Руководство: Радиотелефон PHILIPS DECT5151S, DECT5111S

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / DECT5151S, DECT5111S

Инструкция для PHILIPS DECT5151S, DECT5111S

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî

Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî

Âûïîëíåíèå çâîíêà

Ïîâòîðíûé íàáîð íîìåðà

Çâîíîê àáîíåíòó èç

òåëåôîííîé êíèãè
Äîáàâëåíèå èìåíè â

òåëåôîííóþ êíèãó

Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè

ãðîìêîãîâîðèòåëÿ òðóáêè

×òåíèå ñïèñêà çâîíêîâ

×òåíèå ñîáûòèÿ

Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè

Óñòàíîâêà âíåøíåãî çâîíêà

íà òðóáêå

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå

àâòîîòâåò÷èêà

Ïåðåâîä çâîíêà/èíòåðêîì

(ïðè íàëè÷èè 2 èëè áîëåå

òðóáîê)

Íàæìèòå

Ïðîñìîòðåòü.

Îòâåò íà çâîíîê è

çàâåðøåíèå çâîíêà

Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè

äèíàìèêà âî âðåìÿ çâîíêà

Âûêëþ÷åíèå è âêëþ÷åíèå

ìèêðîôîíà

Íàæìèòå

+ íîìåð òåëåôîíà

Ïèëîòíàÿ êíîïêà ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü ìåíþ. Ïåðåìåùåíèå

ââåðõ ïåðåõîä âëåâî â ìåíþ,

ïåðåìåùåíèå

âíèç ïåðåõîä âïðàâî â ìåíþ è îïöèÿõ.

Íàæàòèå

âûáîð ìåíþ èëè îïöèè è ïîäòâåðæäåíèå íàñòðîéêè. Òàêæå èñïîëüçóåòñÿ êàê ãîðÿ÷àÿ êíîïêà äëÿ

âûçîâà ìåíþ.

Íàæìèòå

íà òåëåôîííîé áàçå, ÷òîáû

âêëþ÷èòü

èëè

âûêëþ÷èòü

àâòîîòâåò÷èê.

Íàæìèòå

, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü, âûáåðèòå

Çâóêè

è íàæìèòå

.

Íàæìèòå

, ÷òîáû âûáðàòü

Çâîíîê òðóáêè

.

Íàæìèòå

, ÷òîáû âûáðàòü

Âíåøíèé çâîíîê.

Ïåðåìåùàéòåñü ïî ñïèñêó, ÷òîáû ïðîñëóøàòü ìåëîäèè çâîíêà, è âûáåðèòå

æåëàåìóþ ìåëîäèþ çâîíêà íàæàòèåì

.

Íàæìèòå

, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü, âûáåðèòå

Òðóáêà

è íàæìèòå

.

Ïåðåéäèòå ê

Äàòà & âðåìÿ

è íàæìèòå

.

Íàæìèòå

,

÷òîáû âûáðàòü

Óñòàíîâêà äàòû,

ââåäèòå òåêóùóþ äàòó è íàæìèòå

OK.

Âûáåðèòå

Óñòàíîâêà âðåìåíè

è ââåäèòå òåêóùåå âðåìÿ, íàæìèòå

OK

.

Âî âðåìÿ çâîíêà ñ èñïîëüçîâàíèåì ãðîìêîé ñâÿçè ñäâèíüòå

Âûïîëíèòå ïðåäâàðèòåëüíûé íàáîð íîìåðà è íàæìèòå

, èëè íàæì-

èòå

è íàáåðèòå íîìåð.

Ñäâèíüòå

ââåðõ, âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ

, íàæìèòå

.

Ñäâèíüòå

ââåðõ è ïåðåìåùàéòåñü ïî ñïèñêó ñ ïîìîùüþ

Âûïîëíèòå ïðåäâàðèòåëüíûé íàáîð íîìåðà è íàæìèòå

, âûáåðèòå

Ñîõðàíèòü

è íàæìèòå

, ââåäèòå èìÿ è íàæìèòå

OK.

Ñäâèíüòå ââåðõ

, ÷òîáû óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü; ñäâèíüòå âíèç

, ÷òîáû óìåíüøèòü ãðîìêîñòü.

Ñäâèíüòå

âíèç, ïðîñìîòðèòå ñïèñîê ñ ïîìîùüþ

è íàæìèòå

ââåðõ äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè èëè ñäâèíüòå

âíèç äëÿ óìåíüøåíèÿ

ãðîìêîñòè.

Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà íàæìèòå

Âàðèàíòû

, íàæìèòå

Ìèêðîôîí îòêë.

, íàæìèòå

Âêë. ìèêðîôîí.

Ðóññêèé

DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

Оглавление инструкции

Страница 1 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 1 Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî Ïèëîòíàÿ êíîïêà ïîçâîëÿåò ïðîñìàòðèâàòü ìåíþ. Ïåðåìåùåíèå ââåðõ ïåðåõîä âëåâî â ìåíþ, ïåðåìåùåíèå âíèç ïåðåõîä âïðàâî â ìåíþ è îïöèÿõ. Íàæàòèå âûáîð ìåíþ èëè îïöèè è ïîäòâåðæäåíèå íàñòðîéêè. Òàêæå èñïîëüçóåòñÿ êàê ãîðÿ÷àÿ êíîïêà
Страница 2 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 2 Ðåæèì êîíôèãóðàöèè äëÿ Âàøåé ñòðàíû Ñïàñèáî Âàì çà òî, ÷òî Âû âûáðàëè òåëåôîí Philips â êà÷åñòâå Âàøåãî äîìàøíåãî ñðåäñòâà ñâÿçè. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì DECT 511/515 ìû ïðåäëàãàåì Âàì ñêîíôèãóðèðîâàòü åãî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñòðàíå, â êîòîðîé Âû æèâåòå.
Страница 3 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 3 DECT 511/DECT 515 Òðóáêà Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü èëè âûáðàòü ìåíþ èëè îïöèþ. Ïåðåìåùåíèå ïî ìåíþ è îïöèÿì. Ïåðåìåùåíèå êóðñîðà âëåâî/âïðàâî Ïåðåìåùåíèå ââåðõ - ïåðåõîä â Ñïèñîê çâîíêîâ èç ðåæèìà îæèäàíèÿ. Ïåðåìåùåíèå âíèç - âûçîâ Òåëåôîííîé
Страница 4 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 4 Ñèìâîëû íà äèñïëåå òðóáêè Äèñïëåé îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î ðàáîòå âàøåãî òåëåôîíà. Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà ñèìâîëû ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íà äèñïëåå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå íà÷àëà çàðÿäêè. Âî âðåìÿ çàðÿäêè ñèìâîë àêêóìóëÿòîðà ìåíÿåòñÿ îò ïîëíîé
Страница 5 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 5 Ðóññêèé Òåëåôîííàÿ áàçà Êíîïêà ïåéäæèíãà Êíîïêà ïåéäæèíãà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå ïðîïàâøåé òðóáêè. Íàæèìàéòå êíîïêó, ïîêà òðóáêà íå íà÷íåò çâîíèòü. Îáíàðóæèâ òðóáêó, íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó íà òðóáêå, ÷òîáû çàêîí÷èòü ïåéäæèíã. Òåëåôîííàÿ áàçà
Страница 6 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 6 Ñîäåðæàíèå Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî 1 Ðåæèì êîíôèãóðàöèè 2 Òðóáêà DECT 511/DECT 515 3 Ñèìâîëû íà äèñïëåå òðóáêè 4 Òåëåôîííûå áàçû DECT 511/DECT 515 5 Ñîäåðæàíèå 6-7 Ñèñòåìà ìåíþ 8-12 Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì, îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû è áåçîïàñíîñòü 13
Страница 7 из 62
28/09/2004 14:10 Page 7 Àâòîîòâåò÷èê Ñîõðàíåííûå ñîîáùåíèÿ Èñõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ Óñòàíîâêè àâòîîòâåò÷èêà Çàïèñü ñîîáùåíèÿ 31 33 33 37 Èíòåðêîì Âíóòðåííèé çâîíîê Ïåðåâîä çâîíêà Êîíôåðåíö-çâîíîê Ðåæèì ðàäèîíÿíè 38 38 39 39 Ðóññêèé DECT 511_RU_part1.qxd Òåëåôîííàÿ êíèãà Äîáàâèòü íîâîå Ïðîñìîòðåòü 40 40
Страница 8 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 8 Ñèñòåìà ìåíþ Ïèëîòíàÿ êíîïêà ïîçâîëÿåò ïåðåìåùàòüñÿ â ìåíþ. Íàæàòèå ïîäòâåðæäàåò ñäåëàííûé âûáîð. Ïîñëàòü íîâîå SMS Ïîñëàòü SMS íà òåëåôîí Ïðî÷èòàòü ½Ì½ SMS Ïðîñìîòðåòü SMS Ïðîñìîòð íîìåðà Îòâåòèòü Ïåðåàäðåñàöèÿ Ïîñëàòü ñíîâà Óäàëèòü SMS Ìåíþ
Страница 9 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd Àâòîîòâåò÷èê 28/09/2004 Ñîõðàíåííûå ñîîáùåíèÿ 14:10 Page 9 Âîñïðîèçâåäåíèå Ñëåäóþùåå Ïðåäûäóùåå Ðóññêèé Âûçîâ Óäàëèòü Ñîõðàíèòü Ïîñëàòü SMS Çàïèñàòü ñîîáùåíèå Èñõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ Ðåæèì àâòîîòâåò÷èêà Îòâåò è çàïèñü ñ ïåðñîíàëèçèðîâàííûì èñõîäÿùèì ñîîáùåíèåì Òîëüêî îòâåò ñ
Страница 10 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd Òåëåôîííàÿ íèãà 28/09/2004 14:10 Page 10 Ïðîñìîòðåòü Âûçîâ Äîáàâèòü íîâîå Èçìåíèòü íîìåð Èçìåíèòü èìÿ Çàäàòü ãðóïïó A/B/C Ñìåíà SMS-ÿùèêà Óäàëèòü Ïîñëàòü SMS Ñïèñîê çâîíêîâ Âîñïðîèçâåäåíèå Ïðîñìîòðåòü Âûçîâ Ïðîñìîòð íîìåðà Ñîõðàíèòü Óäàëèòü Ïîñëàòü SMS Óäàëèòü âñå Âõîäÿùèå
Страница 11 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè 28/09/2004 14:10 Page 11 Äëèòåëüíîñòü çâîíêà Áóäèëüíèê Àêòèâàöèÿ Âêë. èëè âûêë. Ðóññêèé Óñòàíîâêà äíÿ Óñòàíîâêà âðåìåíè Óñòàíîâêè Ìåëîäèè çâîíêà Óðîâåíü ãðîìêîñòè Ðåæèì Íå áåñïîêîèòü Àêòèâàöèÿ Âêë. èëè âûêë. Òèõî/ñðåäíå/ ãðîìêî Óñòàíîâêà äíÿ Âðåìÿ
Страница 12 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 Òåëåôîííàÿ áàçà Âêëþ÷èòü ðåãèñòðàöèþ Óñòàíîâêè ñåòè 14:10 Page 12 Òèï ôëýøà Óñòàíîâêè ñòðàíû Ïåðâûé çâîíîê Óñòàíîâêè ñåðâèñíûõ êîäîâ Ñèñòåìà ìåíþ Êîðîòêèé ôëýø / äîëãèé ôëýø
Страница 13 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 13 Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì, îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû è áåçîïàñíîñòü Èíôîðìàöèÿ î áåçîïàñíîñòè Ðóññêèé Äàííîå îáîðóäîâàíèå íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âûïîëíåíèÿ ýêñòðåííûõ çâîíêîâ â ñëóæáû ñïàñåíèÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýêñòðåííûõ çâîíêîâ
Страница 14 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 14 Declaration of conformity We Philips Consumer Electronics Home Communication Route d'Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products DECT 511xx and DECT 515 xx are in compliance with the Annex III of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then
Страница 15 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 15 Ïîäãîòîâêà DECT 511/515 ê ðàáîòå Ïðîâåðêà êîìïëåêòíîñòè âàøåãî DECT 511 Òåëåôîííóþ áàçó DECT 511 Ïåðåçàðÿæàåìûå àêêóìóëÿòîðû NiMh 2HRAAA 600 ìÀ-÷ Òðóáêó DECT 511 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ðóññêèé Óïàêîâêà ñ DECT 511 ñîäåðæèò: Ãàðàíòèéíûé òàëîí DECT 511
Страница 16 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 16 Ïîäãîòîâêà òåëåôîííîé áàçû ê ðàáîòå Ðàñïîëîæèòå âàøå óñòðîéñòâî íà äîñòàòî÷íî áëèçêîì ðàññòîÿíèè îò òåëåôîííîé è ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòîê, ÷òîáû õâàòàëî äëèíû êàáåëåé. ×òîáû ïðàâèëüíî ïîäãîòîâèòü òåëåôîííóþ áàçó ê ðàáîòå, ïîäñîåäèíèòå ê íåé òåëåôîííûé
Страница 17 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 17 Ââåäåíèå Çàñòàâêà Philips Ïîñëå 2 ìèíóò ïðåáûâàíèÿ òåëåôîíà â íåàêòèâíîì ñîñòîÿíèè îòîáðàæàåòñÿ çàñòàâêà. Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü åå (ñì. ñòð. 30). Â ðåæèìå îæèäàíèÿ íà äèñïëåå DECT 511/515 îòîáðàæàåòñÿ ðàçëè÷íàÿ èíôîðìàöèÿ: - Äàòà è âðåìÿ, èìÿ òðóáêè è
Страница 18 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 18 Îñíîâíûå ïðèíöèïû ×òîáû ïîçâîíèòü èëè îòâåòèòü íà çâîíîê Ïðåäâàðèòåëüíûé íàáîð Ïðÿìîé íàáîð Îòâåò íà çâîíîê Íàáåðèòå íîìåð. Íàæìèòå êíîïêó. Âî âðåìÿ çâîíêà Âûïîëíèòå âûçîâ. Íàáåðèòå íîìåð. Ïîäêëþ÷èòåñü ê ëèíèè. ×òîáû ïîçâîíèòü àáîíåíòó èç òåëåôîííîé
Страница 19 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 19 Ôóíêöèè, äîñòóïíûå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà Âî âðåìÿ âíåøíåãî âûçîâà äîñòóïíû íåêîòîðûå äðóãèå îïöèè. Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü Âàðèàíòû . ×òîáû îòêëþ÷èòü ìèêðîôîí òðóáêè Ðóññêèé Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü Âàðèàíòû. Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü Ìèêðîôîí îòêë. (Òåïåðü âàø
Страница 20 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 20 Ñèñòåìû ðåäàêòèðîâàíèÿ Ïåðåêëþ÷åíèå ðåãèñòðà Ïî óìîë÷àíèþ ïåðâàÿ áóêâà êàæäîãî ïðåäëîæåíèÿ - ïðîïèñíàÿ. Èñïîëüçóéòå äëÿ èçìåíåíèÿ ðåãèñòðà: - âñå áóêâû ââîäÿòñÿ êàê ïðîïèñíûå (AB) - âñå áóêâû ââîäÿòñÿ êàê ñòðî÷íûå (ab) èëè - ïåðâàÿ áóêâà - ïðîïèñíàÿ, à
Страница 21 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 21 Ñðàâíèì ñèñòåìû ââîäà ñ ïîìîùüþ ìíîãîêðàòíûõ íàæàòèé è Eatoni® íàáåðåì èìÿ Peter. Íàæìèòå îäèí ðàç: P Íàæìèòå äâà ðàçà: Pe Íàæìèòå îäèí ðàç: Pet Íàæìèòå äâà ðàçà: Pete Íàæìèòå òðè ðàçà: Peter ×òîáû íàáðàòü Peter ñ ïîìîùüþ Eatoni® Íàæìèòå , ÷òîáû
Страница 22 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 22 SMS (òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ) Ìåíþ SMS âûçûâàåòñÿ èç êàðóñåëè èëè íàæàòèåì . Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ òàêæå ñîäåðæèòñÿ â ïðèëàãàåìîì ëèñòêå ñ èíôîðìàöèåé îá SMS. Ïîñëàòü íîâîå SMS Ïðî÷èòàòü ½Ì½ Óñòàíîâêè SMS SMS îçíà÷àåò Óñëóãà ïåðåäà÷è êîðîòêèõ ñîîáùåíèé.
Страница 23 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 23 Ïðî÷èòàòü ½Ì½ Ïîëó÷åííûå SMS îòîáðàæàþòñÿ ñèìâîëîì , ñîõðàíåííûå Ðóññêèé Ñïèñîê SMS ñîäåðæèò ñîõðàíåííûå è ïîëó÷åííûå SMS. . ×òîáû ïðî÷èòàòü SMS/ïðîñìîòðåòü íîìåð Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü îïöèþ Ïîñëàòü íîâîå ½Ì½. Âûáåðèòå Ïðî÷èòàòü ½Ì½ è íàæìèòå .
Страница 24 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 24 ×òîáû ïåðåàäðåñîâàòü SMS Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü îïöèþ Ïîñëàòü íîâîå ½Ì½. Âûáåðèòå Ïðî÷èòàòü ½Ì½ è íàæìèòå . Ïðîñìîòðèòå ñïèñîê SMS è âûáåðèòå òî, êîòîðîå âû õîòèòå ïåðåàäðåñîâàòü . Âûáåðèòå Ïåðåàäðåñàöèÿ è íàæìèòå Ââåäèòå íîìåð è íàæìèòå . OK. Ââåäèòå
Страница 25 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 25 ×òîáû ñêîïèðîâàòü íîìåð â òåëåôîííóþ êíèãó Âûáåðèòå Ïðî÷èòàòü ½Ì½ è íàæìèòå Ïðîñìîòðèòå ñïèñîê SMS è íàæìèòå Ðóññêèé Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü îïöèþ Ïîñëàòü íîâîå ½Ì½. . . Âûáåðèòå Ñêîïèðîâàòü â òåëåôîííóþ êíèãó è íàæìèòå . OK. Ââåäèòå èìÿ è íàæìèòå ×òîáû
Страница 26 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 26 ×òîáû âûáðàòü öåíòð SMS ïî óìîë÷àíèþ Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü îïöèþ Ïîñëàòü íîâîå ½Ì½. Âûáåðèòå Óñòàíîâêè ½Ì½ è íàæìèòå . Âûáåðèòå ïóíêò ½Ì½ Öåíòð è íàæìèòå -, âûáåðèòå ½Ì½ öåíòð. Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü Âûáîð ïî óìîë÷àíèþ. ×òîáû óñòàíîâèòü íîìåð(à)
Страница 27 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 27 Òðóáêà Ðåæèì ðàäèîíÿíè Ðóññêèé Ðåæèì ðàäèîíÿíè Ðåãèñòðàöèÿ Ïåðåèìåíîâàòü òðóáêó ßçûê Äàòà & âðåìÿ Êîíòðàñò äèñïëåÿ Ïîäñâåòêà Çàñòàâêà ïðè íàëè÷èè êàê ìèíèìóì 2 òðóáîê Ýòà ôóíêöèÿ òàêæå ïîçâîëÿåò âàì ïðîñëóøèâàòü äåòñêóþ. Ïîëîæèòå òðóáêó â êîìíàòó,
Страница 28 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Âûáåðèòå Ðåãèñòðàöèÿ è íàæìèòå Page 28 . Âûáåðèòå Îòìåíà ðåãèñòðàöèè òðóáêè è íàæìèòå . Âûáåðèòå â ñïèñêå òðóáêó, ðåãèñòðàöèÿ êîòîðîé îòìåíÿåòñÿ, è íàæìèòå OK. Ââåäèòå RC-êîä (4-çíà÷íûé êîä) è íàæìèòå OK. Ïðèìå÷àíèå. Åñëè âû õîòèòå îòäàòü â ðåìîíò òîëüêî
Страница 29 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 29 ßçûê ×òîáû èçìåíèòü ÿçûê Âûáåðèòå Òðóáêà è íàæìèòå Âûáåðèòå ßçûê è íàæìèòå Ðóññêèé Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü. . . Ïðîñìîòðèòå ñïèñîê è íàæìèòå . Äàòà & âðåìÿ ×òîáû óñòàíîâèòü äàòó è âðåìÿ Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü. Âûáåðèòå Òðóáêà è íàæìèòå
Страница 30 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 30 Ïîäñâåòêà ×òîáû óñòàíîâèòü äëèòåëüíîñòü ïîäñâåòêè äèñïëåÿ èëè âûêëþ÷èòü åå Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü. Âûáåðèòå Òðóáêà è íàæìèòå . Âûáåðèòå Ïîäñâåòêà è íàæìèòå . Âûáåðèòå îäíó èç îïöèé Âûêë. / 10 ñåêóíä / 20 ñåêóíä è íàæìèòå . Çàñòàâêà Ïîñëå 2
Страница 31 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 31 Àâòîîòâåò÷èê Ðóññêèé Ñîõðàíåííûå ñîîáùåíèÿ Çàïèñàòü ñîîáùåíèå Èñõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ Óñòàíîâêè àâòîîòâåò÷èêà DECT 515 èìååò àâòîîòâåò÷èê, êîòîðûé çàïèñûâàåò çâîíêè, êîãäà îí âêëþ÷åí. Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äîñòóï ê àâòîîòâåò÷èêó ñ òåëåôîííîé áàçû èëè òðóáêè.
Страница 32 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 32 ×òîáû âîñïðîèçâîäèòü è ïðîñìàòðèâàòü ñîõðàíåííûå ñîîáùåíèÿ ñ ïîìîùüþ òðóáêè Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü. Âûáåðèòå Àâòîîòâåò÷èê è íàæìèòå . Âûáåðèòå Ñîõðàíåííûå ñîîáùåíèÿ; àâòîìàòè÷åñêè âîñïðîèçâîäèòñÿ ñîîáùåíèå, çàïèñàííîå ïåðâûì. Íàæìèòå , ÷òîáû
Страница 33 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 33 Óñòàíîâêè Ðóññêèé ×òîáû âûáðàòü ðåæèì àâòîîòâåò÷èêà è òèï èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ (OGM) Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç äâóõ ðåæèìîâ àâòîîòâåò÷èêà: Òîëüêî îòâåò (îñòàâëÿòü ñîîáùåíèÿ íåëüçÿ) è Îòâåò è çàïèñü (ìîæíî îñòàâëÿòü ñîîáùåíèÿ). Äëÿ êàæäîãî ðåæèìà
Страница 34 из 62
DECT 511_RU_part1.qxd 28/09/2004 14:10 Page 34 Ñîîáùåíèå âîñïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Âû ìîæåòå óäàëèòü åãî è/èëè çàïèñàòü ñíîâà. Ìàêñèìàëüíàÿ äëèòåëüíîñòü ñîîáùåíèÿ 1 ìèíóòà. Ïðèìå÷àíèå. Åñëè âû íå ïîäïèñàíû íà óñëóãó ÀÎÍ, âûáåðèòå Ñòàíä. OGM äëÿ ðåæèìà Òîëüêî îòâåò èëè Ñòàíä. OGM äëÿ ðåæèìà
Страница 35 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 15:59 Page 35 Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü. Âûáåðèòå Àâòîîòâåò÷èê è íàæìèòå . Âûáåðèòå Óñòàíîâêè àâòîîòâåò÷èêà è íàæìèòå Âûáåðèòå Ïðîñëóøàòü çâîíîê è íàæìèòå . . Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü Âêë., èëè âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ Âûêë. è íàæìèòå Ðóññêèé ×òîáû óñòàíîâèòü
Страница 36 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 15:59 Page 36 ×òîáû îñóùåñòâëÿòü óäàëåííîå óïðàâëåíèå âàøèì àâòîîòâåò÷èêîì ×òîáû ïîëó÷èòü óäàëåííûé äîñòóï ê âàøåìó àâòîîòâåò÷èêó - ïîçâîíèòå äîìîé ñ äðóãîãî òåëåôîíà - åñëè âàø àâòîîòâåò÷èê âêëþ÷åí, âî âðåìÿ ñîîáùåíèÿ èëè ïîñëå íåãî íàæìèòå çâåçäî÷êó íà òðóáêå;
Страница 37 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 15:59 Page 37 Çàïèñü è ïðîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèÿ Ñîîáùåíèå äëèòåëüíîñòüþ äî 3 ìèíóò çàïèñûâàåòñÿ ñ òðóáêè è îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîëîì çâîíêîâ. Ðóññêèé Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âàì îñòàâëÿòü íà àâòîîòâåò÷èêå ìåñòíûå ñîîáùåíèÿ ÷ëåíàì âàøåé ñåìüè. â ñïèñêå ×òîáû çàïèñàòü
Страница 38 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 15:59 Èíòåðêîì Page 38 Ìåíþ Èíòåðêîì âûçûâàåòñÿ èç êàðóñåëè èëè Âûçîâ âñåõ òðóáîê Ñïèñîê òðóáîê íàæàòèåì Èñïîëüçîâàíèå èíòåðêîìà . (ïðè íàëè÷èè íå ìåíåå 2 òðóáîê) Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âàì äåëàòü áåñïëàòíûå âíóòðåííèå çâîíêè, ïåðåâîäèòü âíåøíèå çâîíêè ñ îäíîé òðóáêè
Страница 39 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 39 Âûçûâàåìàÿ òðóáêà çàçâîíèò. Âíåøíèé âûçîâ ïåðåâîäèòñÿ íà óäåðæàíèå. Åñëè âûçûâàåìàÿ òðóáêà íå îòâå÷àåò, âû ìîæåòå ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð ñ èñïîëüçîâàíèåì ïåðâîé òðóáêè. Ðóññêèé Ñîåäèíèòåñü ñ ëèíèåé íà âûçûâàåìîé òðóáêå; îáà âíóòðåííèõ àáîíåíòà ìîãóò
Страница 40 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Òåëåôîííàÿ êíèãà Page 40 Äîñòóï ê ìåíþ Òåëåôîííàÿ êíèãà îñóùåñòâëÿåòñÿ Äîáàâèòü íîâîå Ïðîñìîòðåòü ñ ïîìîùüþ êàðóñåëè èëè . Â òåëåôîííîé êíèãå ìîæíî ñîõðàíèòü 65 èìåí è íîìåðîâ òåëåôîíîâ. Òåëåôîííàÿ êíèãà ñîäåðæèò âñþ èíôîðìàöèþ, îòíîñÿùóþñÿ ê àáîíåíòàì,
Страница 41 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 41 ×òîáû ïîçâîíèòü Âûáåðèòå èìÿ â ñïèñêå è íàæìèòå Ðóññêèé Ñäâèíüòå âíèç, ÷òîáû âûçâàòü ñïèñîê èìåí. . Âûïîëíèòå âûçîâ. Èëè íàæìèòå, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê îïöèÿì. Íàæìèòå ñíîâà, ÷òîáû âûáðàòü Âûçîâ. ×òîáû èçìåíèòü íîìåð Ñäâèíüòå âíèç, ÷òîáû âûçâàòü
Страница 42 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 42 ×òîáû çàäàòü ãðóïïó äëÿ èìåíè è íîìåðà (ñì. ïóíêò Óñòàíîâêè ãðóïï íà ñòð. 40) Ñäâèíüòå âíèç, ÷òîáû âûçâàòü ñïèñîê èìåí. Âûáåðèòå èìÿ â ñïèñêå è íàæìèòå . Âûáåðèòå Âûáîð ãðóïïû è íàæìèòå . Âûáåðèòå ãðóïïó â ñïèñêå è íàæìèòå . ×òîáû èçìåíèòü íîìåð
Страница 43 из 62
27/09/2004 16:00 Ñïèñîê çâîíêîâ Page 43 Ìåíþ Ñïèñîê çâîíêîâ âûçûâàåòñÿ èç êàðóñåëè Ïðîñìîòðåòü Óäàëèòü âñå Óñòàíîâêè ñïèñêà çâîíêîâ èëè íàæàòèåì Ñïèñîê çâîíêîâ ìîæåò ñîäåðæàòü äî 40 çàïèñåé. : íåîòâå÷åííûå çâîíêè ñîîáùåíèå èëè çàïèñàííûé ðàçãîâîð* - : - : ñîîáùåíèÿ* . Ðóññêèé DECT 511_RU_part2.qxd
Страница 44 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 44 ×òîáû ïðîñìîòðåòü íîìåð Ñäâèíüòå ââåðõ, ÷òîáû âûçâàòü ñïèñîê çâîíêîâ. Âûáåðèòå çàïèñü â ñïèñêå è íàæìèòå . Âûáåðèòå Ïðîñìîòð íîìåðà è íàæìèòå . ×òîáû ñîõðàíèòü íîìåð çâîíèâøåãî Ñäâèíüòå ââåðõ, ÷òîáû âûçâàòü ñïèñîê çâîíêîâ. Âûáåðèòå çàïèñü â ñïèñêå è
Страница 45 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 45 Óäàëèòü âñå Ðóññêèé ×òîáû óäàëèòü âåñü ñïèñîê çâîíêîâ Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü. Âûáåðèòå Ñïèñîê çâîíêîâ è íàæìèòå Âûáåðèòå Óäàëèòü âñå è íàæìèòå . . OK. Íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ Ïðèìå÷àíèå. Çàïèñè ñ íåïðî÷èòàííûìè ñîîáùåíèÿìè íå áóäóò óäàëåíû
Страница 46 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 46 Óñëóãè îïåðàòîðà Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü èëè âûêëþ÷àòü óñëóãè îïåðàòîðà, êîòîðûå òðåáóþò ïîäïèñêè. Òðåáóåòñÿ óñòàíîâêà êîäîâ (ñì. ñòð. 56). Îáðàòèòåñü ê âàøåìó îïåðàòîðó ñåòè äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè. Êàê ïðàâèëî, âû ìîæåòå
Страница 47 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 47 Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè Ðóññêèé Äëèòåëüíîñòü çâîíêà Áóäèëüíèê Íå áåñïîêîèòü Äëèòåëüíîñòü çâîíêà Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü. Âûáåðèòå Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè è íàæìèòå . Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü Äëèòåëüíîñòü çâîíêà. Îòîáðàæàåòñÿ ïîëíîå âðåìÿ ñâÿçè.
Страница 48 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 48 ×òîáû óñòàíîâèòü òèï è ãðîìêîñòü çâîíêà áóäèëüíèêà Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü. Âûáåðèòå Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè è íàæìèòå Âûáåðèòå Áóäèëüíèê è íàæìèòå . Âûáåðèòå Óñòàíîâêè è íàæìèòå . . Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü Ìåëîäèè çâîíêà. Âûáåðèòå îäíó èç
Страница 49 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 49 Çâóêè Ðóññêèé Çâîíîê òðóáêè Çâîíîê íà áàçå Ìåëîäèÿ ãðóïïû Ãðîìêîñòü çâîíêà òðóáêè Ãðîìêîñòü çâîíêà áàçû Çàïèñü ïåðñîíàëüíîé ìåëîäèè Óñòàíîâêè Çâîíîê òðóáêè ×òîáû óñòàíîâèòü âíåøíèé çâîíîê Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü. Âûáåðèòå Çâóêè è íàæìèòå .
Страница 50 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 50 Ìåëîäèÿ ãðóïïû ×òîáû óñòàíîâèòü ìåëîäèþ ãðóïïû Ïðåäóñìîòðåíû 3 ãðóïïû àáîíåíòîâ (ñì. ïóíêò Óñòàíîâêè ãðóïï íà ñòð. 40). Âû ìîæåòå ïðèñâîèòü ãðóïïå îäíó ìåëîäèþ çâîíêà. Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü. Âûáåðèòå Çâóêè è íàæìèòå . Âûáåðèòå Ìåëîäèÿ
Страница 51 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 51 Çàïèñü ñîáñòâåííîé ìåëîäèè òîëüêî äëÿ DECT 515 Ðóññêèé ×òîáû âîñïðîèçâåñòè çàïèñàííóþ ìåëîäèþ Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü. Âûáåðèòå Çâóêè è íàæìèòå . Âûáåðèòå Çàïèñü ñîáñòâåííîé ìåëîäèè è íàæìèòå . Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü Âîñïðîèçâåäåíèå. ×òîáû
Страница 52 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 52 Óñòàíîâêè ×òîáû óñòàíîâèòü ãðîìêîñòü íà áàçå òîëüêî äëÿ DECT 515 Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü. Âûáåðèòå Çâóêè è íàæìèòå . Âûáåðèòå Óñòàíîâêè è íàæìèòå . Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü Ãðîìêîñòü íà áàçå. Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü æåëàåìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè.
Страница 53 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 53 ×òîáû óñòàíîâèòü ñèãíàë îïîâåùåíèÿ Âûáåðèòå Çâóêè è íàæìèòå Ðóññêèé Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü. . Âûáåðèòå Óñòàíîâêè è íàæìèòå . Âûáåðèòå Ñèãíàë îïîâåùåíèÿ è íàæìèòå . Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü Âêë., èëè âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ Âûêë. è íàæìèòå . ×òîáû
Страница 54 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 54 Òåëåôîííàÿ áàçà Âêëþ÷èòü ðåãèñòðàöèþ Óñòàíîâêè ñåòè Óñòàíîâêè ñåðâèñíûõ êîäîâ Âêëþ÷èòü ðåãèñòðàöèþ Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âàì çàðåãèñòðèðîâàòü ïåðèôåðèéíîå óñòðîéñòâî DECT áåç êëàâèàòóðû. Íåêîòîðûå ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà DECT, íàïðèìåð, ðåòðàíñëÿòîðû,
Страница 55 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 55 ×òîáû èçìåíèòü òèï ôëýøà Âûáåðèòå Òåëåôîííàÿ áàçà è íàæìèòå Âûáåðèòå Óñòàíîâêè ñåòè è íàæìèòå Âûáåðèòå Òèï ôëýøà è íàæìèòå Ðóññêèé Íàæìèòå, ÷òîáû âûçâàòü êàðóñåëü. . . . Íàæìèòå, ÷òîáû âûáðàòü Êîðîòêèé ôëýø, èëè âûáåðèòå ñ ïîìîùüþ íàæìèòå Äîëãèé ôëýø è
Страница 56 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 56 Óñòàíîâêè ñåðâèñíûõ êîäîâ Åñëè âû ïîäïèñàíû íà äîïîëíèòåëüíûå óñëóãè âàøåãî îïåðàòîðà, âîçìîæíî, âàì ïðèäåòñÿ óñòàíîâèòü íåêîòîðûå êîäû â âàøåì òåëåôîíå. Êîäàìè ïî óìîë÷àíèþ ÿâëÿþòñÿ êîäû ãëàâíîãî íàöèîíàëüíîãî îïåðàòîðà ñåòè. Åñëè âû ïîäêëþ÷åíû ê
Страница 57 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 57 Ïîñëå ïîäãîòîâêè òåëåôîíà ê ðàáîòå ñèãíàë ëèíèè îòñóòñòâóåò. Êàê ðåøèòü ïðîáëåìó? Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âàø òåëåôîí ïîäêëþ÷åí ê ëèíèè êàáåëåì, ïîñòàâëÿåìûì âìåñòå ñ àïïàðàòîì, à íå èíûì, íàïðèìåð, îò ñòàðîãî òåëåôîíà (ðàçâîäêà êàáåëÿ ìîæåò áûòü ðàçíîé).
Страница 58 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 58 ×òî òàêîå ÀÎÈ (àâòîìàòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå èìåíè)? Ïîäîáíî óñëóãå ÀÎÍ, äàííàÿ íîâàÿ óñëóãà çàâèñèò îò ñåòè è âêëþ÷àåòñÿ îïåðàòîðîì (òðåáóåòñÿ ïîäïèñêà íà óñëóãó). Îíà ïîçâîëÿåò âàì âèäåòü èìÿ çâîíÿùåãî, îòîáðàæàåìîå ïðè ïðèåìå âõîäÿùåãî çâîíêà. Ýòà
Страница 59 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 59 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé òåëåôîíà Ñèìâîë íå ìåíÿåò ñâîé âèä, êîãäà òðóáêà íàõîäèòñÿ íà áàçå. Îòñóòñòâóåò ñèãíàë íàáîðà. ÏÐÈ×ÈÍÛ - Ïëîõîé êîíòàêò àêêóìóëÿòîðà. - Çàãðÿçíåííûå êîíòàêòû. - Àêêóìóëÿòîð ïîëíîñòüþ çàðÿæåí. - Íåò
Страница 60 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 60 ÏÐÈ×ÈÍÛ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÐÅØÅÍÈß Çàïèñü íå ñîõðàíÿåòñÿ â òåëåôîííîé êíèãå. Òåëåôîííàÿ êíèãà çàïîëíåíà. Óäàëèòå ëþáóþ çàïèñü äëÿ îñâîáîæäåíèÿ ïàìÿòè. Íîâûå SMS íå ïðèíèìàþòñÿ. - Ïàìÿòü SMS çàïîëíåíà. - Ðåæèì SMS âûêëþ÷åí. .- Óäàëèòå ñòàðûå SMS - Âêëþ÷èòå åãî
Страница 61 из 62
DECT 511_RU_part2.qxd 27/09/2004 16:00 Page 61 Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü À Àêêóìóëÿòîðû è äëèòåëüíîñòü ðàáîòû 16 Á Áëîêèðîâêà/ðàçáëîêèðîâàíèå êëàâèàòóðû 3 Áóäèëüíèê 47 Â Âêëþ÷èòü ðåãèñòðàöèþ (ïåðèôåðèéíîãî óñòðîéñòâà DECT) 54 Âûïîëíåíèå çâîíêîâ 1, 18, 41, 43 Ã Ãðîìêîãîâîðèòåëü 3, 19 Ãðîìêîñòü (äèíàìèêà)
Страница 62 из 62