Руководство пользователя: Сотовый телефон PHILIPS Philips Fisio 620

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / Philips Fisio 620

Инструкция для PHILIPS Philips Fisio 620

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

Оглавление инструкции

Страница 1 из 90
Страница 2 из 90
àÁÛ˜ËÚÂ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÑËÌ‡ÏËÍ ùÍ‡Ì Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚ÂÏﬂ, ‰‡Ú‡, Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒÂÚË Ë ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË. äÌÓÔÍ‡ "ëÌﬂÚ¸ ÚÛ·ÍÛ" ç‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ Á‚ÓÌÓÍ, Ì‡·‡Ú¸ Î˛·ÓÈ ÌÓÏÂ ËÎË ÌÓÏÂ ËÏÂÌË, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. Ç ÂÊËÏÂ WAP ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Í‡Í
Страница 3 из 90
é„Î‡‚ÎÂÌËÂ ä‡Í ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ . . . . . . . . .4 ä‡ÛÒÂÎ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ä‡Í ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ ËÎË ÌÓÏÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 êÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9® . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡
Страница 4 из 90
6. íÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÍÌËÊÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Ç‚Â‰ÂÌËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌËÊÍ‡ ‚ SIM-Í‡ÚÂ . . . . . . . . . . . .39 íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌËÊÍ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ
Страница 5 из 90
11. ÑÛ„ËÂ ÓÔÂ‡ÚÓÒÍËÂ ÒÂ‚ËÒ˚ . . . . . . . .73 Ç‚Â‰ÂÌËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 ëÚÓÍË GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 á‡ÔÓÒ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÒÂ‚Â‡, ﬂ˘ËÍ‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚, ÒÎÛÊ·˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë Ú.Ô. (ÚÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÒË„Ì‡Î˚
Страница 6 из 90
ä‡Í ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ä‡ÛÒÂÎ¸ ä‡ÛÒÂÎ¸ – ˝ÚÓ ˆËÍÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ËÍÓÌÓÍ, Í‡Ê‰‡ﬂ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÙÛÌÍˆËË ËÎË ÓÔˆËË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‰Îﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ. ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÇÒÂ ËÍÓÌÍË ÌÂ ÔÓÏÂ˘‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ; ÒÍ˚Ú˚Â ËÍÓÌÍË ‚˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ì‡
Страница 7 из 90
á‡ﬂ‚Í‡ Ì‡ Ô‡ÚÂÌÚ Tegic Euro ‹ 0842463 ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á Ì‡ ÍÌÓÔÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Í‡Ê‰ÓÈ ·ÛÍ‚Â ‚‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÒÎÓ‚‡: ˝Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ì‡Ê‡ÚËÈ ‡Ì‡ÎËÁËÛÂÚÒﬂ, Ë ÒÎÓ‚Ó, ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏÓÂ T9®, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡. ÖÒÎË ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ì‡Ê‡Ú˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ
Страница 8 из 90
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ïÓÚﬂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÂ‰ËÍÚË‚Ì˚È ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9®, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡, ‚˚·ÂËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ "Abc". Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ÒËÏ‚ÓÎ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÊËÏ‡Ú¸
Страница 9 из 90
è‡ÏﬂÚÍ‡ ä‡Í ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸/‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‰Îﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. ä‡Í ‚‚ÂÒÚË PIN Ç‚Â‰ËÚÂ ‚‡¯ PIN-ÍÓ‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ËÎË ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ. ä‡Í ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ç‡·ÂËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡·Ó‡, ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
Страница 10 из 90
1 • ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ‡Á‰ÂÎÂ "åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË". èÂ‚˚Â ¯‡„Ë óÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÛ˛ SIM-Í‡ÚÛ, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÛ˛ ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ GSM ËÎË ÓÁÌË˜Ì˚Ï ÚÓ„Ó‚ˆÂÏ. SIM-Í‡Ú‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ
Страница 11 из 90
4 5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ; ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ ÔÓÛ¯ËÌ˚ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (1), Á‡ÚÂÏ Ì‡‰‡‚ËÚÂ Ì‡ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËﬂ Á‡˘ÂÎÍË. èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÒÌËÏËÚÂ Ò ÌÂ„Ó Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÔÎÂÌÍÛ. ä‡Í ‚‚ÂÒÚË PIN-ÍÓ‰ 1 2 óÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
Страница 12 из 90
óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË SIM-Í‡Ú˚, ‚˚·ÂËÚÂ ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ > ç‡ SIM Í‡ÚÂ. éÚÍ‡Á ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ ÖÒÎË ‚˚ Ì‡Ê‡ÎË ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Á‡„ÛÁÍË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ‚‡¯ÂÈ SIM-Í‡Ú˚ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ÌÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ, Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÍÌËÊÍË ÌÂ ËÁÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ.
Страница 13 из 90
2 Ç˚Ú‡˘ËÚÂ ·‡Ú‡Â˛, ‚˚‰‚ËÌÛ‚ ÂÂ ËÁ ÒÎÓÚ‡ (1) Ë ÔÓ‰Ìﬂ‚ ‚‚Âı (2). 3 á‡ÚÂÏ ÔÂÂ‚ÂÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸Ì˚È Ô‡ÎÂˆ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ‰‚Â ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ Á‡˘ÂÎÍË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË ÎÂ‚ÓÈ ÛÍË, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ ÒÔ‡‚‡ (1), Ë ÓÚ‰ÂÎËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚ ‚ÂıÌÂ„Ó Í‡ﬂ, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡
Страница 14 из 90
6 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ ÒÎÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË ‚ÌËÁ ‰Ó ÛÔÓ‡. 7 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ ÔÓÛ¯ËÌ˚ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (1), Á‡ÚÂÏ Ì‡‰‡‚ËÚÂ Ì‡ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËﬂ Á‡˘ÂÎÍË. ä‡Í Á‡ﬂ‰ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛ Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ÔÂÂÁ‡ﬂÊ‡ÂÏÓÈ ·‡Ú‡ÂË. çÓ‚‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ
Страница 15 из 90
• • • äÓ„‰‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ 4 ÔÓÎÓÒÍË, ·‡Ú‡Âﬂ Á‡ﬂÊÂÌ‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, Ë ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡Á˙ÂÏ, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ Ì‡ Â„Ó ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÚË Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏÂ
Страница 16 из 90
2 • éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ùÍ‡Ì ÓÊË‰‡ÌËﬂ èÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë ‚‚Ó‰‡ PIN-ÍÓ‰‡ (ÒÏ. ÒÚ. 8) Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˝Í‡Ì ÓÊË‰‡ÌËﬂ, ÓÁÌ‡˜‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó „ÓÚÓ‚Ó Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛. Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. ÖÒÎË ÒËÏ‚ÓÎ ÌÂ
Страница 17 из 90
ëÓ·˚ÚËﬂ èË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÓ·˚ÚËﬂı ˝Í‡Ì ÓÊË‰‡ÌËﬂ ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ (ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ, ÌÓ‚ÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ó„‡Ì‡ÈÁÂ‡ Ë Ú.Ô.). Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛ ËÎË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ÖÒÎË ‚˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÎË ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ, ‰Îﬂ
Страница 18 из 90
èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó Ë ÓÚ‚ÂÚ íÂÎÂÙÓÌ ÒÓı‡ÌﬂÂÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 30 ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ëÔËÒÍÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı, ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ËÎË ÔËÌﬂÚ˚ı). Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó, ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ Î˛·ÓÈ ËÁ ˝ÚËı Á‚ÓÌÍÓ‚ Ë ËÌËˆËËÓ‚‡Ú¸ Ì‡·Ó Î˛·Ó„Ó ËÁ ˝ÚËı ÌÓÏÂÓ‚. Ç Ì‡˜‡ÎÂ ÒÔËÒÍ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ÌÓÏÂ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ò‡Ï˚Ï
Страница 19 из 90
2 Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡Í‡ﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌËÊÍ‡ ‚˚·‡Ì‡ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "íÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÍÌËÊÍË" Ì‡ ÒÚ. 38): – íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌËÊÍ‡ ‚ SIM-Í‡ÚÂ: Ì‡ÊÏËÚÂ , ‚˚·ÂËÚÂ ÉÓÎÓÒ. ç‡·Ó Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ; – íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌËÊÍ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ: ‚˚·ÂËÚÂ èÓÍ‡Á‡Ú¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ , Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÂÒÎË ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó
Страница 20 из 90
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ èÓÒÏÓÚ ËÏÂÌ óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡: 1 ç‡ÊÏËÚÂ , ‚˚·ÂËÚÂ èÓÒÏÓÚ ËÏÂÌ, Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ÔÓÍÛÚËÚÂ Á‡ÔËÒË, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ËÎË . 2 ç‡ÊÏËÚÂ ‰‚‡ ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ ‡Á„Ó‚Ó‡. á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‡Á„Ó‚Ó á‡ÔËÒ¸ ‡Á„. ÑÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰Ì‡ Á‡ÔËÒ¸;
Страница 21 из 90
ä‡Í Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ë·ÓÒ óÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚‡¯ ÒÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚÂ ëÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚., Á‡ÚÂÏ ë·ÓÒ. ç‡ÊÏËÚÂ , ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚. ä‡Í Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ SMS ë·ÓÒ ä‡Í Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚÒﬂ ‰‡ÎÂÂ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ÍÓÓÚÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (SMS) Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ
Страница 22 из 90
• èËÌËÏ‡Ú¸ Á‚ÓÌÍË ËÎË ÓÚÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÌËı ÏÓÊÌÓ ‰‡ÊÂ ÔË Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ. äÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔËÌËÏ‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚, ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‡Á·ÎÓÍËÛÂÚÒﬂ, ‡ ÔÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ ÓÌ‡ ÒÌÓ‚‡ Á‡·ÎÓÍËÛÂÚÒﬂ. ä‡Í ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ ÅÂÁÁ‚Û˜ÌÓ ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÎ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË
Страница 23 из 90
3 • ÑÂÂ‚Ó ÏÂÌ˛ åÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚ÒÂ ÙÛÌÍˆËË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ GSM. éÌË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ËÍÓÌÍË ËÎË ÔÓÍÛ˜Ë‚‡ÂÏ˚Â ÒÔËÒÍË: Ì‡ÊÏËÚÂ , ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ËÎË ÔÓ‰ÏÂÌ˛, Ì‡ÊÏËÚÂ ËÎË ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, Ë ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ËÎË ‚˚·Ó. éÔÂ. ÒÂ‚ËÒ˚
Страница 24 из 90
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÒÚ. 27 ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÒÚ. 30 ÅÂÁÁ‚Û˜ÌÓ ÒÚ. 37 ÅÎÓÍ.ÍÎ‡‚Ë¯ / é·˘ËÂ ËÏÂÌ‡ / Ä‚ÚÓ ÏÂÎÓ‰ËË / ÑËÌ‡ÏËÍË/ Ä‚ÚÓÌÓÏÌ˚È ÒÚ. 37 á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍ. / àÁÏÂÌ. ÍÓ‰˚ / ìÔ.‡‚ÚÓ-ÍÓÏ / Ä‚ÚÓÓÚÍÎ-ËÂ / ÉÓÎÓ‚Ì. „‡-‡ ÒÚ. 37 á‡˘ËÚ‡ PIN Ä‚ÚÓ-ÓÚ‚ÂÚ Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ ÒÚ. 37 ÇÂÏﬂ Ë ‰‡Ú‡ ÒÚ. 29 ÇË‰ ˜‡ÒÓ‚ / ìÒÚ-Í‡ ‰‡Ú˚ /
Страница 25 из 90
4 • ÑËÒÔÎÂÈ Ç‚Â‰ÂÌËÂ åÂÌ˛ ÄÎ¸·ÓÏ Ë ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ‚‡Ï ‚˚·Ë‡Ú¸ Í‡ÚËÌÍË ‚ ÒÔËÒÍÂ Ë ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ëı, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË, ‡ÌËÏ‡ˆË˛ ˝Í‡Ì‡, Á‡ÒÚ‡‚ÍË Ë Ú.Ô. Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÄÎ¸·ÓÏ ‰Îﬂ ÔÂ‚ÓÈ ÓÔˆËË, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ „Î‡‚Â, ËÎË è‡‡ÏÂÚ˚, Á‡ÚÂÏ ÑËÒÔÎÂÈ
Страница 26 из 90
óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÎ‡È‰-¯ÓÛ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Í‡ÚËÌÓÍ (‰Ó 10). ÖÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰Ì‡ Í‡ÚËÌÍ‡ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÒÚ‡‚ÍË, ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌ‡. 2 3 Ç˚·ÂËÚÂ ÇÂÏﬂ Á‡ÔÛÒÍ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏﬂ ÓÚ 1 ‰Ó 5 ÏËÌÛÚ. èÓÒÎÂ ÔÂÂıÓ‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ
Страница 27 из 90
5 • è‡‡ÏÂÚ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ç‚Â‰ÂÌËÂ åÂÌ˛ è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔË‰‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ Ë ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò Í‡Ê‰ÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÓÔˆËÂÈ (Á‚ÛÍË, ‚ÂÏﬂ Ë ‰‡Ú‡, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë Ú.Ô.). åÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ (ÒÏ. ÒÚ. 36). Ç ÂÊËÏÂ
Страница 28 из 90
• á‡„ÛÊÂÌÌ‡ﬂ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÏÂÎÓ‰Ëﬂ åÂÌ˛ ëÓ·ÒÚ.ÏÂÎ. ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ÏÂÎÓ‰ËË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ SMS, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Â Ò ‚Â·-Ò‡ÈÚ‡ (ÒÏ. ÌËÊÂ) ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ÓÚ ‰Û„‡. óÚÓ·˚ ÔË‰‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÌÓ‚˚Â ÏÂÎÓ‰ËË Á‚ÓÌÍ‡, ‚˚·Ë‡ﬂ Ëı Ì‡ ‚Â·-Ò‡ÈÚÂ ‚‡¯Â„Ó
Страница 29 из 90
ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ ùÚ‡ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ 5 ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡. Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÈ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍÓÏ: Ì‡ÊÏËÚÂ , ‚˚·ÂËÚÂ ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ, ÔÓÍÛÚËÚÂ ÒÔËÒÓÍ Ë ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ. ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ‚˚·Ó‡.
Страница 30 из 90
• é·˘ËÂ ËÏÂÌ‡ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ‚‡¯ ÒÔËÒÓÍ é·˘ËÂ ËÏÂÌ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ ËÏﬂ, ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË Û‰‡ÎËÚ¸ ËÏﬂ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‰‡ PIN2. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÓÔˆË˛ <çÓ‚ÓÂ>, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ ËÏﬂ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ä‡Í ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÒÚ ËÎË ÌÓÏÂ" Ì‡ ÒÚ. 4.) á‡ÚÂÏ
Страница 31 из 90
á‡˘ËÚ‡ PIN èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸/‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‡˘ËÚÛ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ PIN-ÍÓ‰ÓÏ ÓÚ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. ÖÒÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Á‡˘ËÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PIN-ÍÓ‰‡, ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚‡Ò ÔÓÔÓÒﬂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN-ÍÓ‰. ÖÒÎË ‚‡¯ PIN-ÍÓ‰ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ, ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó. äÓ‰ PIN2 Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ
Страница 32 из 90
ùÚ‡ ÓÔˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌ (‚ ÎÂÚÌÂÂ ‚ÂÏﬂ) ËÎË Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌ (‚ ÁËÏÌÂÂ ‚ÂÏﬂ), Ò‰‚Ë„‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ‰ÊÓÈÒÚËÍ ËÎË . èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ˝Ú‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ ÓÔˆË˛ ÇÂÏﬂ Ë ‰‡Ú‡, ÂÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸. ÖÒÎË ÂÊËÏ ÎÂÚÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÇÍÎ˛˜ÂÌ, Ë ‚˚
Страница 33 из 90
ÉÓﬂ˜. ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÇÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÏÂÌ˛ Ë ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÒÔËÒÍË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ÔﬂÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË, Ò‚ﬂÁ‡‚ ÂÂ Ò "„Óﬂ˜ÂÈ" ÍÌÓÔÍÓÈ, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ·Û‰ÂÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ‚ÍÎ˛˜ÂÌË˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÌÓÔÍË –
Страница 34 из 90
èﬂÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓÛ èÂÂ‡‰ÂÒÛÂÚ ‚ÒÂ Á‚ÓÌÍË ‚ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ. ÇÍÎ˛˜‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ÎÂ‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ·‡Ú‡ÂË ·ÂÁ Á‡ﬂ‰ÍË (Ò ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ÏË ‡ÌËÏ‡ˆËÂÈ, ‚Ë·‡ÚÓÓÏ, ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ Ë ÒÂ‰ÌÂÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ Á‚ÓÌÍ‡). éÚÍ˚‚‡ÂÚ ÏÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ. èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ô‡ÏﬂÚÍÛ.
Страница 35 из 90
ÉÓÎÓÒ. ÍÓÏ‡Ì‰‡ åÂÌ˛ ÉÓÎÓÒ. ÍÓÏ‡Ì‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛: ‚ÏÂÒÚÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËﬂ "„Óﬂ˜ÂÈ" ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÔÓÒÚÓ Á‡‰‡ÂÚÂ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÏÂÚÍÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·Û‰ÂÚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÔË ÔÓËÁÌÂÒÂÌËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÎÓ‚‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‚ﬂÁ‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÍÓÏ‡Ì‰Û Ò ÙÛÌÍˆËﬂÏË,
Страница 36 из 90
Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ GPRS ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í WAP Ë ËÌÚÂÌÂÚÛ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÓÔÂ‡ÚÓÛ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ò‚ﬂÁË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÎÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‰ÓÒÚÛÔÂ Í GPRS ˜ÂÂÁ Â„Ó ÒÂÚ¸ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÏ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ï Ú‡ÍÊÂ ÔË‰ÂÚÒﬂ ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ
Страница 37 из 90
• • • èÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ‡ ‚‡¯Ëı ÔÓ˜ÚÓ‚˚ı ﬂ˘ËÍÓ‚ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "èÓ˜ÚÓ‚˚Â ﬂ˘ËÍË" Ì‡ ÒÚ. 35). ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ÓÚ ÔÂÂ‰‡˜Ë Á‚ÓÌÍ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË Ì‡ÎË˜ËË Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÌÂÁ‡‚Â¯ÂÌÌ˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚. ÅÂÁÛÒÎÓ‚Ì‡ﬂ éÔˆËﬂ ÅÂÁÛÒÎÓ‚Ì‡ﬂ
Страница 38 из 90
ã˛·‡ﬂ ÍÌÓÔÍ‡ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ Á‚ÓÌÍË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÍÓÏÂ ‰Îﬂ ÓÚÍ‡Á‡ ÓÚ Á‚ÓÌÍ‡. , ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ çÓ‚/ Á‚ÓÌÓÍ çÓ‚˚È Á‚ÓÌÓÍ Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ÒÂÚË. • GSM ‚˚ÁÓ‚ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸/‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ çÓ‚/ Á‚ÓÌÓÍ Ë ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ Í: • ÖÒÎË
Страница 39 из 90
ÇË·‡ÚÓ ÇÍÎ.* ÉÓÏÍÓÒÚ¸ (Á‚ÓÌÍ‡) ëÂ‰ÌÂ* á‚ÛÍ ÍÌÓÔÓÍ ÇÍÎ.* ç‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ (Ó„‡Ì‡ÈÁÂ‡) ÇÍÎ.* àÒÚÓ˘.·‡Ú‡. ÇÍÎ.* çÓ‚ÓÂ SMS ÇÍÎ.* èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ç‡ 10 ÒÂÍ.* ã˛·‡ﬂ ÍÌÓÔÍ‡ Ç˚ÍÎ.* ÄÌËÏ‡ˆËﬂ ÇÍÎ.* ÇÍÎ. ÅÂÁÁ‚Û˜ÌÓ Ç˚ÍÎ. Ç˚ÍÎ. Ç˚ÍÎ. Ç˚ÍÎ. ˇ ˇ ˇ Ç˚ÍÎ. ëÂ‰ÌÂ ˇ ˇ ˇ ˇ Ç˚ÍÎ. ˇ Ç˚ÍÎ. ˇ ÉÓÏÍÓ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ÇÍÎ.
Страница 40 из 90
6 • íÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÍÌËÊÍË ÇÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÈ „Î‡‚Â, ÚÂ·Û˛Ú, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ – Ì‡ıÓ‰ﬂ˘Û˛Òﬂ ‚ SIM-Í‡ÚÂ ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÂ. "ÉÓﬂ˜‡ﬂ" ÍÌÓÔÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË Í ‰Û„ÓÈ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÉÓﬂ˜ËÂ" ÍÌÓÔÍË" Ì‡ ÒÚ. 31).
Страница 41 из 90
íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌËÊÍ‡ ‚ SIM-Í‡ÚÂ ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚÂ ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ, ìÒÚ-ÍË ÚÂÎ.ÍÌ., Ç˚·Ó ÚÂÎ.ÍÌ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘Û˛Òﬂ ‚ SIM-Í‡ÚÂ. àÏÂÌ‡, ‰Ó·‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ‚ ˝ÚÛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ, ÏÓÊÌÓ Á‡ÚÂÏ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌËÊÍÛ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘Û˛Òﬂ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ. äÓ„‰‡ ‚˚
Страница 42 из 90
Ç ÚÂÎÂÙÓÌÂ íÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌËÊÍ‡, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘‡ﬂÒﬂ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ, ËÏÂÂÚ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÂÈ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ, ˜ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÍÌËÊÍ‡ ‚ SIM-Í‡ÚÂ, Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÔÓÎÌﬂÚ¸: • èÓÎﬂ ‰Îﬂ ËÏÂÌË Ë Ù‡ÏËÎËË ‰Ó 20 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ • èÓÎﬂ ‰Îﬂ ÌÓÏÂÓ‚ ‰Ó 40 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë 1 "+" (ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‡·Ó˜Â„Ó Ë Ú.Ô..) • ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÎﬂ
Страница 43 из 90
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍË ‚˚ ËÏÂÂÚÂ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ËÎË ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ: • ç‡·Ó ËÎË ë‚Ó·Ó‰.ÛÍË • ì‰‡ÎËÚ¸ • äÓÔËﬂ ‚ ÚÎÙ. • associate a voice dial • àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏﬂ • äÓÔËﬂ Ì‡ SIM (‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡Ú¸ Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚Ï Ì‡·ÓÓÏ) • Å˚ÒÚ.Ì‡·Ó • èÓÒÎ‡Ú¸ SMS • èÓÍ‡Á‡Ú¸ • àÁÏÂÌËÚ¸
Страница 44 из 90
2 3 á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÔÓÎÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ , ‚˚·ÂËÚÂ èÓÍ‡Á‡Ú¸ Ë ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ; ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÓÚÌÓÒﬂ˘‡ﬂÒﬂ Í ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÔÓÎ˛ (‚‚Â‰ÂÌÌ˚È ÌÓÏÂ, „‡ÎÓ˜Í‡, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÓÏÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, ËÍÓÌÍ‡, ÛÍ‡Á˚‚‡˛˘‡ﬂ ÚËÔ ÌÓÏÂ‡, Ë Ú.Ô.). ç‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Страница 45 из 90
7 • á‚ÓÌÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ç‚Â‰ÂÌËÂ åÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ÓÚÌÓÒﬂ˘Û˛Òﬂ Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÏÂÌË, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÏÛ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ. ÖÒÎË ‚ ‡ÁÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÍÌËÊÍ‡ı ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒﬂ Á‡ÔËÒË, ÓÚÎË˜‡˛˘ËÂÒﬂ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ. åÂÌ˛ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï
Страница 46 из 90
ÑÛ„ÓÈ ÌÓÏÂ ä‡Í ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ. ç‡ÊÏËÚÂ , ˜ÚÓ·˚ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ; Ì‡ÊÏËÚÂ ‰Îﬂ ÓÚ·Óﬂ. ç‡Ê‡ÚËÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ ‚‡Ï ‰ÓÒÚÛÔ Í Í‡ÛÒÂÎË, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ÂÈ Ì‡·‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ, ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ËÎË ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ SMS. ä‡Í ‚˚·‡Ú¸ ËÏﬂ 1 2 3 • • 4 ÑÎﬂ ‚‡¯Â„Ó
Страница 47 из 90
ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ èÓÒÎ‡Ú¸ SMS èÓÏËÏÓ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂÓ‚ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚, ‚˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ËÏ ÚÂÍÒÚÓ‚˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â SMS, Ë ÔËÒÓÂ‰ËÌﬂÚ¸ Í ÌËÏ ÏÂÎÓ‰ËË Ë ËÍÓÌÍË ˝ÏÓˆËÈ (ÓÔˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ). ùÚË ÍÓÓÚÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Î˛·ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ (ÒÓı‡ÌÂÌÌÓÏÛ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ ËÎË ÌÂÚ); ÓÌË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ
Страница 48 из 90
1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚÂ ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ > èÓÒÎ‡Ú¸ SMS. Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ëÔËÒÓÍ ËÏÂÌ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â. 2 ë‰‚ËÌ¸ÚÂ ÍÌÓÔÍÛ-‰ÊÓÈÒÚËÍ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌÓÂ ËÏﬂ ËÎË <çÓ‚ÓÂ>, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ÍÓÏÛ-ÚÓ Â˘Â (‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ .
Страница 49 из 90
– èÂÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ (‚˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌËÊÍÂ ËÎË ‚‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ‚Û˜ÌÛ˛), – ì‰‡ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, – ëÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏÂ, ÂÒÎË ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎ¸ ÔËÒÓÂ‰ËÌËÎ Â„Ó Í ÒÓÓ·˘ÂÌË˛, – ëÓı‡ÌËÚ¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛, ÂÒÎË ÓÌ‡ ·˚Î‡ ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌ‡ Í SMS (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "á‡„ÛÊÂÌÌ‡ﬂ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ
Страница 50 из 90
éÚ‚.Ï‡¯ÛÚ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ ‚‡¯Â„Ó ˆÂÌÚ‡ SMS ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ. Ç‡¯ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚ ÒÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ‚‡Ï, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‚‡¯ ˆÂÌÚ SMS, ‡ ÌÂ Ò‚ÓÈ. ùÚÓ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡. ì‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Страница 51 из 90
ë‰ÂÎ‡ÌÌ˚Â, ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â Ë ÔËÌﬂÚ˚Â Á‚ÓÌÍË ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ‚ ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ, ÔË˜ÂÏ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÔËÒÍ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ Ò‡Ï˚Â ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ Á‚ÓÌÍË. äÓ„‰‡ ëÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÔÛÒÚ, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ CÔËÒÓÍ ÔÛÒÚ. ÑËÒÔÎÂÈ ç‡ÊÏËÚÂ , Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ ëÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚. Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ‰‚‡ ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚
Страница 52 из 90
8 • é„‡Ì‡ÈÁÂ Ë ùÍÒÚ‡ Ç‚Â‰ÂÌËÂ Ç‡¯ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó„‡Ì‡ÈÁÂ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ‚‡Ï ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÒÓ·˚ÚËﬂÏË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ‚ÒÚÂ˜‡ÏË, Ë ÍÓÓ‰ËÌËÓ‚‡Ú¸ Ëı. ëÓ·˚ÚËﬂ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË (ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‰ÌÂ‚ÌÓÈ, ÌÂ‰ÂÎ¸Ì˚È ËÎË ÏÂÒﬂ˜Ì˚È ‚Ë‰˚), ÏÂÌﬂÚ¸ Ë Û‰‡ÎﬂÚ¸ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ,
Страница 53 из 90
5 6 7 åÂÌ˛ ç‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ó ÒÓ·˚ÚËË. ë‰‚Ë„‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ-‰ÊÓÈÒÚËÍ ËÎË , ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ç‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ‰Îﬂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ . Ñ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÔËÏÂÌËÏÓ ÚÓÎ¸ÍÓ Í ÒÓ·˚ÚËﬂÏ ÚËÔ‡ ÇÒÚÂ˜‡ Ë óÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸. ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
Страница 54 из 90
2 • Ç˚·ÂËÚÂ ì‰‡ÎËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸. ì‰‡ÎÂÌËÂ ÔÓ‚ÚÓﬂ˛˘Â„ÓÒﬂ ÒÓ·˚ÚËﬂ èÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚˚·Ó‡ ÔÓ¯Â‰¯Â„Ó ÒÓ·˚ÚËﬂ 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚÂ é„‡Ì‡ÈÁÂ, ëÓ·˚ÚËﬂ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ¯Â‰¯ÂÂ ÒÓ·˚ÚËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ . äÓ„‰‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÓÚÌÓÒﬂ˘‡ﬂÒﬂ Í ÒÓ·˚ÚË˛, Ì‡ÊÏËÚÂ , Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ ì‰‡ÎËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ,
Страница 55 из 90
ÇÂÏÂÌÌ‡ﬂ ÁÓÌ‡ ïÓÚﬂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÁÓÌ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÏÌÓ„Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Û˛Ú, Û˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ ‚ÒÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Ó„‡Ì‡ÈÁÂ‡: Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Ó ÒÓ·˚ÚËﬂı ·Û‰ÛÚ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÌË, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡ÌÂ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÇÂÏﬂ Ë ‰‡Ú‡" Ì‡
Страница 56 из 90
èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Ò·ÓÒËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ Ó·˘Û˛ ÒÛÏÏÛ Ì‡ ÌÓÎ¸; ÚÂ·ÛÂÚ ‚‚Â‰ÂÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÍÓ‰‡ PIN2. èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÒÂ‰ÒÚ‚ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ Ò˜ÂÚÂ (Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚÒﬂ Ò ‡ÌÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÎËÏËÚÓÏ). èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÂ‰ÂÎ ÒÛÏÏ˚. éÔˆËﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡˘Ë˘ÂÌ‡ ÍÓ‰‡ÏË PIN ËÎË PIN2 (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó
Страница 57 из 90
Ö‚Ó åÂÌ˛ –> Euro ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ ‚ Â‚Ó; ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ˝ÚÛ ÒÛÏÏÛ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ . åÂÌ˛ <– Euro ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÒÛÏÏÛ ËÁ Â‚Ó; ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ˝ÚÛ ÒÛÏÏÛ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ . àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ‡ﬂ ÔË ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌËË ‚‡Î˛Ú‡ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ
Страница 58 из 90
ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ. Ç˚·ÂËÚÂ ùÍÒÚ‡, ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Â„Ó. Ç‚Â‰ËÚÂ ‚ÂÏﬂ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚÂ: – é‰ËÌ ‡Á – ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰ÂÌ¸, – ÖÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ – ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ, –
Страница 59 из 90
9 • ùÎÂÍÚÓÌÌ‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡ ÖÒÎË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ‚‡¯ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÔÓ‚‡È‰Â‡ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ËÎË ËÌÚÂÌÂÚÛ Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ (‡ÍÍ‡ÛÌÚ) Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÒÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒÓÓ·˘‡˛ÚÒﬂ ‚‡Ï ‚‡¯ËÏ ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ Ë/ËÎË ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ; ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
Страница 60 из 90
ä‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, ÔÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚: Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ ÒÂÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ÒÂÚË (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "ÑÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË"), ‡ Ú‡ÍÊÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ ÓÚ ÔÓ‚‡È‰Â‡
Страница 61 из 90
1 2 ç‡ÊÏËÚÂ , ‚˚·ÂËÚÂ ùÎ.ÔÓ˜Ú‡, Á‡ÚÂÏ è.ﬂ˘ËÍ 1, è‡‡ÏÂÚ˚ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ . Ç˚·ÂËÚÂ ÑÓÒÚÛÔ Í ÒÂÚË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ . çÓÒËÚÂÎ¸ ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ÒÂÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÚÂı ÓÔˆËÈ, Á‡ÚÂÏ ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ. èË ‚˚·ÓÂ GSM ËÎË GPRS ‚‡¯
Страница 62 из 90
èË ‚‚Ó‰Â APN (ËÏÂÌË ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡), ÎÓ„ËÌ‡ Ë Ô‡ÓÎﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚‰‡˛ÚÒﬂ ‚‡Ï ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ, Ó¯Ë·ÍË ÌÂ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚. ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÒÓÓ·˘‡ÂÏ˚Â ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ô‡‡ÏÂÚ˚ GPRS. è‡‡ÏÂÚ˚ GSM ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ËÎË ÏÂÌﬂÚ¸ ÒÓÓ·˘‡ÂÏ˚Â ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ô‡‡ÏÂÚ˚
Страница 63 из 90
2 Ç˚·ÂËÚÂ èÓ˜Ú.ÒÂ‚Â Ë Ì‡ÊÏËÚÂ . çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓÎﬂ: èÓÎÂ POP3 Ä‰ÂÒ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚‚ÂÒÚË IP ËÎË DSN ‡‰ÂÒ ÒÂ‚Â‡ POP3, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÔËÒÂÏ. èÓÎÂ SMTP Ä‰ÂÒ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚‚ÂÒÚË IP ËÎË DSN ‡‰ÂÒ ÒÂ‚Â‡ POP3, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îﬂ ÓÚÔ‡‚ÍË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı
Страница 64 из 90
ä‡Í ÔËÒ‡Ú¸ Ë ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÔËÒ¸Ï‡ åÂÌ˛ éÚÔ.ÔÓ˜Ú˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÔËÒ¸Ï‡ Ó‰ÌÓÏÛ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎ˛ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÔËÒ¸Ï‡ Ò ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ, Ì‡ÔËÏÂ, Í‡ÚËÌÍÓÈ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ jpeg. èÓÒÎÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‚‡¯Ë ÔËÒ¸Ï‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ì˚, ‡ ÔËÎÓÊÂÌËﬂ
Страница 65 из 90
éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ú‡ÍÊÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚ıÓ‰ËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ è‡‡ÏÂÚ˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚‡¯Â ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÔËÒ¸ÏÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ‚‡ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚˚ÁÓ‚‡ (ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù "çÓ‚/ Á‚ÓÌÓÍ" Ì‡ ÒÚ. 36) ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ Á‚ÓÌÍË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
Страница 66 из 90
ùÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÔËÒ¸ÏÓ ·ÂÁ ÔËÎÓÊÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ "ÑÂÚ‡ÎË". àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚ Á‡„ÓÎÓ‚Í‡ı Ç˚·ÂËÚÂ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, Ì‡ÊÏËÚÂ , ‚˚·ÂËÚÂ ÑÂÚ‡ÎË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÒÌÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‡‰ÂÒ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎﬂ, ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ ÓÚÔ‡‚ÍË, ÚÂÏÛ Ë ‡ÁÏÂ ÔËÎÓÊÂÌËﬂ, ÂÒÎË ÓÌÓ ËÏÂÂÚÒﬂ. ä‡Ê‰˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÏÓÊÂÚ
Страница 67 из 90
ÑÎﬂ ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÔËÒ¸Ï‡ ÌÂÚ ÌËÍ‡ÍËı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÓÔˆËÈ: Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂÎ¸Áﬂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÎË ÔÂÂ‡‰ÂÒÓ‚‡Ú¸. ä ‰‡ÌÌÓÏÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏÛ ÔËÒ¸ÏÛ ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌ‡ Í‡ÚËÌÍ‡ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ JPEG. Ç˚·ÂËÚÂ ‚ ÒÔËÒÍÂ ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌÌÛ˛ Í‡ÚËÌÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ‰‚‡ ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÂÂ ‚ ‚‡¯ÂÏ
Страница 68 из 90
ä‡Í Û‰‡ÎﬂÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ÔËÒ¸Ï‡ 1 2 3 Ç˚·ÂËÚÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÔËÒ¸ÏÓ, ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘ÂÂ Û‰‡ÎÂÌË˛, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔˆËﬂÏ. Ç˚·ÂËÚÂ ì‰‡ÎËÚ¸ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌËÂ Ë ÓÚÏÂÚËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÔËÒ¸ÏÓ Í‡Í Û‰‡ÎﬂÂÏÓÂ. å‡ÎÂÌ¸Í‡ﬂ ËÍÓÌÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Á‡ÏÂÚËÚ¸ ‚ ÒÔËÒÍÂ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ(ÍË),
Страница 69 из 90
10 • ëÂ‚ËÒ˚ WAP Ç‚Â‰ÂÌËÂ ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛ éÔÂ. ÒÂ‚ËÒ˚ (Ì‡ÔËÏÂ, çÓÏÂ‡ ÒÂ‚-‚, ëÂ‚ËÒ˚ +) Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡: ‚‡¯ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÎÂ„ÍÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ëı, ÂÒÎË ÓÌË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ ‚‡¯ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ì‡ ËÒÛÌÍÂ ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ËÎË
Страница 70 из 90
ÄÌËÏ‡ˆËﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Í ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ. èÓÒÎÂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ·‡ÛÁÂ‡ ‚˚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚ Ò ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂÈ ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÓÏ‡Ì‰˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ‚‡Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ Ì‡‚Ë„‡ˆË˛ ÔÓ ÒÚ‡ÌËˆ‡Ï WAP: • Ñ‚Ë„‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ-‰ÊÓÈÒÚËÍ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ Ì‡‚Ë„‡ˆË˛ ÔÓ ÓÌÎ‡ÈÌÓ‚˚Ï
Страница 71 из 90
4 ÇÓÈ‰ﬂ ‚ ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Delete (ì‰‡ÎËÚ¸), Goto (èÂÂÈÚË Í) ËÎË Change (àÁÏÂÌËÚ¸) ‰‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÒÔËÒÍ‡ àÁ·‡ÌÌÓÂ. èÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚‡Ï ‰ÓÒÚÛÔ Í ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ ÔÓÒÏÓÚÂÌÌ˚Ï ÒÚ‡ÌËˆ‡Ï ·ÂÁ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ÓÌÎ‡ÈÌÓ‚˚Ï ÛÒÎÛ„‡Ï. è‡‡ÏÂÚ˚ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ
Страница 72 из 90
àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏﬂ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙËÎﬂ WAP. ç‡ÊÏËÚÂ , ‚‚Â‰ËÚÂ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ‚‡ÏË ËÏﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸. çÓÒËÚÂÎ¸ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ÒÂÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÒÂ‡ÌÒ‡ WAP. GSM Ç‡¯ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ò WAP ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÂÚ¸ GSM. GPRS
Страница 73 из 90
çÂ‡ÍÚË‚ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏﬂ ÌÂ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË, ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ ÒÂ‡ÌÒ WAP (ÂÒÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ) Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. Ç˚·ÂËÚÂ çÂ‡ÍÚË‚.‚ÂÏﬂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ , Á‡ÚÂÏ ‚‚Â‰ËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ (‚˚‡ÊÂÌÌÓÂ ‚ ÒÂÍÛÌ‰‡ı), ÔÂ‚˚¯‡˛˘ÂÂ 30. Login
Страница 74 из 90
ÑÓÏ‡¯Ìﬂﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡‰ÂÒ WAP ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ÔË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ÒÂ‚ËÒ‡Ï WAP. Ç˚·ÂËÚÂ ÑÓÏ‡¯Ì.ÒÚ. Ë Ì‡ÊÏËÚÂ . á‡ÚÂÏ ‚‚Â‰ËÚÂ URL ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ (Ì‡ÔËÏÂ, www.philips.com) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ . ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÂÚË: ÂÒÎË ¯Î˛Á ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚˚‰‡ÂÚ
Страница 75 из 90
11 • ÑÛ„ËÂ ÓÔÂ‡ÚÓÒÍËÂ ÒÂ‚ËÒ˚ Ç‚Â‰ÂÌËÂ ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ éÔÂ. ÒÂ‚ËÒ˚ (Ì‡ÔËÏÂ, çÓÏÂ‡ ÒÂ‚-‚, ëÂ‚ËÒ˚ +) Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡: ‚‡¯ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÎÂ„ÍÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ëı, ÂÒÎË ÓÌË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ ‚‡¯ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ì‡ ËÒÛÌÍÂ ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
Страница 76 из 90
éÌË ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓÎÂÈ, ÌÓÏÂÓ‚ ‰Îﬂ ÓÚ‚ÂÚÌ˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚, ÔÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‚˚·ÓÓ‚ Ë Ú.Ô. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒ˚Î‡Ú¸ ÚÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÒË„Ì‡Î˚ DTFM ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‚ÓÌÍ‡ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Î˛·˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ ‰Ó , ‡ Ú‡ÍÊÂ Ë . Ç˚ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÔËÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ DTMF Í ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÏÛ ÌÓÏÂÛ ÔÂÂ‰
Страница 77 из 90
3 4 ÑÎﬂ ÓÚ·Óﬂ Ì‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÎËÌËË Ì‡ÊÏËÚÂ . ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ì‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÎËÌËË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ, Á‚ÓÌÓÍ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ Ì‡ Û‰ÂÊ‡ÌËË, ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ Ú‡ÍÓ‚˚Ï. óÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ Ì‡ Û‰ÂÊ‡ÌËË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÓÔˆË˛ èÂÂÍÎ˛˜ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Â„Ó ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ . èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: ÇÚÓÓÈ ÌÓÏÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
Страница 78 из 90
ùÚ‡ ÛÒÎÛ„‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡ ‰‚ÛÏﬂ ÚÂÍÛ˘ËÏË Á‚ÓÌÍ‡ÏË (Ó‰ËÌ – ‡ÍÚË‚Ì˚È, ‰Û„ÓÈ – Ì‡ Û‰ÂÊ‡ÌËË). äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡) äÓÌÙÂÂÌˆËﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı Á‚ÓÌÍÓ‚ ËÎË ÔË Ì‡ÎË˜ËË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ. å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‡‚ÌÓ
Страница 79 из 90
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ç˚ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚÂ Á‡ ‚‡¯ ÒÓÚÓ‚˚È ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. óÚÓ·˚ ÌÂ ÔË˜ËÌËÚ¸ ‚Â‰‡ ÒÂ·Â Ò‡ÏÓÏÛ, ‰Û„ËÏ ÎËˆ‡Ï Ë ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌﬂÈÚÂ ‚ÒÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Ó‚Â‰ËÚÂ Ëı ‰Ó Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ‚ÒÂı, ÍÓÏÛ ‚˚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂ‰‡ÂÚÂ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ. ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Страница 80 из 90
• ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸ Í‡‰ËÓÒÚËÏÛÎﬂÚÓÓÏ ËÎË ÒÎÛıÓ‚˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ, ËÎË ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ ÎËˆ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘Ëı Ú‡ÍËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË: – èÓÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‚‡˜ÓÏ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Í‡‰ËÓÒÚËÏÛÎﬂÚÓ‡
Страница 81 из 90
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Ì‡ ·ÓÎÂÂ ÍÓÓÚÍËÈ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÁ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ÏÂÌ˛ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÌÂ„Ë˛ ·‡Ú‡ÂË ‰Îﬂ ÔÓ‰ÎÂÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË ‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÓÊË‰‡ÌËﬂ Á‚ÓÌÍÓ‚. àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÓÚÓ·‡ÊÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ ·‡Ú‡ÂÂ: • • • • • ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÔÂÂÁ‡ﬂÊ‡ÂÏ‡ﬂ
Страница 82 из 90
çÓÏ˚ EN 60950 Ç ÛÒÎÓ‚Ëﬂı Ê‡ÍÓ„Ó ÍÎËÏ‡Ú‡ ËÎË ÔË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ (Ì‡ÔËÏÂ, ˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ ‰ÓÏ‡ ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ) ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍÓÔÛÒ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡„ÂÚ¸Òﬂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÓÌ ËÏÂÂÚ ÏÂÚ‡ÎÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÔÓÍ˚ÚËÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ·ÂÂÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÛÍË,
Страница 83 из 90
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èêéÅãÖåÄ íÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ êÖòÖçàÖ Ç˚Ú‡˘ËÚÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ (ÒÏ. ÒÚ. 8). á‡ÚÂÏ Á‡ﬂ‰ËÚÂ ·‡Ú‡Â˛, ÔÓÍ‡ ËÍÓÌÍ‡ ·‡Ú‡ÂË ÌÂ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸. à Ì‡ÍÓÌÂˆ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÓÚ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡
Страница 84 из 90
èË Á‡ﬂ‰ÍÂ ·‡Ú‡ÂË Ì‡ ÂÂ ËÍÓÌÍÂ ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ÔÓÎÓÒÍË, ‡ ÂÂ ÍÓÌÚÛ ÏË„‡ÂÚ. á‡ﬂÊ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ ÓÚ 0°C ‰Ó 50°C. Ç ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç˚ ÌÂ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÂ Á‚ÓÌÍË ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. óÚÓ·˚
Страница 85 из 90
ëÎÓ‚‡¸ ÚÂÏËÌÓ‚ á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍÓ‚ îÛÌÍˆËﬂ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘‡ﬂ ‚‡Ï Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Ú¸ ËÎË Á‡ÔÂ˘‡Ú¸ Á‚ÓÌÍË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ËÎË Î˛·˚ı ÚËÔÓ‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ, ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ. îÛÌÍˆËﬂ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡. ùÚÛ ÛÒÎÛ„Û ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸, ÂÒÎË ÓÌ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ‚‡¯ÂÈ
Страница 86 из 90
PIN èÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ – éÔˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‚ÒÂÏË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ÏË GSM ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. PIN-ÍÓ‰ Ó·˚˜ÌÓ ‚˚‰‡ÂÚÒﬂ ‚‡Ï ÔË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÂÍÂÚÌ˚Ï ÍÓ‰ÓÏ SIM-Í‡Ú˚. PIN2 ÑÛ„ÓÈ ÍÓ‰ ‡‚ÚÓËÁ‡ˆËË,
Страница 87 из 90
éË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Philips äÓ„‰‡ ‚‡ÊÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó... éË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Philips ÔËÁ‚‡Ì˚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Philips. áÄêüÑçõÖ ìëíêéâëíÇÄ á‡ﬂ‰ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏÓÂ Í „ÌÂÁ‰Û ÔËÍÛ- CKLR 12/P - 9911 240 34118 Ë‚‡ÚÂÎﬂ Ò Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂÏ 12–24
Страница 88 из 90
ÑÂÊ‡ÚÂÎ¸ Ò êó-‡Á˙ÂÏÓÏ • ùÚÓÚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂÏ‡. CKFR 82/P - 9911 240 34508 ÉÓÎÓ‚Ì˚Â „‡ÌËÚÛ˚ "Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Â ÛÍË" ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ë ÓÒÓ·Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ • ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ‚ÂÁÌ‡ﬂ
Страница 89 из 90
á‡ﬂ‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË éÚ‰ÂÎ ‡Á‚ËÚËﬂ ·ËÁÌÂÒ‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Philips France, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ Route d'Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE, Á‡ﬂ‚ÎﬂÂÚ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ CT 3328 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC:
Страница 90 из 90