Инструкция по эксплуатации: ЖК-монитор с режимом Clinical D-image PHILIPS Brilliance C272P4QPKEW/00

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / Brilliance C272P4QPKEW/00

Инструкция для PHILIPS Brilliance C272P4QPKEW/00

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.philips.com/welcome

C272P4

58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

1

ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ
ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

50

ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ
ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭ

ȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ

57

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

Оглавление инструкции

Страница 1 из 67
C272P4 www.philips.com/welcome 58 ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ 1 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 50 ǜǻǵǾǷǵȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶǵǻǿǯǲǿȈǺǭ ȄǭǾǿǻǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲǯǻǼǽǻǾȈ 57
Страница 2 из 67
ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ 1. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ...........................1 ǕǺǾǿǽȀǷȃǵǵǼǻǿǲȂǺǵǷǲ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǷǮǸǻǷȀǼǵǿǭǺǵȌ ...........1 ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌǻǮȊǸǲǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺǻǶ ǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǾǿǵ ..............................................2 ǠǷǭǴǭǺǵȌǼǻǹǲǽǭǹǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǵ ǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǹȀǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȋ
Страница 3 из 67
1. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǜǻǽȌǱǻǷ ǻǾǿǭǺǻǯǭ 1. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǚǭǾǿǻȌǿǲǸȉǺǻǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǿǾȌǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ǾǵǾǿǲǹȀǼǲǽǲǱǺǭȄǭǸǻǹǻȄǵǾǿǷǵǻǿǱǲǸȉǺȈȂ ǱǲǿǭǸǲǶ ǙǻǺǵǿǻǽǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǱǸȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǾ ǹǲǱǵȃǵǺǾǷǵǹǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵǲǹǱǸȌǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǮȀǷǯǲǺǺǻȃǵȁǽǻǯȈȂǵǰǽǭȁǵȄǲǾǷǵȂǱǭǺǺȈȂ
Страница 4 из 67
1. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǯȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǻǶǽǻǴǲǿǷǲǵǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵǻǼǽǲǱǲǸǲǺǺǻǶǾǿǽǭǺȈ ǜǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȉǺǲǱǻǸǳǲǺǻǱǺǻǯǽǲǹǲǺǺǻ ǷǭǾǭǿȉǾȌǱǲǿǭǸǲǶǯǯǻǱǭǯȈǯǻǱǭǾǵǰǺǭǸǭǵ ǼǭȃǵǲǺǿǭ ǚǲǼǽǵǷǭǾǭǶǿǲǾȉǷǼǭȃǵǲǺǿȀǵ ȊǿǻǹȀǹǲǱǵȃǵǺǾǷǻǹȀǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵȋ ǻǱǺǻǯǽǲǹǲǺǺǻ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ.
Страница 5 из 67
1. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǵ ǱǲǷǸǭǽǭȃǵȌ ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȌ ǻǮ ȀǾǿǻǶȄǵǯǻǾǿǵ Ƿ ȊǸǲǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈǹ ǵǴǸȀȄǲǺǵȌǹ Ǻǭ ǯǾǲ ǛǎǛǝǠǑǛǏǍǚǕǒ ǵ ǞǕǞǟǒǙǨ ǙǻǺǵǿǻǽǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǱǸȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǯȀǷǭǴǭǺǺǻǶǺǵǳǲȊǸǲǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺǻǶǾǽǲǱǲǜǻǷȀǼǭǿǲǸȉǵǸǵ
Страница 6 из 67
1. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǵ ǱǲǷǸǭǽǭȃǵȌ ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǲǸȌ ȊǸǲǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺǭȌ ȀǾǿǻǶȄǵǯǻǾǿȉ Ǻǭ ǛǎǛǝǠǑǛǏǍǚǕǒ ǵ ǞǕǞǟǒǙǨ ǷǻǿǻǽȈǲ Ǻǲ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ ǱǸȌ ǓǕǔǚǒǛǎǒǞǜǒǤǒǚǕǬ ǙǻǺǵǿǻǽǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǱǸȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǯȀǷǭǴǭǺǺǻǶǺǵǳǲȊǸǲǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺǻǶǾǽǲǱǲǜǻǷȀǼǭǿǲǸȉǵǸǵ
Страница 7 из 67
1. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǝǲǷǻǹǲǺǱǻǯǭǺǺǻǲ ǽǭǾǾǿǻȌǺǵǲ ǹǲǳǱȀ ǼǻǽǿǭǿǵǯǺǻǶ ǵ ǹǻǮǵǸȉǺǻǶ ǭǼǼǭǽǭǿȀǽǻǶ ǽǭǱǵǻǾǯȌǴǵ ǵ ǛǎǛǝǠǑǛǏǍǚǕǒǙ ǵǸǵ ǞǕǞǟǒǙǛǖ ǱǸȌ ǛǎǛǝǠǑǛǏǍǚǕǬ ǵ ǞǕǞǟǒǙ ǷǻǿǻǽȈǲ Ǻǲ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ ǱǸȌ ǓǕǔǚǒǛǎǒǞǜǒǤǒǚǕǬ ǙǻǺǵǿǻǽǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǱǸȌǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌǯǿǭǷǻǶȊǸǲǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺǻǶǾǽǲǱǲǯǷǻǿǻǽǻǶ
Страница 8 из 67
1. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǚǲǼǻǱǯǲǽǰǭǶǿǲǹǻǺǵǿǻǽǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȋǾǵǸȉǺǻǶ ǯǵǮǽǭȃǵǵǵǸǵǾǵǸȉǺȈǹȀǱǭǽǭǹǯǻǯǽǲǹȌǽǭǮǻǿȈ ǚǲǱǻǼȀǾǷǭǶǿǲǼǭǱǲǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǵǸǵ ȀǱǭǽǻǯǼǻǺǲǹȀǯǻǯǽǲǹȌȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵǵǸǵ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǵǽǻǯǷǵ ǠȂǻǱ 1.3 ǠǷǭǴǭǺǵȌ Ǽǻ ǹǲǽǭǹ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ ǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǹȀ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵȋ
Страница 9 из 67
1. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ©ǯȈǰǻǽǲǯȅǲǹª ǵǸǵ ©ȁǭǺǿǻǹǺǻǹª ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǵ 1.4 ǠǾǸǻǯǺȈǲ ǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵȌ ǏǾǸǲǱȀȋȆǵȂǼǻǱǽǭǴǱǲǸǭȂǼǽǵǯǲǱǲǺǻ ǻǼǵǾǭǺǵǲȀǾǸǻǯǺȈȂǻǮǻǴǺǭȄǲǺǵǶ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋȆǵȂǾȌǯǱǭǺǺǻǹǱǻǷȀǹǲǺǿǲ ǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽǺǲǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǽǲǷǻǹǲǺǱȀǲǿǾȌ
Страница 10 из 67
1. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ KHOSWRFRQVHUYHQDWXUDOUHVRXUFHVDQGHQVXUH WKDWLWLVUHF\FOHGLQDPDQQHUWKDWSURWHFWV KXPDQKHDOWKDQGWKHHQYLURQPHQW)RUPRUH LQIRUPDWLRQDERXWZKHUH\RXFDQGURSRII \RXUZDVWHHTXLSPHQWIRUUHF\FOLQJSOHDVH FRQWDFW\RXUORFDOFLW\RIÀFH\RXUKRXVHKROG
Страница 11 из 67
1. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ 1.6 ǗǻǽǼȀǾ ǵǴ ǼǽǻǿǵǯǻǹǵǷǽǻǮǺȈȂ ǹǭǿǲǽǵǭǸǻǯ ǙǵǷǽǻǻǽǰǭǺǵǴǹȈǼǽǲǱǾǿǭǯǸȌȋǿǽǭǾǿȀȆȀȋ ǼǽǻǮǸǲǹȀǱǸȌǮǻǸȉǺǵȃǵǼǻǸǵǷǸǵǺǵǷ ǯǾǲǰǻǹǵǽǭǿǷǻǺǵȌǯǸȌȋǿǾȌǼǽǵȄǵǺǻǶ ǻǼǭǾǺȈȂǱǸȌǳǵǴǺǵǵǺȁǲǷȃǵǶǏǹǻǺǵǿǻǽǲ ǱǸȌǷǸǵǺǵȄǲǾǷǻǰǻǭǺǭǸǵǴǭ3KLOLSVȊǿǭ ǼǽǻǮǸǲǹǭǽǲȅǲǺǭǯǷǸȋȄǲǺǵǲǹǯǹǭǿǲǽǵǭǸ
Страница 12 из 67
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǻǾǺǻǯǭǺǵȌ ǼǻǱǾǿǭǯǷǵ 2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ 1. ǜ ǻǸǻǳǵǿǲǹǻǺǵǿǻǽȊǷǽǭǺǻǹǯǺǵǴǺǭ ǽǻǯǺȀȋȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋǼǻǯǲǽȂǺǻǾǿȉǎȀǱȉǿǲ ǯǺǵǹǭǿǲǸȉǺȈȄǿǻǮȈǺǲǼǻȃǭǽǭǼǭǿȉǵǺǲ ǼǻǯǽǲǱǵǿȉȊǷǽǭǺ 2.1 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǞǻǱǲǽǳǵǹǻǲ ȀǼǭǷǻǯǷǵ C272P4 2. ǏǻǴȉǹǵǿǲǾȉǴǭǼǻǱǾǿǭǯǷȀǻǮǲǵǹǵǽȀǷǭǹǵ.
Страница 13 из 67
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ Ƿ ǷǻǹǼȉȋǿǲǽȀ ǡȀǺǷȃǵȌ 'DLs\FKDLn ǰǵǽǸȌǺǱǺǭȌ ȃǲǼȉ 'DLs\FKDLn ǻǮǲǾǼǲȄǵǯǭǲǿ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǺǲǾǷǻǸȉǷǵȂ ǹǻǺǵǿǻǽǻǯ ǙǻǺǵǿǻǽ3KLOLSVǻǾǺǭȆǲǺǵǺǿǲǽȁǲǶǾǻǹ 'LVSOD\3RUW Y ǾǯǻǴǹǻǳǺǻǾǿȉȋ ǰǵǽǸȌǺǱǺǻǰǻǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌǷǺǲǾǷǻǸȉǷǵǹ ǹǻǺǵǿǻǽǭǹǟǲǼǲǽȉǹǻǳǺǻǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻ
Страница 14 из 67
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ &RORU /DQJXDJH 26'6HWWLQJV 5HVROXWLRQ1RWLILFDWLRQ 2II 'LVSOD\3RUW'DLV\FKDLQ 2II 3L[HO2UELWLQJ 2Q 5HVHW 1R 2.2 ǪǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǚǭǴǺǭȄǲǺǵǲ ǷǺǻǼǻǷ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ,QIRUPDWLRQ 6HWXS 10 9 8 ǒǾǸǵǯǵǱǲǻǷǭǽǿǭǵǸǵǯǵǱǲǻǯȈȂǻǱǺǲ ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿǾǿǭǺǱǭǽǿ'LVSOD\3RUW
Страница 15 из 67
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǚǭǾǿǽǻǶǿǲ ǾǻǮǾǿǯǲǺǺȀȋ ǷǸǭǯǵȅȀ 8S(5 ǜǛǘǩǔǛǏǍǟǒǘǬ ǚǭǼǽǵǹǲǽǲǾǸǵȊǸǲǹǲǺǿ>$XGLo SoXrFe@ ǕǾǿǻȄǺǵǷ ǭȀǱǵǻǾǵǰǺǭǸǭ ǺǭǴǺǭȄǲǺǰǻǽȌȄǲǶ ǷǸǭǯǵȅǲǶǼǽǵǺǭǳǭǿǵǵǺǭǷǺǻǼǷȀ Ǻǭ ǼǲǽǲǱǺǲǶǼǭǺǲǸǵǺǭȊǷǽǭǺǯȈǯǻǱǵǿǾȌǹǲǺȋ >$XGLo SoXrFe@ ǕǾǿǻȄǺǵǷ ǭȀǱǵǻǾǵǰǺǭǸǭ .
Страница 16 из 67
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǪǷǽǭǺǺǻǲ ǹǲǺȋ 5. ǜǻǱǿǯǲǽǱǵǿǲǯȈǮǻǽǺǭǳǭǿǵǲǹǺǭǷǺǻǼǷȀ . ǚǵǳǲǼǽǵǯǲǱǲǺǻǮȆǵǶǯǵǱǾǿǽȀǷǿȀǽȈ ȊǷǽǭǺǺȈȂǹǲǺȋǪǿȀǾǿǽȀǷǿȀǽȀǹǻǳǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǱǸȌǾǼǽǭǯǷǵǼǽǵǯȈǼǻǸǺǲǺǵǵ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂǽǲǰȀǸǵǽǻǯǻǷ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ. ǜǽǵǾǸǲǱȀȋȆǲǹǯǷǸȋȄǲǺǵǵǹǻǺǵǿǻǽ ǼǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋǯȈǮǲǽǲǿǵǾǿǻȄǺǵǷ
Страница 17 из 67
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲ ǻ ǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ Ǽǻ ǯȈǾǻǿǲ ǑǭǺǺȈǶǹǻǺǵǿǻǽǼǽǲǱǺǭǴǺǭȄǲǺǱǸȌ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈȂȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǼǽǵǺǭȄǭǸȉǺǻǹǽǭǴǽǲȅǲǺǵǵ [ǵȄǭǾǿǻǿǲǐȃǒǾǸǵǹǻǺǵǿǻǽ ǯǷǸȋȄǭǲǿǾȌǾǱǽȀǰǵǹǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲǹǺǭ
Страница 18 из 67
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ 2. ǚǭȊǷǽǭǺǯȈǯǻǱǵǿǾȌǹǲǺȋǯȈǮǻǽǭ ȁȀǺǷȃǵǵ0XOWL9LHZǑǸȌǯȈǮǻǽǭȊǸǲǹǲǺǿǭ ǹǲǺȋǺǭǳǹǵǿǲǺǭǷǺǻǼǷȀɼǵǸǵɾ 2.3 ǡȀǺǷȃǵȌ MXOWL9Lew 0XOWL9LHZ 3,3 3%3 6ZDS 2II 3. ǚǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ ǯȈǮǻǽǭǵǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻǯȈȂǻǱǭǵǴ ǹǲǺȋ Ǥǿǻ Ȋǿǻ ǿǭǷǻǲ"
Страница 19 из 67
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǡȀǺǷȃǵȌ MXOWL9Lew ǯ ȊǷǽǭǺǺǻǹ ǹǲǺȋ P,P P%P MoGe ǝǲǳǵǹ P,P P%P ǑǸȌ ȁȀǺǷȃǵǵ0XOWL9LHZǱǻǾǿȀǼǺǻǱǯǭǽǲǳǵǹǭ >P,P@ǵ>P%P@. P,P SL]e(ǝǭǴǹǲǽ P,P) ǜǽǵǭǷǿǵǯǭȃǵǵ 3,3ǹǻǳǺǻȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉǻǱǵǺǵǴǿǽǲȂ ǽǭǴǹǲǽǻǯǼǻǱǻǷǺǭ>SPDOO@ (ǙǭǸǲǺȉǷǵǶ) >MLddOe@ (ǞǽǲǱǺǵǶ) >/DrJe@
Страница 20 из 67
2. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ. ǜǽǵǯȈǼǻǸǺǲǺǵǵȁȀǺǷȃǵǵ6:$3 ǔǍǙǒǚǍ ǻǱǺǻǯǽǲǹǲǺǺǻǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǾȌǴǭǹǲǺǭ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭǯǵǱǲǻǾǵǰǺǭǸǭǵǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǲǰǻ ǲǹȀǵǾǿǻȄǺǵǷǭǭȀǱǵǻǾǵǰǺǭǸǭ ǎǻǸǲǲ ǼǻǱǽǻǮǺǻǾǹǺǭǾǿǽ´ǍǯǿǻǺǻǹǺǻǲ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǴǯȀǷǭ ǺǲǴǭǯǵǾǵǹǻ ǻǿ ǯȂǻǱǺǻǰǻ ǯǵǱǲǻǾǵǰǺǭǸǭµ 2.4 ǑǸȌ ǹǻǺǿǭǳǭ
Страница 21 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 1. ǚǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌǯȈǴǻǯǭ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋ6PDUW,PDJH&/,1,& . 2. ǚǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀ ǺǲǾǷǻǸȉǷǻǽǭǴ ǱǸȌǯȈǮǻǽǭǸȋǮǻǰǻǵǴǽǲǳǵǹǻǯ&OLQLFDO ',PDJH ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǻǲ'ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ 7H[W ǿǲǷǾǿ V5*%LPDJH ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ V5*% 9LGHR ǏǵǱǲǻ 6WDQGDUG
Страница 22 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǹǲǱǵȃǵǺǾǷǵȂȀȄǽǲǳǱǲǺǵȌȂǙǻǺǵǿǻǽȈǱǸȌ ǷǸǵǺǵȄǲǾǷǻǰǻǭǺǭǸǵǴǭ3KLOLSVǺǭǾǿǽǻǲǺȈǺǭ ǼǲǽǲǱǭȄȀ&OLQLFDO',PDJH ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǻǲ 'ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǛǺǵǼǽǻȅǸǵǴǭǯǻǱǾǷȀȋ ǷǭǸǵǮǽǻǯǷȀǱǸȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌȄǲǽǺǻ ǮǲǸȈȂǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶǯǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵǾȄǭǾǿȉȋ
Страница 23 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǔǭǼȀǾǷ Ǿ ǻǿǷǽȈǿǵǲǹ ǼǭǺǲǸǵ StDndDrd (ǞǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ) ǙǲǺȋ AdMXst (ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ) ǙǲǺȋ$GMXVW ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǼǻǴǯǻǸȌǲǿ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ%ULJKWQHVV ȌǽǷǻǾǿȉ &RQWUDVW ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉ )RFXV ȁǻǷȀǾǵǽǻǯǷȀ 3RVLWLRQ ǼǻǸǻǳǲǺǵǲ ǵ5HVROXWLRQ ǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ
Страница 24 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǙǲǺȋ Color (ǣǯǲǿ) ǙǲǺȋ&RORU ǣǯǲǿ ǼǻǴǯǻǸȌǲǿ ǺǭǾǿǽǭǵǯǭǿȉǼǭǽǭǹǲǿǽȈ5*%%ODFN/HYHO ǎǭǸǭǺǾȄǲǽǺǻǰǻ :KLWH3RLQW ǎǭǸǭǺǾ ǮǲǸǻǰǻ 'LVSOD\*DPPD ǐǭǹǹǭǹǻǺǵǿǻǽǭ &RORU&DOLEUDWLRQ ǗǭǸǵǮǽǻǯǷǭȃǯǲǿǭ ǵ 6PDUW,PDJH ǾǹǽǭǴǱǲǸ6PDUW,PDJH
Страница 25 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǜǲǽǯȈǶ ȊǷǽǭǺ ǷǭǸǵǮǽǻǯǷǵ ȃǯǲǿǭ ǗǺǻǼǷǭ3UHYLRXV ǯǻǴǯǽǭǿǭ ǺǲǱǻǾǿȀǼǺǭ ǱǻǼǲǽǲȂǻǱǭǷǻǯǿǻǽǻǹȀȊǷǽǭǺȀ ǚǭǳǭǿǵǲǷǺǻǼǷǵ1H[W ǑǭǸǲǲ ǼǲǽǲȂǻǱ ǷǾǸǲǱȀȋȆǲǹȀȅǭǰȀ ȅǭǰǻǯ ǜǻǾǸǲǼǻǾǸǲǱǺǲǰǻȊǷǽǭǺǭǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ ǼǭǺǲǸȉ)LOH!3UHVHWV ǡǭǶǸ!ǞǻȂǽǭǺǲǺǺȈǲ ǽǲǳǵǹȈ
Страница 26 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǙǲǺȋ (Fo Power (ǪǺǲǽǰǻǾǮǲǽǲǳǲǺǵǲ) ǚǭǾǿǽǻǶǷǭȊǷǽǭǺǭ ǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌ6PDUW&RQWURO 3UHPLXPǯǷǻǺǿǲǷǾǿǺǻǹǹǲǺȋǽǭǮǻȄǲǰǻ ǾǿǻǸǭǜǽǵǻǿǷǸȋȄǲǺǵǵȊǿǻǰǻǼǭǽǭǹǲǿǽǭ ǷǻǹǭǺǱȈ6PDUW&RQWURO3UHPLXPȀǱǭǸȌȋǿǾȌǵǴ ǷǻǺǿǲǷǾǿǺǻǰǻǹǲǺȋǽǭǮǻȄǲǰǻǾǿǻǸǭ ǜǭǽǭǹǲǿǽ(QDEOH7DVN7UD\
Страница 27 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǜǽǻǾǹǻǿǽǼǭǺǲǸǵǱǭǺǺȈȂ6RXUFH ǯȂǻǱǭ ǵǿǲǷȀȆǵȂǺǭǾǿǽǻǲǷǯȂǻǱǭ ǚǭǹǻǺǵǿǻǽǭȂǾǻǱǺǵǹǯȂǻǱǻǹȊǿǭ ǼǭǺǲǸȉǺǲǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ 2Stions!7heIt 'eterrenFe (ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ!ǔǭȆǵǿǭ ǻǿ Ƿǽǭǳǵ) ǜǭǺǲǸȉ 7KHIW'HWHUHQFH3DQH ǜǭǺǲǸȉǴǭȆǵǿȈǻǿ Ƿǽǭǳǵ ǭǷǿǵǯǵǽȀǲǿǾȌǼǻǾǸǲǯȈǮǻǽǭ7KHIW
Страница 28 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǜǻǾǸǲǯǯǻǱǭǷǻǱǭ3,1ǺǭǳǭǿǵǲǷǺǻǼǷǵ $FFHSW ǜǽǵǺȌǿȉ ǻǿǷǽȈǯǭǲǿǻǷǺǻǾǻ ǾǸǲǱȀȋȆǵǹǵȊǸǲǹǲǺǿǭǹǵ ǏȈǮǽǭǺǻǹǵǺǵǹǭǸȉǺǻǲǯǽǲǹȌǜǻǸǴȀǺǻǷ ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǭǴǺǭȄǲǺǵǲǼǻȀǹǻǸȄǭǺǵȋ ǚǲǿǽǲǮȀǲǿǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌǹǻǺǵǿǻǽǭǷ ǱǽȀǰǻǹȀǜǗǱǸȌǼǲǽǲȂǻǱǭǯǽǲǳǵǹ7KHIW 'HWHUUHQFH
Страница 29 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǙǲǺȋ +elS (ǞǼǽǭǯǷǭ) Conte[t Sensitive MenX (ǗǻǺǿǲǷǾǿǺǻǲ ǹǲǺȋ) +elS!8ser MDnXDl (ǞǼǽǭǯǷǭ!ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ)ǭǷǿǵǯǵǽȀǲǿǾȌǿǻǸȉǷǻǼǽǵ ǯȈǮǻǽǲǷǻǹǭǺǱȈ8VHU0DQXDO ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ ǯǽǭǾǷǽȈǯǭȋȆǲǹǾȌǾǼǵǾǷǲ+HOS ǞǼǽǭǯǷǭ ǚǭǺǲǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǹȈȂǹǻǺǵǿǻǽǭȂ
Страница 30 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǙǲǺȋ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǴǭǱǭȄ ǯǷǸȋȄǲǺǻ ǙǲǺȋ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǴǭǱǭȄ ǻǿǷǸȋȄǲǺǻ ǑǸȌǼǽǻǾǹǻǿǽǭǹǲǺȋǻǮǸǭǾǿǵǴǭǱǭȄȆǲǸǷǺǵǿǲ ǼǽǭǯǻǶǷǺǻǼǷǻǶǴǺǭȄǻǷ6PDUW&RQWURO3UHPLXP ǯǻǮǸǭǾǿǵǴǭǱǭȄǦǲǸȄǻǷǴǺǭȄǷǭǸǲǯǻǶ ǷǺǻǼǷǻǶǼǽǵǯǻǱǵǿǷǴǭǼȀǾǷȀǼǽǵǸǻǳǲǺǵȌ ǒǾǸǵǹǲǺȋǯǻǮǸǭǾǿǵǴǭǱǭȄǻǿǷǸȋȄǲǺǻ
Страница 31 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǍǸȉǿǲǽǺǭǿǵǯǺȈǶ ǾǼǻǾǻǮ ǏȈǮǲǽǵǿǲǺȀǳǺȈǶǽǭǴǱǲǸǺǭǳǭǿǵǲǹǺǭ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǵǶǴǺǭȄǻǷǏȈǮǽǭǺǺȈǶ ǽǭǴǱǲǸǮȀǱǲǿǼǽǵǹǲǺǲǺǷǽǭǮǻȄǲǹȀ ǾǿǻǸȀǭǴǺǭȄǻǷǮȀǱǲǿǼǻǱǾǯǲȄǲǺ 9istD ©&RQWURO3DQHOª ǜǭǺǲǸȉȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ! ©3HUVRQDOL]DWLRQª ǜǲǽǾǻǺǭǸǵǴǭȃǵȌ !
Страница 32 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 3. ,dentiI\ PDrtition (ǛǼǽǲǱǲǸǵǿȉ ǽǭǴǱǲǸ) ²ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲǷǻǺǿȀǽǺǻǶǾǲǿǷǵǺǭ ǽǭǮǻȄǲǹǾǿǻǸǲǱǸȌǿǲǷȀȆǲǰǻǽǭǴǱǲǸǭ 4. AliJn 2nAliJn 2II (ǏȈǽǭǯǺǵǯǭǺǵǲ ǯǷǸ. ǏȈǽǭǯǺǵǯǭǺǵǲ ǯȈǷǸ.)²ǯǷǸȋȄǲǺǵǲǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ȁȀǺǷȃǵǵǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǶǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǹǲǽǻǯ ǻǷǻǺǼǽǵǼǲǽǲǿǭǾǷǵǯǭǺǵǵ ǙǲǺȋ
Страница 33 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ )ind :indows (ǚǭǶǿǵ ǻǷǺǻ)²ǵǺǻǰǱǭ ǮȈǯǭǲǿȄǿǻǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȉǻǿǼǽǭǯǵǸ ǺǲǾǷǻǸȉǷǻǻǷǻǺǯǻǱǵǺǵǿǻǿǳǲǽǭǴǱǲǸ ǡȀǺǷȃǵȌ)LQG:LQGRZV ǚǭǶǿǵǻǷǺǻ ǼǻǷǭǳǲǿǯǾǲǻǿǷǽȈǿȈǲǻǷǺǭǵǼǻǹǲǾǿǵǿ ǯȈǮǽǭǺǺǻǲǻǷǺǻǺǭǼǲǽǲǱǺǵǶǼǸǭǺ 'esNtoS PDrtition (ǝǭǴǱǲǸ Ǿ ǽǭǮǻȄǵǹ
Страница 34 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǛǼǽǲǱǲǸǲǺǵȌ ǽǭǴǱǲǸǻǯ SmDrt'esNtoS ǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ )XOO'HVNWRS ǜǻǸǺȈǶ ǜǽǵǹǲǺȌǲǿǯǾǲǺǭǾǿǽǻǶǷǵǷǻǯǾǲǹȀǽǭǮǻȄǲǹȀǾǿǻǸȀ ǽǭǮǻȄǵǶǾǿǻǸ 9HUWLFDO ǏǲǽǿǵǷǭǸȉ ǺȈǶ ǏȈǴȈǯǭǲǿǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǽǲȅǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭǵǽǭǴǱǲǸȌ ǲǿȊǷǽǭǺǺǭǿǽǵǯǲǽǿǵǷǭǸȉǺȈǲǻǮǸǭǾǿǵǻǱǵǺǭǷǻǯǻǰǻ
Страница 35 из 67
3. ǛǼǿǵǹǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǕǹȌ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ +RUL]RQWDO6SOLW7RS ǐǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǶǾ ǽǭǴǱǲǸǲǺǵǲǹǯǯǲǽȂȀ ǏȈǴȈǯǭǲǿǺǭǾǿǽǻǶǷǵǽǭǴǽǲȅǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭǵǽǭǴǱǲǸȌǲǿ ȊǷǽǭǺǺǭǱǯǲǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺȈǲǻǮǸǭǾǿǵǻǱǵǺǭǷǻǯǻǰǻ ǽǭǴǹǲǽǭǯǲǽȂǺȌȌǵǴǷǻǿǻǽȈȂȌǯǸȌǲǿǾȌȃǲǸȉǺǻǶǭǺǵǳ
Страница 36 из 67
4. PowerSensor™ ǐǻǽȌȄǭȌ ǷǸǭǯǵȅǭ 4. PowerSensor™ ǝǭǾǾǿǻȌǺǵǲ ǯǻǾǼǽǵȌǿǵȌ ǗǭǷ Ȋǿǻ ǽǭǮǻǿǭǲǿ" ǑǸȌǻǼǽǲǱǲǸǲǺǵȌǼǽǵǾȀǿǾǿǯǵȌ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌȁȀǺǷȃǵȌ3RZHU6HQVRU ǽǭǮǻǿǭǲǿǼǻǼǽǵǺȃǵǼȀǼǲǽǲǱǭȄǵǵǼǽǵǲǹǭ ǮǲǴǯǽǲǱǺȈȂǵǺȁǽǭǷǽǭǾǺȈȂǾǵǰǺǭǸǻǯ ǒǾǸǵǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȉǺǭȂǻǱǵǿǾȌǼǲǽǲǱȊǷǽǭǺǻǹ
Страница 37 из 67
5. ǏǾǿǽǻǲǺǺǭȌ ǯǲǮǷǭǹǲǽǭ Ǿ ǹǵǷǽǻȁǻǺǻǹ 5.2 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 5. ǏǾǿǽǻǲǺǺǭȌ ǯǲǮǷǭǹǲǽǭ Ǿ ǹǵǷǽǻȁǻǺǻǹ ǙǻǺǵǿǻǽ3KLOLSVǾǯǲǮǷǭǹǲǽǻǶǼǲǽǲǱǭǲǿ ǯǵǱǲǻǵǭȀǱǵǻǱǭǺǺȈǲȄǲǽǲǴ86%ǼǻǽǿǑǸȌ ǽǭǮǻǿȈǯǲǮǷǭǹǲǽȈǱǻǾǿǭǿǻȄǺǻǼǻǱǷǸȋȄǵǿȉ ǜǗǾǼǻǹǻȆȉȋ86%ǷǭǮǲǸȌǷ86%ǽǭǴȇǲǹȀǯǲǮ
Страница 38 из 67
6. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 6. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǪǷǽǭǺ ǟǵǼǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǱǾǯǲǿǷǭ ǑǵǭǰǻǺǭǸȉȊǷǽǭǺǭ ǞǻǻǿǺǻȅǲǺǵǲǾǿǻǽǻǺ ǥǭǰǼǵǷǾǲǸǲǶ %ULJKWQHVV ǬǽǷǻǾǿȉ ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ6PDUW&RQWUDVW ǗǻȊȁȁǵȃǵǲǺǿ ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿǵ ǿǵǼ ǏǽǲǹȌǻǿǷǸǵǷǭ ǿǵǼ 6PDUW5HVSRQVH ǛǼǿǵǹǭǸȉǺǻǲǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ
Страница 39 из 67
6. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǪǷǽǭǺ ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭǼǻǯǻǽǻǿǭ ǜǵǿǭǺǵǲ ǝǭǮǻȄǵǶǽǲǳǵǹ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǹǲǿǻǱǵǷǭǿǲǾǿǵǽǻǯǭǺǵȌ (QHUJ\6WDU ǚǻǽǹǭǸȉǺǭȌǽǭǮǻǿǭ ǿǵǼǵȄǺ ǝǲǳǵǹǻǳǵǱǭǺǵȌ ǿǵǼ ǏȈǷǸ ǏȈǷǸȋȄǲǺǺǻǲ ǾǻǾǿǻȌǺǵǲ ǯȈ ǷǸȋȄǭǿǲǸȉǼǵǿǭǺǵȌǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ ǝǭǾǾǲǵǯǭǺǵǲǿǲǼǸǭ
Страница 40 из 67
6. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǠǾǸǻǯǵȌȂǽǭǺǲǺǵȌ ǟǲǹǼǲǽǭǿȀǽǭǻǿ&Ǳǻ& ǏǸǭǳǺǻǾǿȉǽǿǾǿ ǍǿǹǻǾȁǲǽǺǻǲǱǭǯǸǲǺǵǲǻǿǱǻǰǜǭ ǞǽǲǱǺǲǲǯǽǲǹȌǮǲǴǻǿǷǭǴǺǻǶ ǽǭǮǻǿȈ ȄǭǾǻǯ ǞǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǲ ȊǷǻǸǻǰǵȄǲǾǷǵǹ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 52+6 ǑǍ *ROG ZZZHSHDWQHW (3($7 ǠǼǭǷǻǯǷǭ ǼǲǽǲǽǭǮǻǿǷǭ
Страница 41 из 67
6. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 6.1 ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǺȈǲ ǽǲǳǵǹȈ ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǲ ǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ [Ǽǽǵǐȃ ȃǵȁǽǻǯǻǶǯȂǻǱ ǝǲǷǻǹǲǺǱǻǯǭǺǺǻǲ ǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ [Ǽǽǵǐȃ ȃǵȁǽǻǯǻǶǯȂǻǱ ǤǭǾǿǻǿǭ ǾǿǽǻǷ (Ƿǐȃ)
Страница 42 из 67
6. ǟǲȂǺǵȄǲǾǷǵǲ ȂǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ 6.2 ǟǲȂǺǻǸǻǰǵȌ Cr\stalclear ǏǺǻǯǲǶȅǲǹǹǻǺǵǿǻǽǲǷǻǹǼǭǺǵǵ3KLOLSV ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌǿǲȂǺǻǸǻǰǵȌ&U\VWDOFOHDU ǼǻȊǿǻǹȀǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱȌǿǾȌ ǾǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲǹ[ǎǸǭǰǻǱǭǽȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋǼǭǺǲǸǲǶǾǯȈǾǻǷǻǶ ǼǸǻǿǺǻǾǿȉȋǼǵǷǾǲǸǲǶȀǰǸǻǯǻǮǴǻǽǭȅǵǽǵǺǻǶ
Страница 43 из 67
7. ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ǼǵǿǭǺǵǲǹ 7. ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ǼǵǿǭǺǵǲǹ ǜǽǵǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǯǜǗǯǵǱǲǻǷǭǽǿȈǵǸǵ ǜǛǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǰǻǾǻǾǿǭǺǱǭǽǿǻǹ9(6$ '30ǹǻǺǵǿǻǽǹǻǳǲǿǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǾǺǵǳǭǿȉȊǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲǯǻǯǽǲǹȌ ǼǭȀǴǯǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵǜǽǵǻǮǺǭǽȀǳǲǺǵǵ ǯǯǻǱǭǾǼǻǹǻȆȉȋǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈǹȈȅǵǵǸǵ
Страница 44 из 67
8. ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ packaging. Packaging prepared for recycling 8. ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ (rgonomic 8sercentered design Visual ergonomics in products with a display. Adjustability for user comfort (displays, headsets) Acoustic performance – protection against sound
Страница 45 из 67
8. ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ LeadIree ProdXct C( 'eclaration oI ConIormit\ /HDGIUHHGLVSOD\SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHFRYHU\ DQGGLVSRVDORIZDVWHIURPHOHFWULFDO DQGHOHFWURQLFHTXLSPHQW7R[LF VXEVWDQFHVOLNH/HDGKDVEHHQHOLPLQDWHG
Страница 46 из 67
8. ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 789,(& (1 0HGLFDOHOHFWULFDOHTXLSPHQW3DUW *HQHUDOUHTXLUHPHQWVIRUEDVLFVDIHW\DQG HVVHQWLDOSHUIRUPDQFH 8VHRQO\5)VKLHOGHGFDEOHWKDWZDVVXSSOLHG ZLWKWKHPRQLWRUZKHQFRQQHFWLQJWKLVPRQLWRU WRDFRPSXWHUGHYLFH
Страница 47 из 67
8. ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ODUpFHSWLRQGHVVLJQDX[GHUDGLRRXGH WpOpYLVLRQFHTXLSHXWrWUHGpFHOpHQ IHUPDQWO pTXLSHPHQWSXLVHQOHUHPHWWDQW HQIRQFWLRQO XWLOLVDWHXUSRXUUDLWHVVD\HUGH FRUULJHUODVLWXDWLRQHQSUHQDQWOHVPHVXUHV VXLYDQWHV
Страница 48 из 67
8. ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 1orth (Xrope (1ordic CoXntries) ,nIormation (rgonomie +inweis (nXr 'eXtschland) 'HUYRQXQVJHOLHIHUWH)DUEPRQLWRUHQWVSULFKW GHQLQGHU9HURUGQXQJEHUGHQ6FKXW]YRU 6FKlGHQGXUFK5|QWJHQVWUDKOHQIHVWJHOHJWHQ 9RUVFKULIWHQ Placering/Ventilation 9$51,1*
Страница 49 из 67
8. ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ 5estriction on +a]ardoXs SXEstances statement (,ndia) 㧊‫ ٻ‬₆₆⓪‫ ٻ‬Ṗ㩫㣿‫ ٻڄ ڝڃ‬㩚㧦䕢‫ ٻ‬㩗䞿‫ ٻ‬₆₆⪲㍲‫ ٻ‬㭒⪲‫ٻ‬ Ṗ㩫㠦㍲‫ ٻ‬㌂㣿䞮⓪‫ ٻ‬ộ㦚‫⳿ ٻ‬ 㩗㦒⪲‫ ٻ‬䞮Ⳇ‫ ٻ✶⳾ ٻڇ‬㰖㡃㠦㍲‫ٻ‬㌂㣿䞶‫ٻ‬㑮‫ٻ‬㧞㔋┞┺‫ډ‬ 7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKH´,QGLD(ZDVWH
Страница 50 из 67
8. ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ,nIormation Ior 8... onl\ ,mportant 7KH*5((1 <(//2:ZLUHPXVWEH FRQQHFWHGWRWKHWHUPLQDOLQWKHSOXJ ZKLFKLVPDUNHGZLWKWKHOHWWHU(RUE\ WKH(DUWKV\PERORUFRORXUHG*5((1RU *5((1 <(//2: 7KLVDSSDUDWXVLVVXSSOLHGZLWKDQDSSURYHG
Страница 51 из 67
8. ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ China 5o+S ⧟‫⭘֯؍‬ᵏ䲀 7KH3HRSOH V5HSXEOLFRI&KLQDUHOHDVHGD UHJXODWLRQFDOOHG0DQDJHPHQW0HWKRGVIRU &RQWUROOLQJ3ROOXWLRQE\(OHFWURQLF,QIRUPDWLRQ 3URGXFWVRUFRPPRQO\UHIHUUHGWRDV&KLQD 5R+6$OOSURGXFWVSURGXFHGDQGVROGIRU&KLQD
Страница 52 из 67
9. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǾǿǭǺǱǭǽǿȈǷǭȄǲǾǿǯǭǟǭǷȀȋǼǻǸǵǿǵǷȀǹȈ ǼǽǻǯǻǱǵǹǯǻǯǾǲǹǹǵǽǲ 9. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǾȀǮǼǵǷǾǲǸǵ 9.1 ǜǻǸǵǿǵǷǭ ǷǻǹǼǭǺǵǵ Philips ǯ ǻǿǺǻȅǲǺǵǵ ǱǲȁǲǷǿǻǯ ǼǵǷǾǲǸǲǶ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭȂ Ǿ ǼǸǻǾǷǵǹǵ ǵǺǱǵǷǭǿǻǽǺȈǹǵ ǼǭǺǲǸȌǹǵ ǼǵǷǾǲǸǲǶ
Страница 53 из 67
9. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǞǯǲǿǵǿǾȌǻǱǵǺǾȀǮǼǵǷǾǲǸȉ²ǷǽǭǾǺȈǶ ǴǲǸǲǺȈǶǵǸǵǾǵǺǵǶ ǎǸǵǴǻǾǿȉ ǻǮǸǭǾǿǲǶ ǱǲȁǲǷǿǻǯ ǼǵǷǾǲǸǲǶ ǞǯǲǿȌǿǾȌǱǯǭǾǻǾǲǱǺǵȂǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌ - ǗǽǭǾǺȈǶǞǵǺǵǶ ǡǵǻǸǲǿǻǯȈǶ ǗǽǭǾǺȈǶǔǲǸǲǺȈǶ ǓǲǸǿȈǶ ǔǲǸǲǺȈǶǞǵǺǵǶ ǎǵǽȋǴǻǯȈǶ ǞǯǲǿǸǻ ǰǻǸȀǮǻǶ
Страница 54 из 67
9. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǑǒǡǒǗǟǨ Ǐ ǏǕǑǒ ǬǝǗǕǢ ǟǛǤǒǗ ǾǯǲǿǸȈǶǾȀǮǼǵǷǾǲǸȉ ǾǹǲǳǺȈȂǾǯǲǿǸȈȂǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌ ǾǹǲǳǺȈȂǾǯǲǿǸȈȂǾȀǮǼǵǷǾǲǸȌ ǻǱǵǺǮǲǸȈǶǼǵǷǾǲǸȉ ǝǭǾǾǿǻȌǺǵǲǹǲǳǱȀǱǯȀǹȌǵǾǷǭǳǲǺǵȌǹǵȌǽǷǻǾǿǵ ǏǾǲǰǻǱǲȁǲǷǿǻǯǾǯǲǿǸȈȂǿǻȄǲǷǯǾǲȂǿǵǼǻǯ ǑǒǡǒǗǟǨ Ǐ ǏǕǑǒ ǟǒǙǚǨǢ ǟǛǤǒǗ
Страница 55 из 67
9. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 9.2 ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǜǻǱǽǻǮǺȀȋǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋǻǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈȂǻǮȌǴǭǿǲǸȉǾǿǯǭȂǵǱǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǻǶǿǲȂǺǵȄǲǾǷǻǶ ǼǻǱǱǲǽǳǷǲǱǻǾǿȀǼǺǻǶǱǸȌǯǭȅǲǰǻǽǲǰǵǻǺǭǯȈǹǻǳǲǿǲǺǭǶǿǵǺǭǯǲǮǾǭǶǿǲ
Страница 56 из 67
9. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǱǸȌ ǾǿǽǭǺ ǣǒǚǟǝǍǘǩǚǛǖ Ǖ ǏǛǞǟǛǤǚǛǖ ǒǏǝǛǜǨ ǞǿǽǭǺǭ ǣǲǺǿǽ ǿǲǸǲ ȁǻǺǺǻǰǻ ǻǮ ǾǸȀǳǵǯǭǺǵȌ CSP ǜǻǱǱǲǽǳǷǭ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǶ %HODUXV 1$ ,%$ %XOJDULD 1$ /$16HUYLFH &URDWLD 1$
Страница 57 из 67
9. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǱǸȌ ǗǵǿǭȌ ǞǿǽǭǺǭ ǣǲǺǿǽ ǿǲǸǲȁǻǺǺǻǰǻ ǻǮǾǸȀǳǵ ǯǭǺǵȌ ǜǻǱǱǲǽǳǷǭ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǶ &KLQD 3&&:/LPLWHG 4008 800 008 ǗǻǺǿǭǷǿǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǱǸȌ ǞǒǏǒǝǚǛǖ ǍǙǒǝǕǗǕ ǞǿǽǭǺǭ ǣǲǺǿǽ ǿǲǸǲȁǻǺǺǻǰǻ ǻǮǾǸȀǳǵ ǯǭǺǵȌ 86$ (3,HFHQWHU
Страница 58 из 67
9. ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸǲǶ ǵ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǲ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ 6RXWK$IULFD &RPSXWHU5HSDLU 7HFKQRORJLHV 011 262 3586 0RQa)ULDPaSP ,VUDHO (DVWURQLFV/7' 6XQa7KX 9LHWQDP +R&KL0LQK&LW\ )376HUYLFH,QIRUPDWLF
Страница 59 из 67
10. ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǵ ǻǿǯǲǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǯǽǭǴȇǲǹǭȂǷǭǮǲǸȌǺǲǿ ǼǻǰǺȀǿȈȂǷǻǺǿǭǷǿǻǯ ǠǮǲǱǵǿǲǾȉȄǿǻǷǻǹǼȉȋǿǲǽǯǷǸȋȄǲǺ ǚǲ ǽǭǮǻǿǭǲǿ ǷǺǻǼǷǭ A872 (ǍǏǟǛ) 10. ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǵ ǻǿǯǲǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ
Страница 60 из 67
10. ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǵ ǻǿǯǲǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ ǠǾǿǽǭǺǵǿǲǯǲǽǿǵǷǭǸȉǺȈǲǼǻǸǻǾȈǾ ǼǻǹǻȆȉȋȁȀǺǷȃǵǶ3KDVH&ORFN ǡǭǴǭ ǤǭǾǿǻǿǭ ǵǸǵ6HWXS ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋǑǻǾǿȀǼǺǻǿǻǸȉǷǻǱǸȌ ǽǲǳǵǹǭ9*$ ǕǹǲǲǿǾȌ ǰǻǽǵǴǻǺǿǭǸȉǺǻǲ ǹǲǽȃǭǺǵǲ
Страница 61 из 67
10. ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǵ ǻǿǯǲǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ 10.2 ǛǿǯǲǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ Ǽǻ SmartControl PremiXm Ǐ1. Ǜ Ǐ2. Ǜ Ǜ Ǭ ǾǹǲǺǵǸ ǹǻǺǵǿǻǽ Ǻǭ ǱǽȀǰǻǶ ǵ ǼǽǵǸǻǳǲǺǵǲ SmartControl PremiXm ǼǲǽǲǾǿǭǸǻ ǽǭǮǻǿǭǿȉ. Ǥǿǻ ǱǲǸǭǿȉ" ǜǲǽǲǴǭǰǽȀǴǵǿǲǜǗǵǼǽǻǯǲǽȉǿǲ
Страница 62 из 67
10. ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǵ ǻǿǯǲǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ ȁǵǴǵȄǲǾǷǻǰǻǸǵȃǭǵǸǵǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭȋȆǲǶǵȂ ǚǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀ©$GYDQFHG3URSHUWLHVª ǑǻǼǻǸǺǵǿǲǸȉǺǻ ǵǯȈǮǲǽǵǿǲǱǸȌ Ǽǭǽǭǹǲǿǽǭ©5HIUHVK5DWHª ǤǭǾǿǻǿǭ ǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌȊǷǽǭǺǭ ǴǺǭȄǲǺǵǲ©ǐȃª
Страница 63 из 67
10. ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǵ ǻǿǯǲǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ Ǐ5. Ǜ Ǐ6. Ǜ Ǐ7. Ǜ Ǐ8 Ǜ Ǥǿǻ ǱǲǸǭǿȉ ǲǾǸǵ Ȍ ǴǭǼȀǿǭǸǾȌ ǯ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭȂ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǼǻǾǽǲǱǾǿǯǻǹ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹǲǺȋ" ǚǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀ ǴǭǿǲǹǯȈǮǲǽǵǿǲ ǷǻǹǭǺǱȀ>5HVHW@ ǞǮǽǻǾǺǭǾǿǽǻǲǷ ǱǸȌǯǻǴǯǽǭǿǭǷǵǾȂǻǱǺȈǹǴǭǯǻǱǾǷǵǹ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǹ
Страница 64 из 67
10. ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǵ ǻǿǯǲǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ Ǜ ǚǲǼǽǲǽȈǯǺǻǲǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲǾǿǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌǹǻǳǲǿǼǽǵǯǲǾǿǵǷ ©ǯȈǰǻǽǭǺǵȋªȊǷǽǭǺǭǺǭǴȈǯǭǲǹǻǹȀ ǿǭǷǳǲǻǾǿǭǿǻȄǺȈǹǵǸǵ©ȁǭǺǿǻǹǺȈǹª ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǹ©ǏȈǰǻǽǭǺǵǲªȊǷǽǭǺǭ ǻǾǿǭǿǻȄǺǻǲǵǸǵȁǭǺǿǻǹǺǻǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ
Страница 65 из 67
10. ǜǻǵǾǷ ǵ ȀǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǵ ǻǿǯǲǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ Ǐ2. Ǜ Ǐ3. Ǜ ǙǻǳǺǻ Ǹǵ ȀǯǲǸǵȄǵǿȉ ǼǻǱǻǷǺǻ P,P" ǑǭǙǻǳǺǻǯȈǮǽǭǿȉǻǱǵǺǵǴǿǽǲȂ ǽǭǴǹǲǽǻǯ>Small@ ǙǭǸǲǺȉǷǵǶ >Middle@ ǞǽǲǱǺǵǶ >Large@ ǗǽȀǼǺȈǶ ǚǭǳǹǵǿǲǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌǯȈǴǻǯǭ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻǹǲǺȋǏȈǮǲǽǵǿǲȊǸǲǹǲǺǿ >P,P Si]e@
Страница 66 из 67
2013 .oninkliMke Philips 1.9. ǏǾǲ Ǽǽǭǯǭ ǴǭȆǵȆǲǺȈ. Philips ǵ ȊǹǮǸǲǹǭ Philips Shield ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ ǷǻǹǼǭǺǵǵ .oninkliMke Philips 1.9. ǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ Ǽǻ ǸǵȃǲǺǴǵǵ . ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹǲǺǲǺȈ ǮǲǴ ǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ. ǏǲǽǾǵȌ M4C272P4(17
Страница 67 из 67