Страница 6 из 167 6 ENGLISH Introduction &RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHDQGZHOFRPHWR3KLOLSV7RIXOO\EHQHÀW from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. The Philips Bodygroom offers you a safe, gentle, quick and smooth shave and trim for every body part below the
Страница 7 из 167 ENGLISH 7 Caution - Use, charge and store the appliance at a temperature between 5°C and 35°C. - Only use the adapter and the charging stand supplied to charge the appliance. - Never immerse the charging stand in water nor rinse it under the tap. - If the appliance is subjected to a major change in
Страница 8 из 167 ENGLISH 8 , When the appliance is fully charged, the battery status indicator lights up green continuously. Note: If the fully charged appliance is still in the plugged-in charging stand after 30 minutes, the battery status indicator goes out to save energy. 8VLQJWKHDSSOLDQFH
Страница 9 из 167 ENGLISH 9 - When you move the appliance towards you, the teeth have to point towards you. - When you move the appliance away from you, the teeth have to point away from you. 2 Press the on/off button to switch on the appliance. 3 Move the appliance against the direction of hair growth.
Страница 10 из 167 10 ENGLISH 7ULPPLQJDQGVKDYLQJWLSV - ,IWKHKDLUVDUHORQJHUWKDQPP\RXFDQWULPWKHPÀUVWZLWK trimming comb 1 to a length of 3mm to make shaving easier. <RXJHWWKHEHVWWULPPLQJUHVXOWVZKHQWKHVNLQDQGKDLUDUHGU\ <RXFDQXVHWKHDSSOLDQFHWRVKDYHLQWKHVKRZHURUEDWK7RHQVXUH
Страница 11 из 167 ENGLISH 11 4 To remove the appliance from the back shaving attachment, pull the top of the appliance towards you until it unlocks from the holder. 5 To close the back shaving attachment, press and hold the release button (1) and push the handle against the holder (2). Cleaning Clean the appliance
Страница 12 из 167 12 ENGLISH 5 Rinse the shaving unit under the tap. 6 Shake off excess water and place the shaving unit back into the appliance. 7 Clean the back shaving attachment (BG2038/BG2036 only) with a moist cloth. Rinse it under the tap if you used it to shave your back with shower gel or shaving foam. 8
Страница 13 из 167 ENGLISH - 13 The built-in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment. Always remove the battery before you discard and KDQGLQWKHDSSOLDQFHDWDQRIÀFLDOFROOHFWLRQSRLQW'LVSRVHRIWKH EDWWHU\DWDQRIÀFLDOFROOHFWLRQSRLQWIRUEDWWHULHV,I\RXKDYHWURXEOH
Страница 14 из 167 14 ENGLISH 6 Lift the printed-circuit board out of the inner body, turn it over and cut the wires that connect the battery to the power unit. Guarantee and service If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com/support or contact the
Страница 15 из 167 ENGLISH 15 Problem Possible cause Solution Reduced trimming and/ or shaving performance <RXXVHWKHDSSOLDQFHLQWKH wrong way. Follow the instructions in chapter ‘Using the appliance’. The shaving unit is dirty. Clean the shaving unit (see chapter ‘Cleaning’). The battery is running low. Recharge
Страница 34 из 167 34 ą(ã7,1$ 6 9\MPĕWH]YQLWŎQtKRWĕODGHVNXVSORFKíPLVSRMLRWRćWHMLDSŎHUXäWH YRGLćHNWHUpVSRMXMtDNXPXOiWRUVQDSiMHFtMHGQRWNRX Záruka a servis 3RNXGSRWŏHEXMHWHVHUYLVDLQIRUPDFHQHERSRNXGGRMGHNSRWtçtP VYîURENHPQDYåWLYWHZHEVSROHĈQRVWL3KLOLSVwww.philips.com/
Страница 35 из 167 ą(ã7,1$ 35 Problém 0RæQiSŎtćLQD ōHäHQt 9îNRQSŏL]DVWŏLKRYiQt QHERKROHQtVHVQtçLO 3RXçtYiWHSŏtVWURMQHVSUiYQĖ 'DOåtSRN\Q\QDOH]QHWHYNDSLWROH3RXçtYiQt SŏtVWURMH +ROLFtMHGQRWNDMH]QHĈLåWĖQi 9\ĈLVWĖWHKROLFtMHGQRWNX YL]NDSLWROD ÅćLåWĖQt´ %DWHULHMHWpPĖŏY\ELWi Baterii znovu
Страница 36 из 167 36 ((67, 6LVVHMXKDWXV Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome Philips Bodygroom tagab, et kõik kaelast allapoole jäävad kehaosad saavad ohutult, pehmelt ja siledalt
Страница 37 из 167 ((67, 37 Ettevaatust - Kasutage, laadige ja hoiustage seadet temperatuurivahemikus 5 °C—35 °C. - Kasutage seadme laadimiseks komplekti kuuluvat adapterit ja laadimisalust. - Ärge kunagi kastke laadimisalust vette ega loputage seda voolava veega. - Kui seade puutub kokku järsu ja olulise muutusega
Страница 38 из 167 38 ((67, , .XLVHDGHRQWlLVODHWXGMllEDNXROHNXQlLGLNURKHOLVHOWS}OHPD Märkus. Kui täis laetud seade jäetakse vooluvõrku ühendatud laadimisalusesse, lülitub aku oleku näidik 30 minuti pärast energia säästmiseks välja. Seadme kasutamine Esmakordsel tundlike alade raseerimisel ärge kiirustage.
Страница 39 из 167 ((67, - 39 Kui liigutate seadet endast eemale, peavad ka hambad olema teist eemale suunatud. 2 6HDGPHVLVVHOOLWDPLVHNVYDMXWDJHVLVVHYlOMDOOLWDPLVHQXSSX 3 Liigutage seadet alati vastupidiselt karvakasvu suunale. Märkus.Veenduge, et piiramiskammi lame osa oleks alati täielikult vastu nahka.
Страница 41 из 167 ((67, 41 5 6HOMDUDVHHULPLVHRWVDNXVXOJHPLVHNVYDMXWDJHMDKRLGNHDOO YDEDVWXVQXSSX MDYDMXWDJHNlHSLGHYDVWXKRLGLNXW Puhastamine Puhastage seadet alati pärast kasutamist. bUJHNXQDJLNDVXWDJHVHDGPHSXKDVWDPLVHNVVXUX}KNXNULPLVNlVQD abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka sööbivaid
Страница 42 из 167 42 ((67, 6 5DSXWDJHOLLJQHYHVLPDKDMDSDLJDOGDJHUDVHHULPLVSHDWDJDVLVHDGPH külge. 7 3XKDVWDJHVHOMDUDVHHULPLVHRWVDNXW DLQXOWPXGHOLWHO%* %* QLLVNHODSLJD/RSXWDJHVHGDNUDDQLDOONXLNDVXWDVLWHVHOMD UDVHHULPLVHOGXäLJHHOLY}LUDVHHULPLVYDKWX 8 Puhastage laadimisalust
Страница 43 из 167 ((67, 43 $NXSDWDUHLHHPDOGDPLQH 1 9}WNHVHDGHODDGLPLVDOXVHOWMDODVNHPRRWRULOW||WDGDNXQLDNXVDDE WlLHVWLWKMDNV 2 Korpuse tagapaneeli avamiseks sisestage käepideme alaosas olevasse SHVDVVHODSLNXSHDJDNUXYLNHHUDMDMDS||UDNHVHGD 3
Страница 44 из 167 44 ((67, *DUDQWLLMDKRROGXV Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage Philipsi veebilehte www.philips.com/support või pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse. Telefoninumbri leiate ülemaailmselt garantiilehelt. Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust,
Страница 45 из 167 +59$76., 45 8YRG ćHVWLWDPRQDNXSQMLLGREURGRåOLX3KLOLSV.DNRELVWHXSRWSXQRVWL iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na webstranici www.philips.com/welcome. 3KLOLSV%RG\JURRPQXGLVLJXUQRQMHçQREU]RLJODWNREULMDQMHLSRGUH]LYDQMH svih dijelova
Страница 46 из 167 46 +59$76., - Ako se aparat podvrgne velikoj promjeni temperature, pritiska ili vlage, pustite da se prilagodi uvjetima 30 minuta prije uporabe. Ako se adapter ili postolje za punjenje ošteti, obavezno ih zamijenite originalnim dijelovima kako biste izbjegli potencijalno opasne situacije.
Страница 47 из 167 +59$76., , 47 .DGDVHEDWHULMDSRWSXQRQDSXQLLQGLNDWRUVWDWXVDEDWHULMHSRćHWāH VWDOQRVYLMHWOLWL]HOHQR Napomena: Ako je potpuno napunjen aparat nakon 30 minuta i dalje SULNOMXćHQQDSRVWROMH]DSXQMHQMHLQGLNDWRUVWDWXVDEDWHULMHāHVHLVNOMXćLWL NDNRELVHVPDQMLODSRWURäQMDHQHUJLMH
Страница 52 из 167 52 +59$76., - 8JUDČHQDEDWHULMDVPRJXĂQRåĂXSXQMHQMDVDGUçLWYDULåWHWQH]DRNROLå Uvijek izvadite bateriju prije odlaganja aparata u otpad i predaje QDVOXçEHQRPPMHVWX]DVDNXSOMDQMHRWSDGD%DWHULMXSUHGDMWHQD VOXçEHQRPPMHVWX]DRGODJDQMHEDWHULMD$NRLPDWHSUREOHPDSULOLNRP
Страница 53 из 167 +59$76., 53 6 3RGLJQLWHWLVNDQXSORćLFXVXQXWDUQMHJGLMHODRNUHQLWHJDLSUHUHæLWH æLFHNRMLPDMHEDWHULMDSRYH]DQDVMHGLQLFRP]DQDSDMDQMH -DPVWYRLVHUYLV Ako vam je potreban servis ili informacija, odnosno ako imate neki problem, posjetite web-stranicu tvrtke Philips, www.philips.com/
Страница 54 из 167 54 +59$76., Problem 0RJXāLX]URN 5MHäHQMH Slabiji rezultati podrezivanja i/ili brijanja Aparat se ne koristi pravilno. Slijedite upute iz poglavlja “Korištenje DSDUDWDµ -HGLQLFD]DEULMDQMHMHSUOMDYD 2ĈLVWLWHMHGLQLFX]DEULMDQMH SRJOHGDMWH SRJODYOMHćLåĂHQMH Baterija je slaba. Napunite
Страница 57 из 167 0$*<$5 57 , $PLNRUD]DNNXPXOiWRUWHOMHVHQIHOW|OWňG|WWD]DNNXPXOiWRU MHO]ňIpQ\HIRO\DPDWRVDQ]|OGHQYLOiJtW Megjegyzés: Ha a készüléket továbbra is a hálózatra csatlakoztatott W|OWňiOOYiQ\EDQKDJ\MDHQHUJLDWDNDUpNRVViJFpOMiEyOD]DNNXPXOiWRUMHO]ňIpQ\H 30 perc után kikapcsol.
Страница 63 из 167 0$*<$5 63 6 (PHOMHOHDQ\RPWDWRWWiUDPN|UWDEHOVňUpV]UňOIRUGtWVDPHJpV YiJMDHOD]DNNXPXOiWRUWDWiSHJ\VpJJHO|VV]HN|WňYH]HWpNHNHW -yWiOOiVpVV]HUYL] +DMDYtWiVUDYDJ\LQIRUPiFLyUDYDQV]NVpJHYDJ\KDYDODPLO\HQSUREOpPD merült fel, látogasson el a Philips weboldalára
Страница 64 из 167 64 0$*<$5 Probléma Lehetséges ok Csökken a 1HPPHJIHOHOʼnHQKDV]QiOMDD borotválási/formázási NpV]OpNHW WHOMHVtWPpQ\ 0HJROGiV .|YHVVHÅ$NpV]OpNKDV]QiODWDµIHMH]HWEHQ leírt utasításokat. $ERURWYDHJ\VpJV]HQQ\H]HWW 7LV]WtWVDPHJDERURWYDHJ\VpJHW OiVGD Å7LV]WtWiVµFtPťIHMH]HWHW Az
Страница 79 из 167 /,(789,ã.$, 79 .LUSLPRLUVNXWLPRVLSDWDULPDL - -HLGDQWXNDLLOJHVQLQHLPPSLUPLDXVLDSODXNXVNLUSWLJDOLWH QDXGRGDPLSLUPDVNLUSLPRåXNDVNDGåLHSRNLUSLPROLNWŧPPLOJLR ²WDLSEXVOHQJYLDXVNXVWL Geriausiai apkirpti galite tada, kai oda ir plaukai yra sausi.
Страница 92 из 167 92 /$79,(ã8 - ,HEşYĎWüDNXPXODWRUXEDWHULMDVDWXUYLHODVNDVYDUSLHVüUľRWYLGL3LUPV EDWHULMDVL]PHåDQDVYDLQRGRåDQDVRÀFLüOüVDYüNåDQDVSXQNWüYLHQPĎU L]ľHPLHWWR%DWHULMXQRGRGLHWRÀFLüOüEDWHULMXVDYüNåDQDVSXQNWü-D
Страница 93 из 167 /$79,(ã8 93 6 ,]FHOLHWGUXNûWûVVKčPDVNDUWLQRLHNäčMûVGDĵDVDSJULH]LHWRWUûGLXQ SûUJULH]LHWYDGXVNDVVDYLHQREDWHULMXDUEDURäDQDVEORNX *DUDQWLMDXQDSNRSH -DQHSLHFLHåDPDDSNRSHLQIRUPüFLMDYDLSDOĦG]ĦEDDSPHNOĎMLHW3KLOLSV WĦPHNĶDYLHWQLwww.philips.com/support vai sazinieties ar
Страница 98 из 167 98 32/6., - 3RGF]DVSU]HVXZDQLDXU]ĀG]HQLDGRVLHELH]ĀENLPXV]ĀE\Ă]ZUyFRQH w tym kierunku. - 3RGF]DVSU]HVXZDQLDXU]ĀG]HQLDRGVLHELH]ĀENLPXV]ĀE\Ă]ZUyFRQH w tamtym kierunku. 2 1DFLŐQLMZ\âÿF]QLNDE\ZâÿF]\āXU]ÿG]HQLH 3 3U]HVXZDMXU]ÿG]HQLHZNLHUXQNXSU]HFLZQ\PGRNLHUXQNXZ]URVWX
Страница 107 из 167 520Ç1û 107 , $WXQFLFkQGEDWHULDHVWHvQFýUFDWýFRPSOHWLQGLFDWRUXOGHVWDUHD EDWHULHLOXPLQHD]ýFRQWLQXXvQFXORDUHDYHUGH 1RWý'DFýDSDUDWXOvQFýUFDWFRPSOHWHVWHvQFývQVXSRUWXOGHvQFýUFDUH FRQHFWDWODSUL]ýGXSýGHPLQXWHLQGLFDWRUXOGHVWDUHDEDWHULHLVHVWLQJH pentru a
Страница 109 из 167 520Ç1û 109 5HFRPDQGüULSHQWUXWXQGHUHʐLEüUELHULUH - 'DFþÀUHOHGHSþUVXQWPDLOXQJLGHPPOHSXWHŗLWXQGHPDLvQWkL cu pieptenele pentru tuns 1 la o lungime de 3 mm pentru a face EþUELHULWXOPDLXŕRU 2EŗLQHŗLFHOHPDLEXQHUH]XOWDWHGHWXQGHUHGDFþSþUXOŕLSLHOHDVXQW uscate.
Страница 110 из 167 110 520Ç1û 4 3HQWUXDvQGHSýUWDFDSXOGHUDGHUHSHQWUXVSDWHGHSHDSDUDWWUDJHŔL GHSDUWHDVXSHULRDUýDDSDUDWXOXLVSUHGYVSkQýFkQGVHGHEORFKHD]ý din suport. 5 3HQWUXDvQFKLGHFDSXOGHUDGHUHSHQWUXVSDWHDSýVDŔLʑLPHQŔLQHŔL DSýVDWEXWRQXOGHHOLEHUDUH
Страница 125 из 167 6/29(16.< 125 Úvod *UDWXOXMHPH9iPNXN~SHDYLWDMWHPHG]L]iND]QtNPLVSRORĈQRVWL3KLOLSV $NFKFHWHY\XçLřYåHWN\YîKRG\]iND]QtFNHMSRGSRU\VSRORĈQRVWL3KLOLSV zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome. 6WURMĈHN3KLOLSV%RG\JURRP9iPSRQ~NDEH]SHĈQpMHPQpUîFKOHDKODGNp
Страница 126 из 167 126 6/29(16.< Výstraha - =DULDGHQLHSRXçtYDMWHQDEtMDMWHDVNODGXMWHSULWHSORWiFK&Dç& - 'RGDQîDGDSWpUDQDEtMDFtSRGVWDYHFSRXçtYDMWHOHQQDQDEtMDQLHWRKWR zariadenia. - Stojan na nabíjanie neponárajte do vody, ani ho neoplachujte pod WHĈ~FRXYRGRX - Pri náhlej zmene teploty, tlaku
Страница 127 из 167 6/29(16.< 127 , .HĉMH]DULDGHQLH~SOQHQDELWpLQGLNiWRUVWDYXEDWpULHQHSUHWUæLWH svieti nazeleno. 3R]QiPND$NMH]DULDGHQLH~SOQHQDELWpDDMSRPLQ~WDFKMHVWiOHYORæHQp YSULSRMHQRPQDEtMDFRPSRGVWDYFLLQGLNiWRUVWDYXEDWpULHVDY\SQHDE\VD äHWULODHQHUJLD 3RXæLWLH]DULDGHQLD Pri
Страница 129 из 167 6/29(16.< 129 Rady k zastrihávaniu a holeniu - $NPiWHFKĴSN\GOKåLHDNRPPP{çHWHLFKQDMVN{UVNUiWLřQDGĴçNX PPSRPRFRXKUHEHŀDQD]DVWULKiYDQLHDXĸDKĈLřVLWDNKROHQLH 1DMOHSåLHYîVOHGN\]DVWULKiYDQLDGRVLDKQHWHDNV~SRNRçNDDFKĴSN\ VXFKp
Страница 133 из 167 6/29(16.< 133 6 9\WLDKQLWHGRVNXVSORäQíPLVSRMPL]YQ~WRUQHMćDVWLRWRćWHMXD SUHVWULKQLWHNiEOHSRPRFRXNWRUíFKMHEDWpULDSULSRMHQiNQDSiMDFHM MHGQRWNH Záruka a servis $NSRWUHEXMHWHVHUYLVLQIRUPiFLHDOHERPiWHSUREOpPQDYåWtYWHZHERY~
Страница 135 из 167 6/29(1ãą,1$ 135 8YRG ćHVWLWDPRYDP]DQDNXSLQGREURGRåOLSUL3KLOLSVXćHçHOLWHSRSROQRPD izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na www.philips.com/welcome. 3KLOLSV%RG\JURRPRPRJRĈDYDUQRQHçQRKLWURLQHQDNRPHUQREULWMHWHU prirezovanje vseh delov telesa od vratu
Страница 136 из 167 136 6/29(1ãą,1$ ćHMHELODSDUDWL]SRVWDYOMHQYHOLNLWHPSHUDWXUQLUD]OLNLWODNXDOLYODJL SUHGXSRUDERSRĈDNDMWHPLQXWGDVHSULODJRGLUD]PHUDP ćHVWDDGDSWHUDOLVWRMDOR]DSROQMHQMHSRåNRGRYDQDMX]DPHQMDMWHVDPR z originalnim nadomestnim delom, da se izognete nevarnosti.
Страница 138 из 167 138 6/29(1ãą,1$ - Ko aparat premikate proti sebi, morajo konice gledati proti vam. - .RQDSUDYRSUHPLNDWHSURĈRGVHEHPRUDMRELWLNRQLFHXVPHUMHQH stran od vas. 2 Za vklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop. 3 $SDUDWSUHPLNDMWHYQDVSURWQLVPHULUDVWLGODćLF Opomba: Ploski del
Страница 139 из 167 6/29(1ãą,1$ 139 1DVYHWL]DSULUH]RYDQMHLQEULWMH - ćHVRGODNHGDOMåHRGPPMLKODKNRQDMSUHMVSULUH]RYDOQLP JODYQLNRPVNUDMåDWHQDGROçLQRPPLQVLVWHPRODMåDWHEULWMH 1DMEROMåHUH]XOWDWHSULUH]RYDQMDODKNRGRVHçHWHNRVRODVMHLQNRçDVXKL Z aparatom se lahko brijete pod tušem ali
Страница 142 из 167 142 6/29(1ãą,1$ - Vgrajena akumulatorska baterija vsebuje okolju škodljive snovi. Preden DSDUDW]DYUçHWHLQRGGDWHQDXUDGQHP]ELUQHPPHVWXRGVWUDQLWH EDWHULMR2GGDMWHMRQDXUDGQHP]ELUQHPPHVWX]DEDWHULMHćHLPDWH ]RGVWUDQLWYLMREDWHULMHWHçDYHODKNRRGQHVHWHEULYQLNQD3KLOLSVRY
Страница 143 из 167 6/29(1ãą,1$ 143 6 ,]QRWUDQMHJDGHODRGVWUDQLWHWLVNDQRYH]MHJDREUQLWHLQSUHUHæLWH æLFHPHGEDWHULMRLQQDSDMDOQLNRP *DUDQFLMDLQVHUYLV =DVHUYLVLQIRUPDFLMHDOLYSULPHUXWHçDYRELåĈLWH3KLOLSVRYRVSOHWQRVWUDQ na naslovu www.philips.com/support ali pa se obrnite na Philipsov
Страница 144 из 167 144 6/29(1ãą,1$ 7HæDYD 0RæQLY]URN 5HäLWHY Slabše britje in/ali prirezovanje Aparata ne uporabljate pravilno. Sledite navodilom v poglavju “Uporaba DSDUDWDµ Brivna enota je umazana. 2ĈLVWLWHEULYQRHQRWR JOHMWHSRJODYMH ´ćLåĈHQMHµ Baterija je skoraj prazna. Napolnite baterijo (oglejte si
Страница 146 из 167 146 6536., Oprez - 8SRWUHEOMDYDMWHSXQLWHLRGODçLWHDSDUDWQDWHPSHUDWXULRG&GR 35°C. - =DSXQMHQMHDSDUDWDNRULVWLWHLVNOMXĈLYRSULORçHQLDGDSWHULSRVWROMH]D punjenje. - Nikada ne uranjajte postolje za punjenje u vodu i nemojte ga prati pod slavinom. -
Страница 147 из 167 6536., 147 , .DGDVHEDWHULMDSRWSXQRQDSXQLLQGLNDWRUVWDWXVDEDWHULMHSRćHāH neprestano da svetli zeleno. Napomena: Ako se potpuno napunjen aparat nakon 30 minuta i dalje nalazi QDSRVWROMX]DSXQMHQMHNRMHMHSULNOMXćHQRQDHOHNWULćQXPUHæXLQGLNDWRU
Страница 148 из 167 148 6536., - Kada aparat pomerate prema sebi, zupci moraju da budu okrenuti ka vama. - Kada aparat pomerate od sebe, zupci moraju da budu okrenuti od vas. 2 3ULWLVQLWHGXJPH]DXNOMXćLYDQMHLVNOMXćLYDQMHGDELVWHXNOMXćLOLDSDUDW 3
Страница 152 из 167 152 6536., - 8JUDČHQDSXQMLYDEDWHULMDVDGUçLVXSVWDQFHNRMHPRJXGD]DJDGH okolinu. Uvek uklonite bateriju pre nego što bacite aparat i predate JDQD]YDQLĈQRPRGODJDOLåWX%DWHULMHRGODçLWHQD]YDQLĈQRPPHVWX]D odlaganje baterija. Ako imate problema sa uklanjanjem baterije, aparat
Страница 153 из 167 6536., 153 6 ,]YDGLWHäWDPSDQXSORćXL]XQXWUDäQMRVWLNXāLäWDRNUHQLWHMHLLVHFLWH æLFHNRMHVSDMDMXEDWHULMXVDMHGLQLFRP]DQDSDMDQMH *DUDQFLMDLVHUYLV Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili imate neki problem, posetite Web lokaciju kompanije Philips na adresi
Страница 154 из 167 154 6536., Problem 0RJXāLX]URN 5HäHQMH Slabije performanse podrezivanja i/ili brijanja $SDUDWNRULVWLWHQDSRJUHåDQQDĈLQ Pratite uputstva iz poglavlja „Upotreba aparata“. -HGLQLFD]DEULMDQMHMHSUOMDYD 2ĈLVWLWHMHGLQLFX]DEULMDQMH SRJOHGDMWH SRJODYOMHÅćLåĂHQMH´