Руководство по эксплуатации: Телевизор PHILIPS 32PFL7613D

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 32PFL7613D

Инструкция для PHILIPS 32PFL7613D

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

4

Нажмите кнопку

для прокрутки

увеличенной страницы.

5

Еще раз нажмите кнопку

(

Фopмат

изoбpaжeния

) для возврата к

нормальному размеру страницы.

Двойной экран телетекста

В разделе “Использование двойного
экрана телетекста” этого руководства
указано, что для корректного отображения
телетекста в режиме двойного экрана
требуется нажать

Dual screen

.

После обновления программного
обеспечения ТВ (до версии 64.67.3 или
выше) с помощью кнопки

Dual screen

больше нельзя отобразить обычный режим
телетекста.
Вместо прежних инструкций используйте
следующие:

1

Нажмите кнопку

Dual screen

на

пульте дистанционного управления
для появления двойного экрана
телетекста.

2

Нажмите еще раз

Dual screen

для

выхода из меню телетекста.

1 Приложение

Увеличение страниц

телетекста

В разделе “Увеличение страниц
телетекста” этого руководства
пользователя указано, что для увеличения
страниц телетекста следует нажимать
кнопку

OPTION

.

После обновления программного
обеспечения ТВ (до версии 64.67.3 или
выше) кнопку

OPTION

больше нельзя

использовать для увеличения телетекста.
Для увеличения страниц телетекста
используйте вместо прежних инструкций
следующие:

1

Нажмите кнопку

TELETEXT

для

выбора страницы телетекста.

2

Нажмите кнопку

(

Фopмат

изoбpaжeния

) для увеличения верхней

части страницы.

3

Еще раз нажмите кнопку

(

Фopмат

изoбpaжeния

) для просмотра

увеличенной нижней части страницы.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

Оглавление инструкции

Страница 1 из 60
1 Приложение Увеличение страниц телетекста В разделе “Увеличение страниц телетекста” этого руководства пользователя указано, что для увеличения страниц телетекста следует нажимать кнопку OPTION. После обновления программного обеспечения ТВ (до версии 64.67.3 или выше) кнопку OPTION больше нельзя
Страница 2 из 60
Содержание 1 Предупреждение 2 2 Важно! 4 4 5 5 Правила безопасности Уход за экраном Забота об окружающей среде 3 Ваш TV Обзор устройства 4 Начало работы Позиция телевизора Крепление телевизора на стене Подключение кабеля антенны Подключение сетевого шнура Вставьте элементы питания пульта ДУ 12
Страница 3 из 60
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V. и других законных владельцев авторских прав. Компания Philips оставляет за собой право в
Страница 4 из 60
правильном обращении и использовании в указанных целях его изделия безопасны в соответствии с современными научными данными. Philips активно участвует в разработке международных стандартов EMF стандартов безопасности, что помогает компании заранее внедрять в изделия разработки в области
Страница 5 из 60
• Перед началом эксплуатации ознакомьтесь с настоящим руководством пользователя. Обратите особое внимание на данный раздел и следуйте инструкциям по безопасности и уходу за экраном. Гарантия не распространяется на повреждения вследствие несоблюдения инструкции. Модельный и серийный номера указаны
Страница 6 из 60
• 1 2 3 При отключении телевизора от сети электропитания соблюдайте следующие правила: Выключите устройство, затем отсоедините сетевой шнур (при наличии); Отключите сетевой шнур от розетки. Отсоедините сетевой шнур от разъема питания на задней панели телевизора. Отключая шнур, всегда держитесь за
Страница 7 из 60
Р усск ий Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. За информацией о безопасной утилизации изделия обратитесь по месту продажи. Неконтролируемое размещение отходов наносит вред окружающей среде и здоровью человека. Утилизация использованных элементов питания Входящие в комплект элементы
Страница 8 из 60
3 Ваш TV Боковые разъемы Благодарим вас за то, что остановили свой выбор на продукции Philips! Для того, чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте изделие на сайте www.Philips.com/welcome. Обзор устройства В этом разделе предлагается обзор наиболее часто
Страница 9 из 60
Пульт ДУ e Телетекст f MENU g Программа +/- 1 2 h Громкость +/- i AMBILIGHT 3 4 5 6 Р усск ий 7 8 9 a Режим ожидания b INPUT c Цветные кнопки Слева направо: красная, зеленая, желтая, голубая d Кнопки перемещения Вверх, вниз, влево, вправо, OK RU 8
Страница 10 из 60
4 Начало работы Необходимая информация по размещению и установке телевизора и дополнительных устройств изложена в разделе настоящего Краткого руководства пользователя. Примечание • Инструкции по установке см. в Кратком руководстве пользователя. Позиция телевизора После ознакомления с инструкциями
Страница 11 из 60
Размер Тип настенного экрана кронштейна VESA телевизора (миллиметры) (дюймы/ см) Специальные инструкции 32”/81см Регулируемый 300 x 300 Совместимый с VESA кронштейн должен быть отрегулирован до 200 x 300 перед закреплением телевизора Нет 37”/94 см Фиксированный 300 х 300 42”/107 Фиксированный см
Страница 12 из 60
3 Подключите другой конец кабеля антенны к розетке и убедитесь, что оба конца кабеля плотно установлены в обоих разъемах. Подключение сетевого шнура 2 Затем следуйте инструкции, прилагаемой к настенному кронштейну VESA. Предупреждение • Убедитесь, что параметры местной электросети совпадают с
Страница 13 из 60
2 3 Найдите разъем сетевого шнура AC IN на задней панели или в нижней части телевизора. 2 3 • На некоторых моделях телевизоров следует нажать и удерживать POWER в течение примерно двух секунд. При включении телевизора раздастся звуковой сигнал. Телевизор может начать работать примерно через 15
Страница 14 из 60
5 Используйте ваш TV Переход телевизора в режим ожидания В этом разделе описаны основные функции телевизора. Инструкции к более сложным функциям телевизора также доступны (см. ‘Дополнительные функции TVа’ на стр. 17). • Включение/выключение/ режим ожидания телевизора Нажмите кнопку Режим ожидания
Страница 15 из 60
Примечание • Если вы не можете найти пульт дистанционного Переключение каналов (цифровой ресивер) управления и хотите включить телевизор из режима ожидания, нажмите кнопку POWERна боковой панели телевизора. Телевизор выключится. Заново нажмите кнопку POWER для повторного включения телевизора.
Страница 16 из 60
Примечание 2 • Если к телевизору подключены наушники, настройте громкость с помощью регулировки громкости наушников. Необходимо нажать кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы отключить звук Громкость динамиков телевизора. При нажатии +/- динамики телевизора снова включаются. Просмотр с
Страница 17 из 60
1 2 Нажмите кнопку AMBILIGHT на пульте ДУ. » Функция Ambilight включена. Снова нажмите кнопку AMBILIGHT , чтобы отключить функцию Ambilight. изменение режима Ambilight 2 3 Когда включен Ambilight, нажмите кнопку MODE на пульте дистанционного управления. » Появится окно [Режим] Ambilight. Р усск ий
Страница 18 из 60
6 Дополнительные функции TVа В этом разделе описаны дополнительные функции телевизора. Обзор пульта ДУ 1 2 3 4 22 21 20 5 6 19 В этом разделе вы найдете подробное описание функций пульта дистанционного управления. 7 18 8 9 17 10 11 12 16 13 15 14 a Режим ожидания Выход и переход в режим ожидания. b
Страница 19 из 60
d Фopмат изoбpaжeния Выбор формата изображения. e Цветные кнопки Выбор задач или страниц телетекста. f GUIDE Включение/выключение электронного гида передач. Только для цифровых каналов. g OK Доступ к меню [Все каналы] или применение установок. h Кнопки перемещения Кнопки вверх, вниз, влево и вправо
Страница 20 из 60
2 Нажмите MENU, чтобы выйти. Главное меню содержит следующие пункты: • [Меню ТВ] Выбрать это меню для установки, настройки изображения и звука, Ambilight и других установок. • [Список каналов] Отображение списка каналов. Здесь можно создать списки избранных каналов. • [Гид передач] Доступен после
Страница 21 из 60
Сброс smart settings HD Natural Motion 5 Нажмите для входа в [Изображение]установки. 8 9 HD Natural Motion 6 Нажмите для входа в [Яркость] параметр. Р усск ий 7 Нажмите , чтобы настроить эти параметры. Нажмите кнопку для возвращения к [Изображение] установкам или кнопку MENU для выхода из меню.
Страница 22 из 60
Примечание • По мере установки и трансляции цифровых Отобразить/скрыть часы 1 каналов становятся доступными дополнительные возможности. В меню [Быстрый доступ] выберите [Часы] и нажмите кнопку OK для постоянного отображения часов. Меню быстрого доступа Меню [Быстрый доступ] обеспечивает прямой
Страница 23 из 60
7 Нажмите зеленую кнопку для перехода к следующей установке. » Необходимо выполнить ряд установок. По окончании последует запрос на сохранение выполненных установок. Нажмите зеленую кнопку для сохранения всех выполненных установок. Настройки параметров изображения • • • • • • В этом разделе
Страница 24 из 60
• • • • • • на экране. Установите уровень на Mинимум, Cpeдний, Maкcимум или Выкл. Средний предпочтительней. [Подавл. помех]Фильтр и сокращение помех изображения. Установите уровень на Mинимум, Cpeдний, Maкcимум или Выкл. [Снижение дефектов MPEG]Смягчение переходов цифрового изображения. Снижение
Страница 25 из 60
Отображение в классическом формате 4:3 Примечание • Постоянный просмотр изображений в формате [4:3] может привести к появлению искажений на экране. Рекомендуем использовать [Aвтoфopмaт]. • [Шиpoкoэкpaнн.14:9] (не подходит для HD) Автоматическое увеличение изображения до размера экрана. Отображение
Страница 26 из 60
• [Шиpoкий зкpaн] Сброс smart settings • Расширение классического формата 4:3 до 16:9. [Не в масштабе] (только для HD и изображений с компьютера) 3 • Максимальная резкость при возможном появлении искажений на границах. Кроме того, при просмотре изображений с компьютера могут появиться черные
Страница 27 из 60
• Для того чтобы появилась или скрылась шкала громкости при изменении громкости звука, нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления и выберите [Меню ТВ] > [Установка] > [Предпочтения]. Нажмите кнопку для входа в список изображений и выберите полосу громкости [Bкл.] или [Выкл.]. • • • • •
Страница 28 из 60
белый], [Синий]) или создание пользовательского цвета. Создавая собственный цвет, выберите сначала пункт [Насыщенность] и установите высокое значение параметра. Затем выберите пункт [Палитра] и установите значение от 0 до 100. • [Разделение] Установка уровня разницы цвета Ambilight между правой и
Страница 29 из 60
4 5 Возможность для тех, кто смотрит телевизор дома, изменять все настройки телевизора. Нажмите OK для подтверждения. Нажмите MENU, чтобы выйти. Использование дополнительных возможностей телетекста Выбор подстраниц телетекста Страница телетекста может содержать ряд подстраниц. Подстраницы
Страница 30 из 60
3 4 5 Нажимайте кнопки или для перехода к следующему слову или числу на странице. Нажмите кнопку OK для поиска страницы, содержащей выделенное слово или число. 1 2 Нажмите кнопку ДУ. Телетекст на пульте Нажмите кнопку MENU. Отобразится меню [Меню телетекста]. Нажимайте кнопку , пока не будет снято
Страница 31 из 60
цифровые текстовые службы (например, BBC1). Такие службы работают, как обычный телетекст, но с дополнительным использованием числовых и цветовых кнопок, а также кнопок перемещения. 1 2 3 4 5 Нажмите кнопку ДУ. Телетекст на пульте телеканалов и радиостанций. Каждый член семьи может создать
Страница 32 из 60
2 3 4 5 6 7 8 Нажмите красную кнопку для отображения всех списков избранного. Нажмите кнопку списка. или для выбора Нажмите кнопку OK. Нажмите зеленую кнопку для входа в режим [Список изм.]. » В выбранном списке отобразится полный список каналов. Нажмите кнопку канала. или для выделения Нажмите
Страница 33 из 60
Включение электронного гида передач Примечание • Во время первого включения электронного гида передач может поступить запрос на обновление. В этом случае необходимо следовать инструкциям на экране. Нажмите кнопку GUIDE на пульте ДУ. Также можно воспользоваться кнопками MENU и выбрать [Гид передач].
Страница 34 из 60
2 3 4 3 4 5 6 7 Нажмите кнопку пункта меню. или для выбора Нажмите кнопку для входа. Нажмите кнопку установки. или для выбора Нажмите кнопку OK или зеленую кнопку для активации установки. Нажмите кнопку GUIDE для отключения электронного гида передач. • В меню [Гид передач] появляются только каналы,
Страница 35 из 60
Совет • Чтобы выключить [Таймер включения], выберите [Выкл.] в меню [Таймер включения]. Блокировка телеканалов или подключенных устройств (замок от детей) Блокировка телеканалов или подключенных устройств при помощи четырехзначного кода для того, чтобы предотвратить просмотр детьми нежелательного
Страница 36 из 60
3 4 5 6 Нажмите или , чтобы выбрать [Блокировка канала]. Установка субтитров на аналоговых телеканалах Нажмите кнопку . 1 2 Нажмите кнопку или для выбора канала или устройства для блокирования или разблокирования. После выбора нажмите OK для блокирования или разблокирования канала или устройства.
Страница 37 из 60
Примечание • Необходимо повторить эту процедуру для Выбрать язык субтитров на цифровых телеканалах Примечание установки субтитров на каждом аналоговом канале. • При выборе языка субтитров на цифровом телеканале как описано выше предпочитаемый язык субтитров, установленный в меню [Установка],
Страница 38 из 60
Отключение запоминающего устройства USB 3 Внимание Afrika_2001 • Во избежание повреждения устройства USB при отключении всегда проделывайте процедуру, описанную ниже. 1 2 1 Victoria.jpg Dakar.jpg Подождите 5 секунд перед отключением устройства USB. После подключения устройства USB к телевизору
Страница 39 из 60
3 4 Нажмите или для выбора песни или музыкального альбома. Нажмите кнопку OK для воспроизведения выбранной песни или альбома. Установки музыки [Нет данных]/[Доп. информ.] Отображение имени файла. • [Повтор:одного]/[Повтор: всего] Повтор песни или альбома. • [Произв. пор] Воспроизведение композиций
Страница 40 из 60
Модернизируйте программное обеспечение телевизора • • Philips постоянно работает над улучшением изделий, и мы настоятельно рекомендуем модернизировать программное обеспечение телевизора, когда обновления доступны. Проверяйте наличие обновлений на www. philips.com/support. Проверка текущей версии
Страница 41 из 60
7 Установка каналов Примечание • При переустановке каналов список [Все каналы] будет изменен. Автоматическая установка каналов В этом разделе описывается автоматический поиск и сохранение каналов. Инструкции приведены как для цифровых, так и для аналоговых каналов. Шаг 1 Выберите язык меню
Страница 42 из 60
6 Примечание • Если установка страны выполнена правильно, переходите к шагу 3. 1 2 3 4 7 В меню [Установка] нажмите кнопку для выбора [Cтpaнa]. Нажмите для входа в список. Нажмите кнопку страны. или 1 2 3 4 • Когда цифровые каналы найдены, список установленных каналов может отобразиться с пустыми
Страница 43 из 60
4 5 Нажмите для входа в список [Cиcтeмa]. Нажмите кнопку или страны или региона. для выбора Нажмите для входа в меню [Настройка канала]. Шаг 2: Поиск и сохранение новых телеканалов 1 2 3 4 5 6 7 8 Нажмите MENU на пульте ДУ и выберите [Меню ТВ] > [Установка] > [Настройка канала] > [Аналоговый:
Страница 44 из 60
Совет • Удаляйте все символы, нажимая желтую кнопку. Удаляйте только выделенный символ, нажимая синюю кнопку. Удаление или переустановка каналов Можно удалить сохраненный канал или переустановить удаленный канал. 1 2 3 4 5 Нажмите MENU на пульте ДУ и выберите [Меню ТВ] > [Установка] > [Настройка
Страница 45 из 60
2 3 4 5 6 7 Нажмите для входа в [Тестов. прием (цифровой режим)]меню. Нажмите кнопку OK. Нажмите зеленую кнопку для автоматического запуска проверки или введите вручную частоту канала, который необходимо проверить. » Если качество сигнала и сила низкого качества, переместите антенну или спутниковую
Страница 46 из 60
8 Подключение устройств Обзор подключений 4 3 SPDIF OUT SERV. U EXT 3 d SPDIF OUT 2 EXT 2 (RGB/CVBS) c EXT 3 Компонентное видео (Y Pb Pr) и входные разъемы Audio L/R для DVD проигрывателей, цифровых ресиверов, игровых приставок и других устройств компонентного видео. 1 EXT 1 (RGB/CVBS) 9 Y L 5
Страница 47 из 60
Входной разъем HDMI для плееров Blu-ray Disc, цифровых ресиверов, игровых приставок и других устройств с поддержкой высокой четкости. Примечание с помощью подключения устройств к наиболее подходящим разъемам. После подключения устройств включите их (см. ‘Установка устройств’ на стр. 51). HDMI –
Страница 48 из 60
сравнению с S-Video или композитным видеовходом. Несмотря на то, что компонентный вход поддерживает сигнал высокого разрешения, качество изображения несколько ниже, чем у HDMI и его аналогов. Подключая компонентный видеокабель к разъему EXT 3 на задней панели телевизора, соблюдайте соответствие
Страница 49 из 60
Соотносите цвета кабелей при подключении к композитному видео и входным разъемам Audio L/R на боковой панели телевизора. HDMI OUT BLU-RAY DISC PLAYER DVD-плеер Для воспроизведения DVD подключите кабель SCART, как показано на иллюстрации: Композитный аудио/видео кабель - Желтый, красный и белый
Страница 50 из 60
Объединенное устройство записи DVD с цифровым ресивером Для приема аналоговых каналов с помощью антенны и записи программ с помощью устройства записи DVD и цифрового ресивера, подсоедините антенну и кабель SCART. Как показано на иллюстрации: SATELLITE RECEIVER Цифровой ресивер HD Для приема
Страница 51 из 60
изолированный DVD-рекордер и ресивер подключите три антенных кабеля и три кабеля SCART, как показано на рисунке: панели телевизора. Вы можете, например, подсоединить игровую приставку или камеру к разъемам VIDEO/S-Video и AUDIO L/R на боковой панели телевизора. Для подключения устройств высокого
Страница 52 из 60
1 2 3 Используя кабель HDMI -- DVI или адаптер HDMI--DVI (подключенный к кабелю HDMI), подключите разъем HDMI на задней панели телевизора к разъему DVI на ПК. 3 4 5 Подключите аудиокабель ПК к миниразъему AUDIO IN на задней панели телевизора. 6 7 Назначьте мини-разъем AUDIO IN разъему (см.
Страница 53 из 60
Декодеры, которые декодируют цифровые каналы могут быть подключены к EXT 1 или EXT 2 (SCART). Необходимо указать телеканал, как канал, подлежащий декодированию. Затем укажите разъем, к которому подключен декодер. 1 2 3 4 5 6 Нажмите MENU на пульте ДУ и выберите [Меню ТВ] > [Установка] > [Дeкoдep] >
Страница 54 из 60
Использование модуля условного доступа (CAM) Внимание • Перед тем, как вставить в слот CAM, выключите телевизор. Убедитесь, что вы следуете инструкциям, описанным ниже. Неправильная установка CAM может привести к повреждению и CAM и телевизора. 1 Следуйте рекомендациям на CAM, аккуратно вставьте
Страница 55 из 60
Характеристики изделия — поддерживаемое разрешение дисплея Компьютерные форматы • Разрешение — частота обновления • 640 x 480 — 60 Гц • 800 x 600 — 60 Гц • 1024 x 768 — 60 Гц • 1920 x 1080i — 60 Гц • 1920 x 1080p — 60 Гц Форматы видеосигнала • Разрешение — частота обновления • 480i — 60 Гц • 480p —
Страница 56 из 60
Питание • • • • 55 Сеть: Переменный ток 220-240 В (±10%) Питание и энергопотребление в режиме ожидания: см. технические характеристики на сайте www.philips. com Температура окружающей среды: 5°C - 35°C Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Подробные характеристики
Страница 57 из 60
В этом разделе описываются наиболее часто встречающиеся неисправности и возможности их устранения. Общие неисправности телевизора Телевизор не включается: • Отключите сетевой шнур, подождите минуту и снова подключите сетевой шнур. • Убедитесь, что подключение к сети установлено правильно, и ток
Страница 58 из 60
Изображение есть, но качество звука низкое: Проверьте настройки в меню [Звук], чтобы убедиться, что параметры [Cтepeo] и [Эквалайзер] установлен правильно. При необходимости восстановите для параметров звука значение [Стандарт]. Есть изображение, но звук слышен только из одного динамика: Убедитесь,
Страница 59 из 60
Проблемы с подключением USB Телевизор не отображает содержимое устройства USB: • Установите соответствие устройства устройствам “класса запоминающих устройств”, как описано в инструкции к устройству. • Устройство USB может быть не совместимо с телевизором. • Не все аудио и файлы с изображениями
Страница 60 из 60