Руководство пользователя: жк телевизор PHILIPS 52PFL5604H/60

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / 52PFL5604H/60

Инструкция для PHILIPS 52PFL5604H/60

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Österreich

0800 180 016

België/Belgique

80080190

България

00800 11 544 24

Hrvatska

01 6403 776

Lokalni poziv

Česká republika

800142840

Bezplatný hovor

Danmark

3525 8759

Lokalt opkald

Estonia

6008600

kohalik kõne tariifi

Suomi

09 2311 3415

paikallispuhelu

France

0805 025 510

numéro sans frais

Deutschland

0800 000 7520

gebührenfreier Anruf

Ελλάδα

0 0800 3122 1280

Κλήση χωρίς χρέωση

Magyarország

0680018189

Ingyenes hívás

Hrvatska

0800 222778

free

Ireland

01 601 1777

Italia

800 088774

Numero Verde

Қазақстан

+7 727 250 66 17

local

Latvia

52737691

local

Lithuania

67228896

local

Luxemburg/Luxembourg

40 6661 5644

Ortsgespräch/Appel local

Nederland

0800 0230076

Gratis nummer

Norge

22 70 81 11

Lokalsamtale

Polska

00800-311-13-18

Pozosta?e produkty RTV oraz AGD

Portugal

800 780 903

Chamada Grátis

România

0800-894910
0318107125

Apel gratuit
Apel local

Россия

(495) 961-1111

0.15 USD/minute

Србија

+381 114 440 841

Lokalni poziv

Slovensko

0800 004537

Bezplatný hovor

Slovenija

00386 12 80 95 00

lokalni klic

España

900 800 655

Teléfono local gratuito solamente para
clientes en España

Sverige

08 5792 9100

Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/Svizzera

0800 002 050

Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe
France

Türkiye

0800 261 3302

Şehiriçi arama

United Kingdom

General No: 0800 331 6015

General National Rate No:

0870 911 0036

free

National rate

Україна

0-800-500-697

www.philips.com/support

Model

Serial

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Оглавление инструкции

Страница 1 из 67
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0800 180 016 België/Belgique 80080190 България 00800 11 544 24 Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Estonia 6008600 kohalik kõne tariifi Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France
Страница 2 из 67
}Q[^{@J_^ 1 Z{^[`{^[^J_^ 2 2 @J@~ _J Q{@_~! 4 3 @ {Q[`X> 8 8 37 38 38 39 6 <=>@JQWX@ X@J@YQW 4 =QYQW@J_^ {Q[`X>@ /% / + +
Страница 3 из 67
1 Z{^[`{^[^J_^ 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. # #%. Z %( % ( . ! % ( Koninklijke Philips Electronics N.V # (. Philips (
Страница 4 из 67
1 > %, (. 2 % ( + ( BS 1362 ( + ASTA. ' ( + . 3 2 %, . + % EMC
Страница 5 из 67
2 @J@~ _J Q{@_~! ' ( (( . ` + , % % . ^J_X@ ^Q@=JQ=>_ QQJQ XQ{Q>XQ^ @X@J_^ _Y_ WQQ{@J_^! • + %. #
Страница 6 из 67
_=X `{Q [Y~ =Y`@! • ( , (, ( . _X_^ >^^{@>`{ • ' + 5 °> + , , 6 . <Q[
Страница 7 из 67
<>_Y_@_~ Q>{@Q>@W^Q _[^Y_~ _ =>@{ @XX``Y~>Q{QW XQYQ_]JQ=> % % , % + ( . - , %
Страница 8 из 67
, % ((, % European Ecolabel www.ecolabel.eu ' " 6 + + , , % + " ( - Philips www.philips.com. L
Страница 9 из 67
3 @ {Q[`X> ' Philips! q% ( ( # + Philips, - www.philips.com/welcome. _=@J_^ >^Y^W_Q{@ f LightGuide : Q=>`JQ >QYXQ W Q[^Y~ PFL7864H. Z`Y> [_=>@J_QJJQQ `{@WY^J_~ 1 28 2 27 3 4
Страница 10 из 67
(^_ Q_[@J_~) • ' + + , . • , + + . b MHEG/TELETEXT % . c g . (=JQWJQ^ ^J\) % . % .* (^ W`X@)
Страница 11 из 67
4 =QYQW@J_^ {Q[`X>@ }QW^> • + + ( 6 , 6 . ' % + (% , 6 . L + % ( % .
Страница 12 из 67
Z{_^]@J_^ • ' ( + % ( ( %, % . ^`Y_{QWX@ {QXQ=>_ >^Y^W_Q{@ Z^{^XY\]^J_^ X@J@YQW = QQ\ =^>X_ X@J@YQW 1 ( + OK . » ' . 1 2 3 4 5 6 7 RTL 8 8 9 10 11 12 13 14 15 166 177 1 8 1 9 20 Ned 1 N d2 Ned
Страница 13 из 67
Z{Q=Q>{ = Q[XY\]^JJ `=>{Q|=>W }QW^> • q% ( 6 , " , , % % (. ‘2 ’ . 15) # . Z{_^]@J_^ • ' % % (
Страница 14 из 67
1 + MHEG/TELETEXT. » . 2 % %. • % #( JQX_ = _ {@_. • + P +/- JQX_ ^{^^^J_~ # %# %. • + W^>J^ XJQX_ % % . • + BACK , % (
Страница 15 из 67
5 @=_{^JJQ^ _=QYQW@J_^ {Q[`X>@ Языки Язык меню CeŠtina Настрройка канал на а Ос ноой Ос Основ ой аудиосигнал Dansk Предп Пре Пр р д очтен чтен чтения енияя Вспом Вспо ом мог ог. аудио аудиосигна удиосигна игналл Deutsch Дeкoдep Основные Основ ные ыее субт уубти бтитры EÏÏËÓÈÎÎ¿ Часы ы Вспомог
Страница 16 из 67
` % % , + , + % " . 1 + (=JQWJQ^ ^J\). » . Add Добавление устройства your devices Просмотр Watchтелевизора TV <[@Y^J_^ `=>{Q|=>W _ Q=JQWJQQ ^J\ R
Страница 17 из 67
Q=>` X ^J\ @{@^>{QW - % % + , + % " , [Coc>o~J_e]. - [Coc>o~J_e] " . 1 + OPTIONS . » . ^J^J_^ @{@^>{QW
Страница 18 из 67
ZQQJ_X `=>@JQWX_ Кино 1 + (=JQWJQ^ ^J\). » . 2 + JQX_ ^{^^^J_~ % [KoJ _`{@_~]. 3 + OK . » [KoJ _`{@_~]. 4 + JQX_ ^{^^^J_~, % % ( [Q{@^J_^] > [ZQQJ_X
Страница 19 из 67
1 2 • + OPTIONS . » ' . • + JQX_ ^{^^^J_~, % % ( [Q{@^J_^ _ W`X]. » ' ( [Q{@^J_^ _ W`X]. • • • [We>] %# . [KoJ>pac>JQc>] %
Страница 20 из 67
• - [Q{@^J_^] + (. ‘. ’ . 16)[KoJ _`{@_~]. -+ ( # % + . " + % % + %( %. • [ZQQJ_X `=>@JQWX_] ( # %
Страница 21 из 67
Z{_^]@J_^ • [We>] [KoJ>pac>JQc>] + % ( (. ‘ ( + ’ . 17 ) [Q{@^J_^ _ W`X]. ^J^J_^ Q{@>@ _Q{@^J_~ 1 + FORMAT. » " + . Aвтoфopмaт Све х-увел Свер увеличен ичение
Страница 22 из 67
1 • + SOUND. » [ W`X]. Предустановки Hизкиe чacтoты Изображение Bыcoк. Звук Гpoмкocть Возможности Громкость для ослабл. зрения Установка Язык аудио Обновление прогр. ... Двoйнoй I-II Moнo/Cтepeo -8 • Hизкиe чacтoты Акустические системы ТВ • 2 + JQX_ ^{^^^J_~
Страница 23 из 67
• Z{_^]@J_^ • [H_X_e ]ac>o>], [BcoX_^ ]@=>Q>] [X`=>_]^=X_^ =_=>^ ] % + ( (. ‘ ( + ’ . 17 ) [Q{@^J_^ _ W`X]. { [¡X @`[_Q] [{QXQ=> [Y~ Q=Y@Y. {^J_~] % , +
Страница 24 из 67
! , % + , ( % ( . ! . 1 + MHEG/TELETEXT. » . 2 + INFO. » .
Страница 25 из 67
}Q[@J_^ _ _=QYQW@J_^ =_=XQW _{@JJ X@J@YQW • { % ( . • • 6 Z{_^]@J_^ • b " % ( + ) + %( % . ' ( % ,
Страница 26 из 67
Z^{^`Q{~[Q]_>/ ^{^`=>@JQW_> _ ^{^_^JQW@> X@J@Y Z^{^`Q{~[Q]_>/^{^`=>@JQW_> X@J@Y + / , % . + OK . » ' . 6 . + + OK . » ; % + . 7 +
Страница 27 из 67
}X{> _ Q>Q{@_> X@J@Y Ned 1 Ned 2 }X{>_^ X@J@YQW SBS BSS 6 RTL 7 BBCC 1 BBCC 2 Com medy CN NN > % # . 1 + OK . » ' . 2 ( JQX_ ^{^^^J_~ % , %
Страница 28 из 67
• ` ( % + 2 ( > ( % 6 % XY\]^J_^ Y^X>{QJJQQ _[@ ^{^[@] 3 Z{Q=Q>{ _J Q{@__ Q X@J@Y^/ {Q{@^ 1 % 6 % % (EPG) + INFO. » 6
Страница 29 из 67
NO N OW 20:10 Click Chic Ned 2 20:00 Flying LLotuss 21 Z-Team 21:30 Ned 3 20:10 The Man n 2222:40 2:4 NCS S RTL RT R TL 4 20: 220:15 0:15 TTreasure reasure Chest hest 21:3 RTL RT TL 5 20:15 220:1 0:15 Funk Fu kky Fee Fun Feeett 22:0 22 2 SB SBS BS 6 200:0 :00000 C Clleeopatr opat p rra Jan an n
Страница 30 из 67
+ BACK % (=JQWJQ^ ^J\) . =QYQW@J_^ YQX_{QWX_ Q> {Q=Q>{@ [^>_ _ Q{@J_]^J_~ {Q=Q>{@ -+ ( ( , . <=>@JQWX@ _Y_ _^J^J_^ XQ[@ YQX_{QWX_ Q> [^>^| 1
Страница 31 из 67
XY\]_> `=>@JQWX_ WQ{@=>JQQ Q{@J_]^J_~ Z{_^]@J_^ • { “ ” . % # " % ( . ' + ( , ( 6 " .
Страница 32 из 67
=QYQW@J_^ =`>_>{QW . + + ( %. > % + " DVB-T. ' " # + % ( % . XY\]^J_^ _ WXY\]^J_^ =`>_>{QW J@ @J@YQQW >^Y^W__QJJ X@J@Y@ Z{_^]@J_^ • '
Страница 33 из 67
Q{ ~X@ =`>_>{QW J@ _ {QW >^Y^X@J@Y@ Z{_^]@J_^ • ' % % " (. +) % % , % “2 ”. 1 + (=JQWJQ^ ^J\). » . 2
Страница 34 из 67
+ (=JQWJQ^ ^J\). » . 2 + JQX_ ^{^^^J_~ % [KoJ _`{@_~]. 3 + OK . » [KoJ _`{@_~]. 4 + JQX_ ^{^^^J_~ % [<=>@JQWX@] > [¼@=] > [^_ @W>Q@>. ]@=QW]. »
Страница 35 из 67
• Z{_^]@J_^ • • • L % USB + [Q{ USB] . ( • ' # USB USB + # % . ( JQX_ ^{^^^J_~ % ,
Страница 36 из 67
1 + % ( % + OPTIONS . » . 2 + JQX_ ^{^^^J_~ % # . • [ZQW>Q{] ' ( . • [Z^{^^. WXY.]/[Z^{^^. WXY] ( . 3 . + +
Страница 37 из 67
Z{Q=Y`_W@J_^ _ {QW {@[_QX@J@YQW =QYQW@J_^ `JX__ Scenea ' X>_W_{QW@> Scenea " # " % % % % . 1 + OK . » ' . 2 + OPTIONS . » ' . 3 +
Страница 38 из 67
Philips , . -% ( ( , . ' www.philips.com/ support. Z{QW^{X@ >^X`^| W^{=__ {Q{@JQQ Q^=^]^J_~ 1 + (=JQWJQ^ ^J\). »
Страница 39 из 67
• ^J^J_^ {^[Q]>^J_| 1 + (=JQWJQ^ ^J\). » . 2 + JQX_ ^{^^^J_~ % [KoJ _`{@_~]. 3 + OK . » [KoJ _`{@_~]. 4 + JQX_ ^{^^^J_~, % % ( [<=>@JQWX@] > [Z{^[Q]>^J_~].
Страница 40 из 67
Q==>@JQWY^J_^ @WQ[=X_ `=>@JQWQX >^Y^W_Q{@ 1 + (=JQWJQ^ ^J\). » . 2 + JQX_ ^{^^^J_~ % [KoJ _`{@_~]. » [KoJ _`{@_~]. 3 + JQX_ ^{^^^J_~, % % ( [<=>@JQWX@] > [}{Q= W W
Страница 41 из 67
6 <=>@JQWX@ X@J@YQW 3 + JQX_ ^{^^^J_~, % % ( [@]@>]. 4 + OK . » ' 6 % % [Z^{^`=>@JQWX@ X@J@YQW]. + % ( % % ( " %
Страница 42 из 67
• . + + OK . » ! [@=>{Q|X@ X@J@Y@]. % [J>^JJ@] DVB-T (Digital Video Broadcasting-Terrestrial). % [aeYJQ^] DVB-C (Digital Video Broadcasting-Cable). • }QW^> • ; " % % %,
Страница 43 из 67
£@ 2. ZQ_=X _ =Q{@J^J_^ JQW >^Y^X@J@YQW o]Ja~ Jac>po|Xa @J@YQQW X@J@YQW 1 [J@YQQW|: `=>@JQWX@ W{`]J`\] + JQX_ ^{^^^J_~ % [ZQ_=X X@J@YQW]. -+ ( % % . 2 + OK . » [ZQ_=X
Страница 44 из 67
R + + , + . L %, % , % # . , + ( . }QW^> • .
Страница 45 из 67
^J^J_^ J@=>{Q^X =>@{>QWQQ =QQ^J_~ + # # , " # . 1 [<=>@JQWX@] ( JQX_ ^{^^^J_~ % [@=>{Q|X@ X@J@Y@] > [}QQ^J_^ Q QJQWY. X@J@Y@]. 2 3 + OK . 44
Страница 46 из 67
@[J_^ {@¾^ 7 ZQ[XY\]^J_^ `=>{Q|=>W . , + ( ( # % , , + . 1 2 3 4 3 2 AUDIO OUT SPDIF OUT 1 EXT 2 (RGB/CVBS) EXT 1 (RGB/CVBS) 4 VGA HDMI Y Pb Pr (XQQJ^J>J|) SCART VIDEO
Страница 47 из 67
a EXT 1/EXT 2 (SCART ) % - % " % , DVD % . d VGA ( . VGA VGA e AUDIO IN , % ( , ( . AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 /
Страница 48 из 67
g HDMI 1/2/3 b " % - " % % , , % Blu-ray. QXQW^ {@¾^ >. . $, # 6 , : 26-52” 1 19-22” Z{_^]@J_^ 2 3 4 ( 19 — 22 #% ( $ HDMI. = $ HDMI
Страница 49 из 67
b VIDEO ; % % , " . g HDMI b " % - " % % , , % Blu-ray. h SERV. U !( + . ZQ[XY\]^J_^ XQ\>^{@ c S-VIDEO
Страница 50 из 67
• @^Y DVI-HDMI (@[J_| {@¾^ HDMI _ AUDIO IN) • @^Y HDMI _ @[@>^{ HDMI-DVI (QXQWQ| {@¾^ HDMI _ AUDIO IN L/R) AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA DVI DVI • @^Y DVI-HDMI (QXQWQ| {@¾^ HDMI _ AUDIO IN L/R) • @^Y VGA `==X_| AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1
Страница 51 из 67
=QYQW@J_^ Q[`Y~ `=YQWJQQ [Q=>`@ (CAM) -( (CAM) " +% " % . Z{_^]@J_^ Q=>` X `=Y`@ CAM 1 CAM, + OPTIONS . » . 2 + JQX_ ^{^^^J_~ %
Страница 52 из 67
, + " Philips EasyLink, ( HDMI CEC ( # % %). > % EasyLink , % $% HDMI, ( ( . Z{_^]@J_^ • ; Philips 100 % " (
Страница 53 из 67
JQX_ EasyLink -+ ( % EasyLink #( # ( .2 . ¢`JX_~ EasyLink , + (Q={Q_W^[^J_^/ Z@`@) EasyLink. (}>Q) , EasyLink. (
Страница 54 из 67
Z{_^]@J_^ • " EasyLink 2 + JQX_ ^{^^^J_~ % [X`=>_]^=X_^ =_=>^ ]. » [X`=>_]^=X_^ =_=>^ ]. 3 + JQX_ ^{^^^J_~ % [AW>oa>_]ecX_| (EasyLink)]. 4 . + + OK . » . %
Страница 55 из 67
8 }W^[^J_~ Q _[^Y__ " + %( ( . . " www.philips.com/support. ZQ[[^{_W@^Q^ {@{^^J_^ [_=Y^~ Q\>^{J^ Q{@> • = , — • 640 x 480 — 60 ` • 800 x 600 — 60 `
Страница 56 из 67
ZQ[[^{_W@^^ X{^Y^J_~ >^Y^W_Q{@ J Q{@_~ Y^X>{QJJQQ _[@ ^{^[@] . Philips % , VESA. . # + $ ( 5,5 (2,2 ) . L
Страница 57 из 67
9 <=>{@J^J_^ J^_={@WJQ=>^| # + . _^ J^QY@[X_ >^Y^W_Q{@ ^Y^W_Q{ J^ WXY\]@^>=~: • ( 6 . '+ , . • ' ( ((
Страница 58 из 67
Â=> W`X, JQ _Q{@^J_^ Q>=`>=>W`^>. • ' ( (( % . • 2 (, % # . Â=> W`X, JQ Q>=`>=>W`^> _Q{@^J_^. • ' ( (( + . Z{_ Q[XY\]^J__ @J>^JJ X@]^=>WQ
Страница 59 из 67
Q{@^J_^ ^=>, JQ X@]^=>WQ W`X@ J_XQ^. • ' ( (( . Z{_=`>=>W`^> _Q{@^J_^, JQ W`X =Y^J >QYXQ _ Q[JQQ {QXQQWQ{_>^Y~. • 2 (, + . Z{QY^ {_ Q[XY\]^J__ HDMI Z{QY^ = `=>{Q|=>W@_ HDMI. •
Страница 60 из 67
Z{QY^ = Q[XY\]^J_^ Z >Q{@^J_^ @>^{_@YQW XQ\>^{@ J@ X{@J^ J^=>@_YJQ. • 2 (, ( % + % , 6 . • % " + , . QJ>@X>J@~ _J Q{@_~ `==X_| R , ( (,
Страница 61 из 67
10 <X@@>^Y D DVB-C _Y_ DVB-T . 41 E EasyLink Boo+oc ( . ;';: ( ' ( .2 47, 45 58 29 29 6 21 {@¾^ USB USB {@=QYQ^J_^ {^_ “Q” {^_ “ZQX`X_” {^_ Q_[@J_~ 2 ^_ Z {^XQ=> 45 47 45 38 38 38
Страница 62 из 67
¡ poXoc> , > % {QXQ=> J@`J_XQW ~X e 2 ¡X @`[_Q ~{XQ=> + 11, 53 21 11 21 21 Wo|Jo| I-II. [^XQ[^{ X@J@YQW [^Q [_J@_X_ [_=Y^| , [QQYJ_>^YJ^ `JX__ , 6% < 21 50 38 21 54 6 6 ¢ Q{@>
Страница 63 из 67
½ eJ\ 2 % yXa USB % + % " % " ^J\ J@=>{Q^X Q[`Y `=YQWJQQ [Q=>`@ (CAM) ½Q[`Y `=YQWJQQ [Q=>`@ (CAM) ½QJQ _Y_ =>^{^Q `Y>_^[_@ USB + % " % , % 16 15 22 56 14
Страница 64 из 67
`==X_| '; 59 ! " 54 2 59 QQJ_X `=>@JQWX_ 17 {_^ 43, 57 {Q{@JQ^ Q^=^]^J_^ 37 ( 37 `Y> [_=>@J_QJJQQ `{@WY^J_~ 8 53 " 54 2 56 6% 54, 6 , 56 RU 63
Страница 65 из 67
Страница 66 из 67
Страница 67 из 67