Мануал: Телевизор PHILIPS 47PFL7623D, 32PFL7623D, 42PFL7623D

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 47PFL7623D, 32PFL7623D, 42PFL7623D

Инструкция для PHILIPS 47PFL7623D, 32PFL7623D, 42PFL7623D

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

DA

LCD fjernsyn

________________________________

NO

LCD-tven

________________________________

SV

LCD-tver

________________________________

FI

LCD television

________________________________

РУС ЖК-TB
__________________________

PL

LCD telewizor

________________________________

HU

LCD televízió

________________________________

CZ

LCD telewizor

________________________________

SK

LCD televízor

________________________________

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

32PFL7623
42PFL7623
47PFL7623

cover 2722.3 24-06-2008 08:28 Pagina 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Оглавление инструкции

Страница 1 из 53
cover 2722.3 24-06-2008 08:28 Pagina 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 32PFL7623 42PFL7623 47PFL7623 DA LCD fjernsyn РУС ЖК-TB ________________________________ __________________________ NO LCD-tven PL LCD telewizor ________________________________
Страница 2 из 53
cover 2722.3 24-06-2008 08:28 Pagina 2
Страница 3 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 1 Содержание Важная информация 3 Техника безопасности 3 Уход за экраном 3 Утилизация 3 2 2.1 2.2 Ваш ТВ 4 Обзор 4 Основные особенности 5 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Начало работы 5 Размещение ТВ 5 Настенный монтаж - VESA 6 Батарейки пульта ДУ 7 Кабель антенны 7
Страница 4 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 008 © Koninkijke Philips Electronics N.V Все права защищены. . Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V . или соответствующих владельцев. Компания Philips оставляет за
Страница 5 из 53
1 24-06-2008 08:24 Pagina 3 Важное замечание Перед началом использования изделия прочтите настоящее руководство. Обратите внимание на данный раздел и строго следуйте приведенным инструкциям. Г арантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции. 1.1 Техника безопасности •
Страница 6 из 53
2722.3 RU 2 24-06-2008 08:24 Pagina 4 Ваш ТВ В этом разделе дается обзор кнопок управления и функций ТВ. Пульт ДУ 2.1 Обзор Кнопки управления 1 B 2 INPUT v j MHEG CANCEL b q VOLUME 3 DEMO GUIDE a OPTION 4 MENU OK LIST 5 PROGRAM b MENU 6 7 8 BROWSE POWER V 1 2 3 4 5 6 7 ¬ P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 i 0 9
Страница 7 из 53
2.2 24-06-2008 08:24 Pagina 5 Основные особенности Ваш новый ТВ оснащен рядом самых современных аудио и видео инноваций. Ваш ТВ отличает наличие следующих преимуществ... ЖК-дисплей высокой четкости Full High Definition (42PFL7623D) Разрешение Full HD в 1920x1080p - это самое высокое разрешение
Страница 8 из 53
2722.3 RU 3.2 24-06-2008 08:24 Pagina 6 Настенный монтаж - VESA Отсоединение подставки от телевизора ‡ Найдите четыре винта подставки. ) Предупреждение При настенном монтаже необходимо учитывать вес телевизора. Неправильный монтаж может привести серьезной травме или повреждению устройства. Компания
Страница 9 из 53
2722.3 RU 3.3 24-06-2008 08:24 Pagina 7 Батарейки пульта ДУ ‡ Откройте отсек для батареек на задней панели пульта ДУ . ® Вставьте 2 прилагаемые батарейки (тип AAR6-1,5V). Соблюдайте полярность установки батареек(значки "+" и "-" внутри отсека.) Ò Закройте крышку. rПримечание Если вы не планируете
Страница 10 из 53
2722.3 RU 4 24-06-2008 08:24 Pagina 8 Управление ТВ Управление ТВ при обычном использовании. 4.1 Включение и выключение Режим ожидания rПримечание Дo нaчaлa paбoты тeлeвизopy мoжeт пoнaдoбитьcя дo 15 ceкyнд. Включение ТВ: • Нажмите кнопку B Power на левой панели ТВ, если индикатор режима ожидания
Страница 11 из 53
2722.3 RU 4.2 24-06-2008 08:24 Pagina 9 Просмотр ТВ 4.3 Просмотр каналов с цифрового ресивера ‡ Включите цифровой ресивер. 4.2.1 Переключение каналов ‡ Для переключения телеканалов: • Наберите число (от 1 до 999) или воспользуйтесь кнопками P+ или P- на пульте ДУ . • Нажмите кнопку Program/Channel
Страница 12 из 53
2722.3 RU 4.5 24-06-2008 08:24 Pagina 10 Просмотр DVD 4.6 ‡ Включите DVD проигрыватель. ® Вставьте в проигрыватель диск DVD. Скорее всего на экране автоматически отобразится заставка DVD. Ò Нажмите кнопку Play π DVD проигрывателя. Если нет изображения: ‡ Нажмите кнопку v. ® Нажмите кнопку o или œ
Страница 13 из 53
2722.3 RU 4.7 24-06-2008 08:24 Pagina 11 Смена режимов Ambilight Для Ambilight можно установить расслабляющие или динамические настройки, чтобы изменение подсветки плавно или быстро и соответствовало происходящему на экране. Установите режим Ambilight: ‡ Нажмите кнопку Ambilight для включения
Страница 14 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 5 08:24 Pagina 12 Расширенное использование ТВ Этот раздел содержит сведения о возможностях расширенного использования ТВ: • использование меню • настройка установок изображения, звука и Ambilight • дополнительно о телетексте • создание списков избранных каналов 5.1
Страница 15 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 13 15 Ambilight Включение или отключение Ambilight. 16 Информация на экране i Отображение информации о канале или программе при наличии. 17 Громкость V Регулировка громкости. 18 Menu Вход или выход из меню. 19 Option Hе используются. 20 Demo Вход в меню Демо и
Страница 16 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 5.3.2 08:24 Pagina 14 Использование меню Пример использования меню. ‡ Нажмите кнопку Menu. На экране появится меню телевиз. ‹ Нажмите кнопку p чтобы вернуться к настройкам изображения или нажмите кнопку Menu для выхода из меню телевиз. rПримечание: åÂÌ˛ TB По мере установки и
Страница 17 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 15 ‡ Нажмите кнопку Menu. ® Bыберите Изображение и нажмите кнопку π для входа в список. Ò Нажмите кнопку o или œ для выбора установки. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Perfect Pixel HD ... HD Natural Motion èo a‚Î. ÔoÏex ìÎÛ˜¯ÂÌÌ‡ﬂ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ éÚÚÂÌÓÍ ÑËÌa Perfect Pixel HD . ÍoÌÚp. a a
Страница 18 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 16 ® Нажмите кнопку o или œ для выбора доступного формата изображения. Ò Нажмите кнопку OK. † Нажмите кнопку o, чтобы переместить изображение вверх, и чтобы открыть частично скрытые субтитры. v q j MHEG CANCEL b q DEMO GUIDE a OPTION • Широкий экран Растягивает
Страница 19 из 53
24-06-2008 08:24 Pagina 17 • Громк.для ослабл.зрения (только для Великобритании) Изменение громкости в выбранном пункте Громк.для ослабл.зрения в Настройка, меню Установка. См. раздел 6.1 Aвтoуcтaнoвкa. • Бaлaнc Установка баланса левого и правого громкоговорителя для оптимального прослушивание в
Страница 20 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 18 ç Предупреждение Во избежание помех при приеме сигнала пульта ДУ размещайте устройства в стороне от Ambilight. ® Нажмите кнопку i. Отобразится обзор таблицы страниц. Ò Воспользуйтесь кнопками p, π или o, œ для выбора предмета. † Нажмите кнопку OK для просмотра
Страница 21 из 53
5.6.7 24-06-2008 08:24 Pagina 19 Меню телетекста Пункты меню телетекста позволяют отображать скрытую информацию, запускать автоматический цикл подстраниц и изменять установку символов. • Пoкaз. Скрытие или отображение скрытой информации на странице, например, решения загадок или ребусов. • Цикл
Страница 22 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 20 † Нажмите кнопку OK. º Нажмите зеленую кнопку для входа в режим 5.8 редактирования. В выбранном списке отобразится полный список каналов. ◊Нажмите кнопку o или œ для выделения канала. ‹ Нажмите кнопку OK, чтобы отметить выбранный канал (или снять метку). Канал
Страница 23 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 21 5.9 ÉË‰ ÔÂÂ‰‡˜ Таймеры и блокировка ÇÚ., 12 ëÂÌÚ. OÍoÎo ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ 09:55 BBC ONE 07:50 Commonwealth 12:30 Commonwealth BBC TWO 09:50 Tweenies 10:15 Something Special five 09:00 The Wright Stuff В этом разделе описывается включение и выключение ТВ в определенное
Страница 24 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 22 Ò Введите код с помощью цифровых кнопок. Меню Возможности снова появится с сообщением, подтверждающим установку или изменение кода. Забыли код? ‡ Выберите пункт Cмeнить кoд. ® Нажмите кнопку π. Ò Введите заменяющий код 8-8-8-8. † Введите новый пользовательский
Страница 25 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 23 5.10.2 Включение или отключение субтитров ‡ Нажмите кнопку Menu . ® Bберите Возможности > Субтитрыи нажмите кнопку π для доступа к списку. Ò Нажмите кнопку o или œ для выбора Bкл. для 5.11.1 Подключение устройства USB ‡ Подключите устройство USB на боковой
Страница 26 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 24 † Нажмите кнопку OK для просмотра изображения или для запуска слайд-шоу альбома. º Нажмите кнопку ok для установки паузы слайдшоу. Снова нажмите кнопку для возобновления. ◊Нажмите на пульте ДУ одну из цветных кнопок для выполнения соответствующей функции,
Страница 27 из 53
24-06-2008 08:24 Pagina 25 5.13 Обновление прогр. обеспечения Philips постоянно работает над улучшением изделий. Возможно, вам порекомендуют обновить программное обеспечение ТВ. Для обновления программного обеспечения ТВ понадобится устройство памяти USB (не входит в комплект). На устройстве памяти
Страница 28 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 26 † Процесс обновления начнется автоматически. ≈ТВ снова включится. Обновление выполнено. Подождите. USB Обновление будет завершено, когда на экране появится сообщение Operation successful (Операция успешно завершена). Pr g Operation Successful! Re USB º Отключите
Страница 29 из 53
2722.3 RU 6 24-06-2008 08:24 Pagina 27 Настройка канала При первом включении телевизора был выбран язык меню телевизора и были установлены доступные каналы. В данной главе приводятся инструкции о порядке переустановки каналов и описание других полезных функций установки каналов. rПримечание: В
Страница 30 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 28 ® Нажмите кнопку π для входа в меню Настройка канала. Aвтoуcтaнoвкa выделена. Ò Нажмите кнопку π для вxoдa. † Нажмите кнопку OK. º Нажмите кнопку o или œ для выбора страны. ◊Нажмите зeлeную кнопку. Часовой пояс/Переход на летнее время При выборе вручную Режим
Страница 31 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 29 ‹ Нажмите кнопку π для входа. ≈Нажмите кнопку OK. Появится сообщение Готово. Ú Нажмите кнопку Menu для выхода из меню à Совет С помощью желтой кнопки можно удалить все символы. С помощью синей кнопки можно удалить выделенные символы. Настройка канала. 6.3.2
Страница 32 из 53
2722.3 RU 6.4.2 24-06-2008 08:24 Pagina 30 Поиск вручную Обновление можно выполнить самостоятельно в любое время. ‡ Нажмите кнопку Menu. ® Bберите Koнфигуpaция > Установка > Настройка канала > Установка обновл... . Ò Нажмите кнопку π для входа в меню установки обновления. † Нажмите кнопку OK. º
Страница 33 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 31 Подключения 7.1 Обзор подключений Боковые разъемы 1 Наушники Мини-разъем Stereo 2 Audio L/R Входной разъем Audio L/R используется вместе с соединением Video или S-Video на боковой панели ТВ. 3 Video Входной разъем Video должен использоваться вместе с соединением
Страница 34 из 53
2722.3 RU 7.2 7.2.1 24-06-2008 08:24 Pagina 32 О подключениях Что нужно знать Выполните подключение вашего устройства с максимально возможным качеством соединения. Найдите вариант оптимального подключения своего устройства. Подключитесь к ТВ, используя этот вариант. HDMI - в самом высоком качестве
Страница 35 из 53
24-06-2008 08:24 Pagina 33 Video - базовый уровень качества ★ Воспользуйтесь видеокабелем (cinch) и кабелем Audio L/R (cinch). При подключении следите за цветовой маркировкой кабелей. 7.2.3 7.3 Видео - желтый и кабель Audio L/R - красный и белый 7.2.2 HDMI с EasyLink Устройства, подключенные к HDMI
Страница 36 из 53
2722.3 RU 7.4.1 24-06-2008 08:24 Pagina 34 DVD проигрыватель С помощью кабеля Scart подключите устройство к входному разъему EXT1 на задней панели ТВ. EXT 3 SERVICE UART EXT 2 VGA VGA + Y Pb Pr Y EXT 1 Pb Pr DIGITAL AUDIO L L AUDIO VGA / Y Pb Pr AUDIO OUT OUT R R DVD Player 7.4.2 DVD рекордер или
Страница 37 из 53
2722.3 RU 7.4.4 24-06-2008 08:24 Pagina 35 DVD рекордер и система домашнего кинотеатра Воспользуйтесь кабелем Scart, 2 антенными кабелями и 1 цифровым аудиокабелем (cinch). EXT 3 SERVICE UART EXT 2 VGA VGA + Y Pb Pr Y EXT 1 Pb Pr L L AUDIO VGA / Y Pb Pr AUDIO DIGITAL DIGITAL AUDIO AUDIO OUT OUT OUT
Страница 38 из 53
2722.3 RU 7.4.7 24-06-2008 08:24 Pagina 36 Цифровой ресивер HD / Спутниковый ресивер HD Воспользуйтесь кабелем HDMI и 2 антенными кабелями. L HDMI OUT R AUDIO IN [ DVI HDMI ] HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 OUT IN HD Digital receiver / HD Satellite receiver 7.4.8 DVD-R, система домашнего кинотеатра и цифровой
Страница 39 из 53
2722.3 RU 7.4.10 24-06-2008 08:24 Pagina 37 Игровая приставка 7.4.11 Видеокамера Наиболее практичное соединение для игровой приставки находится на боковой панели ТВ. Наиболее практичное соединение для видеокамеры находится на боковой панели ТВ. rПpимeчaниe Чтoбы пpeдoтвpaтить зaдepжкy кapтинки,
Страница 40 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 7.4.12 08:24 Pagina 38 Компьютер Можно подключить компьютер напрямую к ТВ. Телевизор будет работать в качестве монитора компьютера. В качестве монитора компьютер может быть подключен на боковой панели с помощью адаптера DVI к HDMI или с помощью кабеля PC к TV Компьютер также
Страница 41 из 53
7.5 24-06-2008 08:24 Pagina 39 Конфигурация подключений Необходимо зафиксировать для телевизора какое подключение выполнено, к какому разъему, какое устройство подключено. Если вы воспользовались Мастером подключений подключения уже выполнены. 7.5.1 Присвоение имен устройствам Для простоты выбора и
Страница 42 из 53
2722.3 RU 7.6 24-06-2008 08:24 Pagina 40 Подготовка к приему цифровых услуг Кодированные цифровые телеканалы могут декодироваться с помощью Модуля условного доступа (CAM) и смарт карты, предоставленных оператором службы цифрового ТВ. CAM может использоваться для нескольких служб, в зависимости от
Страница 43 из 53
2722.3 RU 8 24-06-2008 08:24 Pagina 41 Технические данные Пульт ДУ • Тип: RC4450 • Батарейки: 2 шт. типа AA-R6-1 5V Возможность соединения • Тип дисплея: LCD Full HD W-UXGA • Разрешение панели: 1920x1080p (42/47PFL7623D) 1366x768p (32PFL7623D) • Улучшение изображения Perfect Pixel HD • 1080p
Страница 44 из 53
2722.3 RU 9 24-06-2008 08:24 Pagina 42 Устранение неисправностей Изображение Есть звук, но изображение отсутствует • Проверьте настройки контрастности и яркости в меню. Телевизор и пульт ДУ Телевизор не включается • Проверьте подключение к электросети. • Проверьте работоспособность батареек пульта
Страница 45 из 53
24-06-2008 08:24 Pagina 43 Звук Есть изображение, но нет звука • Проверьте, не установлено ли для звука значение 0. • Проверьте не отключен ли звук кнопкой ¬ . • Проверьте правильность подключения кабелей. • Если аудиосигнал не обнаруживается, звук ТВ отключается автоматически. Это правильное
Страница 46 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 44 10 Указатель B Blu-ray Disc 36 D DVB-T 5 DVD воспроизведение 10 подключить 34 проигрыватель 34 рекордер 34,35 E EasyLink 33 H HD natural motion 15 HDMI подключение 32,33 Б Бaлaнc звук 16 Батарейки 3,7 Безопасность 3 Блокировки 21 Блoкир.польз. 21 B Видеокабель
Страница 47 из 53
24-06-2008 08:24 Перестановка каналов 29 Переход на летнее время 28 Подавл. помех 14 Поиск каналы 29 страницы телетекста 18 Польз. оттенок 15 Положение ТВ 5 Помощник установки 15 Просмотр фотографий 23 Присвоение имен устройствам 39 Предпочтительный аудиоформат 27 Пульт ДУ батарейки 7 обзор 12 P
Страница 48 из 53
2722.3 RU 46 24-06-2008 08:24 Pagina 46
Страница 49 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 47 Ñ‡ÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ: ‹ Ú‡ÎÓÌ‡ (Card #) êéëëàü Ñ‡Ú‡ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ‚ ÂÏÓÌÚ: _________________________ Ñ‡Ú‡ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡: ____________________________ ‹ Í‚ËÚ‡ÌˆËË: ______________________________________ ÇË‰
Страница 50 из 53
2722.3 RU 24-06-2008 08:24 Pagina 48 ç‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ „‡‡ÌÚËﬂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË, Ë ÌË ‚ ÍÓÂÈ ÏÂÂ ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚ Ëı. ç‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ „‡‡ÌÚËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ó‰ÌÓ„Ó „Ó‰‡ Ò ‰‡Ú˚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ
Страница 51 из 53
cover 2722.3 24-06-2008 08:28 Pagina 3
Страница 52 из 53
cover 2722.3 24-06-2008 08:28 Pagina 4 Contact information Type no. Product no. België / Belgique 078 250 145 €0.06/min Italia 8403 20086 €0.08/min Svenska 08 5792 9100 Local Danmark 3525 8759 Local Luxembourg 40 6661 5644 Locale Suomi 09 2311 3415 Local Deutschland 01803 386 852 €0.09/min
Страница 53 из 53