Страница 6 из 29 ÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÍÓÂÈ Ï ÌÂ Ó „Ó‰‡ Ò ‰‡Ú˚ Ó ÍÚÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı θ ËÏÂÂÚ Ëfl. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ: ÚÂËÚÓËË ı ÌÛʉ. ÒÚ‚ËË Ò ËÎ Ë Ú·ӂ‡ÌËÈ ‡ÌÚËË ÓÙˈˇθÌ˚ÏË ‰ÂÙÂÍÚ˚ ‚Ëfl, ÔÓÔ‡‚¯Ëı ÎËfl; Ì˘˂‡flÒ¸, ÂÌ˲ Ë ‡‚ËÎ Ë ı ˝Í‡ÌÓ‚, È Ò Â‰ÂÌ˚ β·˚ÏË ÌÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl, ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
Страница 7 из 29 IT DK Введение Спасибо за покупку этого телевизора. Даное руководство поможет вам установить и пользоваться вашим телевизором. Мы советуем внимательно прочитать его. NO SU Содержание Информация по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Страница 8 из 29 Информация по технике безопасности 10 cm 10 cm 10 cm Оставьте как минимум по10 см свободного места с каждой стороны телевизора, чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию. Установите телевизор на устойчивой и плоской поверхности. Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия телевизора тряпками или
Страница 9 из 29 Подготовка / начало работы 1 3 Включение телевизора Подключения 26” 26” MENU 37”/42”/50” – PROGRAM + 32” Предупреждение! Если телевизор устанавливается на шарнирной основе или шарнирном кронштейне, не допускайте натяжения кабеля питания при повороте телевизора. Из-за натяжения кабеля питания могут
Страница 10 из 29 Описание кнопок и разьемов телевизора 3 Headphone R Audio In 32” AUDIO IN L Video In MENU 4 – PROGRAM + 11 VIDEO IN 2 – VOLUME + S-Video EXT3/SVHS3 7 6 5 EXT 4 AUDIO R IN L POWER 1 S-VIDEO R HDMI 2 AC in ~ Pr L Pb Y HDMI 1 DVI (AUDIO IN) EXT 2 /SVHS2 EXT 1 10 9 8 2 37”/42”/50” 3 4 EXT3/SVHS3 1 11 7
Страница 11 из 29 Описание кнопок и разьемов телевизора 1 2 4 3 11 Headphone R Audio In AUDIO IN L Video In VIDEO IN S-Video 26” EXT3/SVHS3 7 6 5 EXT 4 AUDIO R IN L HDMI 2 AC in ~ S-VIDEO R EXT 2 /SVHS2 8 выключения телевизора. 2 ГРОМКОСТЬ (VOLUME) –/+ : для регулирования уровня звука. 3 МЕНЮ (MENU) : для вызова и
Страница 12 из 29 Клавиши пульта дистанционного управления 7 Активное управление (cм. стр. 14). 8 МЕНЮ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Для вызова меню и выхода из меню. AUX 15 16 17 18 19 20 10 21 11 22 12 13 14 23 1 Режим ожидания Позволяет перевести телевизор в режим ожидания. Для включения телевизора нажать на клавиши , – или
Страница 13 из 29 Кнопки пульта дистанционного управления (дополнительные функции) Дистанционное управление также позволяет вам управлять основными функциями некоторых DVD-моделей фирмы Филипс. ПРИМЕЧАНИЕ: Функции не существуют в DVD-R фирмы Филипс. , чтобы выбрать нужный режим: DVD или AUX. Нажмите на Индикатор
Страница 14 из 29 Сортировка каналов 1 Нажмите на кнопку На экране появится индикация Меню ТВ. Меню ТВ Изображение Звук Функции Установить Установить Язык Страна Автонaстpoйka Руч. Настр Сортировка Имя 2 При помощи клавиши выберите меню Установить и клавишей / ввойдите в меню Установить. 3 При помощи клавиши
Страница 15 из 29 Ручное сохранение Это меню позволяет вводить в память по одной программе. 1 Нажмите на кнопку . 2 При помощи клавиши выберите Установить и клавишей / ввойдите в меню Установить. 3 При помощи клавиши выберите Руч. Hacтр и используя / ввойдите в режим ручной сортировки. 4 При помощи кнопок выбрать
Страница 16 из 29 Настройки изображения и звука 1 Нажмите на кнопку . 2 При помощи кнопок выберите Изображение или Звук. 3 При помощи кнопок / войдите в меню Изображение или Звук. Меню ТВ Изображение Звук Χараκтерист Установить Изображение Яркость Цвет Контраст Четкость Цветотепл Запомнить 39 Меню ТВ Изображение
Страница 17 из 29 Использование функций Контраст+ и NR (Уменьшение шума) 1 Нажмите на кнопку 2 При помощи клавиши выберите Χaрaκтерист. и клавишей / войдите в меню Χaрaκтерист. 3 Для выбора Контраст+ или NR (Уменьшение шума) пользуйтесь , а опцию On (Вкл) или клавишами Off (Выкл) выберите кнопками 4 Для возвращения
Страница 18 из 29 Использование функции PIP (картинка-в-картинке) Функция PIP (картинка-в-картинке) позволяет вам вызвать PIP-экран ПК (персонального компьютера) или HD-оборудования, во время просмотра ТВ программы. ВАЖНО Для вызова PIP-экрана компьютера нужно осуществить следующее: Вход HDMI 1 или HDMI 2 ДОЛЖЕН
Страница 19 из 29 Форматы экрана Изображение, которое вы получаете, может быть передано в формате 16:9 (широкий экран) или 4:3 (традиционный экран). При изображении 4:3 на экране иногда бывают черные полосы на левой и правой стороне экрана. Эта функция позволяет вам оптимизировать изображение на экране. Если ваш
Страница 20 из 29 Использование функции «разумного» изображения и звука Функция «разумного звука» предоставляет вам возможность выбрать 4 установки звука, а именно: Kино, Музыка, Peчь и .Пepcoнaл. Нажимая несколько раз на выберите нужный вам режим. выберите Нажимая несколько раз на нужный вам режим изображения. или
Страница 21 из 29 Телетекст Телетекст представляет собой систему распространения информации, передаваемой по некоторым каналам, которую можно читать как газету. В этой системе предусмотрена также функция субтитров для людей, имеющих дефекты слуха или не знающих языка, на котором ведется передача (кабельные сети,
Страница 22 из 29 Использование режима компьютерного монитора Ваш телевизор используется в качестве компьютерного монитора. ВАЖНО Для работы телевизора в качестве компьютерного монитора должны быть выполнены следующие шаги: 1 Вход HDMI 1 или HDMI 2 ДОЛЖЕН быть подключен к выходу DVI компьютера. Для подключения
Страница 23 из 29 Использование телевизора в режиме HD (высокая четкость) Режим HD Режим HD (высокой четкости) позволяет вам иметь более яркое и четкое изображение при использовании приемника/оборудования HD, которое позволяет передавать программы высокой четкости. ВАЖНО Для работы ТВ в режиме HD должны быть сделаны
Страница 24 из 29 Советы по устранению неисправностей Ниже приведен список признаков, с которыми Вы можете столкнуться при работе телевизора. Перед тем, как обратиться к службе обслуживания, проверьте этот список. Признак Возможная причина Нет изображения на экране • Источник питания • Проверьте включен ли кабель
Страница 25 из 29 Советы по устранению неисправностей Симптом Возможная причина Что вы должны сделать Нет доступа к установочному меню • В режиме AV, EXTERNAL или HD. • Нажмите кнопку AV и выберите телевизонный режим. Теперь вы имеете доступ к установочному меню с помощью кнопок меню. Режимы ПК не работают •
Страница 26 из 29 Спецификация Размер панели экрана Мощность звука 26PF7xxx 32PF7xxx 37PF7xxx 42PF7xxx 50PF7xxx 66 cm (26”) 80 cm (32”) 94 cm (37”) 107 cm (42") 127 cm (50") 2x5W 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W Телевизионноая система PAL, Видео воспроизведение NTSC, PAL, SECAM Звуковая система SECAM Mono, Nicam
Страница 27 из 29 Information for users in the UK (not applicable outside the UK) Positioning the TV For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for
