Руководство пользователя: ЖК-монитор со светодиодной подсветкой PHILIPS Brilliance 272B4QPJCB/00

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / Brilliance 272B4QPJCB/00

Инструкция для PHILIPS Brilliance 272B4QPJCB/00

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.philips.com/welcome

272B4

58

ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

1

ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ
ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

41

ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ
ǯǻǼǽǻǾȈǵǻǿǯǲǿȈ

48

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

Оглавление инструкции

Страница 1 из 58
272B4 www.philips.com/welcome 58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ Ǜ ǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 1 41 ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǯǻǼǽǻǾȈǵǻǿǯǲǿȈ 48
Страница 2 из 58
ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ 1. ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ...........................1 ǠǷǭǴǭǺǵȌǼǻǹǲǽǭǹǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǵ ǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǹȀǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȋ ..............1 ǠǾǸǻǯǺȈǲǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌ ............................3 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǵǴǱǲǸǵȌǵȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻ ǹǭǿǲǽǵǭǸǭ
Страница 3 из 58
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǚǲǱǻǼȀǾǷǭǶǿǲǼǻǼǭǱǭǺǵȌǷǭǷǵȂǸǵǮǻ ǼǽǲǱǹǲǿǻǯǯǯǲǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈǲǻǿǯǲǽǾǿǵȌ ǭǿǭǷǳǲǺǭǽȀȅǲǺǵȌǺǭǱǸǲǳǭȆǲǰǻ ǻȂǸǭǳǱǲǺǵȌȊǸǲǷǿǽǻǺǺȈȂǷǻǹǼǻǺǲǺǿǻǯ ǹǻǺǵǿǻǽǭǵǴǴǭǼǻǾǿǻǽǻǺǺǵȂǼǽǲǱǹǲǿǻǯ 1. ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǑǭǺǺǻǲȊǸǲǷǿǽǻǺǺǻǲǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǻǱǸȌǸȋǮȈȂ
Страница 4 из 58
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǿǭǷǳǲǵǴǯǲǾǿǺǻǹȀǷǭǷ©ǻǾǿǭǿǻȄǺǻǲªǵǸǵ ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǲªǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǺǭȊǷǽǭǺǲ ǼǽǵǯȈǷǸȋȄǲǺǺǻǹǼǵǿǭǺǵǵǚǵǷǻǰǱǭǺǲ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǻǽǰǭǺǵȄǲǾǷǵǲǽǭǾǿǯǻǽǵǿǲǸǵ ǺǭǼǽǵǹǲǽǾǼǵǽǿǵǸǵǳǵǱǷǻǾǿǵ ǾǻǱǲǽǳǭȆǵǲǭǹǹǵǭǷǱǸȌǻȄǵǾǿǷǵ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ©ǏȈǰǻǽǭǺǵǲªȊǷǽǭǺǭ©ǻǾǿǭǿǻȄǺǻǲªǵǸǵ
Страница 5 из 58
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ 1.2 ǠǾǸǻǯǺȈǲǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌ ǏǾǸǲǱȀȋȆǵȂǼǻǱǽǭǴǱǲǸǭȂǼǽǵǯǲǱǲǺǻ ǻǼǵǾǭǺǵǲȀǾǸǻǯǺȈȂǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵǶ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋȆǵȂǾȌǯǱǭǺǺǻǹǱǻǷȀǹǲǺǿǲ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵȌǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌǵ ǼǽǲǱǻǾǿǲǽǲǳǲǺǵȌ ǏǱǭǺǺǻǹǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǲǻǿǱǲǸȉǺȈǲȁǽǭǰǹǲǺǿȈ ǿǲǷǾǿǭǹǻǰȀǿǾǻǼǽǻǯǻǳǱǭǿȉǾȌǾǵǹǯǻǸǭǹǵ
Страница 6 из 58
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǻǯǻǴǯǽǭǿǲ ǯǿǻǽǵȄǺǻǶǼǲǽǲǽǭǮǻǿǷǲ 1.3 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǵǴǱǲǸǵȌǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻǹǭǿǲǽǵǭǸǭ ǗǻǹǼǭǺǵȌ3KLOLSVǾǿǭǯǵǿǼǲǽǲǱǾǻǮǻǶ ǿǲȂǺǵȄǲǾǷǵǵȊǷǻǺǻǹǵȄǲǾǷǵǻǾȀȆǲǾǿǯǵǹȈǲ ȃǲǸǵǱǸȌǻǼǿǵǹǵǴǭȃǵǵȊǷǻǸǻǰǵȄǲǾǷǵȂ ǼǻǷǭǴǭǿǲǸǲǶǵǴǱǲǸǵǶȀǾǸȀǰǵǱǲȌǿǲǸȉǺǻǾǿǵ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ
Страница 7 из 58
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǡ ǾǿǭǺǻǯǷǭǻǾǺǻǯǭǺǵȌ 2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 1. ǜ ǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ ǽǻǯǺȀȋȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǎȀǱȉǿǲ ǯǺǵǹǭǿǲǸȉǺȈȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ ǼǻǯǽǲǱǵǿȉȊǷǽǭǺ 2.1 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ Ǘ ǻǹǼǸǲǷǿǼǻǾǿǭǯǷǵ 272B4 2. ǏǻǴȉǹǵǿǲǾȉǴǭǼǻǱǾǿǭǯǷȀǻǮǲǵǹǵǽȀǷǭǹǵ.
Страница 8 из 58
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜ ǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǷǷǻǹǼȉȋǿǲǽȀ 2.2 ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭ ǚ ǭǴǺǭȄǲǺǵǲǷǺǻǼǻǷȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ 9 10 11 1 2 3 4 5 6 8 7 1 11 7 6 5 4 3 Ǐ ȂǻǱǼǵǿǭǺǵȌǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻǿǻǷǭ 2 ǏȂǻǱ'9, 3 ǏȂǻǱ+'0,0+/ 4 ǏȂǻǱǺǻǶǼǻǽǿǱǵǾǼǸǲȌ 5 ǏȂǻǱ9*$ 6 ǍȀǱǵǻǯȂǻǱ 7 ǐǺǲǴǱǻǱǸȌǺǭȀȅǺǵǷǻǯ 8
Страница 9 из 58
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǚ ǭǾǿǽǻǶǿǲǾǻǮǾǿǯǲǺǺȀȋǷǸǭǯǵȅȀ ©86(5ª ǜǛǘǩǔǛǏǍǟǒǘǬ ǚǭǼǽǵǹǲǽǲǾǸǵȊǸǲǹǲǺǿ>$XGLR6RXUFH] ǕǾǿǻȄǺǵǷǭȀǱǵǻǾǵǰǺǭǸǭ ǺǭǴǺǭȄǲǺǰǻǽȌȄǲǶ ǷǸǭǯǵȅǲǶǼǽǵǺǭǳǭǿǵǵǺǭǷǺǻǼǷȀ Ǻǭ ǼǲǽǲǱǺǲǶǼǭǺǲǸǵǺǭȊǷǽǭǺǯȈǯǻǱǵǿǾȌǹǲǺȋ >$XGLR6RXUFH] ǕǾǿǻȄǺǵǷǭȀǱǵǻǾǵǰǺǭǸǭ .
Страница 10 из 58
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǪǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋ 5. ǜǻǱǿǯǲǽǱǵǿǲǯȈǮǻǽǺǭǳǭǿǵǲǹǺǭǷǺǻǼǷȀ . ǚǵǳǲǼǽǵǯǲǱǲǺǻǮȆǵǶǯǵǱǾǿǽȀǷǿȀǽȈ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋǪǿȀǾǿǽȀǷǿȀǽȀǹǻǳǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǱǸȌǾǼǽǭǯǷǵǼǽǵǯȈǼǻǸǺǲǺǵǵ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂǽǲǰȀǸǵǽǻǯǻǷ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǜǽǵǾǸǲǱȀȋȆǲǹǯǷǸȋȄǲǺǵǵǹǻǺǵǿǻǽ ǼǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋǯȈǮǲǽǲǿǵǾǿǻȄǺǵǷ
Страница 11 из 58
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǡ ǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲǻǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭǼǻǯȈǾǻǿǲ ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǱǸȌ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈȂȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǼǽǵǺǭȄǭǸȉǺǻǹǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ [ǵȄǭǾǿǻǿǲǐȃǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽ ǯǷǸȋȄǭǲǿǾȌǾǱǽȀǰǵǹǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲǹǺǭ
Страница 12 из 58
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 2. ǚǭȊǷǽǭǺǯȈǯǻǱǵǿǾȌǹǲǺȋǯȈǮǻǽǭ ȁȀǺǷȃǵǵ0XOWL9LHZǑǸȌǯȈǮǻǽǭȊǸǲǹǲǺǿǭ ǹǲǺȋǺǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀɼǵǸǵɾ 2.3 ǡȀǺǷȃǵȌ0XOWL9LHZ P DƵůƟsŝĞǁ PIP PBP Swap Kī 3. ǚǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ ǯȈǮǻǽǭǵǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻǯȈȂǻǱǭǵǴ ǹǲǺȋ Ǥ ǿǻȊǿǻǿǭǷǻǲ"
Страница 13 из 58
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǡȀǺǷȃǵȌ0XOWL9LHZǯȊǷǽǭǺǺǻǹǹǲǺȋ ǏǿǻǽǻǾǿǲǼǲǺǺȈǶǵǾǿǻȄǺǵǷǾǵǰǺǭǸǭ [O 0+/ '3 '9, ǏȂǻǱȈ 9*$ +'0, 9*$ ʁ ʁ ʁ '3 ʁ ʁ ʁ '9, ʁ ʁ ʁ 0+/ ʁ ʁ ʁ +'0, 3,33%30RGH ǝǲǳǵǹ3,33%3 ǑǸȌ ȁȀǺǷȃǵǵ0XOWL9LHZǱǻǾǿȀǼǺǻǱǯǭǽǲǳǵǹǭ >3,3@ǵ>PBP]. ǐǸǭǯǺȈǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ
Страница 14 из 58
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǔǭǹǲǺǭǵǾǿǻȄǺǵǷǭǍǵǏǯǽǲǳǵǹǲ>PBP@ A B ǰǸǭǯǺǻǲ Ƚ B ǰǸǭǯǺǻǲ 2. ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ ǽǻǯǺȀȋȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǎȀǱȉǿǲ ǯǺǵǹǭǿǲǸȉǺȈȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ ǼǻǯǽǲǱǵǿȉȊǷǽǭǺǜǻǱǺǵǹǵǿǲǼǻǱǾǿǭǯǷȀ ǹǻǺǵǿǻǽǭ A 2)) ǏȈǷǸ Ǜ ǿǷǸȋȄǲǺǵǲȁȀǺǷȃǵǵ
Страница 15 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ Ǘ ǭǷǯǷǸȋȄǵǿȉǿǲȂǺǻǸǻǰǵȋ6PDUW,PDJH" 3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 3.1 6PDUW,PDJH Ǥ ǿǻȊǿǻǿǭǷǻǲ" ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW,PDJHǾǻǱǲǽǳǵǿǴǭǽǭǺǲǲ ǴǭǱǭǺǺȈǲǽǲǳǵǹȈǻǼǿǵǹǵǴǵǽȀȋȆȀȋ ǼǭǽǭǹǲǿǽȈǹǻǺǵǿǻǽǭǱǸȌǽǭǴǸǵȄǺȈȂǿǵǼǻǯ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǵǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǵǽǲǰȀǸǵǽȀǲǿ
Страница 16 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǿǲǷǾǿǭǼǽǵǽǭǮǻǿǲǾǿǭǮǸǵȃǭǹǵ ǱǻǷȀǹǲǺǿǭǹǵ3')ǻǿǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǾǿǭǿȉȌǹǵǵǱǽȀǰǵǹǵǻȁǵǾǺȈǹǵ ǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌǹǵ ȄǲǿǷǻǰǻǼǻǷǭǴǭǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǺǭǿǲǹǺǻǹ ȁǻǺǲ ǔ ǭȄǲǹȊǿǻǺȀǳǺǻ" ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǭȌȄǲǿǷǻǾǿȉǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǵ ǷǻǹȁǻǽǿǼǽǵǼǽǻǾǹǻǿǽǲǷǻǺǿǲǺǿǭǸȋǮǻǰǻ
Страница 17 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǔ ǭǼȀǾǷǾǻǿǷǽȈǿǵǲǹǼǭǺǲǸǵ6WDQGDUG ǞǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǜǻǾǸǲǴǭǯǲǽȅǲǺǵȌȀǾǿǭǺǻǯǷǵǹǻǳǺǻ ǴǭǼȀǾǿǵǿȉǼǽǵǸǻǳǲǺǵǲ ǏǱǭǸȉǺǲǶȅǲǹǱǸȌǴǭǼȀǾǷǭǹǻǳǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǴǺǭȄǻǷǺǭǽǭǮǻȄǲǹǾǿǻǸǲ ǵǸǵǼǭǺǲǸǵǴǭǱǭȄ ǙǲǺȋ$GMXVW ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǙǲǺȋ$GMXVW ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ
Страница 18 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǙǲǺȋ&RORU ǣǯǲǿ ǙǲǺȋ&RORU ǣǯǲǿ ǼǻǴǯǻǸȌǲǿ ǺǭǾǿǽǭǵǯǭǿȉǼǭǽǭǹǲǿǽȈ5*%%ODFN /HYHO ǎǭǸǭǺǾȄǲǽǺǻǰǻ :KLWH3RLQW ǎǭǸǭǺǾǮǲǸǻǰǻ 'LVSOD\*DPPD ǐǭǹǹǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ &RORU&DOLEUDWLRQ ǗǭǸǵǮǽǻǯǷǭ ȃǯǲǿǭ ǵ6PDUW,PDJH ǾǹǽǭǴǱǲǸ 6PDUW,PDJH
Страница 19 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 6WDUW ǜȀǾǷ ǵ4XLFN9LHZ ǎȈǾǿǽȈǶ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǺǲǱǻǾǿȀǼǺȈ 6. ǚǭȊǷǽǭǺǲǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵǼǽǵǾȀǿǾǿǯȀȋǿ ǾǯǲǱǲǺǵȌǻǼǭǿǲǺǿǭȂ ǜǲǽǯȈǶȊǷǽǭǺǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵȃǯǲǿǭ ǗǺǻǼǷǭ3UHYLRXV ǚǭǴǭǱ ǺǲǱǻǾǿȀǼǺǭǱǻ ǼǲǽǲȂǻǱǭǷǻǯǿǻǽǻǹȀȊǷǽǭǺȀ ǗǺǻǼǷǭ1H[W ǏǼǲǽǲǱ ǻǮǲǾǼǲȄǵǯǭǲǿ
Страница 20 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǛǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲǿǲǷȀȆǵȂǺǭǾǿǽǻǲǷȊǷǽǭǺǭ ǙǲǺȋ(FR3RZHU ǪǺǲǽǰǻǾǮǲǽǲǳǲǺǵǲ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭȁǸǭǳǷǭǯǷǸȋȄǭǲǿȊǿȀȁȀǺǷȃǵȋ ǡǸǭǳǻǷǹǻǳǺǻǾǺȌǿȉǵǸǵȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǜǭǽǭǹǲǿǽ(QDEOH&RQWH[W0HQX ǏǷǸȋȄǵǿȉǷǻǺǿǲǷǾǿǺǻǲǹǲǺȋ Ǻǭ ǽǭǮǻȄǲǹǾǿǻǸǲǯǷǸȋȄǲǺǼǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋ
Страница 21 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 2SWLRQ ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ !$XGLR3LYRW ǜǻǯǻǽǻǿ ǴǯȀǷǭ ǜǭǽǭǹǲǿǽ5XQDW6WDUWXS ǔǭǼȀǾǷǭǿȉǼǽǵ ǴǭǰǽȀǴǷǲ ǯǷǸȋȄǲǺǼǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋǜǽǵ ǻǿǷǸȋȄǲǺǵǵǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌ6PDUW&RQWURO 3UHPLXPǺǲǮȀǱǲǿǴǭǼȀǾǷǭǿȉǾȌǼǽǵ ǴǭǰǽȀǴǷǲǾǵǾǿǲǹȈǲǰǻǴǺǭȄǻǷǺǲǮȀǱǲǿ ǻǿǻǮǽǭǳǭǿȉǾȌǯǻǮǸǭǾǿǵǴǭǱǭȄǑǸȌ
Страница 22 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 2SWLRQV ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ !7KHIW'HWHUUHQFH ǔǭȆǵǿǭǻǿǷǽǭǳǵ ²ǜǭǺǲǸȉ7KHIW'HWHUHQFH 3DQH ǜǭǺǲǸȉǴǭȆǵǿȈǻǿǷǽǭǳǵ ǭǷǿǵǯǵǽȀǲǿǾȌ ǼǻǾǸǲǯȈǮǻǽǭ7KHIW'HWHUUHQFH0RGH ǽǲǳǵǹǭ ǜǽǲǱǻǿǯǽǭȆǲǺǵǲǷǽǭǳǵ ǯǹǲǺȋ3OXJ,Q ǑǻǼǻǸǺǲǺǵȌ ǜǽǵǯȈǮǻǽǲǽǲǳǵǹǭǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ 7KHIW'HWHUUHQFH
Страница 23 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǙǲǺȋ+HOS ǞǼǽǭǯǷǭ +HOS ǞǼǽǭǯǷǭ !8VHU0DQXDO ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ ²ǭǷǿǵǯǵǽȀǲǿǾȌǿǻǸȉǷǻ ǼǽǵǯȈǮǻǽǲ8VHU0DQXDO ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ ǯǽǭǾǷǽȈǯǭȋȆǲǹǾȌǹǲǺȋ +HOS ǞǼǽǭǯǷǭ ǚǭǺǲǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǹȈȂ ǹǻǺǵǿǻǽǭȂǾǵǺǿǲǽȁǲǶǾǻǹ''&&,ǱǻǾǿȀǼǺȈ ǿǻǸȉǷǻǯǷǸǭǱǷǵ+HOS
Страница 24 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ &RQWH[W6HQVLWLYH0HQX ǗǻǺǿǲǷǾǿǺǻǲǹǲǺȋ &RQWH[W6HQVLWLYH0HQX ǗǻǺǿǲǷǾǿǺǻǲǹǲǺȋ ǯǷǸȋȄǲǺǻǼǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋ ǒǾǸǵǺǭǼǭǺǲǸǵ2SWLRQV ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ! 3UHIHUHQFHV ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺȁǸǭǳǻǷ (QDEOH&RQWH[W0HQX ǏǷǸȋȄǵǿȉǷǻǺǿǲǷǾǿǺǻǲ ǹǲǺȋ ǷǻǺǿǲǷǾǿǺǻǲǹǲǺȋǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ
Страница 25 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǙǲǺȋǯǻǮǸǭǾǿǵǴǭǱǭȄǻǿǷǸȋȄǲǺǻ ǏȈǮǲǽǵǿǲǺȀǳǺȈǶǽǭǴǱǲǸǺǭǳǭǿǵǲǹǺǭ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǵǶǴǺǭȄǻǷǏȈǮǽǭǺǺȈǶ ǽǭǴǱǲǸǮȀǱǲǿǼǽǵǹǲǺǲǺǷǽǭǮǻȄǲǹȀ ǾǿǻǸȀǭǴǺǭȄǻǷǮȀǱǲǿǼǻǱǾǯǲȄǲǺ ǒǾǸǵǹǲǺȋǼǭǺǲǸǵǴǭǱǭȄǻǿǷǸȋȄǲǺǻǱǻǾǿȀǼǺǭ ǿǻǸȉǷǻǷǻǹǭǺǱǭ(;,7 ǏȈȂǻǱ ǑǸȌǼǻǸǺǻǰǻ
Страница 26 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǍǸȉǿǲǽǺǭǿǵǯǺȈǶǾǼǻǾǻǮ 9LVWD ©&RQWURO3DQHOª ǜǭǺǲǸȉȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ! ©3HUVRQDOL]DWLRQª ǜǲǽǾǻǺǭǸǵǴǭȃǵȌ ! ©:LQGRZ&RORUDQG$SSHDUDQFHª ǣǯǲǿ ǵǻȁǻǽǹǸǲǺǵǲǻǷǻǺ !ǚǭǳǹǵǿǲ©2SHQ &ODVVLFDSSHDUDQFHSURSHUWLHVIRUPRUHFRORU RSWLRQVª ǛǿǷǽȈǿȉǾǯǻǶǾǿǯǭǷǸǭǾǾǵȄǲǾǷǻǰǻ
Страница 27 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 3. ,GHQWLI\3DUWLWLRQ ǛǼǽǲǱǲǸǵǿȉǽǭǴǱǲǸ ²ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲǷǻǺǿȀǽǺǻǶǾǲǿǷǵǺǭ ǽǭǮǻȄǲǹǾǿǻǸǲǱǸȌǿǲǷȀȆǲǰǻǽǭǴǱǲǸǭ 4. $OLJQ2Q ǏȈǽǭǯǺǵǯǭǺǵǲǯǷǸ $OLJQ 2II ǏȈǽǭǯǺǵǯǭǺǵǲǯȈǷǸ ²ǯǷǸȋȄǲǺǵǲ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲȁȀǺǷȃǵǵǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǶ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǹǲǽǻǯǻǷǻǺǼǽǵ ǼǲǽǲǿǭǾǷǵǯǭǺǵǵ 5.
Страница 28 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǛǼǽǲǱǲǸǲǺǵȌǽǭǴǱǲǸǻǯ6PDUW'HVNWRS ǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǏǷǸǭǱǷǭ,PDJH ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǜǻǸǺȈǶǽǭǮǻȄǵǶǾǿǻǸ ǜǽǵǹǲǺȌǲǿǯǾǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵǷǻǯǾǲǹȀǽǭǮǻȄǲǹȀǾǿǻǸȀ ǏǲǽǿǵǷǭǸȉǺȈǶ ǏȈǴȈǯǭǲǿǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǽǲȅǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭǵǽǭǴǱǲǸȌ ǲǿȊǷǽǭǺǺǭǱǯǲǯǲǽǿǵǷǭǸȉǺȈǲǻǮǸǭǾǿǵǻǱǵǺǭǷǻǯǻǰǻ ǽǭǴǹǲǽǭ
Страница 29 из 58
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǏǷǸǭǱǷǭ,PDJH ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǶǾ ǽǭǴǱǲǸǲǺǵǲǹǯǯǲǽȂȀ ǏȈǴȈǯǭǲǿǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǽǲȅǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭǵǽǭǴǱǲǸȌǲǿ ȊǷǽǭǺǺǭǱǯǲǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǲǻǮǸǭǾǿǵǻǱǵǺǭǷǻǯǻǰǻ ǽǭǴǹǲǽǭǯǲǽȂǺȌȌǵǴǷǻǿǻǽȈȂȌǯǸȌǲǿǾȌȃǲǸȉǺǻǶǭǺǵǳ
Страница 30 из 58
4. PowerSensor™ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȉǻǱǲǿǯȄǲǽǺȀȋǵǸǵǿǲǹǺȀȋ ǻǱǲǳǱȀ 4. PowerSensor™ ǐǻǽȌȄǭȌǷǸǭǯǵȅǭ ǗǭǷȊǿǻǽǭǮǻǿǭǲǿ" ǑǸȌǻǼǽǲǱǲǸǲǺǵȌǼǽǵǾȀǿǾǿǯǵȌǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ ȁȀǺǷȃǵȌ©3RZHU6HQVRUªǽǭǮǻǿǭǲǿǼǻ ǼǽǵǺȃǵǼȀǼǲǽǲǱǭȄǵǵǼǽǵǲǹǭǮǲǴǯǽǲǱǺȈȂ ǵǺȁǽǭǷǽǭǾǺȈȂǾǵǰǺǭǸǻǯ
Страница 31 из 58
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 5. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǪǷǽǭǺ ǟǵǼǼǭǺǲǸǵǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǱǾǯǲǿǷǭ ǝǭǴǹǲǽǼǭǺǲǸǵ ǞǻǻǿǺǻȅǲǺǵǲǾǿǻǽǻǺ ǥǭǰǼǵǷǾǲǸǲǶ ǬǽǷǻǾǿȉ 6PDUW&RQWUDVW ǞǿǲǼǲǺȉǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿǵ ǏǽǲǹȌǻǿǷǸǵǷǭ ǿǵǼ 6PDUW5HVSRQVH ǛǼǿǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǠǰǻǸǻǮǴǻǽǭ ǠǸȀȄȅǲǺǵǲǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ
Страница 32 из 58
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǜǵǿǭǺǵǲ ǹǲǿǻǱǵǷǭǿǲǾǿǵǽǻǯǭǺǵȌ(QHUJ\6WDU ǏȂǻǱǺǻǲǺǭǼǽȌǳǲ ǏȂǻǱǺǻǲǺǭǼǽȌǳǲ ǏȂǻǱǺǻǲǺǭǼǽȌǳǲ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǺǵǲǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ ǺǵǲǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ ǺǵǲǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭǏǐȃ ǿǻǷǭǏǐȃ ǿǻǷǭǏǐȃ ǛǮȈȄǺǭȌȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ Ǐǿ ǿǵǼ Ǐǿ ǿǵǼ
Страница 33 из 58
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 5.1 ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲǵǾǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲ ǽǲǳǵǹȈ 5.2 ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ&U\VWDOFOHDU ǏǺǻǯǲǶȅǲǹǹǻǺǵǿǻǽǲǷǻǹǼǭǺǵǵ3KLOLSV ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǿǲȂǺǻǸǻǰǵȌ&U\VWDOFOHDU ǼǻȊǿǻǹȀǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱȌǿǾȌ ǾǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲǹ[ǎǸǭǰǻǱǭǽȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋǼǭǺǲǸǲǶǾǯȈǾǻǷǻǶ
Страница 34 из 58
ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵǲǹ 6. ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵǲǹ ǜǽǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǯǷǻǹǼȉȋǿǲǽǲ ǯǵǱǲǻǷǭǽǿȈǵǸǵǜǛǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǰǻǾǻ ǾǿǭǺǱǭǽǿǻǹ9(6$'30ǹǻǺǵǿǻǽǹǻǳǲǿ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǾǺǵǳǭǿȉȊǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǯǻǯǽǲǹȌǼǭȀǴǯǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǜǽǵ ǻǮǺǭǽȀǳǲǺǵǵǯǯǻǱǭǾǼǻǹǻȆȉȋǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ
Страница 35 из 58
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 0LQLPL]DWLRQRI+D]DUGRXV6XEVWDQFHV 7. ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ /LPLWVRQFDGPLXPPHUFXU\OHDG KH[DYDOHQW FKURPLXPLQFOXGLQJUHTXLUHPHQWVIRUPHUFXU\ IUHHSURGXFWVKDORJHQDWHGVXEVWDQFHVDQG KD]DUGRXVIODPHUHWDUGDQWV /HDGIUHH3URGXFW
Страница 36 из 58
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ UHSUHVHQWLQJRIILFHZRUNHUV7&2'HYHORSPHQW LVKHDGTXDUWHUHGLQ6WRFNKROP6ZHGHQZLWK UHJLRQDOSUHVHQFHLQ1RUWK$PHULFDDQG$VLD (1 5DGLR'LVWXUEDQFH UHTXLUHPHQWRI,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1
Страница 37 из 58
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (QHUJ\6WDU'HFODUDWLRQ 8VHRQO\5)VKLHOGHGFDEOHWKDWZDVVXSSOLHG ZLWKWKHPRQLWRUZKHQFRQQHFWLQJWKLVPRQLWRU WRDFRPSXWHUGHYLFH (ZZZHQHUJ\VWDUJRY $VDQ(1(5*<67$5®3DUWQHUZH KDYHGHWHUPLQHGWKDWWKLVSURGXFW PHHWVWKH(1(5*<67$5®
Страница 38 из 58
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (1&RPSOLDQFH &]HFK5HSXEOLF2QO\ ODUpFHSWLRQGHVVLJQDX[GHUDGLRRXGH WpOpYLVLRQFHTXLSHXWrWUHGpFHOpHQ IHUPDQWO pTXLSHPHQWSXLVHQOHUHPHWWDQW HQIRQFWLRQO XWLOLVDWHXUSRXUUDLWHVVD\HUGH FRUULJHUODVLWXDWLRQHQSUHQDQWOHVPHVXUHV
Страница 39 из 58
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 1RUWK(XURSH 1RUGLF&RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH+LQZHLV QXU'HXWVFKODQG 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ 9$51,1* )g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.20/,*$ 1b5 '867b//(5',18758671,1*3c3/$76
Страница 40 из 58
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ,QIRUPDWLRQIRU8.RQO\ ,PSRUWDQW 7KH*5((1 <(//2:ZLUHPXVWEH FRQQHFWHGWRWKHWHUPLQDOLQWKHSOXJ ZKLFKLVPDUNHGZLWKWKHOHWWHU(RUE\ WKH(DUWKV\PERORUFRORXUHG*5((1RU *5((1 <(//2: 7KLVDSSDUDWXVLVVXSSOLHGZLWKDQDSSURYHG
Страница 41 из 58
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (8(QHUJ\/DEHO 5HVWULFWLRQRQ+D]DUGRXV6XEVWDQFHV VWDWHPHQW ,QGLD 7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKH´,QGLD(ZDVWH 5XOHµDQGSURKLELWVXVHRIOHDGPHUFXU\ KH[DYDOHQWFKURPLXPSRO\EURPLQDWHG ELSKHQ\OVRUSRO\EURPLQDWHGGLSKHQ\OHWKHUV
Страница 42 из 58
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ &KLQD5R+6 ⧟‫⭘֯؍‬ᵏ䲀 7KH3HRSOH V5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGD UHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU &RQWUROOLQJ3ROOXWLRQE\(OHFWURQLF,QIRUPDWLRQ 3URGXFWVRUFRPPRQO\UHIHUUHGWRDV&KLQD 5R+6$OOSURGXFWVSURGXFHGDQGVROGIRU&KLQD
Страница 43 из 58
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǾǿǭǺǱǭǽǿȈǷǭȄǲǾǿǯǭǟǭǷȀȋǼǻǸǵǿǵǷȀǹȈ ǼǽǻǯǻǱǵǹǯǻǯǾǲǹǹǵǽǲ 8. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ subpixel ǾȀǮǼǵǷǾǲǸǵ pixel ǼǵǷǾǲǸǵ 8.1 ǜǻǸǵǿǵǷǭǷǻǹǼǭǺǵǵ3KLOLSVǯ ǻǿǺǻȅǲǺǵǵǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶ ǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭȂǾǼǸǻǾǷǵǹǵ
Страница 44 из 58
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǷǻǰǱǭǺǭǹǻǺǵǿǻǽǲǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌǾǯǲǿǸǻǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǑǲȁǲǷǿȈǯǯǵǱǲǿǲǹǺȈȂǿǻȄǲǷ ǼǻǱǽǭǴǱǲǸȌȋǿǾȌǺǭǿǽǵǾǸǲǱȀȋȆǵȂǿǵǼǭ ǞǯǲǿǵǿǾȌǻǱǵǺǾȀǮǼǵǷǾǲǸȉ³ǷǽǭǾǺȈǶ ǴǲǸǲǺȈǶǵǸǵǾǵǺǵǶ ǎǸǵǴǻǾǿȉǻǮǸǭǾǿǲǶǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶ
Страница 45 из 58
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǑǒǡǒǗǟǨǞǏǒǟǘǨǢǟǛǤǒǗ ǾǯǲǿǸȈǶǾȀǮǼǵǷǾǲǸȉ ǾǹǲǳǺȈȂǾǯǲǿǸȈȂǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌ ǾǹǲǳǺȈȂǾǯǲǿǸȈȂǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌ ǻǱǵǺǮǲǸȈǶǼǵǷǾǲǸȉ ǝǭǾǾǿǻȌǺǵǲǹǲǳǱȀǱǯȀǹȌǵǾǷǭǳǲǺǵȌǹǵȌǽǷǻǾǿǵ ǏǾǲǰǻǱǲȁǲǷǿǻǯǾǯǲǿǸȈȂǿǻȄǲǷǯǾǲȂǿǵǼǻǯ ǑǒǡǒǗǟǨǟǒǙǚǨǢǟǛǤǒǗ ǿǲǹǺȈǶǾȀǮǼǵǷǾǲǸȉ
Страница 46 из 58
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 8.2 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǜǻǱǽǻǮǺȀȋǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǻǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈȂǻǮȌǴǭǿǲǸȉǾǿǯǭȂǵǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǻǶǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǶ ǼǻǱǱǲǽǳǷǲǱǻǾǿȀǼǺǻǶǱǸȌǯǭȅǲǰǻǽǲǰǵǻǺǭǯȈǹǻǳǲǿǲǺǭǶǿǵǺǭǯǲǮǾǭǶǿǲwww.philips.com/
Страница 47 из 58
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǾǿǽǭǺǣǒǚǟǝǍǘǩǚǛǖǕǏǛǞǟǛǤǚǛǖǒǏǝǛǜǨ ǞǿǽǭǺǭ ǣǲǺǿǽǿǲǸǲȁǻǺǺǻǰǻ &63 ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȌ ǜǻǱǱǲǽǳǷǭǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǶ %HODUXV 1$ ,%$ %XOJDULD 1$ /$16HUYLFH &URDWLD 1$
Страница 48 из 58
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǗǵǿǭȌ ǞǿǽǭǺǭ ǣǲǺǿǽǿǲǸǲȁǻǺǺǻǰǻǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȌ ǜǻǱǱǲǽǳǷǭǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǶ &KLQD 3&&:/LPLWHG 4008 800 008 ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǾǿǽǭǺǞǒǏǒǝǚǛǖǍǙǒǝǕǗǕ ǞǿǽǭǺǭ ǣǲǺǿǽǿǲǸǲȁǻǺǺǻǰǻǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȌ ǜǻǱǱǲǽǳǷǭǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǶ
Страница 49 из 58
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 9LHWQDP +R&KL0LQK&LW\ )376HUYLFH,QIRUPDWLF &RPSDQ\/WG+R&KL 'DQDQJ&LW\ 0LQK&LW\%UDQFK &DQWKR3URYLQFH 0RQa)UL 6DW 3KLOLSSLQHV
Страница 50 из 58
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǯǻǼǽǻǾȈǵǻǿǯǲǿȈ ǞǹǿǭǷǳǲǷǽǭǿǷǻǲǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ 9. ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǯǻǼǽǻǾȈǵǻǿǯǲǿȈ ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǯǽǭǴȇǲǹǭȂǷǭǮǲǸȌǺǲǿ ǼǻǰǺȀǿȈȂǷǻǺǿǭǷǿǻǯ ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǷǻǹǼȉȋǿǲǽǯǷǸȋȄǲǺ ǚǲǽǭǮǻǿǭǲǿǷǺǻǼǷǭ$872 ǍǏǟǛ 9.1
Страница 51 из 58
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ ǚǭǾǿǽǻǶǿǲǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǾǼǻǹǻȆȉȋ ȁȀǺǷȃǵǶ©$XWRª ǍǯǿǻǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋ ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǱǸȌǼǻǷǭǴǭ ǾǿǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǴǭǼȀǾǷǭǶǿǲ ǼǽǵǸǻǳǲǺǵǲǱǸȌǼǲǽǵǻǱǵȄǲǾǷǻǰǻ ǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭ
Страница 52 из 58
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǯǻǼǽǻǾȈǵǻǿǯǲǿȈ ǔǭǼȀǾǷǾǸȀǳǮȈ:LQGRZV8SGDWHǵ ǻǮǺǻǯǸǲǺǵǲǱǽǭǶǯǲǽǻǯǯǵǱǲǻǷǭǽǿȈǵǵǸǵ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǏȈǮǲǽǵǿǲȊǷǽǭǺǺǻǲǹǲǺȋ©9ROXPHª ǐǽǻǹǷǻǾǿȉ ǱǸȌǽǲǰȀǸǵǽǻǯǷǵȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǔǭǰǽȀǴǷǭǛǞ:LQGRZVǼǽǵǯȈǷǸȋȄǲǺǺǻǹ ǵǸǵǻǿǷǸȋȄǲǺǺǻǹǹǻǺǵǿǻǽǲǑǸȌ
Страница 53 из 58
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ ǱǽǭǶǯǲǽȈǯǵǱǲǻǷǭǽǿȈǾǯǲǮȀǴǸǭ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǲǰǻǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȌ ǠǾǿǭǺǻǯǵǿǲǱǽǭǶǯǲǽȈǠǱǭǸǵǿǲ ǼǽǵǸǻǳǲǺǵǲ6PDUW&RQWURO3UHPLXPǵ ǼǲǽǲȀǾǿǭǺǻǯǵǿǲǲǰǻ 9.3 ǛǮȆǵǲǯǻǼǽǻǾȈ Ǐ Attention Ǜ Theft Deterrence is Enabled Ǐ Ǜ
Страница 54 из 58
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǯǻǼǽǻǾȈǵǻǿǯǲǿȈ Ǜ ǪǿǻȁǭǶǸȈǱǽǭǶǯǲǽǻǯǹǻǺǵǿǻǽǭ ǑǸȌȀǾǿǭǺǻǯǷǵǱǽǭǶǯǲǽǻǯǾǸǲǱȀǶǿǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǯǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǲ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌǜǽǵǼǲǽǯǻǹ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǵǹǻǺǵǿǻǽǭǷǻǹǼȉȋǿǲǽ ǹǻǳǲǿǯȈǱǭǿȉǴǭǼǽǻǾǺǭȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǱǽǭǶǯǲǽǻǯ ȁǭǶǸǻǯLQIǵLFP
Страница 55 из 58
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ Ǐ Ǜ ǙǻǰȀȌǼǻǱǷǸȋȄǭǿȉǹǻǺǵǿǻǽǷ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹǹǻǱǲǸȌǹǜǗǽǭǮǻȄǵǹ ǾǿǭǺȃǵȌǹǵǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭǹ0DF" ǑǭǏǾǲǹǻǺǵǿǻǽȈ3KLOLSVǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǾǻǯǹǲǾǿǵǹȈǾǻǾǿǭǺǱǭǽǿǺȈǹǵǜǗ ǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭǹǵ0DFǵǽǭǮǻȄǵǹǵ ǾǿǭǺȃǵȌǹǵǑǸȌǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ
Страница 56 из 58
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǯǻǼǽǻǾȈǵǻǿǯǲǿȈ ǾǺǻǯǭǵǴǹǲǺǵǿȉǲǰǻǯǭǹǼǽǵǱǲǿǾȌ ǼǻǯǿǻǽǵǿȉǱǲǶǾǿǯǵȌǼǻǯȈǮǻǽȀ ǺǻǯǻǰǻǳǲǸǭǲǹǻǰǻǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ǭȀǱǵǻǾǵǰǺǭǸǭǷǻǿǻǽȈǶǮȀǱǲǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌǼǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋ 9.4 ǛǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈǼǻ0XOWLYLHZ Ǐ Ǜ ǜǻȄǲǹȀǺǲǯǻǴǹǻǳǺǻǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉ
Страница 57 из 58
.RQLQNOLMNH3KLOLSV19ǏǾǲǼǽǭǯǭǴǭȆǵȆǲǺȈ 3KLOLSVǵȊǹǮǸǲǹǭ3KLOLSV6KLHOGȌǯǸȌȋǿǾȌǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵǷǻǹǼǭǺǵǵ.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19ǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌǼǻǸǵȃǲǺǴǵǵ ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵǹǻǰȀǿǮȈǿȉǵǴǹǲǺǲǺȈǮǲǴǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ ǏǲǽǾǵȌ0%(7
Страница 58 из 58