻ 1 240S4LPM 1. ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ
Страница 14 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 4. ǞǺǵǹǵǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀǯǾǮǻǽǲ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿǾǻǯǹǲǾǿǵǹȈǶ ǵǺǿǲǽȁǲǶǾǷǽǲǼǸǲǺǵȌ[ǹǹ 100mm 100mm 12
Страница 15 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǗǭǷǯǷǸȋȄǵǿȉǿǲȂǺǻǸǻǰǵȋ6PDUW,PDJH" 3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 3.1 SmartImage ǤǿǻȊǿǻǿǭǷǻǲ" ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW,PDJHǾǻǱǲǽǳǵǿǴǭǽǭǺǲǲ ǴǭǱǭǺǺȈǲǽǲǳǵǹȈǻǼǿǵǹǵǴǵǽȀȋȆȀȋ ǼǭǽǭǹǲǿǽȈǹǻǺǵǿǻǽǭǱǸȌǽǭǴǸǵȄǺȈȂǿǵǼǻǯ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǵǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǵǽǲǰȀǸǵǽȀǲǿ
Страница 16 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ©(FRQRP\ª ǪǷǻǺǻǹǵȄǺȈǶ ǯǱǭǺǺǻǹ ǽǲǳǵǹǲȌǽǷǻǾǿȉǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉǵ ǵǺǿǲǺǾǵǯǺǻǾǿȉǼǻǱǾǯǲǿǷǵǺǭǾǿǽǻǲǺȈ ǱǸȌǼǻǯǾǲǱǺǲǯǺǻǶǻȁǵǾǺǻǶǽǭǮǻǿȈǵ ȊǷǻǺǻǹǵǵȊǺǲǽǰǵǵ 6PDUW,PDJH 2IILFH 3KRWR ©2))ª ǏȈǷǸ ǻǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ6PDUW,PDJHǺǲ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ 0RYLH *DPH
Страница 17 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǏǱǭǸȉǺǲǶȅǲǹǱǸȌǴǭǼȀǾǷǭǹǭǾǿǲǽǭ ǹǻǳǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǹǲǺȋ3OXJLQ ǑǻǼǻǸǺǲǺǵȌ 3.3 3KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP ǚǻǯǻǲǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǲǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵǲ 6PDUW&RQWURO3UHPLXPǷǻǹǼǭǺǵǵ3KLOLSV ǼǻǴǯǻǸȌǲǿȀǼǽǭǯǸȌǿȉǹǻǺǵǿǻǽǻǹǮǸǭǰǻǱǭǽȌ ȀǱǻǮǺǻǹȀǰǽǭȁǵȄǲǾǷǻǹȀǵǺǿǲǽȁǲǶǾȀ
Страница 18 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǙǲǺȋ&RORU ǣǯǲǿ ǙǲǺȋ&RORU ǣǯǲǿ ǼǻǴǯǻǸȌǲǿ ǺǭǾǿǽǭǵǯǭǿȉǼǭǽǭǹǲǿǽȈ5*%%ODFN /HYHO ǎǭǸǭǺǾȄǲǽǺǻǰǻ :KLWH3RLQW ǎǭǸǭǺǾǮǲǸǻǰǻ 'LVSOD\*DPPD ǐǭǹǹǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ &RORU&DOLEUDWLRQ ǗǭǸǵǮǽǻǯǷǭ ȃǯǲǿǭ 6PDUW,PDJHǵ6PDUW&RORU
Страница 19 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 6. ǚǭȊǷǽǭǺǲǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵǼǽǵǾȀǿǾǿǯȀȋǿ ǾǯǲǱǲǺǵȌǻǼǭǿǲǺǿǭȂ ǜǲǽǯȈǶȊǷǽǭǺǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵȃǯǲǿǭ ǗǺǻǼǷǭ3UHYLRXV ǯǻǴǯǽǭǿǭ ǺǲǱǻǾǿȀǼǺǭ ǱǻǼǲǽǲȂǻǱǭǷǻǯǿǻǽǻǹȀȊǷǽǭǺȀ ǚǭǳǭǿǵǲǷǺǻǼǷǵ1H[W ǑǭǸǲǲ ǼǲǽǲȂǻǱ ǷǾǸǲǱȀȋȆǲǹȀȅǭǰȀ ȅǭǰǻǯ ǜǲǽǲǶǱǵǿǲǷǼǭǺǲǸǵ)LOH ǡǭǶǸ
Страница 20 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǙǲǺȋ(FR3RZHU ǪǺǲǽǰǻǾǮǲǽǲǳǲǺǵǲ ǯǷǸȋȄǲǺǜǭǽǭǹǲǿǽ(QDEOH&RQWH[W0HQX ǏǷǸȋȄǵǿȉǷǻǺǿǲǷǾǿǺǻǲǹǲǺȋ ǯǷǸȋȄǭǲǿ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲǷǻǹǭǺǱ6HOHFW3UHVHW ǏȈǮǻǽǾǻȂǽǭǺǲǺǺǻǰǻǽǲǳǵǹǭ ǵ7XQH 'LVSOD\ ǚǭǾǿǽǻǶǷǭȊǷǽǭǺǭ ǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌ 6PDUW&RQWURO3UHPLXPǯǷǻǺǿǲǷǾǿǺǻǹ
Страница 21 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 2SWLRQV!$XGLR ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ!ǔǯȀǷ ǭǷǿǵǯǵǽȀǲǿǾȌǼǽǵǯȈǮǻǽǲ$XGLR ǔǯȀǷ ǯǽǭǾǷǽȈǯǭȋȆǲǹǾȌǾǼǵǾǷǲ2SWLRQV ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǚǭǺǲǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǹȈȂǹǻǺǵǿǻǽǭȂǾ ǵǺǿǲǽȁǲǶǾǻǹ''&&,ǱǻǾǿȀǼǺȈǿǻǸȉǷǻ ǯǷǸǭǱǷǵ+HOS ǜǻǹǻȆȉ ǵ2SWLRQV ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǜǽǻǾǹǻǿǽǼǭǺǲǸǵǱǭǺǺȈȂ6RXUFH ǯȂǻǱǭ
Страница 22 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǏȈǮǽǭǺǻǹǵǺǵǹǭǸȉǺǻǲǯǽǲǹȌ ǜǻǸǴȀǺǻǷȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǭǴǺǭȄǲǺǵǲǼǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ +HOS ǞǼǽǭǯǷǭ ǚǭǺǲǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǹȈȂ ǹǻǺǵǿǻǽǭȂǾǵǺǿǲǽȁǲǶǾǻǹ''&&,ǱǻǾǿȀǼǺȈ ǿǻǸȉǷǻǯǷǸǭǱǷǵ+HOS ǜǻǹǻȆȉ ǵ2SWLRQV ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǚǲǿǽǲǮȀǲǿǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǷ
Страница 23 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ )DFWRU\3UHVHW ǝǲǳǵǹ ǿǭǷǳǲǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉǯȈǴǯǭǺǵǴǽǭǾǷǽȈǯǭȋȆǲǰǻǾȌǾǼǵǾǷǭ ([LW ǏȈȂǻǱ ǴǭǷǽȈǿǵǲǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌ 6PDUW&RQWURO3UHPLXP ǑǸȌǴǭǼȀǾǷǭǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌ6PDUW&RQWURO 3UHPLXPǯȈǮǲǽǵǿǲȌǽǸȈǷ6PDUW&RQWURO 3UHPLXPǯǰǽȀǼǼǲ3URJUDP ǜǽǻǰǽǭǹǹȈ
Страница 24 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǒǾǸǵǼǽǵǼǲǽǲǿǭǾǷǵǯǭǺǵǵǻǷǻǺǷǻǺǿȀǽȈ ǻǮǸǭǾǿǵǺǲǯǵǱǺȈǴǺǭȄǵǿȁȀǺǷȃǵȌ ©6KRZZLQGRZVFRQWHQWVZKLOHGUDJJLQJª ǛǿǻǮǽǭǳǭǿȉǾǻǱǲǽǳǵǹǻǲǻǷǺǭǼǽǵ ǼǲǽǲǿǭǾǷǵǯǭǺǵǵ ǻǿǷǸȋȄǲǺǭǑǸȌǲǲ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ 1. ǚǭǳǹǵǿǲǴǺǭȄǻǷ6\VWHP ǞǵǾǿǲǹǭ ǯ &RQWURO3DQHO
Страница 25 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǜȀǺǷǿȈǾǿǽǻǷǵǴǭǰǻǸǻǯǷǭ 'HVNWRSSDUWLWLRQ ǝǭǴǱǲǸǾǽǭǮǻȄǵǹǾǿǻǸǻǹ ǹǻǳǺǻǻǿǷǽȈǿȉǵǴǾǿǽǻǷǵǴǭǰǻǸǻǯǷǭ ǭǷǿǵǯǺǻǰǻǻǷǺǭǪǿǻǼǻǴǯǻǸȌǲǿǸǲǰǷǻǵ ǮȈǾǿǽǻȀǼǽǭǯǸȌǿȉǽǭǮǻȄǵǹǾǿǻǸǻǹǭǿǭǷǳǲ ǻǿǼǽǭǯǸȌǿȉǸȋǮǻǲǻǷǺǻǯǸȋǮǻǶǽǭǴǱǲǸǺǲ ǼǲǽǲǿǭǾǷǵǯǭȌǲǰǻǜǲǽǲǹǲǾǿǵǿǲȀǷǭǴǭǿǲǸȉ
Страница 26 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǜǽǭǯȈǶȆǲǸȄǻǷǯǻǮǸǭǾǿǵȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵǶ ǕǴǻǮǸǭǾǿǵȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵǶǹǻǳǺǻǯȈǴǯǭǿȉ ǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻȁȀǺǷȃǵǶǯȈǴȈǯǭǲǹȈȂǵǴ ǴǭǰǻǸǻǯǷǭ ǴǭǵǾǷǸȋȄǲǺǵǲǹǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǶ ǻǿǼǽǭǯǷǵǻǷǻǺǯǸȋǮǻǶǽǭǴǱǲǸ )LQG:LQGRZV ǚǭǶǿǵǻǷǺǻ ²ǵǺǻǰǱǭ ǮȈǯǭǲǿȄǿǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȉǻǿǼǽǭǯǵǸ
Страница 27 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǛǼǽǲǱǲǸǲǺǵȌǽǭǴǱǲǸǻǯ6PDUW'HVNWRS ǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ )XOO'HVNWRS ǜǻǸǺȈǶ ǜǽǵǹǲǺȌǲǿǯǾǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵǷǻǯǾǲǹȀǽǭǮǻȄǲǹȀǾǿǻǸȀ ǽǭǮǻȄǵǶǾǿǻǸ 9HUWLFDO ǏǲǽǿǵǷǭǸȉǺȈǶ ǏȈǴȈǯǭǲǿǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǽǲȅǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭǵǽǭǴǱǲǸȌǲǿ ȊǷǽǭǺǺǭǿǽǵǯǲǽǿǵǷǭǸȉǺȈǲǻǮǸǭǾǿǵǻǱǵǺǭǷǻǯǻǰǻ
Страница 28 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ +RUL]RQWDO6SOLW7RS ǏȈǴȈǯǭǲǿǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǽǲȅǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭǵǽǭǴǱǲǸȌǲǿ ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǶǾ ȊǷǽǭǺǺǭǱǯǲǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǲǻǮǸǭǾǿǵǻǱǵǺǭǷǻǯǻǰǻ ǽǭǴǱǲǸǲǺǵǲǹǯǯǲǽȂȀ ǽǭǴǹǲǽǭǯǲǽȂǺȌȌǵǴǷǻǿǻǽȈȂȌǯǸȌǲǿǾȌȃǲǸȉǺǻǶ
Страница 29 из 54
4. PowerSensor™ 4. PowerSensor™ ǗǭǷȊǿǻǽǭǮǻǿǭǲǿ" ǑǸȌǻǼǽǲǱǲǸǲǺǵȌǼǽǵǾȀǿǾǿǯǵȌ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌȁȀǺǷȃǵȌ3RZHU6HQVRU ǽǭǮǻǿǭǲǿǼǻǼǽǵǺȃǵǼȀǼǲǽǲǱǭȄǵǵ ǼǽǵǲǹǭǮǲǴǯǽǲǱǺȈȂǵǺȁǽǭǷǽǭǾǺȈȂ ǾǵǰǺǭǸǻǯ ǒǾǸǵǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȉǺǭȂǻǱǵǿǾȌǼǲǽǲǱ ȊǷǽǭǺǻǹǹǻǺǵǿǻǽǭǹǻǺǵǿǻǽǽǭǮǻǿǭǲǿ
Страница 30 из 54
4. PowerSensor™ ǵǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǯǷǸȋȄǭǲǿǾȌǼǽǵ ǽǭǴǯǻǽǻǿǲǹǻǺǵǿǻǽǭǯǼǻǸǻǳǲǺǵǲ ©ǜǲǶǴǭǳª 4. ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǜǽǵǽȀȄǺǻǹǯȈǮǻǽǲǽǲǳǵǹ3RZHU6HQVRU ǻǾǿǭǲǿǾȌǯǷǸȋȄǲǺǺȈǹǱǻǼǲǽǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵǵǸǵ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸǲǺǵȌǺǭǾǿǽǻǶǷǵǼǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋ ǒǾǸǵǺǭǾǿǽǻǶǷǭǽǲǳǵǹǭ3RZHU6HQVRU
Страница 31 из 54
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 5. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǪǷǽǭǺ ǟǵǼǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǱǾǯǲǿǷǭ ǑǵǭǰǻǺǭǸȉȊǷǽǭǺǭ ǞǻǻǿǺǻȅǲǺǵǲǾǿǻǽǻǺ ǥǭǰǼǵǷǾǲǸǲǶ %ULJKWQHVV ǬǽǷǻǾǿȉ ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW&RQWUDVW ǗǻȊȁȁǵȃǵǲǺǿǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿǵ ǿǵǼ ǏǽǲǹȌǻǿǷǸǵǷǭ ǛǼǿǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǠǰǸȈǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǤǵǾǸǻȃǯǲǿǻǯ
Страница 32 из 54
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǹǲǿǻǱǵǷǭǿǲǾǿǵǽǻǯǭǺǵȌ (QHUJ\6WDU ǚǻǽǹǭǸȉǺǭȌǽǭǮǻǿǭ ǿǵǼǵȄǺ 6/30 ǚǻǽǹǭǸȉǺǭȌǽǭǮǻǿǭ ǿǵǼǵȄǺ 6/3 ǝǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌ ǾǺǭ ǏȈǷǸ ǝǭǾǾǲǵǯǭǺǵǲǿǲǼǸǭ ǛǮȈȄǺǭȌȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ 6/3 ǛǮȈȄǺǭȌȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ 6/30 ǝǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌ ǾǺǭ ǏȈǷǸ
Страница 33 из 54
ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵǲǹ ǠǼǭǷǻǯǷǭ ǼǲǽǲǽǭǮǻǿǷǭ ǗǻǽǼȀǾǺǲǾǻǱǲǽǳǵǿǼǻǸǵǯǵǺǵǸȂǸǻǽǵǱǭǵǮǽǻǹǵǽǻǯǭǺǺȈȂ ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲǹǭǿǲǽǵǭǸǻǯ ǻǰǺǲǾǿǻǶǷǵȂǱǻǮǭǯǻǷ (QHUJ\6WDU ǑǍ ǞǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǲǺǻǽǹǭǿǵǯǭǹǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ǔǺǭǷ&()&&ǗǸǭǾǾ%6(0.28/F8/%60,ǐǛǞǟ ǞǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǲǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ,62ǞǲǽǿǵȁǵǷǭǿ7&2
Страница 34 из 54
ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵǲǹ 5.1 ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲǵǾǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲ ǽǲǳǵǹȈ ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ [Ǽǽǵǐȃ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǶǯȂǻǱ [Ǽǽǵǐȃ ȃǵȁǽǻǯǻǶǯȂǻǱ ǝǲǷǻǹǲǺǱǻǯǭǺǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ [Ǽǽǵǐȃ ȃǵȁǽǻǯǻǶǯȂǻǱ ǤǭǾǿǻǿǭ ǾǿǽǻǷ Ƿǐȃ ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǤǭǾǿǻǿǭ ǷǭǱǽǻǯ ǐȃ [
Страница 35 из 54
ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵǲǹ 6. ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵǲǹ ǜǽǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǯǵǱǲǻǷǭǽǿȈǵǸǵ ǜǛǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǰǻǾǻǾǿǭǺǱǭǽǿǻǹ9(6$ '303&ǹǻǺǵǿǻǽǹǻǳǲǿǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǾǺǵǳǭǿȉȊǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲǯǻǯǽǲǹȌǼǭȀǴ ǯǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǜǽǵǻǮǺǭǽȀǳǲǺǵǵǯǯǻǱǭ ǾǼǻǹǻȆȉȋǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈǹȈȅǵǵǸǵǱǽȀǰǻǰǻ
Страница 36 из 54
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ SDFNDJLQJ3DFNDJLQJSUHSDUHGIRUUHF\FOLQJ 7. ǞǯǲǱǲǺǵȌǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (UJRQRPLF8VHUFHQWHUHGGHVLJQ 9LVXDOHUJRQRPLFVLQSURGXFWVZLWKDGLVSOD\ $GMXVWDELOLW\IRUXVHUFRPIRUW GLVSOD\V KHDGVHWV $FRXVWLFSHUIRUPDQFH²SURWHFWLRQ
Страница 37 из 54
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ /HDGIUHH3URGXFW &('HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\ /HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\ DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDO DQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW7R[LF VXEVWDQFHVOLNH/HDGKDVEHHQHOLPLQDWHG DQGFRPSOLDQFHZLWK(XURSHDQFRPPXQLW\·V
Страница 38 из 54
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQ &KDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVQRWH[SUHVVO\ DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRU FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU VDXWKRULW\ WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW (ZZZHQHUJ\VWDUJRY $VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZH KDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFW
Страница 39 из 54
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (1&RPSOLDQFH &]HFK5HSXEOLF2QO\ &HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUO DEVHQFH G LQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHG XQH LQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDUHLOHVW ODFDXVHG LQWHUIpUHQFHVQXLVLEOHVSRXU ODUpFHSWLRQGHVVLJQDX[GHUDGLRRXGH
Страница 40 из 54
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 1RUWK(XURSH 1RUGLF&RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH+LQZHLV QXU'HXWVFKODQG 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ 9$51,1* )g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.20/,*$ 1b5 '867b//(5',18758671,1*3c3/$76
Страница 41 из 54
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ &KLQD5R+6 ⧟‫⭘֯؍‬ᵏ䲀 7KH3HRSOH V5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGD UHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU &RQWUROOLQJ3ROOXWLRQE\(OHFWURQLF,QIRUPDWLRQ 3URGXFWVRUFRPPRQO\UHIHUUHGWRDV&KLQD 5R+6$OOSURGXFWVSURGXFHGDQGVROGIRU&KLQD
Страница 42 из 54
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǾȀǮǼǵǷǾǲǸǵǻǮǽǭǴȀȋȆǵǲǼǵǷǾǲǸȉǾǯǲǿȌǿǾȌǿǽǵ ȃǯǲǿǺȈȂǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌȁǻǽǹǵǽȀȋǿǻǱǵǺǮǲǸȈǶ ǼǵǷǾǲǸȉǟǽǵǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌǿǲǹǺǻǰǻǹǺǻǳǲǾǿǯǭ ǻǮǽǭǴȀȋǿȄǲǽǺȈǶǼǵǷǾǲǸȉǑǽȀǰǵǲǾǻȄǲǿǭǺǵȌ ǾǯǲǿȌȆǵȂǾȌǵǺǲǾǯǲǿȌȆǵȂǾȌǾȀǮǼǵǷǾǲǸǲǶ
Страница 43 из 54
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǎǸǵǴǻǾǿȉǻǮǸǭǾǿǲǶǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶ ǜǻǾǷǻǸȉǷȀȊȁȁǲǷǿǻǿǽǭǴǹǲȆǲǺǺȈȂ ǽȌǱǻǹǻǮǸǭǾǿǲǶǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶǵ ǾȀǮǼǵǷǾǲǸǲǶǻǱǺǻǰǻǿǵǼǭǹǻǳǲǿǮȈǿȉǮǻǸǲǲ ǾȀȆǲǾǿǯǲǺǺȈǹǷǻǹǼǭǺǵȌ3KLOLSVǻǼǽǲǱǲǸȌǲǿ ǿǭǷǳǲǱǻǼȀǾǷǵǺǭǮǸǵǴǻǾǿȉǻǮǸǭǾǿǲǶ ǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶ
Страница 44 из 54
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 8.2 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǜǻǱǽǻǮǺȀȋǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǻǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈȂǻǮȌǴǭǿǲǸȉǾǿǯǭȂǵǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǻǶǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǶ ǼǻǱǱǲǽǳǷǲǱǻǾǿȀǼǺǻǶǱǸȌǯǭȅǲǰǻǽǲǰǵǻǺǭǯȈǹǻǳǲǿǲǺǭǶǿǵǺǭǯǲǮǾǭǶǿǲwww.philips.com/
Страница 45 из 54
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǾǿǽǭǺǣǒǚǟǝǍǘǩǚǛǖǕǏǛǞǟǛǤǚǛǖǒǏǝǛǜǨ ǞǿǽǭǺǭ ǣǲǺǿǽ ǿǲǸǲȁǻǺǺǻǰǻ CSP ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȌ Belarus NA IBA +375 17 217 3386 +375 17 217 3389 Bulgaria NA LAN Service +359 2 960 2360 Croatia NA MR Service Ltd +385 (01) 640 1111
Страница 46 из 54
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǾǿǽǭǺǍǔǕǍǟǞǗǛǟǕǢǛǛǗǒǍǚǞǗǛǐǛǝǒǐǕǛǚǍ ǎǘǕǓǚǒǐǛǏǛǞǟǛǗǍǕǍǡǝǕǗǕ ǞǿǽǭǺǭ $63 ǜǻǱǱǲǽǳǷǭǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǶ ǤǭǾȈǽǭǮǻǿȈ Australia AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm New Zealand Visual Group Ltd. 0800
Страница 47 из 54
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǷǭǮǲǸȉǼǲǽǲǱǭȄǵǾǵǰǺǭǸǭ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǼǻǱǷǸȋȄǲǺǷǷǻǹǼȉȋǿǲǽȀ Ǟǹ ǿǭǷǳǲǷǽǭǿǷǻǲǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ 9. ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵ ǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ
Страница 48 из 54
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ ǕǹǲǲǿǾȌǯǲǽǿǵǷǭǸȉǺǻǲǹǲǽȃǭǺǵǲ ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǺǲǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǿǾȌǯǾǲǰǱǭǴǭǼȀǾǷǭǿȉ ȊǷǽǭǺǺȀȋǴǭǾǿǭǯǷȀ ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǱǸȌǼǻǷǭǴǭ ǾǿǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǴǭǼȀǾǷǭǶǿǲ ǼǲǽǵǻǱǵȄǲǾǷǵǼǽǵǸǻǳǲǺǵǲǱǸȌ
Страница 49 из 54
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ 9.2 ǛǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈǼǻ6PDUW&RQWURO Premium Ǐ ǬǾǹǲǺǵǸǹǻǺǵǿǻǽǺǭǱǽȀǰǻǶǵ ǼǽǵǸǻǳǲǺǵǲ6PDUW&RQWURO3UHPLXP ǼǲǽǲǾǿǭǸǻǽǭǮǻǿǭǿȉǤǿǻǱǲǸǭǿȉ" Ǜ ǜǲǽǲǴǭǰǽȀǴǵǿǲǜǗǵǼǽǻǯǲǽȉǿǲ
Страница 50 из 54
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ Ǐ ǬǴǭǮȈǸǹǻǶǷǻǱ3,1ǱǸȌȁȀǺǷȃǵǵ 7KHIW'HWHUUHQFH ǔǭȆǵǿǭǻǿǷǽǭǳǵ ǤǿǻǹǻǳǺǻǾǱǲǸǭǿȉ" Ǜ ǞǲǽǯǵǾǺȈǶȃǲǺǿǽ3KLOLSVǵǹǲǲǿ ǼǽǭǯǻǼǽǻǯǲǽǵǿȉǵǱǲǺǿǵȁǵǷǭȃǵȋǵ ǭǯǿǻǽǵǴǭȃǵȋǱǸȌȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǵȌǼǽǭǯǭ ǯǸǭǱǲǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ 9.3
Страница 51 из 54
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ ȃǯǲǿǻǼǲǽǲǱǭȄȀǽǲǰȀǸǵǽȀȌȀǽǻǯǲǺȉ ǷǽǭǾǺǻǰǻǴǲǸǲǺǻǰǻǵǾǵǺǲǰǻȃǯǲǿǻǯ ǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȌǹǜǽǵǼǲǽǲǹǲȆǲǺǵǵ ǹǻǺǵǿǻǽǭȀǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǺǭ ǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉȊǷǽǭǺǭǺǲǯǻǴǱǲǶǾǿǯȀȋǿ ǺǵǷǭǷǵǲǼǽǲǱǹǲǿȈǵǸǵǱǭǯǸǲǺǵǲ
Страница 52 из 54
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ ǵǸǵ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǲªǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǼǻǾǿǲǼǲǺǺǻǵǾȄǲǴǺȀǿǼǻǾǸǲ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌǼǵǿǭǺǵȌ ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǺǲǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǿǾȌǯǾǲǰǱǭǴǭǼȀǾǷǭǿȉ ȊǷǽǭǺǺȀȋǴǭǾǿǭǯǷȀ ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǱǸȌ ǼǻǷǭǴǭǾǿǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ
Страница 53 из 54
.RQLQNOLMNH3KLOLSV19ǏǾǲǼǽǭǯǭǴǭȆǵȆǲǺȈ 3KLOLSVǵȊǹǮǸǲǹǭ3KLOLSV6KLHOGȌǯǸȌȋǿǾȌǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵǷǻǹǼǭǺǵǵ.RQLQNOLMNH3KLOLSV19ǵǵǾǼǻǸȉǴȀ ȋǿǾȌǼǻǸǵȃǲǺǴǵǵ ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵǹǻǰȀǿǮȈǿȉǵǴǹǲǺǲǺȈǮǲǴǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ ǏǲǽǾǵȌ06(7
Страница 54 из 54