Инструкция: DesignLine Edge Smart LED телевизор PHILIPS 32PDL7906H/12

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 32PDL7906H/12

Инструкция для PHILIPS 32PDL7906H/12

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EN Note

The feature to hide and unhide
channels is not available in TVs
shipped after February 2012.

BG

Забележка

Функцията

за

скриване

и

показване

на

канали

не

е

налична

при

телевизори

,

пуснати

на

пазара

след

февруари

2012

г

.

CS Poznámka

Funkce skrývání a rušení skrývání
kanál

ů

není u televizor

ů

dodaných

po únoru 2012 dostupná.

DA Note

Funktionen til at skjule/vise kanaler
er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres
efter februar 2012.

DE Hinweis

Die Funktion für das Ausblenden
und Einblenden von Sendern ist bei
Fernsehern nicht verfügbar, die nach
Februar 2012 ausgeliefert werden.

EL

Σημείωση

Η

δυνατότητα

απόκρυψης

και

εμφάνισης

καναλιών

δεν

διατίθεται

στις

τηλεοράσεις

που

στάλθηκαν

μετά

τον

Φεβρουάριο

του

2012.

ES Nota

La función para ocultar y mostrar
canales no está disponible en los
televisores distribuidos a partir de
febrero de 2012.

ET Märkus

Kanalite varjamise ja näitamise
funktsioon pole saadaval pärast
2012. aasta veebruari tarnitud
teleritele.

FI Huomautus

Kanavien piilotus- ja
esiintuontitoiminto ei ole
käytettävissä televisioissa, jotka on
toimitettu helmikuun 2012 jälkeen.

FR Remarque

La fonction de masquage et
d’af

fi

chage des chaînes n’est pas

disponible sur les téléviseurs
commercialisés après février 2012.

GA Nóta

Níl an ghné chun cainéil a fholú
agus a dhífholú ar fáil i dteilifíseáin a
seoladh tar éis Feabhra 2012.

HR Napomena

Zna

č

ajka sakrivanja i otkrivanja

kanala nije dostupna na televizorima
isporu

č

enim nakon velja

č

e 2012.

HU Megjegyzés

A 2012 februárját követ

ő

en

szállított televíziókészülékek nem
rendelkeznek a csatornákat elrejt

ő

-

megmutató funkcióval.

IT Nota

La funzione mostra/nascondi canali
non è disponibile nei televisori
consegnati dopo febbraio 2012.

KK

Ескерту

2012

жылдың

ақпанынан

кейін

жіберілген

теледидарларда

арналарды

жасыру

және

көрсету

мүмкіндігі

жоқ

.

LV Piez

ī

me

Kan

ā

lu sl

ē

pšanas un sl

ē

pto kan

ā

lu

par

ā

d

ī

šanas funkcija nav pieejama

televizoros, kas ir pieg

ā

d

ā

ti p

ē

c

2012. gada febru

ā

ra.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

Оглавление инструкции

Страница 1 из 93
EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u
Страница 2 из 93
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven
Страница 3 из 93
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 42PDL7906H 32PDL7906H 42PDL7906K 32PDL7906K 42PDL7906T 32PDL7906T RU Руководство пользователя
Страница 4 из 93
Содержание 1 2 3 4 5 RU Начало работы Описание телевизора Важная информация Забота об окружающей среде Размещение телевизора Справка и поддержка 3 6 9 10 12 Использование телевизора 13 Элементы управления Просмотр телевизора Обзор подключенного устройства Просмотр видео в формате 3D Подсветка
Страница 5 из 93
Русский язык 1 Начало работы Описание телевизора Пульт ДУ Вход в меню "Поиск" или выход из него. В меню "Поиск" представлен список каналов. Регулировка громкости. Вход в меню "Регулировка" или выход из него. В меню "Регулировка" представлен ряд часто используемых регулируемых настроек. Переключение
Страница 6 из 93
Нажмите кнопку , чтобы выбрать следующую страницу описания. Подключение устройств Возврат к предыдущей странице меню или выключение функции телевизора. Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы вернуться к просмотру телевизора. Выбор пункта меню, выделенного красным цветом, доступ к цифровым
Страница 7 из 93
ТВ высокой четкости (HDTV) Для достижения качества изображения высокого разрешения (HD) смотрите программы в формате HD. При просмотре программ со стандартным разрешением (SD) качество изображения является стандартным. Видео в формате HD можно просмотреть одним из следующих способов. 
Страница 8 из 93
Сеть Подключите телевизор к домашней сети без использования проводов. Воспроизводите музыку, фотографии и видео с компьютера или другого сервера мультимедиа, находящегося в той же сети. Подробнее см. в разделе Подключение телевизора > Компьютеры и Интернет (Страница 65). Net TV Если домашняя сеть
Страница 9 из 93
 Отдельные детали данного изделия могут быть изготовлены из стекла. Во избежание повреждения изделия и получения травм соблюдайте осторожность при переноске. Риск нанесения повреждений детям Соблюдайте меры предосторожности, чтобы предотвратить падение телевизора и избежать травм у детей. 
Страница 10 из 93
 Во время грозы отключайте телевизор от электросети и антенны. Во время грозы не прикасайтесь к телевизору, сетевому шнуру или кабелю антенны. Угроза для слуха  Избегайте использования наушников на большой громкости в течение длительного времени. Низкие температуры  После транспортировки
Страница 11 из 93
 В случае с детьми просмотр видео в формате 3D должен осуществляться под присмотром взрослых, так как последние обязаны удостовериться в отсутствии у детей перечисленных выше симптомов. Просмотр видео в формате 3D не рекомендуется детям в возрасте до 6 лет, так как их зрительная система развита
Страница 12 из 93
  Энергопотребление в режиме ожидания: современная электросхема снижает потребление энергии телевизора до минимального уровня без потери функциональности в режиме ожидания. Управление питанием: усовершенствованное управление питанием в телевизорах этой модели обеспечивает наиболее эффективный
Страница 13 из 93
  Установите телевизор так, чтобы избежать попадания на него прямых солнечных лучей. Оптимальное расстояние от зрителя до телевизора рассчитывается как размер диагонали, умноженный на три. Например, если диагональ экрана телевизора составляет 116 см, оптимальный просмотр обеспечивается при
Страница 14 из 93
Блокировка телевизора В основании телевизора имеется разъем для замка безопасности Kensington. Приобретите замок Kensington (не входит в комплектацию) для защиты телевизора от кражи. Справка и поддержка Использование справки Получить доступ к меню [Руководство] на экране можно с помощью основного
Страница 15 из 93
Индикаторы Русский язык 2 Использование телевизора Элементы управления Кнопки телевизора 1. Датчик освещенности/датчик дистанционного управления Пульт ДУ 1. +/-: увеличение или уменьшение громкости. 2. AMBILIGHT: включение или выключение функции Ambilight. 3. (Основное меню): доступ к основному
Страница 16 из 93
4. (Основное меню): доступ к основному меню. 5. (Кнопки перемещения): перемещение по меню и выбор пунктов меню. 6. CH-/CH+ (Предыдущий/Следующий): переключение каналов, перемещение по страницам меню, дорожкам, альбомам или папкам. 7. OK: подтверждение ввода или выбора. 8. (Назад): возврат к
Страница 17 из 93
Убедитесь в том, что телевизор подключен к той же сети, к которой подключен смартфон iPhone. Дополнительные сведения о подключении к сети см. в разделе Подключение телевизора > ПК и Интернет (Страница 65). Русский язык Для пульта ДУ с батарейками AAA (в два ряда): Просмотр телевизора Включение и
Страница 18 из 93
Переключение телевизора в режим ожидания Нажмите на пульте ДУ. Цвет датчика пульта ДУ на телевизоре изменится на красный. Выключение телевизора Переведите выключатель на боковой панели телевизора в положение OFF. Телевизор прекратит расходовать энергию. Автоматическое выключение В этом телевизоре
Страница 19 из 93
Управление списками каналов Можно смотреть все каналы или только каналы из списка избранных. Нажмите кнопку FIND для получения доступа к списку каналов. Создание списка избранных каналов 1. Нажмите FIND. 2. Выберите канал, который нужно отметить как избранный, и нажмите кнопку OPTIONS. 3. Выберите
Страница 20 из 93
Доступ к справочнику программ 1. Нажмите . 2. Выберите [Гид передач], затем нажмите OK. Примечание. Если вы просматриваете справочник программ впервые, следуйте инструкциям на экране, когда появится запрос на обновление справочника. Использование параметров справочника программ Вы можете настроить
Страница 21 из 93
[Спортивные]: идеальные настройки для просмотра спортивных программ. Изменение формата изображения Измените формат изображения в соответствии со своими предпочтениями. 1. Нажмите ADJUST. 2. Выберите [Форм. изображения], затем нажмите OK. 3. Выберите формат изображения, затем нажмите кнопку OK для
Страница 22 из 93
Воспроизведение с устройства USB При наличии фотографий, видеороликов или музыкальных файлов на устройстве USB их можно воспроизвести на телевизоре. Внимание! Корпорация Philips не несет ответственности в случае несовместимости накопителя USB с телевизором, а также за повреждение или потерю данных
Страница 23 из 93
[Перемеш. вкл.]/[Перемеш. выкл]: включение или выключение воспроизведения дорожек в случайном порядке. Просмотр видео в формате 3D Что вам потребуется Данная модель является 3D-телевизором. Для просмотра видео в формате 3D можно воспользоваться очками Philips Easy 3D, которые входят в комплект
Страница 24 из 93
Оптимальные параметры просмотра видео в формате 3D Что вам потребуется   Следуйте приведенным далее рекомендациям для получения оптимальных результатов при просмотре 3D.  Сядьте на расстоянии, как минимум втрое превышающем ширину (W) экрана телевизора. Не садитесь дальше, чем в шести метрах. 
Страница 25 из 93
В меню функции Ambilight можно настроить дополнительные параметры Ambilight. 1. Во время просмотра телевизора нажмите кнопку > [Koнфигурация]. 2. Нажмите [Настройки ТВ]>[Ambilight]. 3. Выберите параметр для настройки:  [Динамич.]: выбор схемы настроек Ambilight от расслабляющей до динамической.
Страница 26 из 93
Перейдите к настройке медиасервера для обмена с помощью Windows Media Player 11 или более поздней версии или Twonky Media Server. Примечание. В случае использования других медиасерверов, таких как TVersity, для получения поддержки посетите вебсайт соответствующего медиасервера. Если устройство не
Страница 27 из 93
Включение общего доступа в проигрывателе Twonky Media 1. Чтобы приобрести ПО, посетите вебсайт www.twonkymedia.com или загрузите на компьютер Macintosh бесплатную пробную версию на 30 дней. 2. Запустите Twonky Media на компьютере Macintosh. 3. На экране сервера Twonky Media Server выберите Basic
Страница 28 из 93
Используйте функцию просмотра пропущенной передачи для просмотра программ, которые вы пропустили. Доступность этой функции зависит от страны. Чтобы узнать, какие телевизионные программы доступны, откройте справочник программ службы Net TV. Узнайте больше о службах Net TV на вебсайте форума Net TV
Страница 29 из 93
Доступ к приложениям Net TV Первая отображаемая страница - это домашняя страница службы Net TV. Значки на этой странице представляют приложения.  Просматривайте веб-сайты в Интернете с помощью приложений для Интернета. Нажмите кнопку Кнопки перемещения, чтобы выбрать приложение, и кнопку OK для
Страница 30 из 93
Перезагрузка страницы Если страница загружается неправильно, перезагрузите ее. Нажмите OPTIONS и выберите [Перезагрузить]. Информация о безопасности Чтобы просмотреть информацию о безопасности страницы, нажмите кнопку OPTIONS и выберите пункт [Сведения о безопасности]. Следуйте приведенным далее
Страница 31 из 93
3. Пользуясь своими учетными данными, войдите на видеосервер. 4. Выберите видео в списке загруженных видеофайлов, затем нажмите кнопку OK для воспроизведения. Игры Добавление игровой консоли Сначала подключите игровую консоль к телевизору. Прочитайте раздел Подключение телевизора > Подключение
Страница 32 из 93
Примечание. Не забудьте переключить параметр [Smart изoбpaжeния] обратно в обычный режим, когда закончите играть. Начало игры вдвоем Некоторые игры предоставляют возможность многопользовательской игры или игры с разделенным экраном. Благодаря доступной на телевизоре 3Dтехнологии разделенный экран
Страница 33 из 93
ТВ-пауза Возможные действия Во время просмотра цифрового канала можно приостановить просмотр телепрограммы, чтобы ответить на срочный звонок или сделать перерыв. Телепрограмма будет сохранена на внешний жесткий диск, подключенный к телевизору, благодаря чему можно мгновенно ее воспроизвести.
Страница 34 из 93
1. Подключите внешний жесткий диск к одному из разъемов USB на боковой панели телевизора. 2. Включите телевизор и жесткий диск, если это необходимо, и если у него есть внешний источник питания. 3. Переключите на цифровой телевизионный канал и нажмите кнопку (Пауза), чтобы запустить форматирование.
Страница 35 из 93
Запускать записи и управлять ими можно с помощью электронного справочника программ на экране телевизора. См. раздел Использование телевизора > Просмотр телевизора > Просмотр справочника программ (Страница 17). Примечание. В некоторых странах функция записи не поддерживается. Что вам потребуется
Страница 36 из 93
Установка жесткого диска Перед тем, как у вас появится возможность записывать телепрограммы, необходимо подключить к телевизору внешний жесткий диск и отформатировать его. Предупреждение.  Компания Philips не несет ответственности в случае несовместимости внешнего жесткого диска с телевизором, а
Страница 37 из 93
Во время записи нельзя приостанавливать просмотр телепрограмм. 2. Выберите программу, нажмите кнопку OPTIONS, и выберите [Запись]. 3. Если необходимо, настройте время записи, чтобы добавить промежуток в конце программы. Выберите [Расписание], а затем нажмите OK. Программа внесена в расписание на
Страница 38 из 93
Неудавшиеся записи Если запрограммированная запись была предотвращена вещательной компанией или не состоялась в запланированное время, она помечается как [Ошибка]в списке записей. Наслаждайтесь просмотром HbbTV Возможные действия Некоторые службы вещания по цифровым каналам предлагают интерактивное
Страница 39 из 93
Выбор страницы 1. Выберите канал, который поддерживает функцию телетекста, и нажмите кнопку TEXT. 2. Выберите страницу одним из следующих способов.  Введите номер страницы с помощью Кнопки с цифрами.  Нажмите кнопку или для просмотра следующей или предыдущей страницы.  Нажмите кнопку Цветные
Страница 40 из 93
Цифровой телетекст На некоторых цифровых телеканалах предлагаются специальные цифровые текстовые или интерактивные службы (например, BBC1). Режим цифрового телетекста  Нажмите кнопку Кнопки перемещения для выбора или выделения элементов.  Нажмите кнопку Цветные кнопки, чтобы выбрать параметр,
Страница 41 из 93
Taймep выключения переключает ТВ в режим ожидания по истечении установленного времени. Телевизор можно выключить до окончания установленного периода. Также можно сбросить таймер выключения во время обратного отсчета. 1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки ТВ] > [Предпочтения] >
Страница 42 из 93
3. Введите трехзначный номер страницы субтитров (обычно "888"). 4. Нажмите для выхода из режима телетекста. Отобразятся субтитры, если они доступны. Цифровые каналы 1. Нажмите OPTIONS. 2. Выберите [Cубтитpы], затем нажмите OK. 3. Выберите [Cубтитpы выкл.], [Cубтитpы вкл.] или [Субт. вкл. без
Страница 43 из 93
Когда телевизор находится в режиме ожидания, можно включить функцию Ambilight и создать на экране эффект приглушенного света. Функция Ambilight доступна только в некоторых моделях. Когда телевизор находится в режиме ожидания, нажмите кнопку AMBILIGHT на передней панели телевизора. Примечание. Для
Страница 44 из 93
Процедура включения автоматического смещения субтитров описана в разделе Расширенное использование ТВ > Использование EasyLink > Увеличение области отображения для видео с субтитрами (Страница 44). Звук другого устройства в режиме ожидания Можно передавать звук с подключенного устройства с
Страница 45 из 93
(Режим ожидания): переключение телевизора и подключенного устройства в режим ожидания. Другие кнопки управления функцией EasyLink доступны на экранном меню пульта (OSRC). Доступ к экранному меню пульта ДУ 1. При просмотре содержимого с подключенного устройства нажмите кнопку OPTIONS. 2. Выберите
Страница 46 из 93
Включение функции Pixel Plus Link 1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки ТВ] > [EasyLink]. 3. Выберите [Pixel Plus link] > [Bкл.], затем нажмите OK. Увеличение области отображения видео Некоторые субтитры могут создавать отдельную панель отображения субтитров, которая ограничивает
Страница 47 из 93
 [Оттенок]: настройка цветового баланса изображения.  Помощник установки  [Польз. оттенок]: настройка параметра оттенков. [Pixel Precise HD]: доступ к дополнительным параметрам, включая [HD Natural Motion], [Clear LCD], [Супер-разрешение], [Динaмич. кoнтp.], [Динамическая подсветка], [Снижение
Страница 48 из 93
     [Bыcoкие частоты]: настройка уровня высоких частот. [Surround]: включение эффекта объемного звука. [Громкость наушников]: регулировка громкости наушников. [Авторегулировка громкости]: автоматическое предотвращение внезапных изменений громкости, например при переключении каналов. [Баланс]:
Страница 49 из 93
После установки каналов их имена можно изменить по своему усмотрению. 1. Во время просмотра телевизора нажмите кнопку FIND. Отобразится список каналов. 2. Выберите канал, название которого необходимо изменить, и нажмите OPTIONS. 3. Выберите [Переименов.], затем нажмите OK. 4. На экране ввода
Страница 50 из 93
Выбор сети Для установки кабельных или эфирных каналов необходимо переключиться на соответствующую сеть. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Нажмите [Koнфигурация]>[Настройки канала]. 3. Выберите [Настройка канала] > [Антенна/Кабельное DVB]. 4. Выберите одну из следующих функций. 
Страница 51 из 93
6. Когда необходимый канал найден, выберите [Сохранить], потом нажмите OK. 7. Нажмите кнопку для выхода. Примечания  Если сигнал слабый, передвиньте антенну и повторите действия.  Если прием осуществляется с помощью DVB-C, выберите пункт [Aвтoмaтичecкая] в меню [Режим скорости передачи] за
Страница 52 из 93
Копирование списка каналов на устройство USB 1. Подключите устройство хранения USB к телевизору с настроенными каналами. 2. Нажмите . 3. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки ТВ] > [Предпочтения] > [Копирование списка каналов] > [Копировать на устройство USB], затем нажмите OK. Список каналов
Страница 53 из 93
Нарушения слуха Совет. Чтобы проверить доступность языка аудиосопровождения, предназначенного для людей с нарушениями слуха, нажмите OPTIONS и выберите [Язык аудио]. Языки со значком уха поддерживают аудиосопровождение, предназначенное для людей с нарушениями слуха. Включение аудиосопровождения и
Страница 54 из 93
Другие настройки Демонстрация Запустите демонстрацию, чтобы узнать больше о функциях телевизора. Примечание. Демонстрации не поддерживаются для каналов MHEG. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Просмотр демонстр. роликов], а затем нажмите OK. 3. Выберите
Страница 55 из 93
Данный телевизор может получать обновления ПО (если они доступны) через цифровые трансляции. Отобразится запрос на обновление ПО. Настоятельно рекомендуется производить обновление про появлении такого запроса. Следуйте появляющимся на экране инструкциям. Примечание. Если вы решили обновить
Страница 56 из 93
1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки ТВ] > [Перезагрузка ТВ], а затем нажмите OK. 3. Следуйте инструкциям на экране. RU 54
Страница 57 из 93
 Длина кабеля HDMI не должна превышать 5 метров. Русский язык 5 Подключение телевизора Все о кабелях Качество кабеля Обзор Перед подключением устройств к телевизору проверьте доступные разъемы на устройстве. Подключите устройство к телевизору с помощью наиболее качественного способа подключения.
Страница 58 из 93
SCART VGA Кабель SCART служит для передачи видео- и аудиосигналов. Разъемы SCART поддерживают передачу RGB-видеосигнала, но не могут быть использованы для передачи телесигнала высокой четкости (HD). Этот тип подключения используется для отображения на телевизоре содержимого с ПК. Для передачи
Страница 59 из 93
Русский язык Проигрыватель дисков Blu-ray или DVD Подключите проигрыватель дисков к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите проигрыватель дисков к телевизору с помощью компонентного кабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R. Ресивер Подключите ресивер спутникового или цифрового телевидения к
Страница 60 из 93
Подключите ресивер спутникового или цифрового телевидения к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите ресивер спутникового или цифрового телевидения к телевизору с помощью кабеля SCART. Подключите ресивер спутникового или цифрового телевидения к телевизору с помощью компонентного кабеля (Y Pb
Страница 61 из 93
Русский язык Устройство записи Подключите видеомагнитофон к телевизору с помощью антенного кабеля. (Функция SAT доступна только в некоторых моделях.) Подключите видеомагнитофон к телевизору с помощью кабеля SCART. Подключите видеомагнитофон к телевизору с помощью компонентного кабеля (Y Pb Pr) и
Страница 62 из 93
Для обеспечения наилучшего отображения игр переведите телевизор в игровой режим. Наиболее удобные разъемы для игровой 1. Нажмите ADJUST. приставки находятся на боковой панели 2. Выберите [Smart изoбpaжeния] > ТВ. Однако можно использовать и [Игpa], а затем нажмите OK. разъемы, расположенные на
Страница 63 из 93
Подключите домашний кинотеатр к телевизору с помощью кабеля HDMI и оптического или коаксиального аудиокабеля. (Оптический аудиовыход имеется только на некоторых моделях.) Подключите домашний кинотеатр к телевизору с помощью кабеля SCART. Подключите домашний кинотеатр к телевизору с помощью
Страница 64 из 93
Цифровая фотокамера Подключите цифровой фотоаппарат к телевизору с помощью кабеля USB. Цифровая видеокамера Подключите цифровую видеокамеру к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите цифровую видеокамеру к телевизору с помощью компонентного кабеля (Y Pb Pr) и аудиокабеля L/R. RU 62
Страница 65 из 93
Русский язык Подключение нескольких устройств Внешний жесткий диск Подключите внешний жесткий диск к телевизору с помощью кабеля USB. Компьютер Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля DVI-HDMI. RU 63
Страница 66 из 93
Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля VGA и аудиокабеля. Клавиатура и мышка USB-клавиатура *Доступно только для некоторых моделей. Для ввода текста на телевизоре можно подключить USB-клавиатуру. Также можно вводить названия новых каналов или тем в программе YouTube в рамках службы Net
Страница 67 из 93
Компьютеры и Интернет Возможные действия Обзор содержимого на компьютере Если вы подключите телевизор к домашней сети, можно будет воспроизводить фотографии, музыку или видео с компьютера или накопительного устройства. Как только сеть будет установлена на телевизоре, можно будет находить и
Страница 68 из 93
 Компьютерная сеть, состоящая из: a) маршрутизатора UPnP (универсального устройства Plug-andPlay) и b) компьютера под управлением одной из следующих операционных систем: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Mac OSX или Linux.  Для подключения телевизора к компьютерам потребуется также
Страница 69 из 93
Беспроводная сеть работает в том же спектре частот (2,4 ГГц), как и обычные бытовые устройства, такие как телефоны Dect, микроволновые печи или устройства Bluetooth, которые могут вызывать Wi-Fiпомехи. Размещайте эти устройства подальше от телевизора, к которому подключен беспроводной USBадаптер. 
Страница 70 из 93
Чтобы получить доступ к экранной клавиатуре, выберите поле для ввода текста и нажмите OK. Если используется безопасное шифрование WEP, телевизор запросит ключ шифрования WEP в шестнадцатеричном виде. Найдите этот шестнадцатеричный ключ в программе маршрутизатора на вашем компьютере. Запишите первый
Страница 71 из 93
Если у вас несколько маршрутизаторов в сети, возможен выбор требуемой сети. Для выбора определенного сетевого маршрутизатора нажмите [Сканиров.]на первой странице установки. Маршрутизаторы с WPS и сильным сигналом приводятся первыми в списке на экране. Выберите требуемый маршрутизатор. Если вы
Страница 72 из 93
3. Введите код, напечатанный на упаковке компакт-диска. 4. Чтобы начать загрузку бесплатного программного обеспечения Wi-Fi MediaConnect, щелкните кнопку "Загрузить". 5. Как только загрузка завершится, запустите файл «Wi-Fi MediaConnect_setup.exe». Следуйте инструкциям на вашем компьютере.
Страница 73 из 93
Возможные действия Для просмотра некоторых цифровых телепрограмм требуется модуль условного доступа (CAM). Просмотр такого канала возможен после установки модуля CAM и оплаты подписки. Приложения, функции, содержимое и экранные сообщения могут варьироваться в зависимости от провайдера услуг CAM.
Страница 74 из 93
6 Устранение неисправностей Обращение в компанию Philips ВНИМАНИЕ. Не пытайтесь ремонтировать телевизор самостоятельно. Это может привести к необратимым повреждениям телевизора или лишить силы вашу гарантийную карту. Если проблему не удается решить самостоятельно, см. раздел с ответами на часто
Страница 75 из 93
Телеканал Ранее установленные каналы не появляются в списке каналов. Проверьте правильность выбора списка каналов. Во время установки не обнаружены цифровые каналы:  Убедитесь, что телевизор поддерживает стандарты DVB-T, DVB-C или DVB-S в вашей стране.  Убедитесь в том, что антенна подключена
Страница 76 из 93
Отображение материалов компьютера на экране ТВ нестабильно.  Убедитесь, что на ПК установлены поддерживаемые разрешение экрана и частота обновления. См. раздел Характеристики изделия > Разрешение экрана (Страница 76).  Установите формат изображения телевизора [Не в масштабе]. Звук На телевизоре
Страница 77 из 93
Подключенное устройство USB не отображается:  Убедитесь, что запоминающее устройство USB настроено на совместимый класс запоминающих устройств, как описано в документации к запоминающему устройству.  Убедитесь, что запоминающее устройство USB совместимо с телевизором.  Убедитесь, что телевизор
Страница 78 из 93
7 Характеристики изделия Питание и прием сигнала Характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления. Питание  Мощность, потребляемая от сети: 220–240 В перем. тока, 50–60 Гц  Потребление энергии в режиме ожидания: < 0,15 Вт  Температура окружающей среду: 5– 40 градусов
Страница 79 из 93
Мультимедиа 480i — 60 Гц 480p — 60 Гц 576i — 50 Гц 576p — 50 Гц 720 p - 50 Гц, 60 Гц 1080 i - 50 Гц, 60 Гц 1080 p - 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц. Поддерживаемые мультимедийные подключения  USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Подключайте только USB-устройства с потреблением энергии, не превышающим 500
Страница 80 из 93
   Macrovision Network Media Server (для Microsoft Windows) Fuppes (для Linux) uShare (для Linux) Возможность подключения Задняя панель  EXT 1: SCART (RGB/CVBS)  Компонентный и аудиовыход: Y Pb Pr, Audio L / R  Сервисный порт: SERV.U  Наушники: мини-разъем 3,5 мм (стерео)  SAT: F-контактный
Страница 81 из 93
Русский язык Используйте маркировку вашего телевизора, чтобы узнать его вес с подставкой. Используйте маркировку вашего телевизора, чтобы узнать его размеры (с подставкой и без нее). Используйте маркировку вашего телевизора, чтобы узнать его ширину с подставкой. RU 79
Страница 82 из 93
Используйте маркировку вашего телевизора, чтобы узнать его ширину без подставки. Версия справки UMv 3139 137 04742 - 20110923 RU 80
Страница 83 из 93
3 3D - 21 3D, предупреждение о вреде для здоровья - 8 3D-очки - 9 C CAM, включение - 71 CAM, вставить - 71 CAM, см. модуль условного доступа - 71 D DLNA - 23 E EasyLink, включение - 42 EasyLink, динамики телевизора - 43 T Русский язык 8 Указатель Teлeтeкcт 2.5 - 38 U USB-клавиатура - 64 USB-мышка -
Страница 84 из 93
заставка - 40 обращение в компанию Philips - 12 общий интерфейс - 71 И окружающая среда, переработка - 10 игры - 29 Основное меню - 3 игры для 2-х игроков - 30 отключить звук динамиков телевизора 43 интеллектуальное изображение - 18 интеллектуальный звук - 45 П К параметры звука - 45 каналы,
Страница 85 из 93
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Товарные знаки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V или соответствующих владельцев. Philips оставляет за собой право в любое время вносить
Страница 86 из 93
Программное обеспечение с открытым исходным кодом Компания Philips Electronics Singapore Pte Ltd предлагает предоставить по запросу копию соответствующего полного исходного кода для пакетов защищенного авторским правом программного обеспечения с открытым кодом, которое используется в настоящем
Страница 87 из 93
Windows Media является либо зарегистрированной торговой маркой, либо торговой маркой корпорации Microsoft в США и/или других странах. ® Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Логотип SDHC является товарным знаком компании
Страница 88 из 93
RU Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɪ ɧɨɦɟɪ: ɪ Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ: Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ Ⱥɞɪɟɫ ɢ E-mail: (ɎɂɈ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ) ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɍɪɟɛɭɣɬɟ ɪ ɭ ɩɨɥɧɨɝɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɪ ɬɚɥɨɧɚ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ! ɪ ɞ ɰ (ɩɨɞɩɢɫɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ) ɋ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ ɢ ɫɨɝɥɚɫɟɧ. ȼɫɺ ɢɡɥɨɠɟɧɧɨɟ
Страница 89 из 93
RU ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ! Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɢɡɞɟɥɢɹ Ɏɢɥɢɩɫ 1 ɝɨɞ 2 ɝɨɞɚ Ɍɨɜɚɪɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɞɟɬɶɦɢ Ʌɸɛɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɢɡɞɟɥɢɢ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɢ ɨ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ȼ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɂ ȼɵ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɦ ɮ ɐ ɐɟɧɬɪɟ: Ɍɟɥɟɮɨɧ: (495) 961-1111 ɢɥɢ 8 800 200-0880 (ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ
Страница 90 из 93
Ф расположение телевизора, подставка или крепление на стене - 10 формат изображения - 45 регистрация изделия - 12 Функция Pixel Plus - 43 режим - 11 Ц С цифровое радио - 17 С ослабленным зрением - 51 цифровые каналы - 48 сеть, подключение - 65 цифровые каналы, субтитры - 40 список избранного,
Страница 91 из 93
Contact information Austria / Österreich 0800 180 016 Luxembourg / Luxemburg 080026550 United Kingdom 0800 331 6015 Belgium / België / Belgique 0800 80 190 Nederlands 0800 023 0076 Middle East and Africa 800 7445477 Bulgaria/ България 00800 11 544 24 Norway / Norge 22 70 81 11 South Africa 087 808
Страница 92 из 93
© Koninklijke Philips Electronics N.V., 2011. Все права сохранены. Document order number 313913704742
Страница 93 из 93