ǜǻǾȒǮǺǵǷ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ
ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
5HJLVWHU \RXU SURGXFW DQG JHW VXSSRUW DW
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH
BDP7700
BDP7700_51_UM_V1.0.indb 1
2012-2-10 17:13:33
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 180
5HJLVWHU \RXU SURGXFW DQG JHW VXSSRUW DW ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH BDP7700 ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ ǜǻǾȒǮǺǵǷ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ BDP7700_51_UM_V1.0.indb 1 2012-2-10 17:13:33 - Страница 2 из 180
ǜǻDZǰǻǿǻǯǷǭ Ƿ ǽǭǮǻǿDz RU ǜDzǽDzDZ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǹ DZǭǺǺǻǰǻ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\'9' ǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻ ǻǴǺǭǷǻǹȉǿDzǾȉ Ǿǻ ǯǾDzǹǵ ǼǽǵǸǭǰǭDzǹȈǹǵ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ UK ǜDzǽDzDZ ǿǵǹ ȌǷ ǼȒDZ·ȐDZǺȀǯǭǿǵ ǼǽǻǰǽǭǯǭȄ DZǵǾǷȒǯ %OXUD\'9' ȀǯǭdzǺǻ ǼǽǻȄǵǿǭǶǿDz ǯǾȒ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒȓ Ȇǻ ǼǻǾǿǭȄǭȋǿȉǾȌ ȒǴ Ǻǵǹ 2 BDP7700_51_UM_V1.0.indb 2 - Страница 3 из 180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP7700 EN User manual 1 ( HDMI ) VIDEO COAXIAL OPTICAL 5.1CH 2CH 7.1CH 3 BDP7700_51_UM_V1.0.indb 3 2012-2-10 17:13:36 - Страница 4 из 180
2 +'0, 9,'(2&+ 4 BDP7700_51_UM_V1.0.indb 4 2012-2-10 17:13:41 - Страница 5 из 180
OPTICAL COAXIAL HDMI 5.1 CH 5.1CH 7.1 CH H UR UN 5.1CH 5 BDP7700_51_UM_V1.0.indb 5 2012-2-10 17:13:50 - Страница 6 из 180
4 5 1 2 SOURCE TV 6 BDP7700_51_UM_V1.0.indb 6 2012-2-10 17:13:52 - Страница 7 из 180
6 2 BD/BD 3D DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 USB 1 2 3 7 BDP7700_51_UM_V1.0.indb 7 2012-2-10 17:13:56 - Страница 8 из 180
ǜǻDZǰǻǿǻǯǷǭ Ƿ ǽǭǮǻǿDz ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\'9' ǛǾǺǻǯǺȈDz ȁȀǺǷȃǵǵ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ ǜǭǽǭǹDzǿǽȈ ǭȀDZǵǻ ǯǵDZDzǻ ǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ ǏǵDZDzǻ ȁǻǽǹǭǿǭ 'LY; ǞǵǺȂǽǻǺǵǴǭȃǵȌ ǯǵDZDzǻǽȌDZǭ Ǿ ǭȀDZǵǻǼǻǿǻǷǻǹ ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǹȀǴȈǷǭǸȉǺǻǰǻ ǾǸǭǶDZȅǻȀ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ȁȀǺǷȃǵǵ %RQXV9LHZ Ǻǭ DZǵǾǷǭȂ %OXUD\ - Страница 9 из 180
ǜǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȉǾǷǵDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ȌǴȈǷǵ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵDz Ǻǭ ǼǽǻǾǹǻǿǽ - Страница 10 из 180
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ȁȀǺǷȃǵǵ ǻȄǵǾǿǷǭ ǼǭǹȌǿǵ - Страница 11 из 180
ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ 10 ǝ ȀǾǾǷ ǵǶ ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ȄDzǽDzǴ ǕǺǿDzǽǺDzǿ ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǜǛ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 86% 23 ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ 24 ǠǾǿǽǭǺDzǺǵDz ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ 25 ǏǭdzǺȈDz ǾǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 29 ǐǭǽǭǺǿǵǶǺȈǶ ǿǭǸǻǺ 34 - Страница 12 из 180
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\ '9' ǜǻǴDZǽǭǯǸȌDzǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯDzǿǾǿǯȀDzǹ ǯǭǾ ǯ ǷǸȀǮDz 3KLOLSV ǤǿǻǮȈ ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯǾDzǹǵ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȌǹǵ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌDzǹǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵDzǶ 3KLOLSV ǺǭǼǽǵǹDzǽ ǴǭǰǽȀǴǷǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ ǜǛ - Страница 13 из 180
ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǵǴDZDzǸǵDz Ǻǭ ǯDzǮǾǭǶǿDz ZZZ SKLOLSVFRPZHOFRPH ǛǾǺǻǯǺȈDz ȁȀǺǷȃǵǵ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ ǑǸȌ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ ǹǻdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǷǺǻǼǷǵ ǗǺǻǼǷǭ $8',2 68%7,7/( ',6& 0(18 32383 0(18 723 0(18 ǣǯDzǿǺȈDz ǷǺǻǼǷǵ 2. 10 ǑDzǶǾǿǯǵDz ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ǵǸǵ - Страница 14 из 180
DZǸȌ ǻǿǷǽȈǿǵȌ ǵ ǴǭǷǽȈǿǵȌ ǻǿDZDzǸDzǺǵȌ DZǸȌ DZǵǾǷǭ ǜǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǚǭdzǵǹǭǶǿDz DZǸȌ ǹDzDZǸDzǺǺǻǰǻ ǼǻǷǭDZǽǻǯǻǰǻ ǼDzǽDzȂǻDZǭ ǯǼDzǽDzDZ ǔǭǼȀǾǷ ǵǸǵ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǜDzǽDzȂǻDZ Ƿ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ ǵǸǵ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ DZǻǽǻdzǷDz ǽǭǴDZDzǸȀ ǵǸǵ ȁǭǶǸȀ ǎȈǾǿǽȈǶ ǼDzǽDzȂǻDZ ǺǭǴǭDZ ǵǸǵ ǯǼDzǽDzDZ ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ DZǸȌ - Страница 15 из 180
ǜǭǽǭǹDzǿǽȈ ǭȀDZǵǻ ǯǵDZDzǻ ǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ ǜǽǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ Ǿ DZǵǾǷǭ ǵǸǵ ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ 86% DZǻǾǿȀǼǺȈ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ ǯǵDZDzǻ ǵǸǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ ǜǭǽǭǹDzǿǽȈ ǯǵDZDzǻ 2 3 1 ǑǻǾǿȀǼ Ƿ ǹDzǺȋ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǯǵDZDzǻ >ǬǴȈǷ ǭȀDZǵǻ@ ǯȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ - Страница 16 из 180
>ǜǻǵǾǷ Ǽǻ ǯǽDzǹ@ ǼDzǽDzȂǻDZ Ƿ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǹȀ ǯǽDzǹDzǺǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ Ǿ ȃǵȁǽǭǹǵ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ >Ƕ ȌǴȈǷ ǭȀDZǵǻ@ ǯȈǮǻǽ ǯǿǻǽǻǰǻ ȌǴȈǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\ Ǿ ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ ȁȀǺǷȃǵǵ %RQXV9LHZ - Страница 17 из 180
>Ƕ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ@ ǯȈǮǻǽ ǯǿǻǽǻǰǻ ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OX UD\ Ǿ ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ ȁȀǺǷȃǵǵ %RQXV9LHZ - Страница 18 из 180
>ǔǭǼǵǾǵ@ ǯȈǮǻǽ ǴǭǼǵǾǵ >ǪǼǵǴǻDZȈ@ ǯȈǮǻǽ ǽǭǴDZDzǸǭ >ǞǼǵǾǻǷ ȀǰǸǻǯ ǼǽǻǾǹ@ ǯȈǮǻǽ ǽǭǷȀǽǾǭ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ >ǙDzǺȋ@ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǹDzǺȋ DZǵǾǷǭ >ǏȈǮǻǽ 3,3@ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǻǷǺǭ ǷǭǽǿǵǺǷǭǯǷǭǽǿǵǺǷDz ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\ Ǿ ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ %RQXV9LHZ - Страница 19 из 180
>ǙǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵDz@ ǹǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵDz ǯǵDZDzǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǚǭdzǹǵǿDz ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǷǻȊȁȁǵȃǵDzǺǿ ǹǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵȌ >ǜǻǯǿǻǽ@ Ǽǻǯǿǻǽ ǽǭǴDZDzǸǭ ǵǸǵ ǴǭǼǵǾǵ >ǜǻǯǿǻǽ$%@ ǻǿǹDzǿǷǭ DZǯȀȂ ǿǻȄDzǷ ǻǿǽDzǴǷǭ ǯ ǼǽDzDZDzǸǭȂ ǽǭǴDZDzǸǭ DZǸȌ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǸǵǮǻ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǽDzdzǵǹǭ Ǽǻǯǿǻǽǭ >' ǯ '@ ǹǰǺǻǯDzǺǺǻDz - Страница 20 из 180
>ǞǵǺȂǽǻǺ ǭȀDZǵǻ@ ǾǵǺȂǽǻǺǵǴǭȃǵȌ ǯǵDZDzǻǽȌDZǭ Ǿ ǭȀDZǵǻǼǻǿǻǷǻǹ ǿǽDzǮȀDzǿǾȌ +'0,ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz ǹDzdzDZȀ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDzǹ ǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ - Страница 21 из 180
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǑǻǾǿȀǼǺȈDz ȁȀǺǷȃǵǵ ǯǵDZDzǻ ǴǭǯǵǾȌǿ ǻǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǹǻǰǻ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ RU BDP7700_51_UM_V1.0.indb 11 ǝ ȀǾǾǷ ǵǶ ǏǻǴǯǽǭǿ Ƿ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀ ȊǷǽǭǺǺǻǹȀ ǹDzǺȋ ǑǻǾǿȀǼ Ƿ ǹDzǺȋ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ 11 2012-2-10 17:14:02 - Страница 22 из 180
ǜǭǽǭǹDzǿǽȈ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ ǜǻǯǿǻǽ ǯǾDzȂ DZǻǽǻdzDzǷ Ǻǭ DZǵǾǷDz ǵǸǵ ǯ ǼǭǼǷDz ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz DZǻǽǻdzDzǷ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǼǻǽȌDZǷDz ǏȈǷǸȋȄDzǺǵDz ǽDzdzǵǹǭ Ǽǻǯǿǻǽǭ 2 3 ǏǵDZDzǻ ȁǻǽǹǭǿǭ 'LY; 1 ǏǵDZDzǻ ȁǻǽǹǭǿǭ 'LY; ǹǻdzǺǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ Ǿ DZǵǾǷǭ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 86% ǵǸǵ Ǿ ǵǺǿDzǽǺDzǿǯǵDZDzǻǾDzǽǯDzǽǭ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ ǜǽǻǷǭǿ - Страница 23 из 180
ǷǻDZ 92' DZǸȌ 'LY; ǜDzǽDzDZ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǯǵDZDzǻ ȁǻǽǹǭǿǭ 'LY; ǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ ǿǭǷǻǰǻ ǯǵDZDzǻ Ǻǭ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǿȉ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ Ǻǭ ǾǭǶǿDz ZZZGLY[FRP ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ǷǻDZ 'LY; 92' ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǷǻDZǭ 'LY; 92' ǺǭdzǹǵǿDz ǯȈǮDzǽǵǿDz >ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ@ > >ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻ@ > >ǗǻDZ 'LY; 92'@ ǑǻǾǿȀǼ Ƿ - Страница 24 из 180
>ǜǻǯǿǻǽ@ ǼǻǯǿǻǽǺȈǶ ǼǻǷǭǴ ȁǭǶǸǻǯ ǵǴ ǯȈǮǽǭǺǺǻǶ ǼǭǼǷǵ >' ǯ '@ ǹǰǺǻǯDzǺǺǻDz ǼǽDzǻǮǽǭǴǻǯǭǺǵDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ' ǯ ȁǻǽǹǭǿ ' ǜǭǽǭǹDzǿǽȈ ǭȀDZǵǻ ǾȀǮǿǵǿǽȈ 'LY; ǚǭdzǹǵǿDz 68%7,7/( ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ȌǴȈǷ ǒǾǸǵ ǾȀǮǿǵǿǽȈ ǺDz ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ DZǻǸdzǺȈǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǵǴǹDzǺǵǿDz ǺǭǮǻǽ ǾǵǹǯǻǸǻǯ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈǶ ǾȀǮǿǵǿǽǭǹǵ 'LY; - Страница 25 из 180
ǺǻǽǯDzdzǾǷǵǶ ǼǻǽǿȀǰǭǸȉǾǷǵǶ ǵǾǼǭǺǾǷǵǶ ȅǯDzDZǾǷǵǶ ǵ ǿȀǽDzȃǷǵǶ ǚǭdzǵǹǭǶǿDz DZǸȌ ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵȌ ǹDzdzDZȀ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹǵ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹǵ ǜǻǯǿǻǽ ǿDzǷȀȆDzǶ DZǻǽǻdzǷǵ 12 RU BDP7700_51_UM_V1.0.indb 12 2012-2-10 17:14:03 - Страница 26 из 180
>ǗǵǽǵǸǸǵȃǭ@ >ǐǽDzȄDzǾǷǵǶ@ >ǜǽǵǮǭǸǿǵǷǭ@ ǍǸǮǭǺǾǷǵǶ ȂǻǽǯǭǿǾǷǵǶ ȄDzȅǾǷǵǶ ǺǵDZDzǽǸǭǺDZǾǷǵǶ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵǶ ǺDzǹDzȃǷǵǶ ǯDzǺǰDzǽǾǷǵǶ ǵǽǸǭǺDZǾǷǵǶ ǼǻǸȉǾǷǵǶ ǽȀǹȈǺǾǷǵǶ ǾǸǻǯǭȃǷǵǶ ǾǸǻǯDzǺǾǷǵǶ ǵ ǾDzǽǮǾǷǵǶ ǎǻǸǰǭǽǾǷǵǶ ǮDzǸǻǽȀǾǾǷǵǶ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵǶ ǹǭǷDzDZǻǺǾǷǵǶ ǹǻǸDZǭǯǾǷǵǶ ǽȀǾǾǷǵǶ ǾDzǽǮǾǷǵǶ ǵ ȀǷǽǭǵǺǾǷǵǶ ǐǽDzȄDzǾǷǵǶ ǞDzǯDzǽǺǭȌ - Страница 27 из 180
ǯ ǺDzǮǻǸȉȅǻǹ ȊǷǽǭǺǺǻǹ ǻǷǺDz ǑǭǺǺǭȌ ȁȀǺǷȃǵȌ DZǻǾǿȀǼǺǭ ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\ Ǿ ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ %RQXV9LHZ ǷǭǽǿǵǺǷǭ ǯ ǷǭǽǿǵǺǷDz - Страница 28 из 180
ǏȈǮDzǽǵǿDz >ǞǵǺȂǽǻǺ ǭȀDZǵǻ@ Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǹDzǺȋ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ǏȈǮDzǽǵǿDz >ǏȈǮǻǽ 3,3@ > >3,3@ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz 2. » ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǹDzǺȋ ǷǭǽǿǵǺǷǭ ǯ ǷǭǽǿǵǺǷDz 3,3 - Страница 29 из 180
>@>@ ǴǭǯǵǾǵǿ ǻǿ ǯǵDZDzǻǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ȄDzǽDzǴ ǽǭǴȇDzǹ +'0, Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǹDzǺȋ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ǚǭdzǹǵǿDz ȄǿǻǮȈ ǻǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǹȀǴȈǷǵ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ȁȀǺǷȃǵǵ %RQXV9LHZ Ǻǭ DZǵǾǷǭȂ %OXUD\ ǏȈ ǹǻdzDzǿDz ǻǿǽDzǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ - Страница 30 из 180
ǗǻǺǿDzǺǿ %'/LYH Ǻǭ DZǵǾǷǭȂ %OXUD\ ǑǻǾǿȀǼ Ƿ ȊǷǾǷǸȋǴǵǯǺȈǹ ǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺȈǹ ǾǸȀdzǮǭǹ ǵ ǽDzǾȀǽǾǭǹ ǿǭǷǵǹ ǷǭǷ ǿǽDzǶǸDzǽȈ Ƿ ȁǵǸȉǹǭǹ ǵǰǽȈ ǹDzǸǻDZǵǵ ǴǯǻǺǷǭ ǵ DZǽȀǰǵDz ǮǻǺȀǾǺȈDz ǹǭǿDzǽǵǭǸȈ ǑǭǺǺǭȌ ȁȀǺǷȃǵȌ DZǻǾǿȀǼǺǭ ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\ Ǿ ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ %'/LYH ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǑǻǾǿȀǼǺȈDz ǾǸȀdzǮȈ %'/LYH ǴǭǯǵǾȌǿ ǻǿ ǿǵǼǭ - Страница 31 из 180
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz 'ǯǵDZDzǻ %OXUD\ ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz Ƿ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȋ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ 86% ǵǸǵ ǷǭǽǿȀ ǼǭǹȌǿǵ 6' ǔǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ 86% ǵǸǵ Ƿǭǽǿǭ ǼǭǹȌǿǵ 6' ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ DZǸȌ ȂǽǭǺDzǺǵȌ ǴǭǰǽȀdzDzǺǺȈȂ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ %'/LYH Ǥǿǻ ǯǭǹ ǼǻǿǽDzǮȀDzǿǾȌ ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ Ǿ ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ ' ǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈǶ - Страница 32 из 180
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǯǵDZDzǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ' ǯ ȁǻǽǹǭǿDz ' ǙǻdzǺǻ ǼǽDzǻǮǽǭǴǻǯȈǯǭǿȉ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǵǸǵ ǯǵDZDzǻȁǭǶǸȈ ȁǻǽǹǭǿǭ ' ǯ ȁǻǽǹǭǿ ' RU BDP7700_51_UM_V1.0.indb 14 Ǥǿǻ ǯǭǹ ǼǻǿǽDzǮȀDzǿǾȌ ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ Ǿ ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ ' ǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈǶ Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ȄDzǽDzǴ ǽǭǴȇDzǹ +'0, 'ǻȄǷǵ ǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈDz Ǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ - Страница 33 из 180
ǏǷǸȋȄǵǿDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǯǵDZDzǻ ǵǸǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ' Ǻǭ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDz ǚǭdzǹǵǿDz » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǹDzǺȋ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ PC (DLNA) ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǽǭǹDzǿǽ >' ǯ '@ > >ǏǷǸ@ » ǏǵDZDzǻ ǵǸǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ' ǮȀDZȀǿ ǼǽDzǻǮǽǭǴǻǯǭǺȈ ǯ ȁǻǽǹǭǿ ' ǝ ȀǾǾǷ ǵǶ ǚǭDZDzǺȉǿDz 'ǻȄǷǵ ȄǿǻǮȈ ǯǵDZDzǿȉ 'ȊȁȁDzǷǿ ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾDzǿǵ - Страница 34 из 180
ǼǻǿǻǷǻǯǭȌ ǼDzǽDzDZǭȄǭ ȁǻǿǻ ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈȂ ǵ ǯǵDZDzǻȁǭǶǸǻǯ Ǿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ ǻǮǴǻǽ 1HW 79 DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǻǺǸǭǶǺǾǸȀdzǮǭǹ ǯǵDZDzǻǾDzǽǯDzǽȈ ǵ ǹǭǰǭǴǵǺȈ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ ǹȀǴȈǷǵ ǵ ǯǵDZDzǻ - Страница 35 из 180
ǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǜǛ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ȄDzǽDzǴ ǕǺǿDzǽǺDzǿ %'/LYH DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺȈǹ ǮǻǺȀǾǺȈǹ ȁȀǺǷȃǵȌǹ ǼǽǵǹDzǺǵǹǻ Ƿ DZǵǾǷǭǹ %OXUD\ Ǿ ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ %'/LYH - Страница 36 из 180
ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ Ƿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǺǻǶ ǾDzǿǵ ǵ ǕǺǿDzǽǺDzǿȀ ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ǼǽǻǯǻDZǺǻDz (WKHUQHW - Страница 37 из 180
ǵǸǵ ǮDzǾǼǽǻǯǻDZǺǻDz ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz ǜǽǵ ǼǽǻǯǻDZǺǻǹ ǾǻDzDZǵǺDzǺǵǵ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ǷǭǮDzǸȉ ǺDz ǯȂǻDZǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ - Страница 38 из 180
Ƿ ǼǻǽǿȀ /$1 Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ Ǫǿǻǿ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǻǾǺǭȆDzǺ ǯǾǿǽǻDzǺǺȈǹ ǹǻDZȀǸDzǹ :L)L DZǸȌ ǮDzǾǼǽǻǯǻDZǺǻǰǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ PC (DLNA) ǏȈǼǻǸǺǵǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ ǾDzǿǵ - Страница 39 из 180
ǚǭdzǹǵǿDz - Страница 40 из 180
ǏȈǮDzǽǵǿDz >ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ@ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz 2. - Страница 41 из 180
ǏȈǮDzǽǵǿDz >ǞDzǿȉ@ > >ǕǺǾǿǭǸǸȌȃǵȌ ǾDzǿǵ@ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz 2. - Страница 42 из 180
ǑǸȌ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ RU BDP7700_51_UM_V1.0.indb 15 15 2012-2-10 17:14:16 - Страница 43 из 180
ǏǺǵǹǭǺǵDz ǏǾǿǭǯȉǿDz DZǵǾǷ Ǿ DZǭǺǺȈǹǵ ǵǸǵ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ 86% ǯ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǚǭ ǰǸǭǯǺǻǹ ȊǷǽǭǺDz ǾǹǭǽǿȁǻǺǭ ǺǭdzǹǵǿDz ǴǺǭȄǻǷ 0\5HPRWH » ǚǭ ǾǹǭǽǿȁǻǺDz ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǺǭǴǯǭǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǾǹǭǽǿȁǻǺǭ » ǚǭ ǾǹǭǽǿȁǻǺDz ǮȀDZDzǿ ǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǺǻ ǯǵǽǿȀǭǸȉǺǻDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻDz - Страница 44 из 180
ǯȈǮDzǽǵǿDz DZǵǾǷ ǵǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ 86% » ǛǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǼǭǼǷǵ ǾǻȂǽǭǺDzǺǺȈDz Ǻǭ DZǵǾǷDz DZǭǺǺȈȂ ǵǸǵ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz 86% ǛǿǷǽǻǶǿDz ǼǭǼǷȀ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ȁǭǶǸ DZǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǑǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǹȀ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȋ ǯDzǽǺǵǿDzǾȉ Ǻǭ ǼǽDzDZȈDZȀȆǵǶ ȊǷǽǭǺ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǯǷǸǭDZǷȀ 5HPRWH ǑǠ - Страница 45 из 180
ǎȀDZȀǿ ǭǷǿǵǯǺȈ ǿǻǸȉǷǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDz ǷǺǻǼǷǵ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǑǸȌ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ Ǻǭ ǾǹǭǽǿȁǻǺDz ǑǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǹ ǷǺǻǼǷǭǹ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǼǽǻǯDzDZǵǿDz ǼǭǸȉȃDzǹ Ǽǻ ȊǷǽǭǺȀ ǯǼǽǭǯǻ ǵǸǵ ǯǸDzǯǻ ǤǿǻǮȈ ǯȈǶǿǵ ǵǴ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǰǸǭǯǺǻǰǻ ȊǷǽǭǺǭ Ǻǭ - Страница 46 из 180
ǵǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ǻǭ ǼǸǭǿȁǻǽǹDz $QGURLG $QGURLG ǵǸǵ ǮǻǸDzDz ǼǻǴDZǺDzǶ ǯDzǽǾǵǵ - Страница 47 из 180
ǔǭǰǽȀǴǵǿDz ǼǽǵǸǻdzDzǺǵDz 3KLOLSV 0\5HPRWH Ǻǭ ǾǹǭǽǿȁǻǺ ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ L3KRQH ǺǭǶDZǵǿDz ǼǽǵǸǻdzDzǺǵDz ǯ ǹǭǰǭǴǵǺDz $SS 6WRUH ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ǻǭ ǼǸǭǿȁǻǽǹDz $QGURLG ǺǭǶDZǵǿDz ǼǽǵǸǻdzDzǺǵDz Ǻǭ ǼǻǽǿǭǸDz $QGURLG 0DUNHW ǜDzǽDzDZ ǺǭȄǭǸǻǹ ǽǭǮǻǿȈ ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ Ƿ DZǻǹǭȅǺDzǶ ǾDzǿǵ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ - Страница 48 из 180
ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǾǹǭǽǿȁǻǺ Ƿ ǿǻǶ dzDz DZǻǹǭȅǺDzǶ ǾDzǿǵ ǼǻDZǽǻǮǺDzDz Ǿǹ ǯ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz Ǽǻ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ ǾǹǭǽǿȁǻǺǭ - Страница 49 из 180
ǏǷǸȋȄǵǿDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDzǹ Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǾǹǭǽǿȁǻǺǭ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ ǵ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǭǹǵ Ǻǭ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDz 16 ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ ǜǗ ȄDzǽDzǴ '/1$ Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ Ȋǿǻǰǻ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ǹǻdzǺǻ ǼDzǽDzDZǭǯǭǿȉ ǯ ǼǻǿǻǷǻǯǻǹ ǽDzdzǵǹDz ǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽDz ǯǵDZDzǻ - Страница 50 из 180
ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǵ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽ Ƿ ǻDZǺǻǶ DZǻǹǭȅǺDzǶ ǾDzǿǵ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾDzǿǵ - Страница 51 из 180
ǑǸȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǶ ǼDzǽDzDZǭȄǵ ǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸǭ Ǽǻ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǼǽǻǯǻDZǺǻDz ǾDzǿDzǯǻDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǏȈǮDzǽǵǿDz >ǛǮǴǻǽ ǷǻǺǿDzǺǿǭ 1HW 79@ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz 2. ǞǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǼȀǸȉǿ ǑǠ DZǸȌ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮǻǽǭ ǵǺǿDzǽǺDzǿǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ - Страница 52 из 180
ǚǭ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽDz ǯǷǸȋȄǵǿDz ȁȀǺǷȃǵȋ ǻǮȆDzǰǻ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ ȁǭǶǸǭǹ ǹȀǸȉǿǵǹDzDZǵǭ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ ǞǼǽǭǯǷǭ ǯ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵǵ ǹDzDZǵǭǾDzǽǯDzǽǭ - Страница 53 из 180
ǑDzǶǾǿǯǵDz ǜDzǽDzǹDzȆDzǺǵDz ǵ ǯȈǮǻǽ ȀǾǸȀǰǵ ǵǸǵ ȊǸDzǹDzǺǿǭ ǜǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵDz ǯȈǮǻǽǭ ǜDzǽDzȂǻDZ Ǻǭ ǼǽDzDZȈDZȀȆȀȋ ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǵǸǵ ȀDZǭǸDzǺǵDz ǯǯDzDZDzǺǺǻǰǻ ǿDzǷǾǿǭ ǏȈǮǻǽ ǻǼȃǵǵ ǻǿǺǻǾȌȆDzǶǾȌ Ƿ ǿDzǷȀȆDzǶ ǻǼDzǽǭȃǵǵ ǏǯǻDZ ǿDzǷǾǿǭ ǺǭǼǽǵǹDzǽ ǭDZǽDzǾǭ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ ǼǻȄǿȈ 85/ǭDZǽDzǾǭ ǯDzǮǾǭǶǿǭ ǵ ǼǭǽǻǸȌ - Страница 54 из 180
ǏǻǴǯǽǭǿ Ǻǭ ǻǾǺǻǯǺǻǶ ȊǷǽǭǺ ǾǸȀdzǮȈ 1HW 79 ǚǭdzǹǵǿDz » ǚǭ ȊǷǽǭǺDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǻǾǺǻǯǺǻDz ǹDzǺȋ ǍǸȁǭǯǵǿǺǻ ȃǵȁǽǻǯȈDz ǷǺǻǼǷǵ ǏȈǮDzǽǵǿDz >ǛǮǴǻǽ ǷǻǺǿDzǺǿǭ ǜǗ@ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz 2. » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǻǷǺǻ ǻǮǻǴǽDzǯǭǿDzǸȌ 723 0(18 ǏȈǮDzǽǵǿDz ȁǭǶǸ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz 2. ȄǿǻǮȈ ǺǭȄǭǿȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǼȀǸȉǿ - Страница 55 из 180
ǛǮǴǻǽ ǯ ǾǸȀdzǮDz 1HW 79 ǜǽǻǷǭǿ ǻǺǸǭǶǺǯǵDZDzǻ ǏȈ ǹǻdzDzǿDz ǼǻǸȀȄǵǿȉ DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹ ǵǺǿDzǽǺDzǿǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌǹ ǵ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻ ǭDZǭǼǿǵǽǻǯǭǺǺȈǹ ǯDzǮǾǭǶǿǭǹ Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ DZǭǺǺǻǰǻ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ǹǻdzǺǻ Ǯǽǭǿȉ ǺǭǼǽǻǷǭǿ ǯǵDZDzǻ Ǿ ǵǺǿDzǽǺDzǿ ǯǵDZDzǻǾDzǽǯDzǽǻǯ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 ǺDz ǺDzǾDzǿ - Страница 56 из 180
Ǥǿǻ ǯǭǹ ǼǻǿǽDzǮȀDzǿǾȌ ǚǭǸǵȄǵDz ǯȈǾǻǷǻǾǷǻǽǻǾǿǺǻǰǻ ǵǺǿDzǽǺDzǿ ǾǻDzDZǵǺDzǺǵȌ Ǻǭ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDz +'0,ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz ǹDzdzDZȀ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDzǹ ǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ Ǘǭǽǿǭ ǼǭǹȌǿǵ 6' ǿǵǼǭ 6'+& ǷǸǭǾǾǭ Ǿ ǻǮȇDzǹǻǹ ǼǭǹȌǿǵ ǺDz ǹDzǺDzDz ǐǎ ǚǭdzǹǵǿDz » ǚǭ ȊǷǽǭǺDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǻǾǺǻǯǺǻDz ǹDzǺȋ RU BDP7700_51_UM_V1.0.indb - Страница 57 из 180
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ȄǵǾǿȀȋ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ 6' ǜǽǵ ȁǻǽǹǭǿǵǽǻǯǭǺǵǵ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ 6' ǯǾDz DzDz ǾǻDZDzǽdzǵǹǻDz ǮȀDZDzǿ ȀDZǭǸDzǺǻ ǑǻǾǿȀǼǺǻǾǿȉ ȀǾǸȀǰǵ ǴǭǯǵǾǵǿ ǻǿ ǾǿǽǭǺȈ ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ Ƿ ǕǺǿDzǽǺDzǿȀ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾDzǿǵ - Страница 58 из 180
ǏǾǿǭǯȉǿDz ǼȀǾǿȀȋ ǷǭǽǿȀ ǼǭǹȌǿǵ 6' ǯ ǽǭǴȇDzǹ 6' &$5' ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǺȈǶ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ǚǭdzǹǵǿDz ǏȈǮDzǽǵǿDz ǯǵDZDzǻǾDzǽǯDzǽ ǵ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ȄǿǻǮȈ ǯǴȌǿȉ ǯǵDZDzǻ ǺǭǼǽǻǷǭǿ ǵ ǼǽǻǾǹǻǿǽDzǿȉ Dzǰǻ » ǏǵDZDzǻ ǴǭǰǽȀdzǭDzǿǾȌ Ǻǭ ǷǭǽǿȀ ǼǭǹȌǿǵ 6' ǏȈ ǹǻdzDzǿDz ǼǻǾǹǻǿǽDzǿȉ Dzǰǻ ǾDzǶȄǭǾ ǵǸǵ ǯ ǸȋǮǻDz - Страница 59 из 180
ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȀ DZǸȌ ǯǯǻDZǭ ǿDzǷǾǿǭ ǹȈȅȉ ³ DZǸȌ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ Ǽǻ ǯDzǮǾǿǽǭǺǵȃǭǹ ǤǿǻǮȈ ǵǴǹDzǺǵǿȉ ȌǴȈǷ ǯǯǻDZǭ Ǻǭ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽDz ǺǭdzǹǵǿDz ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz >ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ@ > >ǜǽDzDZǼǻȄǿ@ > >ǝǭǾǷǸǭDZǷǭ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ@ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǒǾǸǵ Ƿ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȋ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ ǷǻǺȃDzǺǿǽǭǿǻǽ 86% ǯǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz ǺDzȂǯǭǿǷǵ ǼǵǿǭǺǵȌ Ǽǻǽǿǭ - Страница 60 из 180
ǑǸȌ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ Ǿ ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ (DV\/LQN ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈǹǵ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǾǻDzDZǵǺDzǺǵȌ +'0, ǹǻdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǻDZǵǺ ǼȀǸȉǿ ǑǠ ǗǻǽǼǻǽǭȃǵȌ 3KLOLSV ǺDz ǰǭǽǭǺǿǵǽȀDzǿ Ȁȋ ȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺȀȋ ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿȉ Ǿǻ ǯǾDzǹǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋȆǵǹǵ ǼǽǻǿǻǷǻǸ +'0, &(& ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȀ ǵǸǵ ǹȈȅȉ 86% Ƿ - Страница 61 из 180
2012-2-10 17:14:17 - Страница 62 из 180
ǚǭdzǹǵǿDz ǏȈǮDzǽǵǿDz >ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ@> >(DV\/LQN@ ǏȈǮDzǽǵǿDz >ǏǷǸ@ ǵǴ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ >(DV\/LQN@ >ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǻDZǺǵǹ ǺǭdzǭǿǵDzǹ@ ǵ >ǝDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǻDZǺǵǹ ǺǭdzǭǿǵDzǹ@ » ǡȀǺǷȃǵȌ (DV\/LQN ǮȀDZDzǿ ǯǷǸȋȄDzǺǭ ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǻDZǺǵǹ ǺǭdzǭǿǵDzǹ ǜǽǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ DZǵǾǷǭ Ǻǭ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ - Страница 63 из 180
ǼDzǽDzǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǯ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǼDzǽDzȂǻDZǵǿ ǯ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǝ ȀǾǾǷ ǵǶ ǑǭǺǺȈǶ ǽǭǴDZDzǸ ǾǻDZDzǽdzǵǿ ǾǯDzDZDzǺǵȌ ǻǮ ǵǴǹDzǺDzǺǵǵ ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ 1 2 3 ǜDzǽDzDZǭȄǭ ǹDzDZǵǭǷǻǺǿDzǺǿǭ Ǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ $QGURLG ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ - Страница 64 из 180
'HHS &RORU ǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ Ǿ ǼǻDZDZDzǽdzǷǻǶ DZǭǺǺǻǶ ȁȀǺǷȃǵǵ >ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ@: ǯȈǮǻǽ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ &LQHPD3HUIHFW +' - Страница 65 из 180
>ǜǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȉ@ ǯȈǮǻǽ ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺǻǶ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǑǭǺǺǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ DZǻǾǿȀǼǺǭ ǿǻǸȉǷǻ DzǾǸǵ ǯȈǮǽǭǺ ǼǭǽǭǹDzǿǽ >ǜǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȉ@ ǯ >ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ@ >ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǯǵDZDzǻ '@ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ȁǻǽǹǭǿǭ ǯȈȂǻDZǺǻǰǻ ǾǵǰǺǭǸǭ ' ǵǸǵ ' Ǽǽǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ DZǵǾǷǭ %OX UD\ ' ǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ DZǻǸdzDzǺ ǮȈǿȉ - Страница 66 из 180
ǑǸȌ ǼDzǽDzDZǭȄǵ ǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸǭ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDz ǯǵDZDzǻ LL ǵǸǵ SS ǯ ǹDzǺȋ >ǏǵDZDzǻ +'0,@ >1HR @ ǯǷǸȋȄDzǺǵDz ǵǸǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz ȊȁȁDzǷǿǭ ǻǮȇDzǹǺǻǰǻ ǴǯȀȄǭǺǵȌ DZǸȌ DZǯȀȂǷǭǺǭǸȉǺǻǰǻ ǭȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸǭ >ǍȀDZǵǻ +'0,@ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ǭȀDZǵǻȁǻǽǹǭǿǭ +'0, Ǽǽǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ȄDzǽDzǴ ǽǭǴȇDzǹ +'0, >ǣǵȁǽ ǭȀDZǵǻ@ - Страница 67 из 180
>ǞȀǮDZǵǾǷǽDzǿ 3&0@ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ȄǭǾǿǻǿȈ DZǵǾǷǽDzǿǵǴǭȃǵǵ DZǸȌ ǭȀDZǵǻ 3&0 Ǽǽǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ȄDzǽDzǴ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽǭǴȇDzǹ ǗǛǍǗǞǕǍǘǩǚǨǖ ǵǸǵ 237,&$/ - Страница 68 из 180
>ǗǭǺǭǸȈ@ ǯȈǮǻǽ ǷǭǺǭǸȉǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ ǵǸǵ ǷǭǺǭǸȉǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǹǺǻǰǻǷǭǺǭǸȉǺȈǹ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǹ >ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ DZǵǺǭǹǵǷǭ@ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǵ ǽǭǾǾǿǻȌǺǵȌ ǷǭdzDZǻǰǻ DZǵǺǭǹǵǷǭ DZǸȌ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǺǭǵǸȀȄȅDzǰǻ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǴǯȀȄǭǺǵȌ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǑǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ ǺǭǾǿǽǻǶǷDz ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ +'0, - Страница 69 из 180
ǞDzǿȉ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ 1HW 79 - Страница 70 из 180
ǚǭdzǹǵǿDz ǑǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾDzǿǵ ǺǭdzǹǵǿDz >ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ@ > >ǞDzǿȉ@ >ǕǺǾǿǭǸǸȌȃǵȌ ǾDzǿǵ@ ǴǭǼȀǾǷ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǼǽǻǯǻDZǺǻǶ ǵǸǵ ǮDzǾǼǽǻǯǻDZǺǻǶ ǾDzǿǵ DZǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ Ƿ ǕǺǿDzǽǺDzǿȀ RU BDP7700_51_UM_V1.0.indb 20 2012-2-10 17:14:19 - Страница 71 из 180
>ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǾDzǿDzǯȈȂ ǺǭǾǿǽǻDzǷ@: ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǿDzǷȀȆDzǰǻ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ǾDzǿǵ >ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǮDzǾǼǽǻǯǻDZǺǻǶ ǾDzǿǵ@ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǿDzǷȀȆDzǰǻ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ :L)L >ǛȄǵǾǿǷǭ ǼǭǹȌǿǵ 1HW 79@ ǻȄǵǾǿǷǭ dzȀǽǺǭǸǭ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ 1HW 79 ȁǭǶǸȈ &RRNLH ǵ Ǽǽ - Страница 72 из 180
>ǚǭǴǯǭǺǵDz ǼǽǻDZȀǷǿǭ @: ǼDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ DZǸȌ ȀǼǽǻȆDzǺǵȌ ǵDZDzǺǿǵȁǵǷǭȃǵǵ ǯ DZǻǹǭȅǺDzǶ ǾDzǿǵ ǜǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȉǾǷǵDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ȌǴȈǷǵ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵDz Ǻǭ ǼǽǻǾǹǻǿǽ - Страница 73 из 180
ǚǭdzǹǵǿDz ǑǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǹ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǺǭdzǹǵǿDz >ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ@ > >ǜǽDzDZǼǻȄǿDzǺǵȌ@ >ǬǴȈǷ ǹDzǺȋ@ ǯȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ >ǝǭǾǷǸǭDZǷǭ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ@ ǯȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ DZǸȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǶ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ >ǍȀDZǵǻ@ ǯȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ DZǸȌ ǯǵDZDzǻ >ǞȀǮǿǵǿǽȈ@ ǯȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ - Страница 74 из 180
ǯǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ȊǷǽǭǺǺǭȌ ǴǭǾǿǭǯǷǭ >ǍǯǿǻǾDZǯǵǰ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ@ ǯǷǸȋȄDzǺǵDz ǵǸǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǾDZǯǵǰǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ǒǾǸǵ Ȋǿǭ ȁȀǺǷȃǵȌ ǯǷǸȋȄDzǺǭ ǼǻǸǻdzDzǺǵDz ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ǺǭǾǿǽǭǵǯǭDzǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ȁǻǽǹǭǿǻǹ ǿDzǸDzȊǷǽǭǺǭ ȁȀǺǷȃǵȌ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌ ǿǻǸȉǷǻ Ǻǭ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ǹǻDZDzǸȌȂ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ 3KLOLSV - Страница 75 из 180
>ǕǴǹDzǺǵǿȉ ǼǭǽǻǸȉ@ ǯȈǮǻǽ ǵǸǵ ǵǴǹDzǺDzǺǵDz ǼǭǽǻǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ DZǵǾǷǭǹ DZǸȌ ǷǻǿǻǽȈȂ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺȈ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ ǒǾǸǵ ǼǭǽǻǸȉ ǯȈ ǺDz ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǸǵ ǼǭǽǻǸȉ ǵǸǵ ǴǭǮȈǸǵ Dzǰǻ ǯǯDzDZǵǿDz >ǑǵǾǼǸDzǶ ǼǭǺDzǸǵ@ ǵǴǹDzǺDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȌǽǷǻǾǿǵ ǵǺDZǵǷǭǿǻǽǺǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ >Ǎǯǿǻǹǭǿ ǻǿǷǸ@ ǯǷǸȋȄDzǺǵDz ǵǸǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz - Страница 76 из 180
>ǎȈǾǿǽǻDz ǯǷǸȋȄDzǺǵDz@ ǯǷǸȋȄDzǺǵDz ǵǸǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǻǼȃǵǵ ǮȈǾǿǽǻǰǻ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǒǾǸǵ ǻǼȃǵȌ ǮȈǾǿǽǻǰǻ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺǭ ǽǭǾȂǻDZȀDzǿǾȌ ǹDzǺȉȅDz ȊǸDzǷǿǽǻȊǺDzǽǰǵǵ >9&' 3%&@ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵǸǵ ǼǽǻǼȀǾǷ ǹDzǺȋ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ DZǵǾǷǻǯ 9&' ǵ 69&' ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǒǾǸǵ ǺDzDZǻǾǿȀǼDzǺ ǼǽDzDZǼǻȄǵǿǭDzǹȈǶ - Страница 77 из 180
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ȁȀǺǷȃǵǵ ǻȄǵǾǿǷǭ ǼǭǹȌǿǵ - Страница 78 из 180
22 ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǑǸȌ ǷǻǹǹDzǽȄDzǾǷǵȂ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\ ǺDzǯǻǴǹǻdzǺǻ ǻǰǽǭǺǵȄǵǿȉ ǵǺǿDzǽǺDzǿDZǻǾǿȀǼ ǜDzǽDzDZ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǯǵDZDzǻ ȁǻǽǹǭǿǭ 'LY; ǵ ǚǭdzǹǵǿDz ǑǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǹ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǺǭdzǹǵǿDz >ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ@ > >ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻ@ >ǔǭȆǵǿǭ %'/LYH@ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǵǸǵ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵDz DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ %' /LYH - Страница 79 из 180
>ǝDzdzǵǹ ǼǻǺǵdz ǹǵǷȅǵǽǻǯǭǺǵȌ@: ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ ǷǭǺǭǸȉǺǻǰǻ ǾǿDzǽDzǻǭȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸǭ >ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ@ ǯȈǮǻǽ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ ǾDzǿȉ ǵǸǵ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ 86% >ǛȄǵǾǿǷǭ ǼǭǹȌǿǵ@ ȀDZǭǸDzǺǵDz ǽǭǺDzDz ǴǭǰǽȀdzDzǺǺȈȂ ȁǭǶǸǻǯ %'/LYH Ǿ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 86% ǑǸȌ - Страница 80 из 180
Ǵǭ ǵǾǷǸȋȄDzǺǵDzǹ ǼǭǽǻǸȌ ǵ ȀǽǻǯǺȌ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ Ǻǭ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ ǿǭǷǻǰǻ ǯǵDZDzǻ Ǻǭ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǿȉ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ Ǻǭ ǾǭǶǿDz ZZZGLY[FRP ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ǷǻDZ 'LY; 92' RU BDP7700_51_UM_V1.0.indb 22 2012-2-10 17:14:20 - Страница 81 из 180
ǜDzǽDzDZ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDzǹ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ǼǽǻǯDzǽȉǿDz ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȀȋ ǯDzǽǾǵȋ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǚǭdzǹǵǿDz ǯȈǮDzǽǵǿDz >ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ@ > >ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻ@ > >ǕǺȁ ǻ ǯDzǽǾǵǵ@ ǺǭdzǹǵǿDz 2. ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ȄDzǽDzǴ ǕǺǿDzǽǺDzǿ ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ Ƿ ǾDzǿǵ ǕǺǿDzǽǺDzǿ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ - Страница 82 из 180
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ >ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ@ ǏȈǮDzǽǵǿDz >ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻ@ > >ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ@> >ǞDzǿȉ@ » ǜǽǵ ǻǮǺǭǽȀdzDzǺǵǵ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǴǭǼǽǻǾ Ǻǭ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDz ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǜǛ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 86% ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǺǭǸǵȄǵDz ǼǻǾǸDzDZǺDzǶ ǯDzǽǾǵǵ Ǻǭ ǯDzǮǾǭǶǿDz ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW - Страница 83 из 180
b ǜǻǹDzǾǿǵǿDz ǼǭǼǷȀ 83*B$// ǯ ǷǻǽǺDzǯǻǶ ǷǭǿǭǸǻǰ ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ 86% Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDz 86% - Страница 84 из 180
Ǻǭ ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ >ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ@ ǏȈǮDzǽǵǿDz >ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻ@ > >ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ@> >86%@ » ǜǽǵ ǻǮǺǭǽȀdzDzǺǵǵ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǴǭǼǽǻǾ Ǻǭ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDz ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ ǤǿǻǮȈ ǼǻDZǿǯDzǽDZǵǿȉ ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ » ǜǻǾǸDz ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǜǛ - Страница 85 из 180
ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵ Ƿǵ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹDzǺDzǺȈ ǮDzǴ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌ ǗǻDZ ǽDzǰǵǻǺǭ ǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿ DZǵǾǷǵ Ǿǻ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹǵ ǷǻDZǭǹǵ ǽDzǰǵǻǺǭ '9' %OXUD\ C ǞǿǽǭǺȈ ǝǻǾǾǵȌ ǕǺDZǵȌ ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǹȈDz ǺǻǾǵǿDzǸǵ %'9LGHR %' ' '9' ǯǵDZDzǻ - Страница 86 из 180
'9'55: '9'55: '9'55 '/ DZǯȀȂǾǸǻǶǺȈǶ - Страница 87 из 180
9&'69&' &' ǭȀDZǵǻ - Страница 88 из 180
&'5&'5: 03 ǺǻǾǵǿDzǸǵ :0$ǺǻǾǵǿDzǸǵ ȁǭǶǸȈ -3(* 'LY; 8OWUD - Страница 89 из 180
'LY; 3OXV +' 0.9 ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ 86% ǡǭǶǸǷǻǺǿDzǶǺDzǽ ǏǵDZDzǻ DYL GLY[ PSPY PNY DVIZPY PSJPSHJ PWV ǍȀDZǵǻ DDFPD PS ZPD PND ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ MSJ JLI SQJ ǏǵDZDzǻ ǞǵǾǿDzǹǭ ǾǵǰǺǭǸǭ 3$/176& ǗǻǹǼǻǴǵǿǺȈǶ ǯǵDZDzǻǯȈȂǻDZ 9SS Ǜǹ - Страница 90 из 180
ǏȈȂǻDZ +'0, LL SS S L S S ǐȃ ǍȀDZǵǻ ǷǭǺǭǸȉǺȈǶ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǶ ǯȈȂǻDZ ǡǽǻǺǿǭǸȉǺȈǶ ǘǜ Ǐ ǾǽDzDZǺDzǷǯǭDZǽ - Страница 91 из 180
! ǷǛǹ - Страница 92 из 180
ǷǭǺǭǸȉǺȈǶ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǶ ǯȈȂǻDZ 24 ǡǽǻǺǿǭǸȉǺȈǶ ǘǜ Ǐ ǾǽDzDZǺDzǷǯǭDZǽ - Страница 93 из 180
! ǷǛǹ - Страница 94 из 180
ǡǽǻǺǿǭǸȉǺȈǶ ǻǮȇDzǹǺǻǰǻ ǴǯȀǷǭ ǘǜ Ǐ ǾǽDzDZǺDzǷǯǭDZǽ - Страница 95 из 180
! ǷǛǹ - Страница 96 из 180
ǣDzǺǿǽǭǸȉǺȈǶ Ǐ ǾǽDzDZǺDzǷǯǭDZǽ - Страница 97 из 180
! ǷǛǹ - Страница 98 из 180
ǞǭǮǯȀȁDzǽ Ǐ ǾǽDzDZǺDzǷǯǭDZǽ - Страница 99 из 180
! ǷǛǹ - Страница 100 из 180
ǟȈǸǻǯǻǶ ǘ ǜ Ǐ ǾǽDzDZǺDzǷǯǭDZǽ - Страница 101 из 180
! ǷǛǹ - Страница 102 из 180
ǣǵȁǽǻǯǻǶ ǯȈȂǻDZ 9SS Ǜǹ - Страница 103 из 180
ǛǼǿǵȄDzǾǷǵǶ ǷǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶ ǏȈȂǻDZ +'0, ǤǭǾǿǻǿǭ DZǵǾǷǽDzǿǵǴǭȃǵǵ 03 Ƿǐȃ Ƿǐȃ Ƿǐȃ :0$ Ƿǐȃ Ƿǐȃ ǜǻǾǿǻȌǺǺȈǶ ǮǵǿǽDzǶǿ 03 ² ǷǮǵǿǾ :0$ ² ǷǮǵǿǾ 86% ǞǻǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿȉ ǯȈǾǻǷǻǾǷǻǽǻǾǿǺǻǶ ǵǺǿDzǽȁDzǶǾ 86% - Страница 104 из 180
ǜǻDZDZDzǽdzǷǭ ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ 86% 0DVV 6WRUDJH &ODVV ǡǭǶǸǻǯǭȌ ǾǵǾǿDzǹǭ )$7 )$7 ǜǻǽǿ 86% Ǐ ǹǍ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ Ǽǻǽǿǭ - Страница 105 из 180
ǜǻDZDZDzǽdzǷǭ ǼǻǽǿǭǿǵǯǺǻǰǻ dzDzǾǿǷǻǰǻ DZǵǾǷǭ ǹǻdzDzǿ ǼǻǺǭDZǻǮǵǿȉǾȌ ǯǺDzȅǺǵǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ ǼǵǿǭǺǵȌ ǛǾǺǻǯǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǜǭǽǭǹDzǿǽȈ ǼǵǿǭǺǵȌ ² Ǐ ǐȃ ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz Ǐǿ ǪǸDzǷǿǽǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǮȈǾǿǽȈǶ ǯȈȂǻDZ ǵǴ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺ - Страница 106 из 180
Ǐǿ ǝǭǴǹDzǽȈ ǥ [ Ǐ [ ǐ - Страница 107 из 180
[ [ ǹǹ - Страница 108 из 180
ǏDzǾ ǺDzǿǿǻ Ƿǰ ǏȂǻDZȌȆǵDz ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ ǭǷǾDzǾǾȀǭǽȈ ǜȀǸȉǿ ǑǠ ǵ ǮǭǿǭǽDzǵ ǗǭǮDzǸȉ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ RU BDP7700_51_UM_V1.0.indb 24 2012-2-10 17:14:21 - Страница 109 из 180
ǠǾǿǽǭǺDzǺǵDz ǺDz ǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ ǝ ȀǾǾǷ ǵǶ ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǸǭǴDzǽǭ ǟǵǼ ǸǭǴDzǽǭ DZǵǻDZ - Страница 110 из 180
$O*D,Q1 %' - Страница 111 из 180
$O*D,Q3 '9'&' - Страница 112 из 180
ǑǸǵǺǭ ǯǻǸǺȈ a Ǻǹ %' - Страница 113 из 180
a Ǻǹ '9' - Страница 114 из 180
a Ǻǹ &' - Страница 115 из 180
ǏȈȂǻDZǺǭȌ ǹǻȆǺǻǾǿȉ ǹǭǷǾ ǴǺǭȄDzǺǵȌ - Страница 116 из 180
ǹǏǿ %' - Страница 117 из 180
ǹǏǿ '9' - Страница 118 из 180
ǹǏǿ &' - Страница 119 из 180
ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz ǝǵǾǷ ǼǻǽǭdzDzǺǵȌ ȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵǹ ǿǻǷǻǹ ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǑǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ ǰǭǽǭǺǿǵǵ ǴǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ ǽDzǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǜǽǵ ǯǻǴǺǵǷǺǻǯDzǺǵǵ ǺDzǼǻǸǭDZǻǷ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ ǼǽǻǯDzǽȉǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǼȀǺǷǿȈ ǼǽDzdzDZDz ȄDzǹ ǻǮǽǭȆǭǿȉǾȌ ǯ ǾDzǽǯǵǾǺȀȋ - Страница 120 из 180
DZǸȌ ǼDzǽDzDZǭȄǵ ǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸǭ Ǻǭ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDz RU BDP7700_51_UM_V1.0.indb 25 25 2012-2-10 17:14:22 - Страница 121 из 180
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǯǵDZDzǻǽǭǴǽDzȅDzǺǵDz LL ǵǸǵ SS ǺǭdzǹǵǿDz ǯȈǮDzǽǵǿDz >ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ@ > >ǏǵDZDzǻ@ > >ǏǵDZDzǻ +'0,@ - Страница 122 из 180
ǚDzǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ Ǽǽǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ ȄDzǽDzǴ +'0, ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿȉ ǷǭǮDzǸȌ +'0, ǒǾǸǵ ǻǺ ǺDzǵǾǼǽǭǯDzǺ ǴǭǹDzǺǵǿDz Dzǰǻ Ǻǭ ǺǻǯȈǶ ǚǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǺǭdzǹǵǿDz ǭ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷǵ Ǿ ȃǵȁǽǭǹǵ - Страница 123 из 180
ȄǿǻǮȈ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǺǻǽǹǭǸȉǺȈǶ ǽDzdzǵǹ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǜǻDZǻdzDZǵǿDz ǾDzǷȀǺDZ DZǻ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ǯǻǾǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵȌ ǒǾǸǵ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ Ƿ ǺDzǭǯǿǻǽǵǴǻǯǭǺǺǻǹȀ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǭǮDzǸȌ +'0, ǭȀDZǵǻǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸ ǹǻdzDzǿ ǻǿǾȀǿǾǿǯǻǯǭǿȉ ǚǭ DZǵǾǷDz ǺDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿǾȌ ǯǵDZDzǻ ǯȈǾǻǷǻǰǻ - Страница 124 из 180
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺȈ Ƿ ǭȀDZǵǻǯȂǻDZȀ ǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǜDzǽDzǷǸȋȄǵǿDz ǯǺDzȅǺDzDz ǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ǻǭ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ ǴǯȀǷǭ ǛǿǾȀǿǾǿǯȀDzǿ ǷǭǺǭǸȉǺȈǶ ǴǯȀǷ ǵǸǵ - Страница 125 из 180
ǵǴ DZǵǺǭǹǵǷǻǯ ǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹȈ Ǐ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǿǵǼǭ ǹǺǻǰǻǷǭǺǭǸȉǺǻǰǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǶ ǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZ ǺǭdzǹǵǿDz ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz >ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ@ > >ǍȀDZǵǻ@ > >&KDQQHOV@ ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ ǯ ǺǭǸǵȄǵǵ Ǻǭ DZǵǾǷDz ǭȀDZǵǻ DZǸȌ ǷǭǺǭǸȉǺǻǶ ǵǸǵ ǷǭǺǭǸȉǺǻǶ - Страница 126 из 180
ǾǵǾǿDzǹȈ ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ ǯ ǼǻDZDZDzǽdzǷDz ǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ ǭȀDZǵǻ DZǸȌ ǷǭǺǭǸȉǺǻǶ ǵǸǵ ǷǭǺǭǸȉǺǻǶ - Страница 127 из 180
ǾǵǾǿDzǹȈ ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ DZǭǺǺȈǶ ǭȀDZǵǻȁǻǽǹǭǿ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌ DZǵǾǷǻǹ ǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈǹ ǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ ȀǾǵǸǵǿDzǸȉǽDzǾǵǯDzǽ - Страница 128 из 180
ǜǽǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ ǯǵDZDzǻȁǭǶǸǻǯ Ǿ ǹǺǻǰǻǷǭǺǭǸȉǺȈǹ ǴǯȀǷǻǹ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭ '76 Ǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ 86% ǵǸǵ '/1$ ǼǻǹǺǵǿDz Ȅǿǻ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǹǺǻǰǻǷǭǺǭǸȉǺǻǰǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ DZǻǾǿȀǼǺǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǴǯȀǷǭ ǿǻǸȉǷǻ ǷǭǺǭǸȉǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ ǚDzǿ ǴǯȀǷǭ Ǽǽǵ ǾǻDzDZǵǺDzǺǵǵ +'0, ǚǭ ǯȈȂǻDZDz +'0, ǹǻdzDzǿ ǺDz ǮȈǿȉ ǭȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸǭ ǯ ǾǸȀȄǭDz DzǾǸǵ - Страница 129 из 180
ǻǿǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǛǿǹDzǺǵǿDz ǯȈǮǻǽ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭ >ǜǻǿǻǷ Ǯǵǿǻǯ@ ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǚDz ȀDZǭDzǿǾȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzǾǿǵ DZǵǾǷ ǛȄǵǾǿǵǿDz DZǵǾǷ 26 RU BDP7700_51_UM_V1.0.indb 26 2012-2-10 17:14:22 - Страница 130 из 180
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ DZǵǾǷ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ DZǭǺǺȈǶ ǿǵǼ DZǵǾǷǻǯ Ǟǹ ǽǭǴDZDzǸ ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺȈǶ ǷǻDZ DZǵǾǷǭ '9' ǵǸǵ %' ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ DZǵǾǷ '9'5: ǵǸǵ '9'5 ȀǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ DZǵǾǷ ȁǵǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺ ǚDz - Страница 131 из 180
ǚDz ȀDZǭDzǿǾȌ ǼǽǻȄǵǿǭǿȉ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǰǻ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 86% ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ 86% ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻ Ǿ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDzǹ ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ȁǭǶǸǻǯǭȌ ǾǵǾǿDzǹǭ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 86% ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDzǹ ǑǸȌ ǽǭǮǻǿȈ ǼǻǽǿǭǿǵǯǺǻǰǻ dzDzǾǿǷǻǰǻ DZǵǾǷǭ 86% ǹǻdzDzǿ - Страница 132 из 180
ǝ ȀǾǾǷ ǵǶ ǚDzǿ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ ȁȀǺǷȃǵȌǹ %'/LYH ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ Ƿ ǾDzǿǵ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\'9' ! ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾDzǿǵ - Страница 133 из 180
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǯȈǼǻǸǺDzǺǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾDzǿǵ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\'9' ! ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾDzǿǵ - Страница 134 из 180
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ DZǵǾǷ %OXUD\ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ȁȀǺǷȃǵȋ %'/LYH ǛȄǵǾǿǵǿDz ǼǭǹȌǿȉ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ ! ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿȉ %'/LYH ǻȄǵǾǿǷǭ ǼǭǹȌǿǵ - Страница 135 из 180
- Страница 136 из 180
ǚDz ȀDZǭDzǿǾȌ ǴǭǰǽȀǴǵǿȉ ǯǵDZDzǻ Ǿ ǾDzǿDzǯǻǰǻ ǯǵDZDzǻǾDzǽǯDzǽǭ ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ Ƿ ǾDzǿǵ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\'9' ! ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾDzǿǵ - Страница 137 из 180
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ȄDzǽDzǴ ǽǭǴȇDzǹ +'0, ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ Ƿǭǽǿǭ 6' ǻǿȁǻǽǹǭǿǵǽǻǯǭǺǭ ǵǹDzDzǿ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǼǭǹȌǿǵ DZǸȌ ǴǭǰǽȀǴǷǵ ǯǵDZDzǻ ǵ ǵǹDzDzǿ ǿǵǼ 6'+& ǷǸǭǾǾ ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǯȈ ǴǭǼǸǭǿǵǸǵ Ǵǭ ǯǵDZDzǻ ǭ ǾǽǻǷ ǭǽDzǺDZȈ DzȆDz ǺDz ǴǭǷǻǺȄǵǸǾȌ ǚǭ ȊǷǽǭǺDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ - Страница 138 из 180
ǵǸǵ [ ǑDzǶǾǿǯǵDz ǺDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǯȈǼǻǸǺDzǺǻ RU BDP7700_51_UM_V1.0.indb 27 27 2012-2-10 17:14:22 - Страница 139 из 180
ǞDzǿȉ 'ǯǵDZDzǻ ǎDzǾǼǽǻǯǻDZǺǭȌ ǾDzǿȉ ǺDz ǺǭǶDZDzǺǭ ǵǸǵ ǽǭǮǻǿǭDzǿ ǺDzǯDzǽǺǻ ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǾDzǿǵ ǯȈǼǻǸǺDzǺȈ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\'9' ! ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾDzǿǵ - Страница 140 из 180
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǯȈǼǻǸǺDzǺǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾDzǿǵ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\'9' ! ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾDzǿǵ - Страница 141 из 180
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǮDzǾǼǽǻǯǻDZǺǭȌ ǾDzǿȉ ǺDz ǵǾǼȈǿȈǯǭDzǿ ǼǻǹDzȂ ǻǿ ǹǵǷǽǻǯǻǸǺǻǯȈȂ ǼDzȄDzǶ ǿDzǸDzȁǻǺǻǯ '(&7 ǵǸǵ DZǽȀǰǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ :L)L ǺǭȂǻDZȌȆǵȂǾȌ ǼǻǮǸǵǴǻǾǿǵ ǒǾǸǵ ǮDzǾǼǽǻǯǻDZǺǭȌ ǾDzǿȉ ǺDz ǺǭǾǿǽǻDzǺǭ ǯȈǼǻǸǺǵǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ ǼǽǻǯǻDZǺǻǶ ǾDzǿǵ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\'9' ! ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾDzǿǵ - Страница 142 из 180
ǚDz ȀDZǭDzǿǾȌ ȀǯǵDZDzǿȉ 'ȊȁȁDzǷǿ ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǯǷǸȋȄDzǺ ǯȈȂǻDZǺǻǶ ǾǵǰǺǭǸ ' Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\'9' ! ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz 'ǯǵDZDzǻ %OXUD\ - Страница 143 из 180
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ DZǵǾǷ ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǯ ȁǻǽǹǭǿDz %OXUD\ Ǿ 'ȊȁȁDzǷǿǻǹ ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ȁǻǽǹǭǿ ' ǵ +'0, ǵ Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽDz ǯȈǮǽǭǺ ǽDzdzǵǹ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ' Ǿǹ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ - Страница 144 из 180
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ 'ǻȄǷǵ ǯǷǸȋȄDzǺȈ Ǿǹ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ - Страница 145 из 180
1HW 79 ǺDz ǽǭǮǻǿǭDzǿ ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǾDzǿǵ ǯȈǼǻǸǺDzǺȈ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\'9' ! ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾDzǿǵ - Страница 146 из 180
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ Ȅǿǻ ǯȈǼǻǸǺDzǺǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾDzǿǵ Ǿǹ ǽǭǴDZDzǸ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\'9' ! ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾDzǿǵ - Страница 147 из 180
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz Ǿ ǹǭǽȅǽȀǿǵǴǭǿǻǽǻǹ Ǿǹ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǽǻ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ ǹǭǽȅǽȀǿǵǴǭǿǻǽǭ - Страница 148 из 180
ǛǮǴǻǽ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ ǵ ǾǸȀdzǮǭ 1HW 79 ǽǭǮǻǿǭȋǿ ǹDzDZǸDzǺǺǻ ǚǭǶDZǵǿDz ǯ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz Ǽǻ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ ǮDzǾǼǽǻǯǻDZǺǻǰǻ ǹǭǽȅǽȀǿǵǴǭǿǻǽǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ DZǭǸȉǺǻǾǿǵ ǾǵǰǺǭǸǭ ǯ ǼǻǹDzȆDzǺǵǵ ǾǷǻǽǻǾǿǵ ǼDzǽDzDZǭȄǵ ǵ DZǽȀǰǵȂ ȁǭǷǿǻǽǭȂ ǯǸǵȌȋȆǵȂ Ǻǭ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǾǵǰǺǭǸǭ ǑǸȌ ǽǭǮǻǿȈ ǹǭǽȅǽȀǿǵǴǭǿǻǽǭ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ - Страница 149 из 180
ǜDzǽDzDZ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹ DZǭǺǺǻǰǻ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌ DZǵǾǷǻǯ %OXUD\'9' ǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻ ǻǴǺǭǷǻǹȉǿDzǾȉ Ǿǻ ǯǾDzǹǵ ǼǽǵǸǭǰǭDzǹȈǹǵ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ ǐǭǽǭǺǿǵȌ ǺDz ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺȌDzǿǾȌ Ǻǭ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌ ǯȈǴǯǭǺǺȈDz ǺDzǾǻǮǸȋDZDzǺǵDzǹ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǶ ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǝǵǾǷ ǷǻǽǻǿǷǻǰǻ ǴǭǹȈǷǭǺǵȌ ǵǸǵ ǯǻǴǰǻǽǭǺǵȌ ǚDz ǼǻDZǯDzǽǰǭǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǵ - Страница 150 из 180
ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋ ǯȈǾǻǷǵȂ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽ ǯǷǸȋȄǭȌ ǼǽȌǹȈDz ǾǻǸǺDzȄǺȈDz ǸȀȄǵ ǻǰǻǺȉ ǵ ǿǼ Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǰǽǻǴȈ ǻǿǷǸȋȄǭǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǻǿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ ǑǸȌ ǵǴǯǸDzȄDzǺǵȌ ǯǵǸǷǵ ǵǴ ǽǻǴDzǿǷǵ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ ǿȌǺǵǿDz Ǵǭ ǯǵǸǷȀ ǭ ǺDz Ǵǭ ȅǺȀǽ ǝǵǾǷ ǷǻǽǻǿǷǻǰǻ ǴǭǹȈǷǭǺǵȌ ǵǸǵ ǯǻǴǰǻǽǭǺǵȌ ǜDzǽDzDZ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ƿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ - Страница 151 из 180
RU BDP7700_51_UM_V1.0.indb 29 ǝ ȀǾǾǷ ǵǶ ǏǭdzǺȈDz ǾǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 29 2012-2-10 17:14:23 - Страница 152 из 180
ǜǽǵ ǽǭǴǽȌDZǷDz ǮǭǿǭǽDzǶ ǵǸǵ ǯ ǾǸȀȄǭDz DZǸǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǼǽǻǾǿǻȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǮǭǿǭǽDzǵ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǵǴǯǸDzȄȉ ǎǭǿǭǽDzǵ ǾǻDZDzǽdzǭǿ ȂǵǹǵȄDzǾǷǵDz ǯDzȆDzǾǿǯǭ ǵ DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ ȀǿǵǸǵǴǵǽǻǯǭǺȈ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈǹǵ ǼǽǭǯǵǸǭǹǵ ǛǼǭǾǺǻǾǿȉ ǼǽǻǰǸǭǿȈǯǭǺǵȌ ǮǭǿǭǽDzǶ Ǐ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDzǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǹǻdzDzǿ ǾǻDZDzǽdzǭǿȉǾȌ ǼǸǻǾǷǭȌ ǮǭǿǭǽDzȌ - Страница 153 из 180
ǼǻǷǭ ǾǵǹǼǿǻǹȈ ǺDz ǵǾȄDzǴǺȀǿ ǒǾǸǵ ǾǵǹǼǿǻǹȈ ǺDz ǵǾȄDzǴǸǵ ǿǻ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǯǵDZDzǻ ȁǻǽǹǭǿDz ' ǾǸDzDZȀDzǿ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿȉ ǿǻǸȉǷǻ ǼǻǾǸDz ǷǻǺǾȀǸȉǿǭȃǵǵ Ǿ ǯǽǭȄǻǹ Ǐ ǾǸȀȄǭDz Ǿ DZDzǿȉǹǵ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǯǵDZDzǻ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz ' DZǻǸdzDzǺ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌǿȉǾȌ ǼǻDZ ǼǽǵǾǹǻǿǽǻǹ ǯǴǽǻǾǸȈȂ ǿǭǷ ǷǭǷ ǼǻǾǸDzDZǺǵDz ǻǮȌǴǭǺȈ ȀDZǻǾǿǻǯDzǽǵǿȉǾȌ ǯ ǻǿǾȀǿǾǿǯǵǵ Ȁ DZDzǿDzǶ - Страница 154 из 180
ǙǭǽǷǵǽǻǯǷǭ ǾǵǹǯǻǸǻǹ ǼDzǽDzȄDzǽǷǺȀǿǻǰǻ ǹȀǾǻǽǺǻǰǻ ǮǭǷǭ ǻǴǺǭȄǭDzǿ Ȅǿǻ DZǭǺǺǻDz ǵǴDZDzǸǵDz ǼǻǼǭDZǭDzǿ ǼǻDZ DZDzǶǾǿǯǵDz DZǵǽDzǷǿǵǯȈ ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ ǾǻǯDzǿǭ (& ǠǴǺǭǶǿDz ǻ ǽǭǴDZDzǸȉǺǻǶ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵȂ ǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈȂ ǵǴDZDzǸǵǶ ǾǻǰǸǭǾǺǻ ǹDzǾǿǺǻǹȀ ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯȀ ǑDzǶǾǿǯȀǶǿDz ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǹDzǾǿǺȈǹǵ ǼǽǭǯǵǸǭǹǵ - Страница 155 из 180
ǟǻǯǭǽǺȈDz ǴǺǭǷǵ %OXUD\70 %OXUD\ 'LVF70 ǸǻǰǻǿǵǼ %OXUD\ 'LVF70 %OXUD\ '70 ǵ ǸǻǰǻǿǵǼ %OXUD\ '70 ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ %OXUD\ 'LVF $VVRFLDWLRQ +'0, ǸǻǰǻǿǵǼ +'0, ǵ +LJK'HÀQLWLRQ 0XOWLPHGLD ,QWHUIDFH ǙȀǸȉǿǵǹDzDZǵǶǺȈǶ ǵǺǿDzǽȁDzǶǾ ǯȈǾǻǷǻǶ ȄDzǿǷǻǾǿǵ - Страница 156 из 180
ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ ǵǸǵ ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ ǷǻǹǼǭǺǵǵ +'0, /LFHQVLQJ //& ǯ ǞǥǍ ǵ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ '/1$® ǸǻǰǻǿǵǼ '/1$ ǵ '1/$ &(57,),(' ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌ ǵǸǵ ǾDzǽǿǵȁǵǷǭȃǵǻǺǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ 'LJLWDO /LYLQJ 1HWZRUN $OOLDQFH ǕǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ Ǽǻ ǸǵȃDzǺǴǵǵ - Страница 157 из 180
ǑǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǷǻDZǭ ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǵ ǺǭǶDZǵǿDz ǽǭǴDZDzǸ 'LY; 92' ǯ ǹDzǺȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǑǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǻ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǵ ǼDzǽDzǶDZǵǿDz Ǻǭ ǯDzǮǾǭǶǿ YRGGLY[ FRP ǕǹDzDzǿǾȌ ǾDzǽǿǵȁǵǷǭȃǵȌ 'LY; &HUWLÀHG® DZǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǯǵDZDzǻ 'LY;® ǵ 'LY; 3OXV® +' +0.9 - Страница 158 из 180
Ǿ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDzǹ DZǻ S +' ǯǷǸȋȄǭȌ ǼǽDzǹǵǭǸȉǺȈǶ ǷǻǺǿDzǺǿ 'LY;® 'LY; &HUWLÀHG® 'LY; 3OXV® +' ǵ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDz ǸǻǰǻǿǵǼȈ ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ ǷǻǹǼǭǺǵǵ 5RYL &RUSRUDWLRQ ǵǸǵ DzDz DZǻȄDzǽǺǵȂ ǷǻǹǼǭǺǵǶ ǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ Ǽǻ ǸǵȃDzǺǴǵǵ %21869,(: %' /,9(70 ǵ %21869,(:70 ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ ǰǽȀǼǼȈ - Страница 159 из 180
ǝ ȀǾǾǷ ǵǶ '9' ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǿǻǯǭǽǺȈǹ ǴǺǭǷǻǹ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǵ '9' )//& '9' )RUPDW DQG /RJR &RUSRUDWLRQ - Страница 160 из 180
-DYD ǵ DZǽȀǰǵDz ǿǻǯǭǽǺȈDz ǴǺǭǷǵ ǵ ǸǻǰǻǿǵǼȈ -DYD ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ ǵǸǵ ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ 6XQ 0LFURV\VWHPV ,QF ǯ ǞǥǍ ǵǵǸǵ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ RU BDP7700_51_UM_V1.0.indb 33 33 2012-2-10 17:14:27 - Страница 161 из 180
Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ǾȜȟȟȖȭ ǯȓșȜȞȡȟȟȖȭ Ɇɨɞɟɥɶ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ DZǮǾǮǻȀǶǷǻȉǷ ȀǮǹǼǻ ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ɇɟɫɬɨ ɞɥɹ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɚɫɫɨɜɨɝɨ ɢ ɬɨɜɚɪɧɨɝɨ ɱɟɤɨɜ Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ - Страница 162 из 180
2012-2-10 17:14:28 BDP7700_51_UM_V1.0.indb 34 ɉȿɑȺɌɖ ɉɊɈȾȺȼɐȺ ɩɨɞɩɢɫɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ - Страница 163 из 180
ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ɍɪɟɛɭɣɬɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɩɪɢ ɟɝɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɨɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɢ ɩɨɞɩɢɫɢ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ Ʉɚɫɫɨɜɵɣ ɢ ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɱɟɤɢ ɨ ɩɨɤɭɩɤɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵ ɤ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɭ ɬɚɥɨɧɭ RU 34 - Страница 164 из 180
Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɢɡɞɟɥɢɹ Ɏɢɥɢɩɫ ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɢɦ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ. ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ȼɚɦɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ ɡɚɩɢɫɢ ɜ - Страница 165 из 180
. ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȼɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɟ ɱɬɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɡɚ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ ɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɐɟɧɬɪ. ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɩɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ “Philips Consumer Lifestyle B.V.´ Ɍɭɫɫɟɧɞɢɟɩɟɧ 4, 9206 ȺȾ Ⱦɪɚɯɬɟɧ, ɇɢɞɟɪɥɚɧɞɵ. - Страница 166 из 180
. ȿɫɥɢ ɤɭɩɥɟɧɧɨɟ ȼɚɦɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɭɸɫɹ ɧɚ ɨɤɚɡɚɧɢɢ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɭɫɥɭɝ. Ʌɢɰɨ ɤɨɦɩɚɧɢɹ - Страница 167 из 180
ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɜɲɟɟ ȼɚɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ. ɉɨɦɧɢɬɟ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵ ɞɥɹ ɟɝɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. 1 ɝɨɞ ɋɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ 1 ɝɨɞ ɝɨɞ ɝɨɞɚ ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ 5 ɥɟɬ - Страница 168 из 180
ɢ ɧɨɪɦ ɩɢɬɚɸɳɢɯ ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɢ ɤɚɛɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ; ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɢɡɞɟɥɢɸɬɨɜɚɪɭ ɜ ɧɟɨɛɟɫɬɨɱɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɥɸɛɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɫɨɟɞɢɧɹɟɦɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣɬɨɜɚɪɨɜ ɨɬ ɩɢɬɚɸɳɟɣ ɫɟɬɢ - Страница 169 из 180
3. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ ɫɢɥɵ ɫɬɢɯɢɹ ɩɨɠɚɪ ɦɨɥɧɢɹ ɢ ɬɩ - Страница 170 из 180
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɪɚɫɯɨɞɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɨ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ - Страница 171 из 180
ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɱɟɯɥɵ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɩɪ Ⱦɚɬɭ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɨ ɫɟɪɢɣɧɨɦɭ ɧɨɦɟɪɭ ɯɯɯɯȽȽɇɇɯɯɯɯɯɯ - Страница 172 из 180
ɝɞɟ ȽȽ – ɝɨɞ ɇɇ ɧɨɦɟɪ ɧɟɞɟɥɢ ɚ x – ɥɸɛɨɣ ɫɢɦɜɨɥ ɉɪɢɦɟɪ ɪɚɫɲɢɮɪɨɜɤɢ ɫɟɪɢɣɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ $-21025123456 – ɞɚɬɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɧɟɞɟɥɹ ɝɨɞɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɣ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɢ ɞɚɬɵ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɐɟɧɬɪ Ʌɸɛɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɢɡɞɟɥɢɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ - Страница 173 из 180
- ɢɥɢ 8 800 200- ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɩɨ Ɋɨɫɫɢɢ - Страница 174 из 180
ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ - ɞɨ - ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɜɪɟɦɹ ɦɨɫɤɨɜɫɤɨɟ - Страница 175 из 180
ɂɧɬɟɪɧɟɬ www.philips.ru 35 - Страница 176 из 180
36 BDP7700_51_UM_V1.0.indb 36 2012-2-10 17:14:33 - Страница 177 из 180
37 BDP7700_51_UM_V1.0.indb 37 2012-2-10 17:14:36 - Страница 178 из 180
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian - Страница 179 из 180
6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG %'3BB80B9 BDP7700_51_UM_V1.0.indb 64 2012-2-10 17:15:02 - Страница 180 из 180
