Инструкция: Blu-ray -проигрыватель PHILIPS BDP5100

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / BDP5100

Инструкция для PHILIPS BDP5100

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

BDP5100

EN User manual

3

RU Руководство пользователя

29

UK Посібник користувача

63

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

Оглавление инструкции

Страница 1 из 59
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP5100 EN User manual 3 RU Руководство пользователя 29 UK Посібник користувача 63
Страница 2 из 59
Содержание 30 30 31 8 Устранение неполадок 53 9 Глоссарий 55 2 Ваш продукт Основные характеристики Воспроизводимые носители Обзор изделия 32 32 32 32 Гарантийный талон 58 3 Подключение Подключение видео/аудиокабелей Передача аудиопотока на другие устройства Подключение устройства USB Подключение к
Страница 3 из 59
1 Важная информация! Важные сведения о безопасности Предупреждение • Риск перегрева! Никогда не устанавливайте • • • • • • устройство в ограниченном пространстве. Оставляйте не менее 10 см свободного пространства вокруг устройства для обеспечения вентиляции. Убедитесь, что занавески или другие
Страница 4 из 59
Blu-ray Disc и логотип Blu-ray являются товарными знаками. HDMI и логотип HDMI, а также High-Deﬁnition Multimedia Interface (HDMI) являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI licensing LLC. DLNA®, логотип DLNA и DNLA CERTIFIED™ являются товарными знаками, знаками
Страница 5 из 59
2 Ваш продукт Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми возможностями поддержки, предоставляемой компанией Philips (например, загрузка обновлений ПО), зарегистрируйте изделие на веб-сайте www. philips.com/welcome. При обращении в компанию Philips
Страница 6 из 59
e a f • q Перемещение по меню BACK • Возврат к предыдущему экранному меню. g / • b c d p Переход к предыдущей или следующей записи/разделу/дорожке. h Р усск ий Пульт ДУ / • Поиск назад или вперед. i SUBTITLE • Выбор языка субтитров на диске. e o n f g m h j AUDIO • Выбор языка аудиовоспроизведения
Страница 7 из 59
3 Подключение Вариант 1. Подключение к разъему HDMI Для работы с данным устройством выполните следующие подключения. Основные подключения • Видео • Аудио • Питание Дополнительные подключения. • Передача аудиопотока на другие устройства • Совместимый с HDMI AV-ресивер/ усилитель • Многоканальный
Страница 8 из 59
2 Подключите компонентные видеокабели (не входят в комплект) к: • разъемам Y Pb/Cb Pr/Cr на устройстве; • входным разъемам COMPONENT VIDEO на телевизоре. Подключите аудиокабели к: • разъемам AV OUTPUT-L/R на устройстве; • входным разъемам AUDIO на телевизоре. Передача аудиопотока на другие
Страница 9 из 59
Подключение аналоговой стереосистемы AUDIO IN Примечание • Доступ к веб-сайту Philips для получения обновлений ПО может быть недоступен из-за особенностей конфигурации маршрутизатора или политики интернет-провайдера. Для получения дополнительной информации обратитесь к интернет-провайдеру.
Страница 10 из 59
4 Начало работы Использование основного меню Внимание • Использование кнопок управления и регулировки Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. 1 Чтобы войти в главное меню, нажмите . • Для начала воспроизведения с диска нажмите [воспроизведение диска]. • Выберите [Обзор USB], чтобы
Страница 11 из 59
1 2 3 В основном меню выберите [Настройка] и нажмите OK. Выберите [Настр. предпочтений], а затем нажмите . Выберите [Язык меню], а затем нажмите . Video Setup Network Setup EasyLink Setup Включите это устройство, компьютер и маршрутизатор. Internet Menu Language Audio Audio Setup 3 Subtitle BDP5100
Страница 12 из 59
Philips WUB1110 Совет • Можно проверить состояние проводного или BDP5100 Использование Philips Easylink Данное устройство поддерживает функцию Philips EasyLink, которая использует протокол HDMI CEC (управление бытовой электроникой). Для управления устройствами с поддержкой EasyLink, подключенными
Страница 13 из 59
5 Воспроизведение Воспроизведение диска Внимание • Не помещайте в отделение для диска ничего, кроме дисков. 1 2 3 Нажмите кнопку на передней панели, чтобы открыть отделение для диска. • Чтобы открыть/закрыть отделение для диска, можно также нажать кнопку на пульте ДУ. Установите диск этикеткой
Страница 14 из 59
Воспроизведение видео Управление воспроизведением видео 1 Включите воспроизведение записи. 2 Используйте пульт ДУ для управления Примечание • Некоторые действия могут быть недоступны на определенных дисках. Для получения подробных сведений см. информацию на диске. воспроизведением. Кнопка Действие
Страница 15 из 59
Выбор записи/главы 1 Во время воспроизведения нажмите OPTIONS. » Отобразится меню параметров воспроизведения. 2 3 OPTIONS. » Отобразится меню параметров воспроизведения. 3 3 В меню выберите [Разделы] или [Эпизоды], затем нажмите OK. Выберите номер записи или раздела, а затем нажмите OK. Переход к
Страница 16 из 59
• Функция сдвига субтитров для видео DivX с внешними субтитрами не поддерживается. Воспроизведение с диска BD Видеодиск Blu-ray представляет собой диск повышенной емкости, который поддерживает такие функции, как видео высокой четкости, многоканальное объемное звучание, интерактивные меню и т. п. 1
Страница 17 из 59
1 2 3 4 Вставьте диск или устройство USB, содержащие фотографии в формате JPEG. Нажмите , выберите [воспроизведение диска]или [Обзор USB], затем нажмите OK. » Отобразится меню содержимого. Настройка интервала слайд-шоу и анимации 1 Во время воспроизведения нажмите Выберите папку с фотографиями,
Страница 18 из 59
Воспроизведение музыки Управление дорожками 1 Включите воспроизведение дорожки. 2 Используйте пульт ДУ для управления воспроизведением. Примечание • Для дисков с записью нескольких сессий воспроизводится только первая сессия. • Файлы формата WMA с защитой DRM не могут быть воспроизведены на данном
Страница 19 из 59
7 Нажмите кнопку OK для запуска воспроизведения. • Вы можете контролировать воспроизведение при помощи функций воспроизведения (для более подробной информации см. “Воспроизведение видео”, “Просмотр фото”, “Воспроизведение музыки”). 6 Настройка параметров Примечание • Если пункт меню настройки
Страница 20 из 59
• • [4:3Pansс] — для телевизора с форматом экрана 4:3: полноэкранное изображение с обрезанными боковыми краями. [16:9 Широкоэкр.] — для широкоэкранного телевизора: формат 16:9. [16:9] — для телевизора формата 16:9: для диска 4:3 используется формат 4:3, по краям экрана отображаются черные полосы.
Страница 21 из 59
5 Выберите параметр, затем нажмите OK. • Для возврата к предыдущему меню нажмите BACK. • Для выхода из меню нажмите . [Ноч. режим] Увеличивает громкость тихих звуков, например диалогов, улучшая их восприятие даже при низком уровне громкости, и одновременно снижает громкость резких звуков. • [Авто]
Страница 22 из 59
Настройка EasyLink 1 2 3 Нажмите . Выберите [Настройка], а затем нажмите OK. Выберите [Уст-ка EasyLink], а затем нажмите . Audio Setup EasyLink On One Touch Play Video Setup On One Touch Standby On [Ожидание одн. наж.] При нажатии и удержании кнопки (режим ожидания) все подключенные устройства HDMI
Страница 23 из 59
Примечание • При подключении устройства к телевизору с поддержкой HDMI CEC с помощью кабеля HDMI, устройство автоматически переключается на язык экранного меню, установленный для телевизора (если данный язык поддерживается устройством). [Аудио] Выбор языка аудиовоспроизведения для диска. [Субтит.]
Страница 24 из 59
Совет Software Update Audio Setup Clear Memory Network Setup EasyLink Setup Preference Setup Advanced Setup 4 5 Выберите опцию, затем нажмите OK. Выберите параметр, затем нажмите OK. • Для возврата к предыдущему меню нажмите BACK. • Для выхода из меню нажмите . [Защита BD-Live] Можно ограничить
Страница 25 из 59
7 Дополнительная информация Обновление программного обеспечения Для проверки наличия обновленных версий сравните текущую версию ПО данного устройства с последней версией (при наличии), размещенной на веб-сайте Philips. 1 Нажмите . 2 Выберите [Настройка], а затем нажмите OK. 3 Выберите [Доп.
Страница 26 из 59
Постоянная скорость передачи данных: • MP3: 112–320 кбит/с • WMA: 48–192 кбит/с USB • Совместимость: высокоскоростной интерфейс USB (2.0) • Поддержка класса: UMS (класс запоминающих устройств USB) Основное устройство • Параметры питания: 220~230 В ~переменный ток, 50 Гц • Потребляемая мощность: 25
Страница 27 из 59
Звук Отсутствует звук с телевизора. • Убедитесь, что аудиокабели подключены к аудиовходу телевизора. • Проверьте правильность соотнесения аудиовхода телевизора и соответствующего видеовхода. Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя телевизора. Отсутствует звук с
Страница 28 из 59
9 Глоссарий A AVCHD AVCHD является стандартным форматом для видеокамер HD и может быть использован для записи и воспроизведения изображений высокой четкости. Р усск ий Функция просмотра материалов на ПК работает медленно. • Найдите в руководстве по эксплуатации беспроводного маршрутизатора
Страница 29 из 59
H M HDCP Протокол защиты широкополосных цифровых данных. Данная спецификация позволяет защитить передачу цифрового содержимого между различными устройствами (для предотвращения незаконного копирования). MP3 Файловый формат с системой сжатия звуковых данных. MP3 — это аббревиатура от Motion Picture
Страница 30 из 59
Д Р усск ий Диск Blu-ray (BD) Диск Blu-ray — это оптический видеодиск следующего поколения, емкость которого позволяет хранить в пять раз больше данных, чем на обычном DVD-диске. Большая емкость диска дает целый ряд преимуществ таких, как просмотр видео высокой четкости, многоканальное объемное
Страница 31 из 59
Гарантийный талон 58
Страница 32 из 59
59
Страница 33 из 59
60
Страница 34 из 59
61
Страница 35 из 59
Русский УВЕДОМЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПО ПРОГРАММНОМУ ПРОДУКТУ НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПО ПРОГРАММНОМУ ПРОДУКТУ («СОГЛАШЕНИЕ») ЯВЛЯЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ (ФИЗИЧЕСКИМ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ) И Philips
Страница 36 из 59
копиях Программного обеспечения. Вы не имеете права модифицировать или адаптировать Программное обеспечение, компоновать Программное обеспечение с другими программами или создавать производные работы, основанные на Программном обеспечении. 4. Прекращение определенной функциональности. Программное
Страница 37 из 59
использованием или (2) предоставляют или имеют целью предоставить третьим лицам какие-либо права или иммунитет в отношении интеллектуальной собственности Philips или права собственности на Программное обеспечение или разработку, созданную с ее использованием. 6. Прекращение действия соглашения.
Страница 38 из 59
БУДЕТ ПPЕВЫШАТЬ CУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ЗА ПPОГPАММНОЕ ОБЕCПЕЧЕНИЕ, ИЛИ ПЯТЬ ФУНТОВ СТЕРЛИНГОВ (5,00). 12. Торговые марки. Некоторые изделия и наименования продукции Philips, использованные в настоящем Соглашении, Программном обеспечении и в печатной документации пользователя могут содержать торговые
Страница 39 из 59
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual. 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for
Страница 40 из 59
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute
Страница 41 из 59
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based
Страница 42 из 59
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the
Страница 43 из 59
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to
Страница 44 из 59
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be
Страница 45 из 59
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this
Страница 46 из 59
Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially
Страница 47 из 59
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However,
Страница 48 из 59
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE,
Страница 49 из 59
6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the
Страница 50 из 59
the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will
Страница 51 из 59
copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified. THE DATA FILES AND
Страница 52 из 59
* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit
Страница 53 из 59
* “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from * the
Страница 54 из 59
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale,
Страница 55 из 59
13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the
Страница 56 из 59
SPECIAL, EXEMPL ARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA , OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
Страница 57 из 59
Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing
Страница 58 из 59
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP5100_51_94_UM_V2.0_1035
Страница 59 из 59