Инструкция по эксплуатации: автомобильная аудио-/видеосистема PHILIPS CED1700/51

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / CED1700/51

Инструкция для PHILIPS CED1700/51

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

CED1700

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN

User manual

3

RU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Оглавление инструкции

Страница 1 из 43
Register your product and get support at www.philips.com/welcome CED1700 EN User manual RU 3
Страница 2 из 43
` {\^ _^|X}~_ ¡ ¢ £ ¡ ¥ ¦ §¨ª ¥ §¡« ¬ { X_^_ X X\ #$??> ~ ¤ X X ¡«ª § ¨ §¡« ¬
Страница 3 из 43
` {\^ _^|X}~_ ! ! ^_ ^ _ ! ! ! ! ! ! ! ! ! 34 º¨ ¡« §¨ª «« ¨§²´ Æ¨´ ¨¨¨´´ ¨¼´ ¡¯ ¨§² ¬ §¨ª ¨° ¡« ¡´ ¡«´ ° ´¦
Страница 4 из 43
^^ X _} _ & ¬ ¡ § ¨´ È¨ª¦ ³¯ ¨ ¢ ¡¯ ª ¨ * ¼ ¨ ¡¾¯ ¡«¡´ ¨ §¨¡´« ¨§ _ _~_ Ã¡ ¨¨ ¦¡ ¨
Страница 5 из 43
{^_ Í ¡«´ § ° ¡§¯¶ ¼\ ! ¨ §= ·ª¡ ¼ ¨¼ª ¡§¯¶ °\ ! ` ` Å ! §¨ª '<Å ! ¨ ´ ']']»»Å ! ¾ §¨ªÅ ! ¨¡§¾ ¨ » ¡ AM (MW); ! ¨
Страница 6 из 43
¢} a ^^ X _ X^ ^ _ º¨¨« ¡²¯ §¨ª a b c ^ ^ b d {_^ _X^^ _ e } ^X * f _ _ g {_^ = »¹ Î c Î ¾ h _^ X d i ¡ X j k ¢X
Страница 7 из 43
_^_ ^^ X h g f a RESET b ! ¥¨ ¨ª ¡ ¡´ ]¡°´ ¡ ¨ ´ c _ d @^X^ ^ e /MUTE ¢¡¯° ¡¯° § ! ¢¡¯° ¡¯° § ! 38 RU e d c b a f +/! ¡°]§ «¾ ¦¨ g DIMMER !
Страница 8 из 43
j k _ i i { X^^ }_X|^ j @ X } _ £ k ^_ _ RU 39
Страница 9 из 43
_^_ h TILT ! ±¨ª ¡¼´ ¨ª ¡ x w a b v u c t p o n d e f g h i j k m l s r q j DVD TITLE ! ¢¨ ´ §¨ ` ¡ DivX. k DIMMER ! º¨ ¨ª ¨ l @|X ! ¢¡¯° ¡ ¡¯° §·¨ m DBB ! ¢¡¯° ¡¯° ·§²
Страница 10 из 43
v / ! º¨ ¨§¶ª ¡ ¡§¯¶ª ¨¼]¨¡§ º¨ ¨] ±¨ª ¨²ª ! ! w X {^_}^_ ! Ã¡« §¨¡´ x ¢¡¯° ¡¯° § ¨¦§¡¨ ¡ ¡ ªª ¡° ¼ ¼ ¨
Страница 11 из 43
{^_}^_ 1 ! « ° ¡ ¨ ¶ª ° ¡´ ¢ ¡« ¨¨« ¡ ¡´ ¡¯° ¨¡¦ § 'Ð=¨Ç § ! ¬¡´ °´ ¼ª ª § § ¡«§ª ¡« ¼ ¨§ ´¶ ¡
Страница 12 из 43
5 6 7 8 } £¨ª ¨ ¸¡ª ¡ª] °¨ª ¨ À¡ª ¡ª] °¨ª ¨ ³¨ª ¨ª] °¨ª ¨ º§¨§¨ª §¨§¨ª] °¨ª ¨ _ } _ ^_ ¤` { _ ^_ ^} \^__ ¦§ X \_^_¨ º¨ § ¡¡«
Страница 13 из 43
R-CH 3 4 44 RU L-CH 2 6 R-CH 5 L-CH 1 7 890!"§ $ % / & P R N D 2 L
Страница 14 из 43
2 } ¿ª ¨ 4 5 ¡¡«ª ¨ { ¹ $ ¡[ º¨¡¯°¡« ¨ ¸ ¡ 'Ð=¨Ç 6 ³¨ª ¨ 7 Â¨ª ¨ 3 _ ¡¡«ª ¨ ³´°ª ¨ $=[ _ 1 º¡¯° ¾¦ $ ¾[ ¸ª ¡ªª $¡ª] ¨ª[
Страница 15 из 43
m 5m mm 53mm 183 ! 3 46 4 º¨ ¡§¯ ¡« 5 º¡¯° ¨²¡«ª ¡«¦ § §¡´¨ Ë§ § ¡«´ ¡«« ¡ §¦¡ ¡ ¨´ ¨¨ª ¡ ¡´ ¡ { ¦¨§ « ° §¦¡ ¡ ¨´ ¦¨¡ ¨¨ª
Страница 16 из 43
^ X_ { ^_ {^_}^_ ! ¿ ¨¼=¨¨¦ ¨¾´+ ± ¨ ¨ª ¡´ª ¨ª§ ¨ ´ ¼´ ! ¥« ¨+ ± ¨¦ª Á¡ ´ ª¯ ¨§¨ ¨´ ¡° ¡§°ª ¡ ¦´ ¸¨¶´ ¼¦« Á¡
Страница 17 из 43
5 ±¼ °¡ °¯¶ ¦ ° ¡« ¦ 6 7 ±¼ / ° §« ¦ X _^_ X_ º¨ ¾¦ ¹ ~ ° §« ´² °¡ ^ X}^_ X X_ ^~__ 1 2 ±¼ [Set Time]. 1 ±¼ ¯ 3 ±¼ / § 2 ±¼ ª_«. » ¥¨´
Страница 18 из 43
±¼ ª_ ^ X_« ° ¨¡¯°« °§¡«« ¯¨ ¨ ¡«ª §¯ ! ª ^^ «\ §§ ¨¡¨«´ ¡« ¨² ¡« ¦¡ ! ª¥ ^ «\ §§ ¨¡¨«´ ¨² ¡« ¡ ¦¡ 3 ±¼ ª ^ X«. » ±°´ Ý«
Страница 19 из 43
4 3 ±¡« ¨ ¼ §¼ ¨ ¨ ° ¡¯°«]¡¯°« §¯¶§¯ ·§²¯ ! ; $´ °[\ °ª ¨§¦ª ² ¡ ¯¨§ §¡« °« ¨¾ª ¨ ! ; $¨ ¶ª ´ ¦¨§¼ ¨¦[\ ¡´ ° ¡§°«
Страница 20 из 43
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 _ XX}} Finance ¦¸_^^ § Children ¦ _§ Social ¦ § Religion ¦ __§ Phone In ¦X} |_X§ _^_ Ê´ ·¨ ²´ º¨¦¨ ¡´ ª ¥¶ ¿¡¦ ¨° º¨° ´¶ ¨´ Á·¨ Travel º¨° ¦
Страница 21 из 43
» º¡ ¡°´ § ¨¡¯°´ ¨§¶ª ° ¡ ¡¯° ¢ ¨ ¡§° § ° ¨¡¯°´ ¨¼ ª_«. 2 º¡¯° §¨ª '< ¨Ç § » ¢¨ °´ ° X_}^_ ! ¢ ¦ ¦ ¡
Страница 22 из 43
X 1 ±¼ ¡¯ Á¨ ° ¨« ¡« §¨¡´ 2 ±¡« ¨ ¼ ° ¨« §¼ª ¨¼ ¨ @ ! È¡ §´ ª ° ¡ §¨¡´ ¼ ¡ª ° Á¨ ° ¨« ¨§¯ ¡« §¨¡´ ^_ X } _ 1 ±¼
Страница 23 из 43
3 ±¼ ¡ §]¨¼§ 4 ±¼ ° °« ¨ ° ¨« _ __ 4 ±¡« ¨ ¼ ° ¨« ¨¡§ ¯ ¡ ¨ ! ¬§ ¨ ´ ¦ ¡´ 5 ±¼ ²·¨ ° ¨ ¨¡ ¡
Страница 24 из 43
±¼ ¡ ¼ §¦¡§ Á¨ ° ¨« ¨§¯ ¡« §¨¡´ 3 º¡¡« ¼ ª . » ¢ ¨ª ° Á¨ ¨´ ·¨ ²´ §¡ { X _ X ¬¡´ ` ¡ ¼«¯ ¨ § ¡ ´ §¨ 1 ¢ ¨ ´ ¨´ ¼
Страница 25 из 43
{ X_^_ X X\ Bluetooth 3 ¢ ¡¯°´ ¨ “CED1700”. 4 ¢ ¨¡« § ¡°¯\ Ö× » È¡ § ¡ §¾ § ¨ Á¨ ¨ ^_ X #$??> 1 Â¨ §¯ § § ¼ ¡´« ¨ « ¡·
Страница 26 из 43
{ @ ^^_ ! ½¼ ¡¯°« ¨¼ ¨ ¨§°§¯Å ¡´ Á¦ ¡´ ¨ ¨ ª « §« ° [Off]. ¸ ¨ ¶ § ¼ ¡´« ¡¯ ¨¼ ! « ° ¡· ¡¯° § °¨ < 1 ±¼ ¨ª °
Страница 27 из 43
È¡ §¨ª ¨¼ ¨·¡« AVRCP. 1 ±¼ . X _X X} _ 1 2 ±¼ ° °« ¨ X_}^_ ! º¨¨« ¨§ ¡«¡´ §¨ª < ¨¡´ ¡ ¡ª § §¨¡¯ < X_ ^_ Bluetooth
Страница 28 из 43
±¼ ¡ ° ¨« Á¡ª¨ $Éß[ 3 ±¼ ¡ ° ¨¦§¡¨« ¡§¯¶ ¨ª\ ! ª½« °\ =¹ Ù¹Å ! ª@½« ¨ °\ =¹ Ù¹Å ! ª{½« °\ =¹ Ù¹Å ! ª¸ X½« ·¡«¨ ¼ °\ ~ Æ² Æ² Æ²
Страница 29 из 43
X _^}_ _ ^_ ½ ¦§ 1 ±¼ ° « ¨ª ! ª_ ^_ ½« ¢¡\ ° ´ ! ª_ ^_ ½« ¢¡ $ § ¡°¯[\ ° ¨¼´ ¨ ² X X} X X _ X} X 1 ±¼ ¯ 2 ±¼ [Settings]. » ¥¨´ ¯ ¨
Страница 30 из 43
~__ _^_ ª{ «/ª{ « ¢¡¯°] ¡¯° ¾¦ Ä*'= §¨ª ¢¨ ¨ ¨¨¡´² [Tuner Area] [USA]/ [Latin]/ [Asia]/ [Mid-East]/ [Europe]/ [Russia] [Date] ±¨ª ª [Clock ª` ~«/ª ~« ¢¨ ·¨ Mode] ¨¼´ ¨ [Set Time] ±ª °
Страница 31 из 43
X_ @ ! º¡ ¨ ¨ª §§ ¨ { X_^_ } X_ X £ § ¼ ¡¯°« ¾ §=]§¨ª 1 º¡¯° ¡«§¯ § § §¨ª§ °¨ ¨Ç REAR OUT L/R $ ¨¡ Öº¡¯° ¨×[ 2 ±¼ ¯ 3 4
Страница 32 из 43
º¨°ª §´ ´ ¼ « ¾¾ª ¨´ ¨¨¡« ¢ Á ¡§° ¦ « 1 ³ § § ¨¨ª ¡ 2 3 º¨¨« Á¡¨° ´ 4 º¨¨ ¨¨¡« ¨ª § ¨´¼¯ ¨¼¦ ¨¨¡´ $¹ ;[ ¸
Страница 33 из 43
º¨¦¨¡« ³ Âª ¡ ¥¾ ¦¡] ¾§ ¥¶ ¼ ¦¨ ¿¡ ¡ Ê¨ ¦¡ ¢ Bluetooth ³ `] $§[]»* { Æ²à{ Æ² â¤¹ À ½ á â¹¹ À ¡« Q' Ù]= { ¢ ¯¨ ¬ ° Ì » ¬ ° Ì AM (MW)
Страница 34 из 43
X\_} _|X} ! DVD ! Î\ ¨ ! MP4 ! Xvid & X_}^_ ! Â «´ ¡«¦ ° ¨´ ¨ ¨ ¨¼´ ¡¼ « ¡ ~ °ª ¨ { ¨] ¨«¯ ¨° ¾ ¹ £] ` X^^_ ^_ X^
Страница 35 из 43
_ ^ X__ ' ¬ ¡ ¨§¦ª ¨ª ¢« = Áª ¨ ' ¬ ¦¨´ ¥° ¶«¯ °ª ´¦ª ¨ª ¡· º¨¨ ²¨ ¨´ ' ¬ ¨¼ ¢« ¨§¦ª ' Ã¡«§´ ¨¼ ª ¢« ¨§¦ª
Страница 36 из 43
`` X_ B Bluetooth Bluetooth® Ì ¨¡ ¨ª ´ ¡ ¨§ ª´ ¡´ ¼§ ¡« §¨ª ¨¡¼´ ¨§¯¶ª ¡¯°´ ¡¯ ¨·ª ± < $Ö³§ª×[ Ì Á ¨¶ ¨¡´ ¦ Ç¾¦ ¬¯
Страница 37 из 43
W WMA (Windows Media Audio) Ê¨ §·ª¡ ¨¡¼¶ª ¨¨² ½ª¨· °« ¡¦ » " » ¢¡¯° ´ ¨§ » | » ¼ ¡¦ ¨´ " » ` Windows Media Audio. ¢ ¢ X_^ ³ ¡´¯¶´
Страница 38 из 43
X^ _^ ^ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ɇɨɞɟɥɶ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ɇɟɫɬɨɞɥɹɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɚɫɫɨɜɨɝɨɢɬɨɜɚɪɧɨɝɨɱɟɤɨɜ Ⱦɚɬɚɩɪɨɞɚɠɢ ɇɚɡɜɚɧɢɟɬɨɪɝɨɜɨɣɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɉɊɈȾȺȼȿɐ
Страница 39 из 43
Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟɤɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ ȻɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɩɨɤɭɩɤɭɢɡɞɟɥɢɹɎɢɥɢɩɫ ! "! . #"$" ! %$ $ &$ !
Страница 40 из 43
71
Страница 41 из 43
72
Страница 42 из 43
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CED1700_IFU_51_V2.0
Страница 43 из 43