Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Mini Hi-Fi System
FW-
C717
FW-
C717
3140 115 29991
pg001-030_C717_34_Eng 11/29/02 10:20 PM Page 1
Страница: (1 из 30)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Оглавление инструкции
Страница 1 из 31 pg001-030_C717_34_Eng 11/29/02 10:20 PM Mini Hi-Fi System Page 1 C717 FW- 3140 115 29991
Страница 2 из 31 pg001-0005_C717_34_Eng 4/1/03 2:37 AM Page 2 FW-C717 MAGYARORSZÁG Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a měszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott
Страница 4 из 31 pg001-0005_C717_34_Eng 4/1/03 2:37 AM Page 4 ČESKA REPUBLIKÁ SLOVAK REPUBLIC Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můņe dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty.
Страница 5 из 31 Page 5 Русский Index Polski Русский ....................................................6 Polski ......................................................31 Česky 2:37 AM Česky ......................................................56 Slovensky 4/1/03 Slovensky
Страница 6 из 31 pg006-030_C717_34_Rus 4/1/03 2:25 AM Page 6 Содержание Работа магнитофона/Запись Информация по охране окружающей среды ........7 Выражение признательности............................................7 Поставляемые в комплекте принадлежности ......7 Информация по
Страница 7 из 31 4/1/03 2:25 AM чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËßÏ ÔÓ ‡‰ËÓËÌÚÂÙÂÂ̈ËË, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌûÏ ‚ Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ëÓÓ·ùÂÒÚ‚Â. Информация по охране окружающей среды Упаковка не содержит излишних упаковочных материалов. Мы попытались сделать все возможное для того, чтобы можно было легко разделить
Страница 8 из 31 pg006-030_C717_34_Rus 4/1/03 2:25 AM Page 8 Подготовка Русский рамочная антенна АМ колонка (правая) проволочная антенна FM R колонка (левая) L LINE OUT AUX/ CDR IN B AM ANTENNA FM ANTENNA SUBWOOFER OUT DIGITAL OUT + R – – L + AC MAINS C SPEAKERS 6Ω A сетевой провод переменного тока Соединения
Страница 9 из 31 4/1/03 2:25 AM Антенна FM ● Для лучшего приема диапазона FM в режиме стерео подсоедините внешнюю антенну FM в разъем FM ANTENNA. C Соединение колонок Передние колонки Подсоедините провода колонок к разъемам SPEAKERS (FRONT), подсоединив правую колонку к разъему “R”, а левую – к разъему “L” таким
Страница 10 из 31 pg006-030_C717_34_Rus 4/1/03 2:25 AM Page 10 Кнопки управления (общий обзор системы показан на странице 3) Русский Кнопки управления на системе и на датчике дистанционного управления 1 ECO POWER – для включения системы или для переключения еe на резервный режим экономии энергии. 2 STANDBY ON B –
Страница 11 из 31 ) – ¡ – ™ – ™ – ≤ ∞ – § – ≥ – • – ª – º – ⁄ – 4/1/03 2:25 AM для PLUG & PLAY…(только на системе) для того, чтобы выйти из режима подключения и проигрывания. PREV / PRESET / NEXT í ë для CD ..............для перехода на начало данной, предыдущей или последующей звуковой дорожки. для TUNER ......для
Страница 12 из 31 pg006-030_C717_34_Rus 4/1/03 2:25 AM Page 12 Основные функции Русский ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Перед тем, как начать работу системы, следует выполнить подготовительные процедуры. Подключение и проигрывание Функция подключения и проигрывания обеспечивает вам возможность автоматически занести в память все
Страница 13 из 31 4/1/03 2:25 AM Для того, чтобы выйти из режима без занесения в память функции подключения и проигрывания ● Нажмите кнопку Ç на системе. Примечания: – При подключении питания возможно, что отделение для дисков откроется и закроется; таким образом система приводится в действие. – Если вы не выполнили
Страница 14 из 31 pg006-030_C717_34_Rus 4/1/03 2:26 AM Page 14 Основные функции Русский Автоматический режим экономии энергии Благодаря функции экономии энергии, система автоматически переключится на резервный режим в том случае, если ни одна из кнопок не будет нажата в течении 30 минут после того, как проигрывание
Страница 15 из 31 4/1/03 2:26 AM DSC (Digital Sound Control) Функция DSC предоставляет вам возможность отрегулировать систему таким образом, чтобы ее звучание соответствовало типу вашей музыки. 1 Нажмите кнопку DSC. INCREDIBLE SURROUND DS C VAC 2 ➜ Кнопка DSC подсвечивается Отрегулируйте ручку JOG CONTROL (или
Страница 16 из 31 pg006-030_C717_34_Rus 4/1/03 2:26 AM Page 16 Работа CD Русский Вставление дисков 1 Нажмите кнопку CD 2 3 Диски для проигрывания Данная система может проигрывать все цифровые аудио CD: завершенные цифровые аудио диски СD-записываемые (CDR) и завершенные цифровые аудио диски CDпереписываемые (CDRW).
Страница 17 из 31 4/1/03 2:26 AM Проигрывание дисков Для того, чтобы проиграть все диски, находящиеся в отделении для дисков ● Нажмите кнопку PLAYÉ. ➜ Все имеющиеся в распоряжении диски проигрываются один раз, затем проигрыватель останавливается. ➜ Во время проигрывания на дисплее появляется номер выбранного
Страница 18 из 31 pg006-030_C717_34_Rus 4/1/03 2:26 AM Page 18 Работа CD Русский – Если вы нажмете одну из кнопок DISC DIRECT PLAY, то система будет проигрывать выбранный диск или выбранную звуковую дорожку, и проигрывание занесенной в память программы будет временно прекращено. Символ prog также временно исчезнет с
Страница 19 из 31 4/1/03 2:26 AM Page 19 Русский pg006-030_C717_34_Rus ➜ Система закончит поиск в том случае, если все имеющиеся в распоряжении радиостанции занесены в память, или память для 40 запрограммированных радиостанций занята полностью. ➜ После окончания операции система останется настроенной на последнюю
Страница 20 из 31 pg006-030_C717_34_Rus 4/1/03 2:26 AM Page 20 Прием радио Русский Для того, чтобы занести радиостанцию в память под другим номером программирования ● Нажмите кнопку í или ë для того, чтобы выбрать нужный вам номер программирования. 4 Нажмите кнопку PROG еще раз для того, чтобы занести радиостанцию в
Страница 21 из 31 4/1/03 2:26 AM Для того, чтобы проверить информацию RDS ● Нажмите кнопку RDS несколько раз для того, чтобы просмотреть следующую информацию (если она имеется): STATION NAME ™ PROGRAMME TYPE ™ RADIO TEXT ™ TUNED FREQUENCY ™ STATION NAME.... Примечания: – Если радиостанция, на которую вы настроились,
Страница 22 из 31 pg006-030_C717_34_Rus 4/1/03 2:26 AM Page 22 Работа магнитофона/Запись Русский ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! – Перед проигрыванием кассеты проверьте и подтяните ленту кассеты с помощью карандаша в том случае, если она натянута слабо. Слабо натянутая лента кассеты может застрять или порваться в механизме. –
Страница 23 из 31 1 2 4/1/03 2:26 AM Для того, чтобы выполнить перемотку назад или быструю перемотку вперед в том случае, если проигрывание остановлено Нажмите кнопку à или á. Нажмите кнопку Ç, если вы нашли нужный вам пассаж. Для того, чтобы установить счетчик ленты кассеты в исходное положение ● В режиме остановки
Страница 24 из 31 pg006-030_C717_34_Rus 4/1/03 2:26 AM Page 24 Работа магнитофона/Запись 4 Нажмите кнопку AUTO REVERSE несколько Русский раз для того, чтобы выбрать режим записи. ● ➜ å для записи только на одной стороне кассеты. ➜ ∂ для записи на обеих сторонах кассеты. Для того, чтобы выполнить запись в системе
Страница 25 из 31 4/1/03 2:26 AM Page 25 Русский pg006-030_C717_34_Rus ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Функция часов или таймера не срабатывает в резервном режиме экономии энергии. Просмотр часов Часы (если время на них установлено) показываются в резервном режиме. Для того, чтобы просмотреть часы в режиме любого источника звука
Страница 26 из 31 pg006-030_C717_34_Rus 4/1/03 2:26 AM Page 26 Часы/Таймер 1 Нажмите кнопку CLOCK•TIMER и держите ее Русский в нажатом состоянии на протяжении более двух секунд для того, чтобы выбрать режим таймера. ➜ На дисплее начинает мигать “AM 12:00” или “00:00”, или же время последней установки таймера. ➜ Знак
Страница 27 из 31 4/1/03 2:26 AM Page 27 ● Если выбран режим CDR/DVD, то звук всех аудио устройств, подключенных к разъемам LINE OUT данной минисистемы, будет отключен. При этом невозможна запись или прослушивание звука, поступающего с источника LINE OUT. ● Если поступающий с внешнего источника звук искажается, то
Страница 28 из 31 pg006-030_C717_34_Rus 4/1/03 2:26 AM Page 28 Технические характеристики Русский УСИЛИТЕЛЬ Мощность на выходе ........................ 2 x 120 Вт MPO (1) ........................................................................2 x 60 Вт RMS Соотношение сигнала и шумов ......≥ 75 дБА (IEC) Отдача
Страница 29 из 31 4/1/03 2:26 AM Page 29 ВНИМАНИЕ Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно, т.к. это лишит вас гарантии. Не открывайте устройство, т.к. возможен удар током. В случае обнаружения неисправности, перед тем, как обратиться в ремонтную мастерскую, проверьте перечисленные ниже
Страница 30 из 31 pg006-030_C717_34_Rus 4/8/03 1:36 AM Page 30 Устранение неисправностей Русский ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Система не реагирует на нажатие кнопок. Звука нет или плохое качество звука. Звук с левой и правой стороны поступает наоборот. Датчик дистанционного управления не функционирует соответствующим образом.
