Инструкция: ЖК-монитор с функцией SmartImage Game PHILIPS Brilliance 272G5DJEB/00

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / Brilliance 272G5DJEB/00

Инструкция для PHILIPS Brilliance 272G5DJEB/00

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.philips.com/welcome

58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

1

ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ

ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

25

ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ

ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭ

ȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ

32

272G5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
272G5 www.philips.com/welcome 58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ 1 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 25 ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭ ȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ 32
Страница 2 из 41
ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ...........................1 ǠǷǭǴǭǺǵȌǼǻǹǲǽǭǹǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǵ ǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǹȀǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȋ ..............1 ǠǾǸǻǯǺȈǲǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌ ............................2 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǼǽǻǱȀǷǿǭǵ ȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻǹǭǿǲǽǵǭǸǭ ........................3 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ
Страница 3 из 41
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǏȈǷǸȋȄǵǯǹǻǺǵǿǻǽǼǻǾǽǲǱǾǿǯǻǹǻǿǾǻǲǱǵǺǲǺǵȌȅǺȀǽǭǼǵǿǭǺǵȌǵǸǵǷǭǮǲǸȌǼǵǿǭǺǵȌǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻǿǻǷǭǼǻǱǻǳǱǵǿǲǾǲǷȀǺǱǼǲǽǲǱ ǼǻǱǾǻǲǱǵǺǲǺǵǲǹȅǺȀǽǭǼǵǿǭǺǵȌǵǸǵǷǭǮǲǸȌ ǼǵǿǭǺǵȌǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻǿǻǷǭǾȃǲǸȉȋǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌǺǻǽǹǭǸȉǺǻǰǻǽǲǳǵǹǭȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ
Страница 4 из 41
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǞȃǲǸȉȋǼǻǱǱǲǽǳǭǺǵȌǺǭǵǸȀȄȅǵȂȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǻǺǺȈȂȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǹǻǺǵǿǻǽǭǵǼǽǻǱǸǲǺǵȌǾǽǻǷǭȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲǹǻǺǵǿǻǽ ǯǼǻǹǲȆǲǺǵǵǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǲǹǾǸǲǱȀȋȆǵǹ ǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹǷǿǲǹǼǲǽǭǿȀǽǲǵǯǸǭǳǺǻǾǿǵ ǟǲǹǼǲǽǭǿȀǽǭ&) ǏǸǭǳǺǻǾǿȉǻǿǺǻǾǵǿǲǸȉǺǻǶ
Страница 5 из 41
ǏǭǳǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ȀǼǭǷǻǯǷǵǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉǷǾǯǻǲǹȀǿǻǽǰǻǯǻǹȀ ǼǽǲǱǾǿǭǯǵǿǲǸȋ 1.3 ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǼǽǻǱȀǷǿǭǵȀǼǭǷǻǯǻȄǺǻǰǻǹǭǿǲǽǵǭǸǭ ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǻǯǻǴǯǽǭǿǲ ǯǿǻǽǵȄǺǻǶǼǲǽǲǽǭǮǻǿǷǲ ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌǻǿȂǻǱǻǯȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǻǰǻǵ ȊǸǲǷǿǽǻǺǺǻǰǻǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵȌ :((( ǗǻǹǼǭǺǵȌ3KLOLSVǾǿǭǯǵǿǼǲǽǲǱǾǻǮǻǶ
Страница 6 из 41
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǻǾǺǻǯǭǺǵȌǼǻǱǾǿǭǯǷǵ 2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 1. ǜǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ ǽǻǯǺȀȋȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǎȀǱȉǿǲ ǯǺǵǹǭǿǲǸȉǺȈȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ ǼǻǯǽǲǱǵǿȉȊǷǽǭǺ 2.1 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǞǻǱǲǽǳǵǹǻǲȀǼǭǷǻǯǷǵ 272G5 2. ǏǻǴȉǹǵǿǲǾȉǴǭǼǻǱǾǿǭǯǷȀǻǮǲǵǹǵǽȀǷǭǹǵ
Страница 7 из 41
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǷǜǗ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǡȀǺǷȃǵȌ6PDUW.H\SDGǱǻǾǿȀǼǺǭǱǸȌ ǹǻǱǲǸǵ3KLOLSV*'-(%ǴǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǷǱǽȀǰǵǹȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ ǝǭǴȇǲǹ6PDUW.H\SDGǺǭǴǭǱǺǲǶǼǭǺǲǸǵ ǹǻǺǵǿǻǽǭ*'-(%ǾǼǲȃǵǭǸȉǺǻǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǱǸȌ6PDUW.H\SDG 11 10 9 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 13 2
Страница 8 из 41
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǚǭǴǺǭȄǲǺǵǲ6PDUW.H\SDG ǛǾǺǻǯǺȈǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǼǻǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ ǷǺǻǼǻǷȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǏȈǼǻǰǽȀǳǲǺȈǯǵǰǽȀǾȊȁȁǲǷǿǻǹǼǽǵǾȀǿǾǿǯǵȌǏǭǹǺȀǳǺǻǮȈǾǿǽǻǼǲǽǲǶǿǵǷǵǴǮǽǭǺǺȈǹ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǹǺǲǻǿǽȈǯǭȌǯǴǰǸȌǱǻǿȊǷǽǭǺǭ 6PDUW.H\SDGǻǿǷǻǹǼǭǺǵǵ3KLOLSVǼǻǹǻǳǲǿ
Страница 9 из 41
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭǼǻǯȈǾǻǿǲ ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲǻǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǱǸȌǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈȂȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǼǽǵǾǻǮǾǿǯǲǺǺǻǹǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵǼǭǺǲǸǵ [ǼǽǵȄǭǾǿǻǿǲǐȃǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽ ǯǷǸȋȄǭǲǿǾȌǾǱǽȀǰǵǹǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲǹǺǭȊǷǽǭǺǲ
Страница 10 из 41
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ 2.3 ǑǸȌǹǻǺǿǭǳǭ9(6$ǾǺǵǹǵǿǲ ǼǻǱǾǿǭǯǷȀǯǾǮǻǽǲ 2.4 ǔǺǭǷǻǹǾǿǯǻǾǻǾǿǭǺǱǭǽǿǻǹ 0RELOH+LJK'HÀQLWLRQ/LQN 0+/ ǜǲǽǲǱǽǭǴǮǻǽǷǻǶǻǾǺǻǯǭǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǯǻ ǵǴǮǲǳǭǺǵǲǯǻǴǹǻǳǺȈȂǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵǶǵǿǽǭǯǹ ǯȈǼǻǸǺǵǿǲȀǷǭǴǭǺǺȈǲǺǵǳǲǱǲǶǾǿǯǵȌ ǤǿǻȊǿǻǿǭǷǻǲ" 0RELOH+LJK'HÀQLWLRQ/LQN 0+/
Страница 11 из 41
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǱǵǺǭǹǵǷǵǹǻǳǺǻǯǷǸȋȄǵǿȉǴǯȀǷǻǯǻǲǾǻǼǽǻǯǻǳǱǲǺǵǲǡȀǺǷȃǵȌ0+/ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǻǿǷǸȋȄǭǲǿǾȌǯǾǸȀȄǭǲǻǿǾǻǲǱǵǺǲǺǵȌǷǭǮǲǸȌ 0+/ǵǸǵǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌǹǻǮǵǸȉǺǻǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ MHL-HDMI MHL ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǝǭǴȇǲǹǾǹǭǽǷǵǽǻǯǷǻǶ>0+/+'0,@
Страница 12 из 41
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 1. ǚǭǳǹǵǿǲǺǭǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌǻǿǷǽȈǿǵȌ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋ6PDUW,PDJH*$0(. ǱǸȌǯȈǮǻǽǭ 2. ǚǭǳǵǹǭǶǿǲǷǺǻǼǷȀ ǽǲǳǵǹǻǯ)365DFLQJ ǐǻǺǷǵ 576 *DPHU ǕǰǽǻǷ *DPHU ǕǰǽǻǷ ǵ2II ǏȈǷǸ 3.1 6PDUW,PDJH*$0( 3.
Страница 13 из 41
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 6PDUW,PDJH*$0(©ǕǰǽǻǷǕǰǽǻǷª 4. 6PDUW5HVSRQVH ǪǿǻǼǻǴǯǻǸǵǿǾǻǴǱǭǿȉǵǯȈǮǽǭǿȉǼǭǽǭǹǲǿǽȈ ǼǻǾǯǻǲǹȀȀǾǹǻǿǽǲǺǵȋ 5. 6PDUW&RQWUDVW 1. ǞǺǭȄǭǸǭǾǸǲǱȀǲǿǯȈǮǽǭǿȉǽǲǳǵǹ «ǕǰǽǻǷªǵǸǵ«ǕǰǽǻǷªǪǿǻǹǻǳǺǻ ǾǱǲǸǭǿȉǱǯȀǹȌǾǼǻǾǻǮǭǹǵ 7. 2YHU6FDQ ǿǻǸȉǷǻǱǸȌǵǾǿǻȄǺǵǷǭ+'0,
Страница 14 из 41
ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 3.2 6PDUW&RQWUDVW ǤǿǻȊǿǻǿǭǷǻǲ" ǠǺǵǷǭǸȉǺǭȌǿǲȂǺǻǸǻǰǵȌǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǵǭǺǭǸǵǴǵǽȀȋȆǭȌǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǺǭȊǷǽǭǺǲǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǻǼǿǵǹǵǴǵǽȀȋȆǭȌǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉǹǻǺǵǿǻǽǭǱǸȌǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǶȄǲǿǷǻǾǿǵ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǵǷǻǹȁǻǽǿǺǻǾǿǵǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǼǻǯȈȅǭȌȌǽǷǻǾǿȉǼǻǱǾǯǲǿǷǵǱǸȌȌǽǷǵȂ
Страница 15 из 41
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 4. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǪǷǽǭǺ ǟǵǼǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǱǾǯǲǿǷǭ ǑǵǭǰǻǺǭǸȉȊǷǽǭǺǭ ǞǻǻǿǺǻȅǲǺǵǲǾǿǻǽǻǺ ǥǭǰǼǵǷǾǲǸǲǶ ǬǽǷǻǾǿȉ 6PDUW&RQWUDVW ǗǻȊȁȁǵȃǵǲǺǿǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿǵ ǿǵǼ ǏǽǲǹȌǻǿǷǸǵǷǭ ǿǵǼ 6PDUW5HVSRQVH ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǛǼǿǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ
Страница 16 из 41
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǜǲǽǲǯǻǽǭȄǵǯǭǺǵǲ ǰǽǭǱȀǾǻǯ ǜǵǿǭǺǵǲ ǝǭǮǻȄǵǶǽǲǳǵǹ ǝǲǳǵǹǾǺǭ ǿǵǼ ǏȈǷǸ ǿǵǼ ǕǺǱǵǷǭǿǻǽǼǵǿǭǺǵȌ ǕǾǿǻȄǺǵǷǼǵǿǭǺǵȌ Ǐǿ ǿǵǼ Ǐǿ ǹǭǷǾ Ǐǿ Ǐǿ ǏǷǸȋȄǲǺǮǲǸȈǶǝǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌǾǺǭǮǲǸȈǶ ǹǵǰǭǺǵǲ Ǐǐȃ ǝǭǴǹǲǽȈ ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻǾǼǻǱǾǿǭǯǷǻǶ ǥ[Ǐ[ǐ
Страница 17 из 41
ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 4.1 ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲǵǾǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲǽǲǳǵǹȈ ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ[ǼǽǵȄǭǾǿǻǿǲǐȃ ǑǯȀȂǷǭǺǭǸȉǺȈǶ'9,'3 ǛǼǿǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ[ǼǽǵȄǭǾǿǻǿǲǐȃ ǑǯȀȂǷǭǺǭǸȉǺȈǶ'9,'3 ǞǿǭǺǱǭǽǿǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ[ǼǽǵȄǭǾǿǻǿǲǐȃ
Страница 18 из 41
ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵǲǹ 5. ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲǼǵǿǭǺǵǲǹ ǜǽǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǯǜǗǯǵǱǲǻǷǭǽǿȈǵǸǵ ǜǛǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǰǻǾǻǾǿǭǺǱǭǽǿǻǹ9(6$'30 ǹǻǺǵǿǻǽǹǻǳǲǿǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵǾǺǵǳǭǿȉ ȊǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲǯǻǯǽǲǹȌǼǭȀǴǯǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǜǽǵǻǮǺǭǽȀǳǲǺǵǵǯǯǻǱǭǾǼǻǹǻȆȉȋ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈǹȈȅǵǵǸǵǱǽȀǰǻǰǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
Страница 19 из 41
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 'HVLJQIRU5HF\FOLQJ 6. ǞǯǲǱǲǺǵȌǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ &RGLQJRISODVWLFVIRUHDV\UHF\FOLQJ/LPLWRQ WKHQXPEHURIGLIIHUHQWSODVWLFVXVHG 3URGXFW/LIHWLPH3URGXFW7DNH%DFN /HDGIUHH3URGXFW 0LQLPXPRQH\HDUSURGXFWZDUUDQW\0LQLPXP
Страница 20 из 41
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (3($7 &('HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\ ZZZHSHDWQHW 7KLVSURGXFWLVLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHIROORZLQJ VWDQGDUGV 7KH(3($7 (OHFWURQLF 3URGXFW(QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW7RRO SURJUDP HYDOXDWHVFRPSXWHU GHVNWRSVODSWRSVDQGPRQLWRUVEDVHGRQ
Страница 21 из 41
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (QHUJ\(FRORJ\DQG(PLVVLRQ7&26ZHGLVK &RQIHGHUDWLRQRI3URIHVVLRQDO(PSOR\HHV IRU7&2YHUVLRQV &KDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVQRWH[SUHVVO\ DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRU FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU VDXWKRULW\ WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
Страница 22 из 41
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (1&RPSOLDQFH &]HFK5HSXEOLF2QO\ &HSHQGDQWULHQQHSHXWJDUDQWLUO DEVHQFH G LQWHUIpUHQFHVGDQVOHFDGUHG XQH LQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWDSSDUHLOHVW ODFDXVHG LQWHUIpUHQFHVQXLVLEOHVSRXU ODUpFHSWLRQGHVVLJQDX[GHUDGLRRXGH
Страница 23 из 41
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 1RUWK(XURSH 1RUGLF&RXQWULHV ,QIRUPDWLRQ (UJRQRPLH+LQZHLV QXU'HXWVFKODQG 3ODFHULQJ9HQWLODWLRQ 9$51,1* )g56b.5$',*20$77+898'%5<7$5( 2&+ 877$* b5 /b7c7.20/,*$ 1b5 '867b//(5',18758671,1*3c3/$76
Страница 24 из 41
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ &KLQD5R+6 (8(QHUJ\/DEHO 7KH3HRSOH V5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGD UHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU &RQWUROOLQJ3ROOXWLRQE\(OHFWURQLF,QIRUPDWLRQ 3URGXFWVRUFRPPRQO\UHIHUUHGWRDV&KLQD 5R+6$OOSURGXFWVLQFOXGLQJ&57DQG0RQLWRU
Страница 25 из 41
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 5HVWULFWLRQRQ+D]DUGRXV6XEVWDQFHV VWDWHPHQW ,QGLD 7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKH´,QGLD(ZDVWH 5XOHµDQGSURKLELWVXVHRIOHDGPHUFXU\ KH[DYDOHQWFKURPLXPSRO\EURPLQDWHG ELSKHQ\OVRUSRO\EURPLQDWHGGLSKHQ\OHWKHUV
Страница 26 из 41
ǞǯǲǱǲǺǵȌǻǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ,QIRUPDWLRQIRU8.RQO\ +RZWRFRQQHFWDSOXJ 7KHZLUHVLQWKHPDLQVOHDGDUHFRORXUHGLQ DFFRUGDQFHZLWKWKHIROORZLQJFRGH :$51,1*7+,6$33/,$1&(0867%( ($57+(' %/8(´1(875$/µ ´1µ ,PSRUWDQW %52:1´/,9(µ ´/µ
Страница 27 из 41
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 7. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǾȀǮǼǵǷǾǲǸǵ ǼǵǷǾǲǸǵ 7.1 ǜǻǸǵǿǵǷǭǷǻǹǼǭǺǵǵ3KLOLSVǯ ǻǿǺǻȅǲǺǵǵǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭȂǾǼǸǻǾǷǵǹǵ ȊǷǽǭǺǭǹǵ ǜǵǷǾǲǸǵǵǾȀǮǼǵǷǾǲǸǵ
Страница 28 из 41
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǎǸǵǴǻǾǿȉǻǮǸǭǾǿǲǶǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶ ǜǻǾǷǻǸȉǷȀȊȁȁǲǷǿǻǿǽǭǴǹǲȆǲǺǺȈȂǽȌǱǻǹ ǻǮǸǭǾǿǲǶǱǲȁǲǷǿǻǯǼǵǷǾǲǸǲǶǵǾȀǮǼǵǷǾǲǸǲǶ ǻǱǺǻǰǻǿǵǼǭǹǻǳǲǿǮȈǿȉǮǻǸǲǲǾȀȆǲǾǿǯǲǺǺȈǹǷǻǹǼǭǺǵȌ3KLOLSVǻǼǽǲǱǲǸȌǲǿǿǭǷǳǲ ǱǻǼȀǾǷǵǺǭǮǸǵǴǻǾǿȉǻǮǸǭǾǿǲǶǱǲȁǲǷǿǻǯ ǼǵǷǾǲǸǲǶ
Страница 29 из 41
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǑǒǡǒǗǟǨǞǏǒǟǘǨǢǟǛǤǒǗ ǾǯǲǿǸȈǶǾȀǮǼǵǷǾǲǸȉ ǾǹǲǳǺȈȂǾǯǲǿǸȈȂǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌ ǾǹǲǳǺȈȂǾǯǲǿǸȈȂǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌ ǻǱǵǺǮǲǸȈǶǼǵǷǾǲǸȉ ǝǭǾǾǿǻȌǺǵǲǹǲǳǱȀǱǯȀǹȌǵǾǷǭǳǲǺǵȌǹǵȌǽǷǻǾǿǵ ǏǾǲǰǻǱǲȁǲǷǿǻǯǾǯǲǿǸȈȂǿǻȄǲǷǯǾǲȂǿǵǼǻǯ ǑǛǜǠǞǟǕǙǨǖǠǝǛǏǒǚǩ 3 1 0 !ǹǹ 3
Страница 30 из 41
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 7.2 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ
Страница 31 из 41
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǾǿǽǭǺǣǒǚǟǝǍǘǩǚǛǖǕǏǛǞǟǛǤǚǛǖǒǏǝǛǜǨ ǞǿǽǭǺǭ ǣǲǺǿǽǿǲǸǲȁǻǺǺǻǰǻǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȌ &63 %HODUXV 1$ ,%$ %XOJDULD 1$ /$16HUYLFH &URDWLD 1$ 056HUYLFH/WG
Страница 32 из 41
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǱǸȌǾǿǽǭǺǍǔǕǍǟǞǗǛǟǕǢǛǛǗǒǍǚǞǗǛǐǛǝǒǐǕǛǚǍǎǘǕǓǚǒǐǛǏǛǞǟǛǗǍǕǍǡǝǕǗǕ ǞǿǽǭǺǭ $63 ǜǻǱǱǲǽǳǷǭǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǶ ǏǽǲǹȌǽǭǮǻǿȈ $XVWUDOLD $*261(7:25. 37</7' 1300 360 386 0RQa)ULDPSP 0800 657447
Страница 33 из 41
ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ $UPHQLD $]HUEDLMDQ *HRUJLD .\UJ\]VWDQ 7DMLNLVWDQ )LUHELUGVHUYLFHFHQWUH 6XQa7KX 8]EHNLVWDQ 6RQLNR3OXV3ULYDWH (QWHUSULVH/WG 0RQa)UL 7XUNPHQLVWDQ 7HFKQRVWDU6HUYLFH &HQWUH
Страница 34 из 41
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǷǭǮǲǸȉǼǲǽǲǱǭȄǵǾǵǰǺǭǸǭ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǼǻǱǷǸȋȄǲǺǷǷǻǹǼȉȋǿǲǽȀ Ǟǹ ǿǭǷǳǲǷǽǭǿǷǻǲǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ 8. ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵ ǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ
Страница 35 из 41
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ ǚǭǾǿǽǻǶǿǲǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǾǼǻǹǻȆȉȋ ȁȀǺǷȃǵǶ$XWR ǍǯǿǻǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋ ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǱǸȌǼǻǷǭǴǭ ǾǿǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǴǭǼȀǾǷǭǶǿǲ ǼǲǽǵǻǱǵȄǲǾǷǵǼǽǵǸǻǳǲǺǵǲǱǸȌ ǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭ
Страница 36 из 41
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ Ǜ ǝ ǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲǱǸȌȊǿǻǰǻ ǹǻǺǵǿǻǽǭ[Ǽǽǵǐȃ ǾǱǽǭǶǯǲǽǭǹǵǞǸǲǱȀǶǿǲǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ ǵǯǾǿǭǯȉǿǲǷǻǹǼǭǷǿǱǵǾǷǯȂǻǱȌȆǵǶǯ ǷǻǹǼǸǲǷǿǼǻǾǿǭǯǷǵǑǽǭǶǯǲǽȈǹǻǺǵǿǻǽǭ ȁǭǶǸȈLQIǵLFP
Страница 37 из 41
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ Ǐ Ǥ ǿǻǿǭǷǻǲ©ǯȈǰǻǽǭǺǵǲªǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ©ǻǾǿǭǿǻȄǺǻǲªǵǸǵ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǲªǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǺǭǓǗǹǻǺǵǿǻǽǭȂ" ǲǼǽǲǽȈǯǺǻǲǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǾǿǭǿǵǛ ǚ ȄǲǾǷǵȂǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶǯǿǲȄǲǺǵǲǼǽǻǱǻǸǳǵǿǲǸȉǺǻǰǻǼǲǽǵǻǱǭǯǽǲǹǲǺǵǹǻǳǲǿ
Страница 38 из 41
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ 8.3 ǛǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈǼǻ0+/ Ǜ 0+/ǾǿǭǺǱǭǽǿǻǼǽǲǱǲǸȌǲǿ ȁǵǷǾǵǽǻǯǭǺǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲǱǸȌ ǯȈȂǻǱǺǻǰǻǵǯȂǻǱǺǻǰǻǾǵǰǺǭǸǭ SǼǽǵȄǭǾǿǻǿǲǐȃǙǻǺǵǿǻǽ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿǱǭǺǺǻǹȀǾǿǭǺǱǭǽǿȀ Ǐ
Страница 39 из 41
ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ 86%ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǷǼǻǽǿȀǹǵǺǵ86%ǱǸȌ SmartKeypad. Ǜǜǻǽǿ6PDUW.H\SDGǺǭǴǭǱǺǲǶǼǭǺǲǸǵǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǿǻǸȉǷǻǱǸȌǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ6PDUW.H\SDG ǑǽȀǰǵǲȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǼǻǱǷǸȋȄǵǿȉǷǺǲǹȀǺǲǸȉǴȌ 8.4 ǛǿǯǲǿȈǺǭȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ
Страница 40 из 41
.RQLQNOLMNH3KLOLSV19ǏǾǲǼǽǭǯǭǴǭȆǵȆǲǺȈ 3KLOLSVǵȊǹǮǸǲǹǭ3KLOLSV6KLHOGȌǯǸȌȋǿǾȌǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵǴǺǭǷǭǹǵǷǻǹǼǭǺǵǵ .RQLQNOLMNH3KLOLSV19ǵǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌǼǻǸǵȃǲǺǴǵǵ ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵǹǻǰȀǿǮȈǿȉǵǴǹǲǺǲǺȈǮǲǴǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ ǏǲǽǾǵȌ0*'(7
Страница 41 из 41