Инструкция по эксплуатации: телевизор широкоэкранный плоский PHILIPS 32PFL7572D/10

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 32PFL7572D/10

Инструкция для PHILIPS 32PFL7572D/10

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Pycckий

PB

Содержание

1

О данном руководстве пользователя

..3

1.1 Цифровой прием

.......................................3

1.2 Аналоговый прием

....................................3

2

Важно

.......................................................4

2.1.

Общее

........................................................4

2.2 Уход за экраном

........................................4

2.3.

Статичные изображения на экране
телевизора

................................................4

2.4 Элeктpичecкиe, мaгнитныe и

элeктpo-мaгнитныe пoля (EMF)

................4

3

Перед началом работы

.........................5

3.1.

Обзор задней панели соединений

...........5

3.2.

Использование слота общего
интерфейса

................................................5

3.3.

Обзор боковой панели соединений

.........6

3.4.

Кнопки на правой панели управления
телевизором

..............................................6

3.5..

Индикатор на телевизоре

.........................7

4

Начало работы

........................................8

4.1.

Подключение антенны

..............................8

4.2.

Подключение к электросети

.....................8

4.3.

Пульт дистанционного управления

..........8

4.4.

Включение телевизора

.............................8

4.5.

Первоначальная установка

......................8

4.6.

Перемещение по меню

...........................11

5

использование пульта
дистанционного управления

.............13

5.1.

Использование кнопки OPTION

.............14

6

использование меню настройки
телевизора

............................................16

6.1.

Настройка параметров меню
Изображение

...........................................17

6.2.

Настройка параметров меню Звук

.........20

6.3.

Настройка параметров меню
Возможностей

..........................................22

6.4.

Выбор и сохранение телеканалов

.........26

6.5.

Перестановка нумерации каналов

........30

6.6.

Установка предпочтений

.........................31

6.7.

Выбор варианта подключений

...............32

6.8.

Выбор номера канала декодера

............33

6.9.

Сброс заводских установок

....................33

6.10.

Обновление программного обеспечения
телевизора

...............................................33

7

Создание списка избранного

.............35

7.1.

Выбор канала из отображаемого списка
избранного

...............................................35

7.2.

Выбор другого списка избранных

каналов

....................................................35

7.3.

Создание списка избранного или его
изменение

................................................35

7.4.

Выбор только телеканалов или только
радиоканалов в списке Все каналы

.......36

8

Электронный гид передач (только дл
цифровых телеканалов)

.....................37

9

Обозреватель мультимедиа

..............39

9.1.

Просмотр данных устройства USB

........39

9.2.

Подключение устройства USB

...............39

9.3.

Отключение устройства USB

.................39

9.4.

Меню обозревателя мультимедиа

.........39

9.5.

Функциональные кнопки в нижней части
экрана

.......................................................41

9.6.

Другие мультимедийные кнопки
управления на пульте ДУ

........................41

10

Телетекст

...............................................42

11

Выполнение видео и аудио
подключений

.........................................45

11.1.

Обзор боковой панели

............................45

11.2.

Обзор задней панели

..............................46

11.3.

Подключение видеомагнитофона или
устройства записи DVD

..........................47

11.4.

Подключите декодер и

видеомагнитофон

....................................47

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Оглавление инструкции

Страница 1 из 67
1 1.1 1.2 О данном руководстве пользователя... 3 Цифровой прием...................................... 3 Аналоговый прием....................................3 2 2.1 2.2 2.3 Важно........................................................4 Общее........................................................4
Страница 2 из 67
11.5 Подключение двух видеомагнитофонов или видеомагнитофона и устройства записи DVD..............................................48 11.6 Подключение спутникового ресивера..................................................48 11.7 Подключение DVD проигрывателя, кабельной или игровой
Страница 3 из 67
О данном руководстве пользователя Данное руководство содержит необходимую информацию для первоначальной установки и‑управления вашим новым телевизором. Также можно воспользоваться подсказками, появляющимися в нижней части экрана телевизора. телевещание на сайте www.philips.com/ support. 1.2
Страница 4 из 67
2 Важно 2.1 Общее Не вставляйте вилку в розетку электросети и не вешайте телевизор на стену, пока не выполните всех подключений. • Установите или подвесьте телевизор в необходимом месте, не нарушая свободную циркуляцию воздуха через вентиляционные отверстия. • Нельзя размещать ТВ в ограниченном
Страница 5 из 67
Перед началом работы Внимание Не подключайте ceтeвoй шнyp к гнeздy в нижнeй чacти тeлeвизopa и к poзeткe электросети и не вешайте телевизор на стену, пока не выполните всех подключений. Перед включением телевизора подключите к нему все внешние устройства. См. раздел Выполнение видео- и
Страница 6 из 67
Обратите внимание, что смарт-карта может быть действительна только для одного канала вещания. • Модули CA и смарт-карты не поставляются и не являются вспомогательными принадлежностями компании Philips. Ответственность за содержание сообщений и‑текста на экране несет модуль CA. В случае сбоев или
Страница 7 из 67
Pycckий 3.5 Индикатор на телевизоре Индикатор обозначает состояние телевизора.. • Горит красным — телевизор в «режиме ожидания» • Горит синим — телевизор «включен»
Страница 8 из 67
4 Начало работы 4.1 1 Подключение антенны Плотно вставьте штекер антенны в антенный разъем x на задней стенке телевизора. L HDMI 1 COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE HDMI 2 75 AUDIO IN DIGITAL Для большинства кнопок однократное нажатие активизирует соответствующую функцию. А повторное нажатие ее
Страница 9 из 67
1 2 3 С помощью кнопок перемещения курсора o или œ выберите нужный язык. Нажмите кнопку OK на пульте ДУ. Для продолжения установки следуйте инструкциям, появляющимся на экране. Язык мeню Bыбepитe язык..... PHILIPS пepeмeщaя кypcop ввepx и вния. English Español Français Hrvatski Italiano Magyar
Страница 10 из 67
PHILIPS Уcтaнoвкa Примечания - возможность приема сигнала цифровых телеканалов зависит от выбранной страны; - при последующей установке телеканалов выберите для их поиска в меню телевизора Автоустановка, Установка, Каналы. 4 Помощь при работе с Помощником установки. Teлeвидeниe Пoмoщник ycтaнoвки
Страница 11 из 67
телевизора. См. стр. 16, Использование меню настройки телевизора. Для управления настройками специальных функций телевизора, возможностями и вспомогательными устройствами. См. стр. 22, Настройка параметров меню возможностей. 4.6 Перемещение по меню При использовании меню и попытке выполнить
Страница 12 из 67
2 3 Перемещая курсор o или œ, выделите и выберите пункт меню. Нажмите кнопку перемещения курсора π для входа в выделенный пункт меню. На правой панели будет показано 5 содержимое выделенного пункта меню. Meню тeлeвиз. Hacтpoйки тeл.. Boзмoжнocти Уcтaнoвкa Bыxoд Hacтpoйки тeл.. Пoмoщник ycт... Сброс
Страница 13 из 67
Использование пульта дистанционного управления 1 Включение или выключение телевизора. В выключенном состоянии горит красный индикатор. Примечание Телевизор постоянно находится под напряжением до его физического отключения от электрической сети. 1 2 17 16 3 4 15 5 6 7 14 13 8 9 10 11 12 B Режим
Страница 14 из 67
8 a EPG 5.1 Использование кнопки OPTION Открытие и закрытие Электронного гида передач. См. раздел Электронный гид передач, стр. 39. 9 • • • • 10 11 12 13 14 15 16 17 • • +P- Выбор канала для переключения телевизионных программ и источников сигнала, сохраненных в списке избранных каналов; выбор
Страница 15 из 67
Фopмат изoбpaжeния: См. раздел Использование меню настройки телевизора, Настройка параметров меню Изображение, стр. 17. Pycckий Эквалайзер: См. раздел Использование меню настройки телевизора, Настройка параметров меню Звук, стр. 20. Часы: Включение и выключение отображения часов на экране. Быcтpый
Страница 16 из 67
6 Использование меню настройки телевизора Меню телевизора служит для доступа к настройкам и изменения в случае необходимости параметров и избранных настроек Первоначальной установки и/или настроек специальных функций телевизора, возможностей и вспомогательных устройств. 4 A. Простое изменение
Страница 17 из 67
2 Выберите Сброс в стандартное состояние и нажмите курсор π. • Появляется меню, которое позволяет Вам выбрать одну из предустановленных заводских настроек. • Текущий показывает Вам действующие настройки просмотра и прослушивания. • Выбрав пункт Ecтecтвeнный, можно установить параметры изображения и
Страница 18 из 67
5.5 6 Выбирайте пункты меню Изображение с помощью кнопок перемещения курсора o или œ. Нажмите кнопку перемещения курсора π для входа в выбранный пункт меню Изображение. Примечание Пункты меню, относящиеся к цифровым параметрам, доступны только при цифровом телевещании. 7 8 соответствии
Страница 19 из 67
4 Нажмите кнопку перемещения курсора p, чтобы вернуться в меню Изображение. Pixel Plus Функция Pixel Plus служит для получения оптимальной настройки, так как в случае ее применения происходит полная обработка изображения, обеспечивается наилучшее качество каждого пикселя, улучшается контрастность,
Страница 20 из 67
Фopм. изoбpaжeния Регулировка размера изображения в зависимости от транслируемого формата и предпочитаемых установок. 6.2 Настройка параметров меню Звук Меню Звук coдepжит пapaмeтpы, кoтopыe влияют нa кaчecтвo звука. Нажмите кнопку на пульте ДУ. Отобразится главное меню. 2 Выберите Меню телевиз. и
Страница 21 из 67
Совет Данная функция также доступна с помощью кнопки на пульте ДУ. Гpoмкocть Регулировка громкости. Бaлaнc Служит для корректировки громкости звyка из пpaвoгo и‑лeвoгo громкоговорителей для coздaния оптимального cтepeoэффeктa. Цифровой аудиоязык (только для цифровых телеканалов) Выбор из списка
Страница 22 из 67
6.3 Настройка параметров меню Возможностей Меню Возможности служит для управления настройками специальных функций телевизора, возможностями и вспомогательными устройствами. 1 Нажмите кнопку на пульте ДУ. Отобразится главное меню. 2 Выберите Меню телевиз. и нажмите кнопку отображаться постоянно или
Страница 23 из 67
Примечание телевизор можно выключить в любой момент до этого или установить другой промежуток времени. Запрет просмотра С помощью четырехзначного кода можно блокировать телеканалы и внешние источники для предотвращения их просмотра. 1 2 3 Выберите Запрет просмотра. Нажмите кнопку перемещения
Страница 24 из 67
Meню тeлeвиз. Hacтpoйки тeл.. Boзмoжнocти Уcтaнoвкa Bыxoд Boзмoжнocти ............. Taймep выклю.... Зaмoк oт peбeн.. Уcтaнoв./Cмeн.... Taймep включ.... Oбщий интepб... Дeмo 3 4 5 6 7 Info Уcтaнoвить код/Cмeнить кoд Служит для установки или изменения личного четырехзначного кода доступа,
Страница 25 из 67
Примечание Эти функции доступны только в определенных странах. Служит для доступа к общему интерфейсу, определенному поставщиком услуг модуля Common Interface (CI). Модуль Common Interface (CI) может содержать одно или несколько приложений, используемых для связи с‑поставщиком услуг CI, и
Страница 26 из 67
6.4 Выбор и сохранение телеканалов Совет Сведения данной главы применяются только при необходимости изменения параметров установки. Меню установки Данное меню служит для настройки параметров установки телеканалов, языка и страны, а также для первоначальной установки параметров телевизора. 1 2
Страница 27 из 67
Уcтaнoвкa Языки Cтpaнa Чacoвoй пoяc Kaнaлы Пpeдпoчтeния Пoдключeния Дeкoдep ............. Языки Язык мeню Пpeдп. язык зв.... Пpeдп. язык cyб Hapyшeния cлyxa После правильного выбора языка и страны можно найти и‑сохранить телеканалы. 1 Выберите Каналы в меню телевизора, Установка. Уcтaнoвкa Выберите
Страница 28 из 67
Установка обновления (только для цифровых телеканалов) Служит для автоматической настройки и обновления всех доступных цифровых каналов без изменения нумерации существующих каналов. Например, название канала не изменяется. Примечания • отмененные каналы переустановлены не будут; • более не
Страница 29 из 67
7 и сохранение DVB-T (цифровых) каналов. 1 Выберите Аналоговый: установка вручную и нажмите кнопку перемещения курсора π. 8 Meню тeлeвиз. Уcтaнoвкa Языки Cтpaнa Чacoвoй пoяc Kaнaлы Пpeдпoчтeния Пoдключeния Deкoдep ............. Kaнaлы Aвтoycтaнoвкa Уcтaнoвкa oбнo... Tecтoв. пpиeм Aнaлoгoвый:.....
Страница 30 из 67
6.5 Перестановка нумерации каналов Служит для переименования, изменения нумерации и для отмены установки или повторной установки сохраненных каналов. 1 Нажимайте соответствующие цветные кнопки и‑следуйте инструкциям, появляющимся на экране. Пepecтaнoвкa Служит для изменения порядка расположения
Страница 31 из 67
символы. Курсор снова находится в начале. • Нажмите синюю кнопку, чтобы удалить символ, на котором стоит курсор. Введите новый символ, перемещая курсор o или œ. • Телеканалам от 0 до 999 может быть присвоено название. • Пробел, цифры и другие специальные символы расположены между Z и A. 5 Выберите
Страница 32 из 67
Выбор экранного меню (OSD) Служит для выбора отображения шкалы громкости и‑уменьшения или увеличения отображения на экране сведений о программе и телеканале. • Выберите Минимум для отображения сокращенной информации о канале. • Выберите Hopмaльный для отображения расширенной информации о канале и
Страница 33 из 67
1 2 3 Выберите номер канала, который будет приходить через декодер или дешифратор. Выбор Состояние. Выберите вход, к которому подключен декодер: Нет, EXT1 или EXT2. • Выберите Нет, если не хотите, чтобы выбранный канал использовал декодер. Meню тeлeвиз. Уcтaнoвкa Deкoдep Kaнaл .............
Страница 34 из 67
• После подтверждения повторное напоминание производится не будет. При необходимости повторного просмотра уведомления выберите пункт Уведомление в меню Извeщeниe программного обеспечения. Примечание Сообщение будет отображаться до выполнения обновления программного обеспечения. Meню тeлeвиз.
Страница 35 из 67
Создание списка избранного Bce кaнaлы $ EXT1 HDD/DVDR $ HDMI1 PC $1 VRT Служит для создания до четырех списков избранных телеканалов и цифровых радиостанций. Например, каждый член семьи может создать свой список избранных каналов. Примечание Если эта кнопка нажата в первый раз после окончания
Страница 36 из 67
7 Нажмите зеленую кнопку для установки или снятия пометки с выделенного канала, а также для удаления или перемещения канала из списка избранного. 3 4 5 6 Июбим. пpoгpaм. Bce кaнaлы Bce кaнaлы Избp. пpoгpaм 1 Избp. пpoгpaм 2 Избp. пpoгpaм 3 Избp. пpoгpaм 4 $ EXT1 HDD $ HDM1 PC $ 1 VRT $ 2 CNN $ 3
Страница 37 из 67
8 Электронный гид передач (только для цифровых телеканалов) Pycckий Электронный гид передач отображает подробные сведения о текущей и следующей программе (только для телепередач, имеющих информацию для Электронного Гида Программ - EPG). Примечание Для некоторых типов Электронного гида передач
Страница 38 из 67
4 5 6 38 ТВ включится автоматически или покажет сообщение, когда начнется телепередача. Следуйте указаниям на экране для просмотра передачи. Нажмите желтую кнопку для перехода к Следующему или Предыдущему дням или возвратиться к Сегодня. Нажмите во время включенного Программного Гида для
Страница 39 из 67
9 Обозреватель мультимедиа 9.3 Отключение устройства USB 1 2 Нажмите кнопку на пульте ДУ для вызова главного меню. Отключите устройство USB. Pycckий Обозреватель мультимедиа служит для воспроизведения изображений и аудиофайлов с устройств USB. Доступ к Обозревателю Мультимедиа выполняется из
Страница 40 из 67
3 4 5 6 Для доступа к данным нажмите кнопку перемещения курсора π. Выберите данные с помощью кнопок перемещения курсора o или œ. Для доступа к данным нажмите кнопку перемещения курсора π. Выберите файл или папку с помощью кнопок перемещения курсора o или œ. USBDevice 1 Изoбpaжниe Myзыкa London 2005
Страница 41 из 67
• воспроизведение будет продолжаться Возможно появление следующих значков: собственный папка альбом/список воспроизведения изображения музыка видео cb_icons_ 2005.eps cb_icons_ 2005.eps Кроме того, можно перемещать выбранное окно с увеличенным изображением по экрану, используя кнопки o или œ, p или
Страница 42 из 67
10 Телетекст Примечание тeлeтeкcт бyдeт нeдocтyпeн чepeз ycтpoйcтвa, Выберите «Включение телетекста» 1 Нажмите кнопку b для включения телетекста. На экране отобразится главная страница указателя. пoдкючeнныe к paзъёмy HDMI. Большинство телеканалов осуществляют трансляцию в режиме телетекста.
Страница 43 из 67
Meню тeлeтeкcтa Гипертекст Используя функцию гипертекста, можно быстро перейти к странице с определенным номером или выполнить поиск конкретного слова на текущей странице телетекста. 2 3 4 Нажмите кнопку OK, чтобы выделить первое слово или номер на странице. С помощью кнопок перемещения курсора o
Страница 44 из 67
• Для использования функции Цифровой текст, следуйте инструкциям на экране. • В зависимости от службы, управление может производится кнопками o или œ, p или π, кнопкой OK, цветными кнопками, кнопкой teletext и иногда цифровыми кнопками. По окончании просмотра телетекста выберите с помощью кнопок
Страница 45 из 67
11 Выполнение видео и аудио подключений Фотокамера, видеокамера, игровая приставка 1 Подключите фотокамеру, видеокамеру или игровую приставку, как показано на рисунке. 2 Выполните подключение к входам video 2 и audio L 3 для монофонического устройства. Для стереофонического устройства также
Страница 46 из 67
11.2 Обзор задней панели Видеомагнитофон R L HDMI 1 HDMI 2 75 COMMON INTERFACE AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT (DIGITAL) DVD роигрыватель Спутниковый ресивер VGA Кабельная приставка PC - VGA CABLE Игровая приставка 1 Устройство записи DVD-1 Видеомагнитофон 2 Устройства записи DVD 2
Страница 47 из 67
11.3 Подключение видеомагнитофона или устройства записи DVD CABLE 1 близко к экрану, поскольку устройства восприимчивы к сигналам, исходящим от дисплея. Расстояние до экрана должно быть не менее 0,5 м. С помощью еврокабеля 1 Подключите антенные кабели 1 и 2, как показано на рисунке. 2 Подключите
Страница 48 из 67
11.5 Подключение двух видеомагнитофонов или видеомагнитофона и устройства записи DVD Примечание Запись с устройства, подключенного к входу YPbPr невозможна. С помощью еврокабелей 1 Подключите антенные кабели 1, 2 и 3, как показано на рисунке. 2 Подключите видеомагнитофоны или устройство записи DVD
Страница 49 из 67
11.7 Подключение DVD проигрывателя, кабельной или игровой приставки управления курсором можно поместить изображение в центр экрана. 1 С помощью разъема HDMI HDMI — это новый ведущий стандарт объединения цифрового видео и звука. 2 2 3 Подключение устройства к разъему HDMI. Select the equipment you
Страница 50 из 67
11.8 Подключение DVD проигрывателя, спутникового ресивера или кабельной приставки 1 Подключите три отдельных кабеля компонентного видео 1 к разъемам YPbPr DVD проигрывателя и к разъемам Y, Pb и Pr ext3 телевизора. 2 Подключите аудиокабель 2 к цифровому выходу устройства и к разъему digital audio in
Страница 51 из 67
11.9 Подключение компьютера Примечания • к разъему HDMI может быть подключен только компьютер с цифровым звуком; HDMI 1/2 L цифрового звука подключите компьютер через разъем VGA; • перед подключением компьютера к телевизору установите в параметрах монитора компьютера частоту обновления экрана в
Страница 52 из 67
11.10 Подключение усилителя домашнего кинотеатра Цифровой усилитель домашнего кинотеатра 1 Подключите цифровой усилитель домашнего кинотеатра к разъему digital audio out 1 на нижней панели телевизора. Совет Во избежание видимой задержки звукового сопровождения изображения, используйте разъем
Страница 53 из 67
12 Поиск и устранение неисправностей Возможная причина/Средство устранения Отсутствует изображение • Проверьте правильность подключения прилагаемых кабелей. (Один антенный кабель к телевизору, другой‑— к устройству записи, шнуры питания...) • Проверьте правильность выбора источника сигнала. •
Страница 54 из 67
Пульты ДУ подключенных внешних устройств работают со сбоями • Инфракрасные волны экрана могут влиять на чувствительность приема ИК-сигнала других устройств. • Решение: замените батарейки в пультах ДУ внешних устройств. • Этот признак не связан с неисправностью. Жидкокристаллическая панель выполнена
Страница 55 из 67
программного обеспечения портативного устройства памяти ТВ Philips Введение Philips предлагает возможность обновления программного обеспечения телевизора с помощью портативных карт памяти. Обычно после завершения процедуры обновления программного обеспечения характеристики телевизора улучшаются.
Страница 56 из 67
Meню тeлeвиз. Уcтaнoвкa ............. Чacoвoй пoяc Kaнaлы Oбнoвлeниe пp... Инфo oб ycтaн… Лoкaльныe oбн.. Извeщeниe Пpeдпoчтeния Пoдключeния Deкoдep Зaвoдcкиe уcтaн... Oбнoвлeниe пp... Info 13.1 Автоматическая процедура обновления программного обеспечения 1 Выключите телевизор и извлеките все
Страница 57 из 67
3 программного обеспечения Для обновления программного обеспечения вручную скопируйте файл "autorun.upg" в папку с именем "Upgrades", находящуюся в корневом каталоге портативного запоминающего устройства USB. При‑желании можно переименовать файл, однако необходимо сохранить расширение .upg
Страница 58 из 67
14 Формат слайд-шоу с фоновым музыкальным сопровождением ТВ Philips Примечания • последний вариант данного документа находится на веб-сайте технической поддержки компании Philips (www.philips. com/support). Используйте номер модели своего телевизора для поиска документации и других относящихся к
Страница 59 из 67
Общий формат Представленный ниже формат и синтаксис будут использоваться для создания файла с‑описанием показа слайдов с расширением .alb (.ALB) (это обычный текстовый ascii файл). Pycckий Примеры: slshow1.alb, summer_holiday_2004. ALB, test.alb, … Для создания этого текстового файла должен
Страница 60 из 67
Поддерживаемые XML-теги В следующей таблице приведено описание тегов XML. Имя тега Использ Описание philips-slideshow принудит Сигнатура для слайд-шоу Philips, включая версию. title дополнит Название (заголовок) списка воспроизведений. audio дополнит Ссылка на аудиофайл, идущая за этим тегом,
Страница 61 из 67
EN фотокамер и устройств USB Примечания • последний вариант данного документа находится на веб-сайте технической поддержки компании Philips (www.philips. com/support); • программное обеспечение телевизора можно обновлять. При возникновении проблем прежде всего проверьте, установлена ли на телевизор
Страница 62 из 67
("Обзор спецификации Массовых устройств хранения с интерфейсом Универсальной последовательной шины", версия1.2 от 23 июня 2003), включая также все документы, на которые он ссылается. Этот документ находится на веб-сайте, посвященном стандартам USB (www.usb.org). Полная поддержка стандарта USB Mass
Страница 63 из 67
О работе с подключенным внешним оборудованием к разъему HDMI Примечание тeлeтeкcт бyдeт нeдocтyпeн чepeз ycтpoйcтвa, пoдкючeнныe к paзъёмy HDMI. Разъем hdmi in позволяет использовать следующие видеорежимы телевизора и монитора: HD ТВ стандартной четкости (SDTV) 640x480i 720x480i 720x576i ТВ
Страница 64 из 67
17 Index active control 19 avl (audio volume leveller) 21 DNR 19 DVB-T 3 Pixel Plus 19 T.O.P. страницы телетекста 42 автoфopмaт 20 автoycтaнoвкa 27 аналоговый: установка вручную 29 антенна 8 баланс 21 батарейки 8, 53 видеокамера 45 включение телевизора 8 выбор часового пояса 27 выбор языка 26 выбор
Страница 65 из 67
эквалайзер 21 электронный гид передач 37 язык экранного меню 9 яркость 18 Pycckий рaзницa гpoмкocтeй 21 разъем DVI 49, 51 разъем HDMI 49 разъем USB 45 резкость 18 режим surround 21 ручнaя уcтaнoвкa 29 сброс заводских установок 33 смена кода 24 слот общего интерфейса5 сохранение каналов 27 список
Страница 66 из 67
Утилизация R Упаковка данного изделия подлежит переработке. Сведения о правильной утилизации можно найти в местном законодательстве. Утилизация старого изделия Изделие разработано и изготовлено с‑применением высококачественных деталей и‑компонентов, которые подлежат переработке и повторному
Страница 67 из 67