Инструкция: ЖК-монитор с LED-подсветкой PHILIPS Brilliance 241P4QPYES/00, Brilliance 241P4QRYES/00, Brilliance 241P4QPYKES/00, Brilliance 241P4QPYEB/00, Brilliance 241P4QPYKEB/00

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / Brilliance 241P4QPYES/00, Brilliance 241P4QRYES/00, Brilliance 241P4QPYKES/00, Brilliance 241P4QPYEB/00, Brilliance 241P4QPYKEB/00

Инструкция для PHILIPS Brilliance 241P4QPYES/00, Brilliance 241P4QRYES/00, Brilliance 241P4QPYKES/00, Brilliance 241P4QPYEB/00, Brilliance 241P4QPYKEB/00

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.philips.com/welcome

241P4

58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

1

ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ
ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

39

ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ
ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭ

ȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ

45

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

Оглавление инструкции

Страница 1 из 54
241P4 www.philips.com/welcome 58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ 1 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 39 ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭ ȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ 45
Страница 2 из 54
ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ 1. ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ..........................1 ǠǷǭǴǭǺǵȌǼǻǹǲǽǭǹǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǵ ǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǹȀǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȋ ............1 ǠǾǸǻǯǺȈǲǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌ...........................2 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǼǽǻǱȀǷǿǭǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻǹǭǿǲǽǵǭǸǭ .......................3
Страница 3 из 54
1. ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǏǭǳ ǾǲǷȀǺǱǼǲǽǲǱǼǻǱǾǻǲǱǵǺǲǺǵǲǹȅǺȀǽǭ ǼǵǿǭǺǵȌǵǸǵǷǭǮǲǸȌǼǵǿǭǺǵȌǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭǾȃǲǸȉȋǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌǺǻǽǹǭǸȉǺǻǰǻ ǽǲǳǵǹǭȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ ǏǾǲǰǱǭǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǿǻǸȉǷǻǾǼǲȃǵǭǸȉǺȈǶȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌǼǻǾǿǭǯǸȌǲǹȈǶǷǻǹǼǭǺǵǲǶ3KLOLSV ǒǾǸǵȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǻǿǾȀǿǾǿǯȀǲǿǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉ
Страница 4 из 54
1. ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǏǭǳ ǟǲǹǼǲǽǭǿȀǽǭ&) ǏǸǭǳǺǻǾǿȉǻǿǺǻǾǵǿǲǸȉǺǻǶ ǯǸǭǳǺǻǾǿǵ ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǻ©ǯȈǰǻǽǲǯȅǲǹªǵǸǵ ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǹªǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǵ ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǺǲǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǿǾȌǯǾǲǰǱǭǴǭǼȀǾǷǭǿȉȊǷǽǭǺǺȀȋ ǴǭǾǿǭǯǷȀǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǱǸȌ
Страница 5 из 54
1. ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǏǭǳ DOO(QYLURQPHQWDO/DZVDQGWDNLQJEDFNSURJUDPZLWK WKHFRQWUDFWRUFRPSDQ\ 1.3 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǼǽǻǱȀǷǿǭǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻǹǭǿǲǽǵǭǸǭ <RXUGLVSOD\LVPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\ PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEHUHF\FOHGDQG UHXVHG ǑǵǽǲǷǿǵǯǭǼǻǻǿȂǻǱǭǹȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǻǰǻǵ
Страница 6 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǽ ǽ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǻǾǺǻǯǭǺǵȌ 1. ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ ǽǻǯǺȀȋȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǎȀǱȉǿǲ ǯǺǵǹǭǿǲǸȉǺȈȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ ǼǻǯǽǲǱǵǿȉȊǷǽǭǺ 2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 2.1 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǞǻǱǲǽǳǵǹǻǲȀǼǭǷǻǯǷǵ 241P4 2. ǏǾǿǭǯȉǿǲǻǾǺǻǯǭǺǵǲǯǷǻǹǼǸǲǷǿǷǽǲǼǸǲǺǵǶ
Страница 7 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǽ ǽ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǷǜǗ 1. ǚǭǱǲǳǺǻǼǻǱǷǸȋȄǵǿǲȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǯǴǭǱǺǲǶ ȄǭǾǿǵǹǻǺǵǿǻǽǭ 2. ǏȈǷǸȋȄǵǿǲǷǻǹǼȉȋǿǲǽǵǻǿǾǻǲǱǵǺǵǿǲǷǭǮǲǸȉ ǼǵǿǭǺǵȌ 3. ǜǻǱǾǻǲǱǵǺǵǿǲǾǵǰǺǭǸȉǺȈǶǷǭǮǲǸȉǹǻǺǵǿǻǽǭ ǷǽǭǴȇǲǹȀ©ǯǵǱǲǻªǺǭǻǮǽǭǿǺǻǶǾǿǻǽǻǺǲ ǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭ 4. ǏǾǿǭǯȉǿǲȅǺȀǽǼǵǿǭǺǵȌǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭǵ
Страница 8 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǽ ǽ 271P4QPY: 2.2 ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ ǚǭǴǺǭȄǲǺǵǲǷǺǻǼǻǷȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ 271P4QPY 8 3 3 7 6 7 6 5 4 2 5 4 2 1 1 ǏǷǸȋȄǲǺǵǲǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ǼǵǿǭǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ ǏǷǸȋȄǲǺǵǲǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ǼǵǿǭǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ ǑǻǾǿȀǼǷȊǷǽǭǺǺǻǹȀǹǲǺȋ ǜǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋ
Страница 9 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǽ ǽ 241P4QPYK: 8 10 ǛǼǵǾǭǺǵǲȊǷǽǭǺǺȈȂǹǲǺȋ ǤǿǻǿǭǷǻǲȊǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋ" ǏǾǲǹǻǺǵǿǻǽȈ3KLOLSVǾǺǭǮǳǲǺȈȊǷǽǭǺǺȈǹ ǹǲǺȋǪǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋǼǻǴǯǻǸȌǲǿǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȋ ǺǭǾǿǽǭǵǯǭǿȉǼǭǽǭǹǲǿǽȈȊǷǽǭǺǭǵǸǵǯȈǮǵǽǭǿȉ ȁȀǺǷȃǵǵǹǻǺǵǿǻǽǭǺǲǼǻǾǽǲǱǾǿǯǲǺǺǻǯǻǷǺǲ
Страница 10 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǽ ǽ ǪǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋ ǚǵǳǲǼǽǵǯǲǱǲǺǻǮȆǵǶǯǵǱǾǿǽȀǷǿȀǽȈȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹǲǺȋǪǿȀǾǿǽȀǷǿȀǽȀǹǻǳǺǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǱǸȌ ǾǼǽǭǯǷǵǼǽǵǯȈǼǻǸǺǲǺǵǵǽǭǴǸǵȄǺȈȂǽǲǰȀǸǵǽǻǯǻǷ 343<343<. Main menu 343< Main menu ErgoSensor Sub menu On Off Demo Input Sub menu VGA DVI PowerSensor On 0, 1,
Страница 11 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǽ ǽ ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲǻǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǱǸȌ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈȂȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǼǽǵǺǭȄǭǸȉǺǻǹǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ [ǵȄǭǾǿǻǿǲǐȃǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽ ǯǷǸȋȄǭǲǿǾȌǾǱǽȀǰǵǹǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲǹǺǭ ȊǷǽǭǺǲǼǻȌǯǸȌǲǿǾȌǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲ8VH
Страница 12 из 54
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǽ ǽ 2.3 ǑǸȌǹǻǺǿǭǳǭ9(6$ǾǺǵǹǵǿǲ ǼǻǱǾǿǭǯǷȀǯǾǮǻǽǲ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿ9(6$ ǾǻǯǹǲǾǿǵǹȈǶǵǺǿǲǽȁǲǶǾǷǽǲǼǸǲǺǵȌ[ǹǹ ǜǲǽǲǱǽǭǴǮǻǽǷǻǶǻǾǺǻǯǭǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǯǻ ǵǴǮǲǳǭǺǵǲǯǻǴǹǻǳǺȈȂǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵǶǵǿǽǭǯǹ ǯȈǼǻǸǺǵǿǲȀǷǭǴǭǺǺȈǲǺǵǳǲǱǲǶǾǿǯǵȌ 1.
Страница 13 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǽ 3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 2. ǚǭǳǵǹǭǶǿǲǺǭǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌǯȈǮǻǽǭ ǽǲǳǵǹǻǯ©2IÀFHª ǝǭǮǻǿǭǾǱǻǷȀǹǲǺǿǭǹǵ ©3KRWRª ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶ ©0RYLHª ǡǵǸȉǹ ©*DPHª Ǖǰǽǭ ©(FRQRP\ª ǪǷǻǺǻǹǵȄǺȈǶ ǵ©2IIª ǏȈǷǸ 3. ǪǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋ6PDUW,PDJHǻǾǿǭǲǿǾȌ
Страница 14 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǽ ©*DPHª Ǖǰǽǭ ǯǷǸȋȄǵǿǲǾǼǻǹǻȆȉȋ ǾȂǲǹȈȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌǱǸȌǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻǯǽǲǹǲǺǵǻǿǷǸǵǷǭȀǹǲǺȉȅǲǺǵȌ ǺǲǽǻǯǺǻǾǿǲǶǷǽǭǲǯǱǸȌǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǮȈǾǿǽǻǱǯǵǳȀȆǵȂǾȌǻǮȇǲǷǿǻǯǺǭȊǷǽǭǺǲ ȀǸȀȄȅǲǺǵȌǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿǵǱǸȌǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌ
Страница 15 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǽ ǑǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺȈǲǼǭǽǭǹǲǿǽȈǹǻǳǺǻ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉǯǼǭǺǲǸǵ6WDQGDUG ǞǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǔǭǼȀǾǷǾǻǿǷǽȈǿǵǲǹǼǭǺǲǸǵ6WDQGDUG ǞǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǙǲǺȋ$GMXVW ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǙǲǺȋ$GMXVW ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǼǻǴǯǻǸȌǲǿ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ%ULJKWQHVV ȌǽǷǻǾǿȉ &RQWUDVW ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉ
Страница 16 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǽ 1. ǡȀǺǷȃǵȌ©6KRZ0H ǜǻǷǭǴǭǿȉǹǲǺȌ ª ǴǭǼȀǾǷǭǲǿǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻȃǯǲǿǻǷǭǸǵǮǽǻǯǷǲ 2. 6WDUW ǔǭǼȀǾǷ ǴǭǼȀǾǷǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻǾǿǵǵǴ ȅǭǰǻǯǱǸȌǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵȃǯǲǿǭ 3. 4XLFN9LHZ ǜǽǲǱǼǽǻǾǹǻǿǽ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǱǻǵǼǻǾǸǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵ 4. ǑǸȌǯǻǴǯǽǭǿǭǯǼǭǺǲǸȉ&RORU
Страница 17 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǽ ǙǲǺȋ(FR3RZHU ǪǺǲǽǰǻǾǮǲǽǲǳǲǺǵǲ ǜǲǽǯȈǶȊǷǽǭǺǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵȃǯǲǿǭ ǗǺǻǼǷǭ3UHYLRXV ǯǻǴǯǽǭǿǭ ǺǲǱǻǾǿȀǼǺǭǱǻ ǼǲǽǲȂǻǱǭǷǻǯǿǻǽǻǹȀȊǷǽǭǺȀ ǚǭǳǭǿǵǲǷǺǻǼǷǵ1H[W ǑǭǸǲǲ ǼǲǽǲȂǻǱǷ ǾǸǲǱȀȋȆǲǹȀȅǭǰȀ ȅǭǰǻǯ ǜǲǽǲǶǱǵǿǲǷǼǭǺǲǸǵ)LOH ǡǭǶǸ !3UHVHWV ǜǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǷǵ
Страница 18 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǽ 2SWLRQ!$XWR3LYRW ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ! ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǶǼǻǯǻǽǻǿ ǾǿǻǸǭǜǽǵǻǿǷǸȋȄǲǺǵǵȊǿǻǰǻǼǭǽǭǹǲǿǽǭ ǷǻǹǭǺǱȈ6PDUW&RQWURO3UHPLXPȀǱǭǸȌȋǿǾȌǵǴ ǷǻǺǿǲǷǾǿǺǻǰǻǹǲǺȋǽǭǮǻȄǲǰǻǾǿǻǸǭ ǜǭǽǭǹǲǿǽ(QDEOH7DVN7UD\ ǏǷǸȋȄǵǿȉǴǺǭȄǻǷ ǯǻǮǸǭǾǿǵǴǭǱǭȄ ǼǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋǯǷǸȋȄǲǺ
Страница 19 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǽ ǑǸȌǯǷǸȋȄǲǺǵȌȁȀǺǷȃǵǵ©ǔǭȆǵǿǭǻǿǷǽǭǳǵª ǺǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀOn ǏǷǸ ǼǻǾǸǲȄǲǰǻǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǸǲǱȀȋȆǵǶȊǷǽǭǺ ǙǻǳǺǻǯǯǲǾǿǵǷǻǱ3,1ǱǸǵǺǻǶǻǿǱǻ ȃǵȁǽ ǜǻǾǸǲǯǯǻǱǭǷǻǱǭ3,1ǺǭǳǭǿǵǲǷǺǻǼǷǵ$FFHSW ǜǽǵǺȌǿȉ ǻǿǷǽȈǯǭǲǿǻǷǺǻǾǻǾǸǲǱȀȋȆǵǹǵ ȊǸǲǹǲǺǿǭǹǵ
Страница 20 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǽ 7HFKQLFDO6XSSRUW ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǭȌǼǻǱǱǲǽǳǷǭ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲǾǿǽǭǺǵȃȈǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǶ ǼǻǱǱǲǽǳǷǵ &KHFNIRU8SGDWH ǜǽǻǯǲǽǷǭǻǮǺǻǯǸǲǺǵǶ ǼǲǽǲȂǻǱǺǭǯǲǮȀǴǲǸǵǼǽǻǯǲǽǷǭǺǭǸǵȄǵȌ ǺǻǯȈȂǯǲǽǾǵǶǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌ $ERXW ǛǼǽǻǰǽǭǹǹǲ ǯȈǯǻǱǼǻǱǽǻǮǺȈȂ
Страница 21 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǽ ǜǲǽǲǿǭǾǷǵǯǭǺǵǲǻǷǻǺ ǜǻǾǸǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǱǲǸǻǯǵǯȈǮǻǽǭȁȀǺǷȃǵǵ $OLJQWRSDUWLWLRQ ǏȈǽǻǯǺȌǿȉǼǻǱǽǭǴǱǲǸ ǯȈ ǹǻǳǲǿǲǼǲǽǲǿǭȆǵǿȉǸȋǮǻǲǻǷǺǻǯǯȈǮǽǭǺǺȀȋ ǻǮǸǭǾǿȉǭǲǰǻǽǭǴǹǲǽȈǮȀǱȀǿǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǺǭǾǿǽǻǲǺȈǗǻǰǱǭǻǷǺǻǵǷȀǽǾǻǽǹȈȅǵǺǭȂǻǱȌǿǾȌ
Страница 22 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǽ ǜȀǺǷǿȈǾǿǽǻǷǵǴǭǰǻǸǻǯǷǭ 'HVNWRSSDUWLWLRQ ǝǭǴǱǲǸǾǽǭǮǻȄǵǹǾǿǻǸǻǹ ǹǻǳǺǻǻǿǷǽȈǿȉǵǴǾǿǽǻǷǵǴǭǰǻǸǻǯǷǭǭǷǿǵǯǺǻǰǻ ǻǷǺǭǪǿǻǼǻǴǯǻǸȌǲǿǸǲǰǷǻǵǮȈǾǿǽǻȀǼǽǭǯǸȌǿȉ ǽǭǮǻȄǵǹǾǿǻǸǻǹǭǿǭǷǳǲǻǿǼǽǭǯǸȌǿȉǸȋǮǻǲǻǷǺǻǯ ǸȋǮǻǶǽǭǴǱǲǸǺǲǼǲǽǲǿǭǾǷǵǯǭȌǲǰǻǜǲǽǲǹǲǾǿǵǿǲ
Страница 23 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǽ ǜǽǭǯȈǶȆǲǸȄǻǷǯǻǮǸǭǾǿǵȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵǶ ǕǴǻǮǸǭǾǿǵȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵǶǹǻǳǺǻǯȈǴǯǭǿȉ ǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻȁȀǺǷȃǵǶǯȈǴȈǯǭǲǹȈȂǵǴǴǭǰǻǸǻǯǷǭ ǴǭǵǾǷǸȋȄǲǺǵǲǹǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǶǻǿǼǽǭǯǷǵǻǷǻǺǯ ǸȋǮǻǶǽǭǴǱǲǸ )LQG:LQGRZV ǚǭǶǿǵǻǷǺǻ ²ǵǺǻǰǱǭǮȈǯǭǲǿ
Страница 24 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǽ ǛǼǽǲǱǲǸǲǺǵȌǽǭǴǱǲǸǻǯ6PDUW'HVNWRS ǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ )XOO'HVNWRS ǜǻǸǺȈǶ ǜǽǵǹǲǺȌǲǿǯǾǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵǷǻǯǾǲǹȀǽǭǮǻȄǲǹȀǾǿǻǸȀ ǽǭǮǻȄǵǶǾǿǻǸ 9HUWLFDO ǏǲǽǿǵǷǭǸȉǺȈǶ ǏȈǴȈǯǭǲǿǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǽǲȅǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭǵǽǭǴǱǲǸȌǲǿ ȊǷǽǭǺǺǭǿǽǵǯǲǽǿǵǷǭǸȉǺȈǲǻǮǸǭǾǿǵǻǱǵǺǭǷǻǯǻǰǻ
Страница 25 из 54
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǽ ǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ +RUL]RQWDO6SOLW7RS ǏȈǴȈǯǭǲǿǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǽǲȅǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭǵǽǭǴǱǲǸȌǲǿ ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǶǾ ȊǷǽǭǺǺǭǱǯǲǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǲǻǮǸǭǾǿǵǻǱǵǺǭǷǻǯǻǰǻ ǽǭǴǱǲǸǲǺǵǲǹǯǯǲǽȂȀ ǽǭǴǹǲǽǭǯǲǽȂǺȌȌǵǴǷǻǿǻǽȈȂȌǯǸȌǲǿǾȌȃǲǸȉǺǻǶ
Страница 26 из 54
4. PowerSensor™ ǟǭǷǷǭǷǺǲǷǻǿǻǽǭȌǿǲǹǺǭȌǻǱǲǳǱǭǹǻǳǲǿ ǼǻǰǸǻȆǭǿȉǕǗǾǵǰǺǭǸȈǱǭǳǲǲǾǸǵǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȉ ǺǭȂǻǱǵǿǾȌǺǭǽǭǾǾǿǻȌǺǵǵǯǼǽǲǱǲǸǭȂǾǹ ǱȋǶǹǻǯ ǻǿǹǻǺǵǿǻǽǭǾǸǲǱȀǲǿȀǯǲǸǵȄǵǿȉ ǹǻȆǺǻǾǿȉǾǵǰǺǭǸǭǲǾǸǵǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȉǻǱǲǿǯ ȄǲǽǺȀȋǵǸǵǿǲǹǺȀȋǻǱǲǳǱȀ
Страница 27 из 54
5. Ergosensor g 5. ErgoSensor Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɧɚɦɨɞɟɥɢ345< 3KLOLSV(UJR6HQVRU²ǺǻǯǲǶȅǭȌǿǲȂǺǻǸǻǰǵȌǼǽǲǱǻǾǿǭǯǸȌȋȆǭȌǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌǹǽǲǷǻǹǲǺǱǭȃǵǵǼǻǼǽǭǯǵǸȉǺǻǶ ǼǻǾǭǱǷǲǵȊǽǰǻǺǻǹǵȄǺǻǹȀǽǭǴǹǲȆǲǺǵȋǴǭǷǻǹǼȉȋǿǲǽǺȈǹǾǿǻǸǻǹǏǹǻǺǵǿǻǽǯǾǿǽǻǲǺǱǭǿȄǵǷǱǸȌǯȈȌǯǸǲǺǵȌ
Страница 28 из 54
ǏǾǿǽǻǲǺǺǭȌǯǲǮǷǭǹǲǽǭǾǹǵǷǽǻȁǻǺǻǹ ǽ ǽ ǽ ȁ 6.2 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 6. ǏǾǿǽǻǲǺǺǭȌǯǲǮǷǭǹǲǽǭǾ ǹǵǷǽǻȁǻǺǻǹ ǙǻǺǵǿǻǽ3KLOLSVǾǯǲǮǷǭǹǲǽǻǶǼǲǽǲǱǭǲǿǯǵǱǲǻǵ ǭȀǱǵǻǱǭǺǺȈǲȄǲǽǲǴ86%ǼǻǽǿǑǸȌǽǭǮǻǿȈǷǭǹǲǽȈ ǱǻǾǿǭǿǻȄǺǻǼǻǱǷǸȋȄǵǿȉǜǗǾǼǻǹǻȆȉȋ86% ǷǭǮǲǸȌǷ86%ǽǭǴȇǲǹȀǿǵǼǭ%ǺǭǼǭǺǲǸǵǯȂǻǱǭ
Страница 29 из 54
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 7. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǪǷǽǭǺ ǟǵǼǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǱǾǯǲǿǷǭ ǑǵǭǰǻǺǭǸȉȊǷǽǭǺǭ ǞǻǻǿǺǻȅǲǺǵǲǾǿǻǽǻǺ ǥǭǰǼǵǷǾǲǸǲǶ %ULJKWQHVV ǬǽǷǻǾǿȉ ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW&RQWUDVW ǗǻȊȁȁǵȃǵǲǺǿǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿǵ ǿǵǼ ǏǽǲǹȌǻǿǷǸǵǷǭ 6PDUW5HVSRQVH ǛǼǿǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǠǰǸȈǼǽǻǾǹǻǿǽǭ
Страница 30 из 54
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 241P4QPYK ǜǵǿǭǺǵǲ ǝǭǮǻȄǵǶǽǲǳǵǹ ǝǭǮǻȄǵǶǽǲǳǵǹ ǽǲǳǵǹ ȊǺǲǽǰǻǾǮǲǽǲǳǲǺǵȌ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǹǲǿǻǱǵǷǭǿǲǾǿǵǽǻǯǭǺǵȌ (QHUJ\6WDU ǛǮȈȄǺǭȌȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ ǝǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌ ǾǺǭ ǏȈǷǸȋȄǲǺǺǻǲǾǻǾǿǻȌǺǵǲ ǯȈǷǸȋȄǭǿǲǸȉǼǵǿǭǺǵȌ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻǿǻǷǭ ǝǭǾǾǲǵǯǭǺǵǲǿǲǼǸǭ ǛǮȈȄǺǭȌȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ
Страница 31 из 54
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǕǺǱǵǷǭǿǻǽǼǵǿǭǺǵȌ 3RZHU6HQVRU ǕǾǿǻȄǺǵǷǼǵǿǭǺǵȌ ǏǷǸȋȄǲǺǮǲǸȈǶǝǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌǾǺǭǮǲǸȈǶ ǹǵǰǭǺǵǲ Ǐǿ ǿǵǼ ǏǾǿǽǻǲǺǺȈǶǏǐȃ 241P4QRY ǜǵǿǭǺǵǲ ǝǭǮǻȄǵǶǽǲǳǵǹ ǝǭǮǻȄǵǶǽǲǳǵǹ ǽǲǳǵǹ ȊǺǲǽǰǻǾǮǲǽǲǳǲǺǵȌ : ǿǵǼ : ǹǭǷǾ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ
Страница 32 из 54
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ (QYLURQPHQWDODQGHQHUJ\ (UJR6HQVRU 3RZHU6HQRU 52+6 (3($7 ǠǼǭǷǻǯǷǭ Ǒǭ 343< Ǒǭ 343<343<. ǑǍ *ROG ZZZHSHDWQHW ǼǲǽǲǽǭǮǻǿǷǭ ǗǻǽǼȀǾǺǲǾǻǱǲǽǳǵǿǼǻǸǵǯǵǺǵǸȂǸǻǽǵǱǭǵǮǽǻǹǵǽǻǯǭǺǺȈȂ ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲǹǭǿǲǽǵǭǸǻǯ ǻǰǺǲǾǿǻǶǷǵȂǱǻǮǭǯǻǷ (QHUJ\6WDU Ǒǭ
Страница 33 из 54
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 7.1 ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲǵǾǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲ ǽǲǳǵǹȈ ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ [Ǽǽǵǐȃ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǶǯȂǻǱ [Ǽǽǵǐȃ ȃǵȁǽǻǯǻǶǯȂǻǱ ǝǲǷǻǹǲǺǱǻǯǭǺǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ [Ǽǽǵǐȃ ȃǵȁǽǻǯǻǶǯȂǻǱ ǤǭǾǿǻǿǭ ǾǿǽǻǷ Ƿǐȃ ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǤǭǾǿǻǿǭ ǷǭǱǽǻǯ ǐȃ 720 x
Страница 34 из 54
ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵǲǹ 8. ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵǲǹ ǜǽǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǯǵǱǲǻǷǭǽǿȈǵǸǵ ǜǛǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǰǻǾǻǾǿǭǺǱǭǽǿǻǹ9(6$ '303&ǹǻǺǵǿǻǽǹǻǳǲǿǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǾǺǵǳǭǿȉȊǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲǯǻǯǽǲǹȌǼǭȀǴ ǯǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǜǽǵǻǮǺǭǽȀǳǲǺǵǵǯǯǻǱǭ ǾǼǻǹǻȆȉȋǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈǹȈȅǵǵǸǵǱǽȀǰǻǰǻ
Страница 35 из 54
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ǽ DQGOXPLQDQFHXQLIRUPLW\FRORUUHQGLWLRQ DQGLPDJHVWDELOLW\ 3URGXFWKDYHEHHQWHVWHGDFFRUGLQJWR ULJRURXVVDIHW\VWDQGDUGVDWDQLPSDUWLDO ODERUDWRU\ (OHFWULFDQGPDJQHWLFILHOGVHPLVVLRQVDV ORZDVQRUPDOKRXVHKROGEDFNJURXQGOHYHOV
Страница 36 из 54
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ǽ (3($7 ZZZHSHDWQHW (1 /LPLWDWLRQRI9ROWDJH )OXFWXDWLRQDQG)OLFNHU IROORZLQJSURYLVLRQV RIGLUHFWLYHVDSSOLFDEOH (& /RZ9ROWDJH'LUHFWLYH (& (0&'LUHFWLYH (& (U3(QHUJ\UHODWHG3URGXFW
Страница 37 из 54
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ǽ (QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQ ZZZHQHUJ\VWDUJRY &KDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVQRWH[SUHVVO\ DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRU FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU VDXWKRULW\ WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW $VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZH KDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFW
Страница 38 из 54
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ǽ (1&RPSOLDQFH &]HFK5HSXEOLF2QO\ LQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDUHLOHVW ODFDXVHG LQWHUIpUHQFHVQXLVLEOHVSRXU ODUpFHSWLRQGHVVLJQDX[GHUDGLRRXGH WpOpYLVLRQFHTXLSHXWrWUHGpFHOpHQ IHUPDQWO pTXLSHPHQWSXLVHQOHUHPHWWDQW
Страница 39 из 54
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ǽ 1RUWK(XURSH 1RUGLF&RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH+LQZHLV QXU'HXWVFKODQG 'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKW GHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGHQ6FKXW]YRU 6FKlGHQGXUFK5|QWJHQVWUDKOHQIHVWJHOHJWHQ 9RUVFKULIWHQ 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ
Страница 40 из 54
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ǽ &KLQD5R+6 7KH3HRSOH V5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGD UHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU &RQWUROOLQJ3ROOXWLRQE\(OHFWURQLF,QIRUPDWLRQ 3URGXFWVRUFRPPRQO\UHIHUUHGWRDV&KLQD 5R+6$OOSURGXFWVSURGXFHGDQGVROGIRU&KLQD
Страница 41 из 54
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ Ȁ Ȁ ǽ Ȁ ǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌȁǻǽǹǵǽȀȋǿǻǱǵǺǮǲǸȈǶǼǵǷǾǲǸȉ ǟǽǵǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌǿǲǹǺǻǰǻǹǺǻǳǲǾǿǯǭǻǮǽǭǴȀȋǿ ȄǲǽǺȈǶǼǵǷǾǲǸȉǑǽȀǰǵǲǾǻȄǲǿǭǺǵȌǾǯǲǿȌȆǵȂǾȌǵ ǺǲǾǯǲǿȌȆǵȂǾȌǾȀǮǼǵǷǾǲǸǲǶǯȈǰǸȌǱȌǿǷǭǷǲǱǵǺȈǲ ǼǵǷǾǲǸǵǱǽȀǰǵȂȃǯǲǿǻǯ ǟǵǼȈǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶ
Страница 42 из 54
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ Ȁ Ȁ ǽ Ȁ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǗǽǭǾǺǭȌǵǸǵȌǽǷǭȌǮǲǸǭȌǿǻȄǷǭǮǻǸǲǲȄǲǹǺǭ ǼǽǻȃǲǺǿǻǯȌǽȄǲǾǻǾǲǱǺǵȂǯǿǻǯǽǲǹȌǷǭǷȌǽǷǭȌ ǴǲǸǲǺǭȌǿǻȄǷǭǺǭǼǽǻȃǲǺǿǻǯȌǽȄǲǾǻǾǲǱǺǵȂ ǑǲȁǲǷǿȈǯǯǵǱǲȄǲǽǺȈȂǿǻȄǲǷ ǑǲȁǲǷǿȈǯǯǵǱǲȄǲǽǺȈȂǿǻȄǲǷǼǽǻȌǯǸȌȋǿǾȌǯ
Страница 43 из 54
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ Ȁ Ȁ ǽ Ȁ 10.2 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǜǻǱǽǻǮǺȀȋǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǻǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈȂǻǮȌǴǭǿǲǸȉǾǿǯǭȂǵǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǻǶǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǶǼǻǱǱǲǽǳǷǲ
Страница 44 из 54
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ Ȁ Ȁ ǽ Ȁ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǾǿǽǭǺǣǒǚǟǝǍǘǩǚǛǖǕǏǛǞǟǛǤǚǛǖǒǏǝǛǜǨ ǞǿǽǭǺǭ ǣǲǺǿǽ ǿǲǸǲȁǻǺǺǻǰǻ CSP ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȌ ǜǻǱǱǲǽǳǷǭǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǶ %HODUXV 1$ ,%$ %XOJDULD 1$ /$16HUYLFH &URDWLD 1$
Страница 45 из 54
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ Ȁ Ȁ ǽ Ȁ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǞǒǏǒǝǚǛǖǍǙǒǝǕǗǕ ǞǿǽǭǺǭ ǣǲǺǿǽǿǲǸǲȁǻǺǺǻǰǻǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȌ ǜǻǱǱǲǽǳǷǭǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǶ 86$ (3,HFHQWHU &DQDGD (3,HFHQWHU
Страница 46 из 54
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ Ȁ Ȁ ǽ Ȁ $UPHQLD $]HUEDLMDQ *HRUJLD .\UJ\]VWDQ 7DMLNLVWDQ 8]EHNLVWDQ 7XUNPHQLVWDQ -DSDQ )LUHELUGVHUYLFHFHQWUH 6XQa7KX 6RQLNR3OXV3ULYDWH 0RQa)UL (QWHUSULVH/WG
Страница 47 из 54
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ Ȁ ǽ ǽ ǽ ǽǲǴȀǸȉǿǭǿǺǲǱǻǾǿǵǰǺȀǿǹǻǳǺǻǯǽȀȄǺȀȋ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉǼǭǽǭǹǲǿǽȈǾǼǻǹǻȆȉȋȊǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹǲǺȋ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǡȀǺǷȃǵȌ$XWR ǭǯǿǻǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǺǲǽǭǮǻǿǭǲǿǯ ǽǲǳǵǹǲ'9,'LJLWDO ǣǵȁǽǻǯǻǶ'9, ǿǭǷǷǭǷǯǺǲǶ ǺǲǿǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻǾǿǵ
Страница 48 из 54
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ Ȁ ǽ ǽ ǽ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǽǭǾǼǸȈǯȄǭǿǻǲǺǲȄǲǿǷǻǲǵǸǵ ǾǸǵȅǷǻǹǿǲǹǺǻǲ ǚǭǾǿǽǻǶǿǲǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉǵȌǽǷǻǾǿȉǯ ȊǷǽǭǺǺǻǹǹǲǺȋ ǜǻǾǸǲǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǺǭȊǷǽǭǺǲ ǻǾǿǭȋǿǾȌǾǸǲǱȈǼǻȂǻǳǵǲ©ǯȈǰǻǽǭǺǵǲª Ǻǭ©ǯȈǰǻǽǲǯȅǲǲªǵǸǵ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǲª
Страница 49 из 54
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ Ȁ ǽ ǽ ǽ Ǐ Ǜ Ǐ Ǜ ǜǻǾǸǲȀǾǿǭǺǻǯǷǵǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌ 6PDUW&RQWURO3UHPLXPǼǽǵǼǲǽǲȂǻǱǲ ǺǭǯǷǸǭǱǷȀ6PDUW&RQWURO3UHPLXP ǼǻǾǸǲǼǭȀǴȈǺǵȄǲǰǻǺǲǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ ǵǸǵǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌǾǻǻǮȆǲǺǵǲǻǮ ǻȅǵǮǷǲǤǿǻǾǸȀȄǵǸǻǾȉ"
Страница 50 из 54
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ Ȁ ǽ ǽ ǽ ǯǹǲǺȋȃǯǲǿǻǼǲǽǲǱǭȄǵǵǯȈǮǲǽǵǿǲǻǱǵǺǵǴ ǾǸǲǱȀȋȆǵȂǿǽǲȂǼǭǽǭǹǲǿǽǻǯ 1. &RORU7HPSHUDWXUH ǟǲǹǼǲǽǭǿȀǽǭȃǯǲǿǭ ǱǻǾǿȀǼǺǻȅǲǾǿȉǴǺǭȄǲǺǵǶ.. ...ǵ.ǜǽǵ
Страница 51 из 54
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ Ȁ ǽ ǽ ǽ ǹǻǳǲǿǼǽǵǯǲǾǿǵǷ©ǯȈǰǻǽǭǺǵȋª ȊǷǽǭǺǭǿǭǷǳǲǵǴǯǲǾǿǺǻǹȀǷǭǷ ©ǻǾǿǭǿǻȄǺǻǲªǵǸǵ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǲª ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǺǭȊǷǽǭǺǲ©ǏȈǰǻǽǭǺǵǲª ȊǷǽǭǺǭ©ǻǾǿǭǿǻȄǺǻǲªǵǸǵ ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǲªǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲȌǯǸȌǲǿǾȌ ȅǵǽǻǷǻǵǴǯǲǾǿǺǻǶǻǾǻǮǲǺǺǻǾǿȉȋ
Страница 52 из 54
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ Ȁ ǽ ǽ ǽ Ǜ Ǐ Ǜ Ǐ Ǜ Ǐ Ǜ Ǐ Ǜ Ǐ Ǜ E ǒǾǸǵǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȉǺǲǻǮǺǭǽȀǳǲǺ ǺǭǹǲǾǿǲȌǽǷǻǾǿȉǹǻǺǵǿǻǽǭ ȀǹǲǺȉȅǭǲǿǾȌȄǲǽǲǴǹǵǺȀǿȀǱǸȌ F ǙǻǺǵǿǻǽǻǿǷǸȋȄǭǲǿǾȌȄǲǽǲǴ ǹǵǺȀǿȈǵǼǲǽǲȂǻǱǵǿǯǽǲǳǵǹ
Страница 53 из 54
.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ǏǾǲǼǽǭǯǭǴǭȆǵȆǲǺȈ 3KLOLSVǵȊǹǮǸǲǹǭ3KLOLSV6KLHOGȌǯǸȌȋǿǾȌǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵǷǻǹǼǭǺǵǵ.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌǼǻǸǵȃǲǺǴǵǵ ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵǹǻǰȀǿǮȈǿȉǵǴǹǲǺǲǺȈǮǲǴǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ
Страница 54 из 54