Техническое руководство: Blu-ray / DVD проигрыватель PHILIPS BDP2600

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / BDP2600

Инструкция для PHILIPS BDP2600

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

RU Руководство пользователя

7

UK Посібник користувача

33

BDP2600

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

Оглавление инструкции

Страница 1 из 61
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP2600 RU Руководство пользователя UK Посібник користувача 7 33
Страница 2 из 61
RU Перед подключением данного проигрывателя дисков Blu-ray/DVD внимательно ознакомьтесь со всеми прилагаемыми инструкциями. UK Перед тим як під’єднувати програвач дисків Blu-ray/DVD, уважно прочитайте всі інструкції, що постачаються із ним. 2
Страница 3 из 61
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP2600 EN User manual 1 HDMI ( ) HDMI COAXIAL A 3
Страница 4 из 61
2 HDMI HDMI {COAXIAL COAXIAL {HDMI COAXIAL COAXIAL COAXIAL A A 4
Страница 5 из 61
3 4 5 1 2 SOURCE TV 5
Страница 6 из 61
6 2 BD DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 USB 1 2 3 6
Страница 7 из 61
Русск и й Содержание 1 Подготовка к работе 2-6 2 Использование проигрывателя дисков Blu-ray/DVD 8 8 9 11 11 12 12 13 14 Основные функции управления воспроизведением Параметры аудио, видео и изображений Видео формата DivX Воспроизведение музыкального слайд-шоу Использование функции BonusView на
Страница 8 из 61
2 Использование проигрывателя дисков Blu-ray/DVD Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми возможностями поддержки, предоставляемой компанией Philips (например, загрузка обновлений ПО), зарегистрируйте изделие на веб-сайте www.philips.com/welcome.
Страница 9 из 61
Русск и й Возврат к предыдущему экранному меню. Доступ к меню дополнительных параметров во время воспроизведения. Параметры аудио, видео и изображений При воспроизведении с диска или накопителя USB доступны дополнительные параметры видео или изображений. Параметры видео 2 3 1 Доступ к меню
Страница 10 из 61
• [Повтор. A-B]: отметка двух точек отрезка в пределах раздела для повторного воспроизведения, либо отключение режима повтора. [Настр. изобр.]: выбор стандартного цветового параметра. • Примечание • Доступные функции видео зависят от воспроизводимого источника. Параметры изображений 2 3 1 Доступ к
Страница 11 из 61
Поддерживается воспроизведение видео формата DivX с диска или запоминающего устройства USB. код VOD для DivX • Перед покупкой видео формата DivX и воспроизведением такого видео на проигрывателе необходимо зарегистрировать проигрыватель на сайте www.divx.com, используя код DivX VOD. • Отображение
Страница 12 из 61
3 Выберите изображение с того же диска или накопителя USB, нажмите OK для запуска слайд-шоу. 4 5 Нажмите , чтобы остановить слайд-шоу. Нажмите , чтобы остановить воспроизведение музыки. Использование функции BonusView на дисках Blu-ray Просмотр специальных материалов (таких как комментарии) в
Страница 13 из 61
Русск и й Настройка сети Подключите проигрыватель к сети Интернет для доступа к следующим службам: • BD-Live: доступ к интерактивным бонусным функциям (применимо к дискам Blu-ray с поддержкой BD-Live); • обновление ПО: обновление программного обеспечения проигрывателя через Интернет; 1 Подключите
Страница 14 из 61
Использование Philips Easylink Данный проигрыватель поддерживает функцию Philips EasyLink, использующую протокол HDMI CEC (протокол защиты данных). Для управления устройствами с поддержкой EasyLink, подключенными с помощью соединения HDMI, можно использовать один пульт ДУ. Корпорация Philips не
Страница 15 из 61
Русск и й 3 Изменение настроек Данный раздел содержит сведения об изменении настроек проигрывателя. 1 2 3 Примечание • Изменение настроек, отображаемых в сером цвете, недоступно. • Для возврата к предыдущему меню нажмите . Для выхода из меню нажмите . Изображение 1 2 Нажмите . Для доступа к
Страница 16 из 61
Звук 1 2 Нажмите . Для доступа к параметрам настройки звука нажмите [Настройка] > [Аудио]. • [Ноч. режим]: выбор звучания с тихим или полным динамическим диапазоном. При включении ночного режима уменьшается слышимость громких звуков и увеличивается слышимость тихих звуков (таких как речь). • [Neo
Страница 17 из 61
• • • • [Заставка экрана]: включение или отключение режима заставки. Если включен этот режим, по истечении 10 минут бездействия (например, в режиме паузы или остановки) включается экранная заставка. [Автосдвиг субтитров]: включение или отключение сдвига субтитров. Если эта функция включена,
Страница 18 из 61
4 Обновление программного обеспечения Перед проведением обновления программного обеспечения проигрывателя проверьте установленную версию программы: • Нажмите , выберите [Настройка] > [Доп.] > [Инф. о версии], нажмите OK. Обновление программного обеспечения через Интернет 1 2 3 4 Подключите
Страница 19 из 61
Русск и й 5 Характеристики Примечание • Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Код региона Проигрыватель воспроизводит диски со следующими кодами региона: DVD Blu-ray Страны Россия, Индия C Воспроизводимые носители • BD (видео) • DVD (видео), DVD+R/+RW,
Страница 20 из 61
USB • Совместимость: высокоскоростной интерфейс USB (2.0) • Поддержка класса: класс запоминающих устройств USB Mass Storage Class (UMS) • Файловая система: FAT16, FAT32 • Поддержка HDD (портативный жесткий диск): может понадобиться дополнительный источник питания. Основное устройство • Параметры
Страница 21 из 61
Русск и й 6 Устранение неисправностей Предупреждение • Риск поражения электрическим током. Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать проигрыватель. При возникновении неполадок во время эксплуатации проигрывателя проверьте следующие
Страница 22 из 61
• На выходе HDMI может не быть аудиосигнала, в случае если телевизор несовместим с HDCP или совместим только с DVI. Отсутствует звук дополнительной звуковой дорожки при использовании функции “картинка в картинке”. • При выборе параметра [Поток битов] в меню [Аудио HDMI] или [Цифр. аудио]
Страница 23 из 61
Очистите память (см. раздел “Изменение настроек” > “Дополнительные параметры (безопасность BD-Live, очистка памяти...)”). Русск и й • Сеть Сеть не найдена или работает неверно. • Убедитесь, что подключения сети выполнены правильно (см. раздел “Использование проигрывателя дисков Blu-ray/DVD” >
Страница 24 из 61
7 Важные сведения о безопасности Перед использованием данного проигрывателя дисков Blu-ray/DVD внимательно ознакомьтесь со всеми прилагаемыми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкций. Техника безопасности Риск короткого замыкания или возгорания!
Страница 25 из 61
Опасность проглатывания батарей! • В устройстве/пульте ДУ может содержаться плоская батарея, которую легко могут проглотить дети. • Хранить батареи необходимо в недоступном для детей месте! CLASS 1 LASER PRODUCT Осторожное обращение с устройством • • • • Не помещайте в отделение для дисков
Страница 26 из 61
В изделии содержатся элементы питания, которые попадают под действие директивы ЕС 2006/66/EC и не могут быть утилизированы вместе с бытовым мусором. Узнайте о раздельной утилизации элементов питания согласно местному законодательству, так как правильная утилизация поможет предотвратить негативные
Страница 27 из 61
Русск и й Товарные знаки Blu-ray Disc и логотип Blu-ray являются товарными знаками. HDMI, логотип HDMI и High-Deﬁnition Multimedia Interface (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC в США и других
Страница 28 из 61
BONUSVIEW™ BD LIVE и BONUSVIEW являются товарными знаками группы компаний Blu-ray Disc Association. DVD является товарным знаком корпорации DVD FLLC (DVD Format and Logo Corporation). Java и другие товарные знаки и логотипы Java являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
Страница 29 из 61
Ɇɨɞɟɥɶ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ǱǮǾǮǻȀǶǷǻȉǷ ȀǮǹǼǻ ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɪ ɪ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ɇɟɫɬɨ ɞɥɹ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɚɫɫɨɜɨɝɨ ɢ ɬɨɜɚɪɧɨɝɨ ɱɟɤɨɜ Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɉɊɈȾȺȼȿɐ Ⱦ ɐ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɬɨɪɝɨɜɨɣ
Страница 30 из 61
ɋ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ ɢ ɫɨɝɥɚɫɟɧ ȼɫɺ ɢɡɥɨɠɟɧɧɨɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ ɨɛɹɡɭɸɫɶ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɜɫɟɦɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ Ⱥɞɪɟɫ ɢ (PDLO ɉȿɑȺɌɖ ɉɊɈȾȺȼɐȺ ɩɨɞɩɢɫɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ
Страница 31 из 61
ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ɍɪɟɛɭɣɬɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɪ ɭ ɪ ɪ ɞ ɰ Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɩɪɢ ɟɝɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɨɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ Ʉɚɫɫɨɜɵɣ ɢ ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɱɟɤɢ ɨ ɩɨɤɭɩɤɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵ ɤ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɭ ɬɚɥɨɧɭ 29
Страница 32 из 61
Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɢɡɞɟɥɢɹ Ɏɢɥɢɩɫ ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɢɦ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ. ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ȼɚɦɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ ɡɚɩɢɫɢ ɜ
Страница 33 из 61
ɢɥɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɩɨ Ɋɨɫɫɢɢ
Страница 34 из 61
ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɞɨ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɟ
Страница 35 из 61
ɂɧɬɟɪɧɟɬ ZZZSKLOLSVUX 30
Страница 36 из 61
31
Страница 37 из 61
32
Страница 38 из 61
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaﬂet (if available). 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software
Страница 39 из 61
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute
Страница 40 из 61
3. 4. 5. 6. 7. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another
Страница 41 из 61
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the
Страница 42 из 61
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to
Страница 43 из 61
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modiﬁed by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be
Страница 44 из 61
1. 2. 3. 4. 5. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that
Страница 45 из 61
6. 7. 8 Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header ﬁle that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is
Страница 46 из 61
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights
Страница 47 из 61
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE,
Страница 48 из 61
6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen <j@w1.ﬁ> and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modiﬁcation, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the
Страница 49 из 61
the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this ﬁle has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will
Страница 50 из 61
copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modiﬁed Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modiﬁed. THE DATA FILES AND
Страница 51 из 61
* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit
Страница 52 из 61
* “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows speciﬁc code (or a derivative thereof ) from * the
Страница 53 из 61
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale,
Страница 54 из 61
13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation ﬁles (the
Страница 55 из 61
SPECIAL, EXEMPL ARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA , OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
Страница 56 из 61
Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of ﬁtness for any purpose. The Contributing
Страница 57 из 61
Русский УВЕДОМЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПО ПРОГРАММНОМУ ПРОДУКТУ НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПО ПРОГРАММНОМУ ПРОДУКТУ (“СОГЛАШЕНИЕ”) ЯВЛЯЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ (ФИЗИЧЕСКИМ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ) И PHILIPS
Страница 58 из 61
4. Отказ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОЗДАНО С ЦЕЛЬЮ ПОМОЧЬ ВАМ В ПЕРЕДАЧЕ МАТЕРИАЛА, АВТОРСКИМИ ПРАВАМИ НА КОТОРЫЙ ВЫ ВЛАДЕЕТЕ, ИЛИ МАТЕРИАЛА, ПРАВА НА КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕДАЧУ КОТОРОГО ВЫ КУПИЛИ У ВЛАДЕЛЬЦА АВТОРСКИХ ПРАВ. В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ЯВЛЯЕТЕСЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОРСКИХ ПРАВ И НЕ ПРИОБРЕЛИ ПРАВО НА
Страница 59 из 61
использования или применения. В случае замены, в отношении любого заменяющего Программного обеспечения гарантия будет действовать в течение периода, оставшегося от изначального гарантийного срока, или в течение 30 дней, в зависимости от того, какой из указанных периодов будет больше. Настоящая
Страница 60 из 61
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP2600_51_UM_V2.0_1130
Страница 61 из 61