Инструкция: DVD-проигрыватель PHILIPS DVP5268K

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / DVP5268K

Инструкция для PHILIPS DVP5268K

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Видеопроигрыватель DVD

DVP5268K

dvp5268K_51_rus.indd 1

2008-03-12 5:18:06 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Оглавление инструкции

Страница 1 из 53
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP5268K Видеопроигрыватель DVD dvp5268K_51_rus.indd 1 2008-03-12 5:18:06 PM
Страница 2 из 53
ЛАЗЕР Тип Длина волны Выходная мощность Расхождение пучка Полупроводниковый лазер GaAlAs (DVD) AIGaAs (CD) 658 нм (DVD) 790 нм (CD) 7,0 мВт (DVD) 10,0 мВт (VCD/CD) 60 градусов Попадание капель или брызг воды на устройство недопустимо. Не ставьте на него предметы, наполненные жидкостью, например,
Страница 3 из 53
‘ПОТРЕБИТЕЛИ ДОЛЖНЫ ОБРАТИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО НЕ ВСЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ИСКАЖЕНИЮ ИЗОБРАЖЕНИЯ. В СЛУЧАЕ ПРОБЛЕМ С ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКОЙ 525 ИЛИ 625, СОВЕТУЕМ ПЕРЕКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО НА СТАНДАРТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ. ПО
Страница 4 из 53
Содержание Общие сведения Общая информация........................................................................................................ 6 Меры предосторожности при установке..................................................................................................6 Сведения об
Страница 5 из 53
Содержание Использование параметров экранного меню ............................................................................... 22-24 Выбор записи/раздела/дорожки......................................................................................................... 22 Поиск по
Страница 6 из 53
Общая информация ВНИМАНИЕ! Механизм не содержит деталей, требующих обслуживания пользователем. Все техническое обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом. Меры предосторожности при установке Определение оптимального местоположения – Установите устройство на плоской, твердой и
Страница 7 из 53
Ваш проигрыватель DVD 1 2 3 a STANDBY-ON – Выключение устройства или переход в режим ожидания. b Лоток диска c OPEN/CLOSE ç – Открытие и закрытие лотка диска. d Индикаторная панель – Отображение текущего состояния устройства. e Датчик ИК 4 5 6 7 8 9 10 11 g P�� AUSE – Пауза воспроизведения. h
Страница 8 из 53
Пульт ДУ a 2 (Режим ожидания - Вкл.) – Выключение устройства или переход в режим ожидания. 1 b ç (Открыть/Закрыть) 2 c DISPLAY 3 – Отображение текущего состояния или сведений о диске. 4 – Открытие и закрытие лотка диска. d   5 – Выбор направления движения в меню. – Нажимайте вверх/вниз для
Страница 9 из 53
Пульт ДУ (продолжение) j DISC MENU – Вход или выход из меню содержимого диска. – Для VCD 2.0 и SVCD включение или выключение режима управления воспроизведением. k OK – Подтверждение ввода или выбора l RETURN/TITLE – Возврат в предыдущее меню или переход в меню записей. 10 11 m . / > (Previous/Next)
Страница 10 из 53
Пульт ДУ (продолжение) Использование пульта ДУ ОСТОРОЖНО! – При разрядке батарей их необходимо извлечь, так же, как и в случае длительного простоя устройства. – Не устанавливайте одновременно батареи разного типа (старую и новую или угольную и щелочную и т. д.). – Батареи содержат химические
Страница 11 из 53
Основные соединения COMPONENT VIDEO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) S-VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO IN U (Pb/Cb) VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN Y Y TV Видео (желтый кабель) Аудио (красный/белый кабели) Шаг 1: Подключение к телевизору Это подключение обеспечивает просмотр при
Страница 12 из 53
Основные соединения (продолжение) COMPONENT VIDEO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) S-VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN Y Шаг 2: Подключение шнура питания После того, как все верно подключено, подключите шнур питания к источнику питания переменного тока. Никогда не производите подключение или перекоммутацию
Страница 13 из 53
Дополнительные подключения AUDIO IN MULTICHANNEL AUDIO IN DIGITAL STEREO Многоканальный ресивер Аудио (красный/белый кабели) Подключение к многоканальному ресиверу Подключение к аналоговой стереосистеме Устройство можно подключить к многоканальной аудиосистеме для воспроизведения 5.1 канального
Страница 14 из 53
Дополнительные подключения (продолжение) AUDIO IN DIGITAL Ресивер А/В Подключение к цифровому А/В усилителю/ресиверу Данное устройство можно подключить к А/ В усилителю/ресиверу для получения качественного звучания. A С помощью коаксиального кабеля (не входит в комплект) подключите гнездо COAXIAL
Страница 15 из 53
Начало работы Определение правильного канала просмотра A Нажмите кнопку STANDBY-ON для включения этого устройства. Установка языка В зависимости от страны или региона на диске могут быть представлены разные языки. Языки меню могут не совпадать с иллюстрациями в руководстве пользователя. B Включите
Страница 16 из 53
Начало работы (продолжение) Языки аудиовоспроизведения, субтитров и меню диска DVD Можно выбрать необходимый язык воспроизведения диска DVD. Если выбранный язык не доступен для диска, будет использоваться язык, установленный для диска по умолчанию. A Дважды нажмите кнопку Ç, чтобы остановить
Страница 17 из 53
Начало работы (продолжение) Установка функции прогрессивной развертки (только для телевизора с прогрессивной разверткой) На экране телевизора с прогрессивной разверткой отображается в два раза больше кадров в секунду, чем на экране телевизора с чересстрочной разверткой (обычная система
Страница 18 из 53
Управление диском Воспроизводимые диски Региональные коды для дисков DVD Диски и проигрыватели DVD выпускаются с региональными ограничениями. Перед тем, как начать воспроизведение диска, убедитесь, что диск предназначен для того же региона, что и проигрыватель. Региональный код для данного
Страница 19 из 53
Управление диском (продолжение) Примечания. – Если при нажатии кнопки на телеэкране появляется запрещающий значок , это означает, что данная функция недоступна для этого диска или в данном случае. – Не помещайте в лоток диска посторонние предметы. Это может привести к поломке системы.
Страница 20 из 53
Управление диском (продолжение) Полезные советы: – Воспроизведение видеодисков всегда возобновляется с момента последней остановки. Для запуска воспроизведения с начала записи нажмите кнопку .. во время отображения сообщения ‘Воспроизведение сначала, нажмите [PREV]’. – Экранная заставка появляется
Страница 21 из 53
Управление диском (продолжение) Увеличение Эта опция позволяет вам увеличивать и перемещаться по изображению на экране телевизора. A Во время воспроизведения несколько раз нажмите кнопку ZOOM, чтобы выбрать другой коэффициент увеличения.  Воспроизведение не прерывается. B С помощью кнопок  
Страница 22 из 53
Управление диском (продолжение) Использование параметров экранного меню Данное устройство, не прерывая воспроизведения, может выполнять ряд операций и отображать информацию о воспроизведении (напр., номер раздела или записи, прошедшее время воспроизведения, язык аудиовоспроизведения/субтитров). B С
Страница 23 из 53
Управление диском (продолжение) Просмотр времени воспроизведения Отображение оставшегося/прошедшего времени воспроизведения текущего диска. A Перейдите к пункту { Смещ.врем. } экранного меню, затем нажмите . è Информация и отображаемые данные различаются в зависимости от типа диска. Для DVD
Страница 24 из 53
Управление диском (продолжение) Выбор различных функций повтора воспроизведения Данная функция позволяет выбирать различные параметры повтора воспроизведения. Для DVD/VCD/SVCD A Перейдите к пункту { Повторить } экранного меню, затем нажмите . DVD  Раздел (повтор текущего раздела)  Запись (повтор
Страница 25 из 53
Управление диском (продолжение) Специальная функция Audio CD Это функция поиска по времени для воспроизведения audio CD. Воспроизведение начинается с указанного времени, в рамках всего диска или дорожки. A Во время воспроизведения последовательно нажимайте DISPLAY для переключения между различными
Страница 26 из 53
Управление диском (продолжение) Воспроизведение диска DivX® Данное устройство поддерживает воспроизведение фильмов DivX, которые можно скопировать с компьютера на записываемые диски. Дополнительные сведения см. в ‘Параметры меню настройки - { Страница общей настройки > КОД VOD DivX(R) }’. A
Страница 27 из 53
Управление диском (продолжение) Воспроизведение диска с фото JPEG (слайд-шоу) Перед началом работы… Необходимо включить телевизор и настроить на правильный входной видеоканал. См. раздел ‘Определение правильного канала просмотра’. Функция предварительного просмотра A Во время воспроизведения
Страница 28 из 53
Управление диском (продолжение) Воспроизведение диска MP3/ WMA Данное устройство может воспроизводить большинство файлов MP3 и WMA, записанных на записываемых дисках или на CD коммерческого формата. Перед началом работы… Необходимо включить телевизор и настроить на правильный входной видеоканал.
Страница 29 из 53
Управление диском (продолжение) Одновременное воспроизведение музыкальных и фотофайлов Если диск содержит как файлы MP3/WMA так и файлы JPEG, можно создать музыкальное слайд-шоу. A Загрузите диск с файлами MP3/WMA и JPEG. B С помощью кнопок  выберите файл MP3/WMA в меню диска, затем нажмите OK
Страница 30 из 53
Управление караоке Воспроизведение диска караоке Перед началом работы… Необходимо включить телевизор и настроить на правильный входной видеоканал. Нажимайте кнопки AV, VIDEO, SELECT или ° на телевизионном пульте ДУ, до появления голубого экрана DVD. MIC LEVEL Опции меню караоке A Последовательно
Страница 31 из 53
Использование USB Возможно воспроизведение или просмотр файлов данных (JPEG, MP3, WMA или DivX®) с флэш-накопителя Однако редактирование или копирование файлов данных невозможно. D С помощью кнопок  выберите файл и нажмите кнопку OK, чтобы начать воспроизведение.  Дополнительную информацию см. в
Страница 32 из 53
Создание файлов MP3 Запись Audio CD в формате MP3 Эта функция позволяет преобразовывать аудиодорожки с аудиодиска в формат MP3. Создаваемые файлы MP3 сохраняются на вашем устройстве USB. A Подключите флэш-накопитель USB напрямую к порту данного устройства. C Во время воспроизведения нажмите кнопку
Страница 33 из 53
Параметры меню настройки Доступ к меню настройки Можно изменить настройки устройства в соответствии с вашими требованиями. Страница общей настройки Блокировка диска Язык экранного меню Откл. Громкость Автомат. откл. КОД VOD DivX(R) OK См. раздел ‘Страница общей настройки’ в этой главе. SETUP
Страница 34 из 53
Параметры меню настройки (продолжение) Страница Главной Установки (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Не все производителя указывают на дисках уровни ограничений по возрасту. С помощью функции блокировки диска можно предотвратить воспроизведение отдельных дисков. Можно
Страница 35 из 53
Параметры меню настройки (продолжение) Страница установки аудио (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) АНАЛОГ. ВЫХОД Данный параметр требуется только при подключении аудиовыхода устройства к устройству стерео или телевизору при помощи аналогового выходного разъема. { Л/П } –
Страница 36 из 53
Параметры меню настройки (продолжение) Страница установки аудио (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Уст. цифр. аудио Продолжение... { Выход LPCM } – { 48К } Выберите этот пункт для воспроизведения диска, записанного при частоте дискретизации 48 кГц. { 96К } Включите выход 96
Страница 37 из 53
Параметры меню настройки (продолжение) Страница установки аудио (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Уст-ка АС Эта функция служит для установки времени задержки (только для центрального и задних громкоговорителей) и уровень громкости для отдельных громкоговорителей. Эти
Страница 38 из 53
Параметры меню настройки (продолжение) Страница установки аудио (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) ПОВЫШ. ЧАСТ. ДИСКР.CD Эта функция, используя усовершенствованную обработку цифрового сигнала, увеличивает частоту амплитудно-импульсной модуляции, что позволяет улучшить
Страница 39 из 53
Параметры меню настройки (продолжение) Страница установки видео (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Тип телевизора Выберите систему цветовоспроизведения в соответствии с подключенным телевизором. Эта опция обеспечивает возможность воспроизведения различных типов дисков
Страница 40 из 53
Параметры меню настройки (продолжение) Страница предпочтений (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Аудио Выбор языка аудиовоспроизведения DVD. Субтитры Выбор языка субтитров при воспроизведении DVD. Меню диска Выбор языка меню при воспроизведении DVD. Блокировка от детей
Страница 41 из 53
Параметры меню настройки (продолжение) Страница предпочтений (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Навигация MP3/JPEG Навигатор MP3/JPEG можно использовать, только если записанный диск содержит меню. Эта функция позволяет выбирать различные меню для более удобной навигации. {
Страница 42 из 53
Обновление программного обеспечения Установка последней версии программного обеспечения Philips осуществляет обновление программного обеспечения, чтобы обеспечить совместимость данного устройства с новыми форматами. Для проверки наличия обновлений сравните текущую версию программного обеспечения
Страница 43 из 53
Устранение неисправностей ВНИМАНИЕ! Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь чинить устройство самостоятельно, это может привести к потере гарантии. Не открывайте корпус, это может привести к поражению электрическим током. При возникновении неисправности перед тем, как отдавать устройство в
Страница 44 из 53
Устранение неисправностей (продолжение) Проблема Возможные решения Пульт ДУ не работает должным образом. – Направьте пульт ДУ на датчик ИК передней панели устройства (не на телевизор). – Уберите все препятствия между устройством и пультом ДУ. – Низкий уровень заряда в аккумуляторах, замените
Страница 45 из 53
Устранение неисправностей (продолжение) Проблема Возможные решения Во время воспроизведения изображение периодически застывает. – Проверьте, нет ли на диске отпечатков пальцев или царапин; протрите диск мягкой тканью от центра к краям. Включение/выключение прогрессивной развертки невозможно –
Страница 46 из 53
Характеристики ТЕЛЕСТАНДАРТ АУДИОХАРАКТЕРИСТИКИ (PAL/50 Гц) (NTSC/60 Гц) Количество строк 626 525 Воспроизведение Универсальный (PAL/NTSC) ЦАП 24 бита, 192 кГц DVD fs 96 кГц 4 Гц - 44 кГц fs 48 кГц 4 Гц - 22 кГц SVCD fs 48 кГц 4 Гц - 22 кГц fs 44,1 кГц 4 Гц - 20 кГц CD/VCD fs 44,1 кГц 4 Гц - 20 кГц
Страница 47 из 53
Глоссарий Аналоговый аудиосигнал: Неоцифрованный звуковой сигнал. Аналоговый звуковой сигнал доступен при использовании выхода AUDIO LEFT/RIGHT. От данных гнезд звуковой сигнал передается по двум каналам, левому и правому. Dolby Digital: Система объемного звучания, разработанная Dolby Laboratories,
Страница 48 из 53
Глоссарий (продолжение) PCM (Pulse Code Modulation - Импульснокодовая модуляция): Система преобразования аналогового аудиосигнала в цифровой без сжатия данных для последующей обработки. Прогрессивная развертка: На дисплее с прогрессивной разверткой отображается в два раза больше кадров в секунду,
Страница 49 из 53
dvp5268K_51_rus.indd 49 èÖóÄíú èêéÑÄÇñÄ (seller’s stamp) _____________________________ èéÑèàëú èêéÑÄÇñÄ (seller’s signature) _________________________ òÚ‡ÏÔ ÒÂ ‚ËÒ-ˆÂÌÚ ‡ èÓ‰ÔËÒ¸ íÖãÖîéç (telephone) ________________________________________ ÄÑêÖë (address)
Страница 50 из 53
É ÛÔÔ‡ 2–7 ÎÂÚ ê‡‰ËÓ, ‡‰ËÓ·Û‰ËÎ¸ÌËÍË, Ï‡„ÌËÚÓÎ˚, ÔÂ ÂÌÓÒÌ˚Â Ï‡„ÌËÚÓÎ˚, ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ‡ÔÔ‡ ‡Ú˚ (Ô Ó‚Ó‰Ì˚Â) Ë ‰ Û„‡ﬂ Ô Ó‰ÛÍˆËﬂ, ËÏÂ˛˘‡ﬂ ÌÂ·ÓÎ¸¯Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸. É ÛÔÔ‡ 1–5 ÎÂÚ îË Ï‡ îËÎËÔÒ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ò ÓÍË ÒÎÛÊ·˚ ËÁ‰ÂÎËﬂ: èÓ ‚ÒÂÏ ‚ÓÔ ÓÒ‡Ï „‡ ‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËÈ îËÎËÔÒ Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
Страница 51 из 53
Код языка Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671
Страница 52 из 53
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/support DVP5268K CLASS 1 LASER PRODUCT Sgptt-0811/51-1 dvp5268K_51_rus.indd 52 2008-03-12 5:18:27 PM
Страница 53 из 53