Инструкция: Мини-система Hi-Fi PHILIPS FWM154

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / FWM154

Инструкция для PHILIPS FWM154

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FWM154/12

CS PŏíruĈka pro uživatele

EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ

FI

Käyttöopas

HU Felhasználói kézikönyv

PL Instrukcja obsãugi

PT Manual do utilizador

RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

SK PríruĈka užívateĸa

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Оглавление инструкции

Страница 1 из 30
Register your product and get support at www.philips.com/welcome FWM154/12 CS PŏíruĈka pro uživatele PL Instrukcja obsãugi EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ PT Manual do utilizador FI RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv SK PríruĈka užívateĸa
Страница 2 из 30
ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ 1 ǏǭǳǺǻ! ǟǲȂǺǵǷǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ 2 Mini Hi-Fi System ǏǯǲǱǲǺǵǲ ǗǻǹǼǸǲǷǿǭȃǵȌ ǛǮǴǻǽ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǛǮǴǻǽ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ 3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǍǞ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǮǭǿǭǽǲǲǷ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ Ƿ ȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȄǭǾǻǯ ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ 4 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ Ǿ ǱǵǾǷǭ 2 2 3 5 5 5 6 8 10 10 10
Страница 3 из 30
1 ǏǭǳǺǻ! ǟǲȂǺǵǷǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǏǭǳǺȈǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ǽǻ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ a ǛǴǺǭǷǻǹȉǿǲǾȉ Ǿ ǱǭǺǺȈǹǵ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ. b ǞǻǮǸȋǱǭǶǿǲ ǱǭǺǺȈǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ. c ǛǮǽǭǿǵǿǲ ǯǺǵǹǭǺǵǲ Ǻǭ ǯǾǲ ǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌ. d ǞǸǲǱȀǶǿǲ ǯǾǲǹ ȀǷǭǴǭǺǵȌǹ. e ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǱǭǺǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯǻǴǸǲ ǯǻǱȈ. f ǛȄǵȆǭǶǿǲ ǿǻǸȉǷǻ ǾȀȂǻǶ ǿǷǭǺȉȋ. g
Страница 4 из 30
• Ǽǻ ǻȂǽǭǺǲ ǻǷǽȀǳǭȋȆǲǶ ǾǽǲǱȈ. ǔǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǲǶ ǻǮ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǵǸǵ ǼǲǽǲǽǭǮǻǿǷǲ ǻǮǽǭǿǵǿǲǾȉ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǵǲ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ǵǸǵ ǯ ǭǸȉȌǺǾ Electronic Industries Alliance : www.eiae.org. ǒǾǸǵ ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǵǸǵ ǥǟǒǜǞǒǘǩ ǜǝǕǎǛǝǍ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ ǱǸȌ ǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǱǻǾǿȀǼ Ƿ Ǻǵǹ ǱǻǸǳǲǺ ǻǾǿǭǯǭǿȉǾȌ ǾǯǻǮǻǱǺȈǹ.
Страница 5 из 30
ǒǾǸǵ Ǻǭ Ǯǭǿǭǽǲǲ ǼǽǵǾȀǿǾǿǯȀǲǿ ǹǭǽǷǵǽǻǯǷǭ Ǿ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲǹ ǼǲǽǲȄǲǽǷǺȀǿǻǰǻ ǹȀǾǻǽǺǻǰǻ ǮǭǷǭ ǵ ǾǵǹǯǻǸǻǹ ȂǵǹǵȄǲǾǷǻǰǻ ȊǸǲǹǲǺǿǭ “Pb” (ǾǯǵǺǲȃ), Ȋǿǻ ǻǴǺǭȄǭǲǿ, Ȅǿǻ Ǯǭǿǭǽǲǵ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǱǵǽǲǷǿǵǯǻǶ ǱǸȌ ǵǴǱǲǸǵǶ, ǾǻǱǲǽǳǭȆǵȂ ǾǯǵǺǲȃ: Pb ǑǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǮǭǿǭǽǲǶ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈ ǾǯǲǱǲǺǵȌ ǻ ǹǲǾǿǺǻǶ
Страница 6 из 30
2 Mini Hi-Fi System ǜǻǴǱǽǭǯǸȌǲǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯǲǿǾǿǯȀǲǹ ǯǭǾ ǯ Philips! ǑǸȌ ǼǻǸȀȄǲǺǵȌ ǯǾǲȂ ǼǽǲǵǹȀȆǲǾǿǯ, ǼǽǲǱǻǾǿǭǯǸȌǲǹȈȂ Philips , ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿǲ ǼǽǻǱȀǷǿ Ǽǻ ǭǱǽǲǾȀ www.Philips.com/welcome. ǗǻǹǼǸǲǷǿǭȃǵȌ ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ ǷǻǹǼǸǲǷǿǭȃǵȋ ȀǼǭǷǻǯǷǵ: • ǛǾǺǻǯǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ • ǍǞ (2 ȅǿ.) • ǜȀǸȉǿ ǑǠ • ǞǻǲǱǵǺǵǿǲǸȉǺȈǶ
Страница 7 из 30
ǛǮǴǻǽ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ i a j b k l m c n d e o f g p h q r s c a • ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǼǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ ǵǸǵ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ Eco Power. b ǕǺǱǵǷǭǿǻǽ ECO POWER 6 RU / • • • ǜǲǽǲȂǻǱ Ƿ ǼǽǲǱȈǱȀȆǲǶ/ ǾǸǲǱȀȋȆǲǶ ǱǻǽǻǳǷǲ. ǜǻǵǾǷ Ǻǭ ǱǻǽǻǳǷǲ ǱǵǾǷǭ/ǱǵǾǷǲ. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽǲǹǲǺǵ.
Страница 8 из 30
d ǗǺǻǼǷǵ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹ (DISC , TAPE , TUNER , AUX /MP3 LINK) • ǏȈǮǻǽ ǭȀǱǵǻǵǾǿǻȄǺǵǷǭ: DISC (ǱǵǾǷ), TAPE (ǷǭǾǾǲǿǭ), TUNER (ǿȋǺǲǽ) ǵǸǵ AUX/MP3 LINK. e DBB • ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ ǵǸǵ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ȁȀǺǷȃǵǵ ǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǻǰǻ ȀǾǵǸǲǺǵȌ ǚǤ. f DSC • ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǻǷ ǴǯȀǷǭ. g ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ • ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ
Страница 9 из 30
f ǛǮǴǻǽ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ / • • g a / • b l m c d e n o f g p h q i r j s k t ǜǻǵǾǷ Ǻǭ ǱǻǽǻǳǷǲ ǱǵǾǷǭ/ǱǵǾǷǲ. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǻǭ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵȋ. • ǜǲǽǲȂǻǱ Ƿ ǼǽǲǱȈǱȀȆǲǶ/ ǾǸǲǱȀȋȆǲǶ ǱǻǽǻǳǷǲ. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽǲǹǲǺǵ. h DSC • ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǻǷ ǴǯȀǷǭ. i ALBUM/PRESET +/• ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǶ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ. • ǜǲǽǲȂǻǱ Ƿ
Страница 10 из 30
q • ǛǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǵǸǵ ȀǱǭǸǲǺǵǲ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ. r VOL +/• ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ. s MUTE • ǛǿǷǸȋȄǲǺǵǲ ǴǯȀǷǭ. ǝ ȀǾǾǷǵǶ t CLOCK • ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȄǭǾǻǯ. RU 9
Страница 11 из 30
3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ a ǏǺǵǹǭǺǵǲ b c • ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲ ǷǺǻǼǻǷ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǵ ǽǲǰȀǸǵǽǻǯǷǵ ǵǸǵ ǯȈǼǻǸǺǲǺǵǲ ǱǲǶǾǿǯǵǶ, ǻǿǸǵȄǺȈȂ ǻǿ ǻǼǵǾǭǺǺȈȂ Ǻǵǳǲ, ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ǽǭǱǵǭȃǵǻǺǺǻǹȀ ǻǮǸȀȄǲǺǵȋ ǵ Ƿ ǱǽȀǰǵǹ ǻǼǭǾǺȈǹ ǼǻǾǸǲǱǾǿǯǵȌǹ. FM ANT Speaker (Right) LOOP ANT Speaker (Left) ǏǾǲǰǱǭ ǾǸǲǱȀǶǿǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ ǯ ǱǭǺǺǻǹ ǽǭǴǱǲǸǲ.
Страница 12 из 30
3 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȄǭǾǻǯ 1 Ǐ ǽǲǳǵǹǲ ǻǳǵǱǭǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǵ ȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲ ǷǺǻǼǷȀ CLOCK . » ǛǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǵ ǺǭȄǺȀǿ ǹǵǰǭǿȉ ȃǵȁǽȈ, ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǵǲ ǴǺǭȄǲǺǵȋ ȄǭǾǻǯ. 2 ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ / Ǻǭ ǼȀǸȉǿǲ ǑǠ, ȄǿǻǮȈ ǴǭǱǭǿȉ ǴǺǭȄǲǺǵǲ ȄǭǾǻǯ. 3 ǚǭǳǹǵǿǲ CLOCK . » ǛǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǵ ǺǭȄǺȀǿ ǹǵǰǭǿȉ ȃǵȁǽȈ, ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǵǲ ǴǺǭȄǲǺǵȋ ǹǵǺȀǿ. 4
Страница 13 из 30
» ǜǻǱǾǯǲǿǷǭ ǵǺǱǵǷǭǿǻǽǺǻǶ ǼǭǺǲǸǵ ǻǿǷǸȋȄǵǿǾȌ. • 12 RU Ǐ ǽǲǳǵǹǲ ǻǳǵǱǭǺǵȌ Eco Power Ǻǭǳǹǵǿǲ ǵ ȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǮǻǸǲǲ 2-Ȃ ǾǲǷȀǺǱ ǱǸȌ ǼǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵȌ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ.
Страница 14 из 30
4 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ Ǿ ǱǵǾǷǭ 1 ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ DISC ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǱǵǾǷǭ ǯ ǷǭȄǲǾǿǯǲ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ. 2 ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ OPEN/CLOSE Ǻǭ ǼǲǽǲǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ, ȄǿǻǮȈ ǻǿǷǽȈǿȉ ǸǻǿǻǷ ǱǵǾǷǭ. 3 ǏǾǿǭǯȉǿǲ ǱǵǾǷ ȊǿǵǷǲǿǷǻǶ ǯǯǲǽȂ ǵ ǴǭǷǽǻǶǿǲ ǸǻǿǻǷ ǱǵǾǷǭ. » ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǺǭȄǺǲǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ. • • • • ǑǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǼǭȀǴȈ/
Страница 15 из 30
5 ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǏǾǲ ǱǻǽǻǳǷǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱȌǿǾȌ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǼǻǽȌǱǷǲ. 2 ǑǸȌ ǯǻǴǯǽǭǿǭ Ƿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻǹȀ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȋ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ SHUFFLE ǲȆǲ ǽǭǴ. Ǟǻǯǲǿ ǜǻǯǿǻǽ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ • ǝǲǳǵǹ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǜǻǯǿǻǽǺǻǲ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǱǻǽǻǳǷǵ • 1 2 Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ
Страница 16 из 30
1 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǻǭ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵȋ » ǏǾǲ ǱǻǾǿȀǼǺȈǲ ǾǿǭǺȃǵǵ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽȀȋǿǾȌ ǯ ǼǻǽȌǱǷǲ ȀǹǲǺȉȅǲǺǵȌ ǾǵǸȈ Ǽǽǵǲǹǭ ȄǭǾǿǻǿȈ. » ǜǲǽǯǭȌ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǺǭȌ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵȌ ǯǷǸȋȄǵǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ. Ǟǻǯǲǿ • ǑǸȌ ǸȀȄȅǲǰǻ Ǽǽǵǲǹǭ FM-ǱǵǭǼǭǴǻǺǭ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ • ǽǭǴǯǲǽǺǵǿǲ ǭǺǿǲǺǺȀ ǵ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽȀǶǿǲ ǲǲ ǼǻǸǻǳǲǺǵǲ. ǑǸȌ ǸȀȄȅǲǰǻ Ǽǽǵǲǹǭ
Страница 17 из 30
ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǶ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ 1 Ǐ ǽǲǳǵǹǲ ǿȋǺǲǽǭ Ǻǭǳǹǵǿǲ ALBUM/PRESET +/- ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǰǻ Ǻǻǹǲǽǭ ǾǿǭǺȃǵǵ. 16 RU
Страница 18 из 30
7 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǷǭǾǾǲǿȈ 1 ǚǭǳǹǵǿǲ TAPE Ǻǭ ǻǾǺǻǯǺǻǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǷǭǾǾǲǿȈ ǯ ǷǭȄǲǾǿǯǲ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ. 2 ǚǭǳǹǵǿǲ OPEN Ǻǭ ǼǲǽǲǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ, ȄǿǻǮȈ ǻǿǷǽȈǿȉ ǷǽȈȅǷȀ ǷǺǻǼǷǵ ǷǭǾǾǲǿȈ. 3 ǚǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǻǿǷǽȈǿǵȌ ǷǭǾǾǲǿǺǵȃȈ. 4 ǔǭǰǽȀǴǵǿǲ ǷǭǾǾǲǿȀ ǾǿǻǽǻǺǻǶ Ǿ ǻǿǷǽȈǿǻǶ ǼǸǲǺǷǻǶ ǯǺǵǴ ǵ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǼǲǽǲǹǻǿǭǶǿǲ ǯ ǸǲǯȀȋ
Страница 19 из 30
8 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ 1 Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ VOL +/- ǱǸȌ ȀǯǲǸǵȄǲǺǵȌ/ ȀǹǲǺȉȅǲǺǵȌ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ. ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǰǻ ǴǯȀǷǻǯǻǰǻ ȊȁȁǲǷǿǭ 1 Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ DSC ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ: • [POP] (ǼǻǼ) • [JAZZ] (ǱǳǭǴ) • [CLASSIC]
Страница 20 из 30
ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǲ ǯǺǲȅǺǲǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǜǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ȊǿǻǶ ǾǵǾǿǲǹȈ ǹǻǳǺǻ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǿȉ ǯǺǲȅǺǵǲ ǭȀǱǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǑǸȌ ǭȀǱǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯ Ǿ ǽǭǴȇǲǹǻǹ ǱǸȌ ǾǿǲǽǲǻǺǭȀȅǺǵǷǻǯ: 1 ǚǭǳǹǵǿǲ MP3 LINK ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǷǭǺǭǸǭ MP3 link ǯ ǷǭȄǲǾǿǯǲ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ. 2 ǔǭǼǵǾȉ Ǿ ǱǵǾǷǭ 1 ǚǭǳǹǵǿǲ DISC ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǱǵǾǷǭ ǯ ǷǭȄǲǾǿǯǲ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ. 2
Страница 21 из 30
ǔǭǼǵǾȉ Ǿ ǯǺǲȅǺǲǰǻ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǽǲǹǲǺǵ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷǭ 1 ǚǭǳǹǵǿǲ AUX ǵǸǵ MP3 LINK ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ. 2 3 ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ǯǺǲȅǺǵǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ. ǑǭǺǺǭȌ ǾǵǾǿǲǹǭ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǭ ǯ ǷǭȄǲǾǿǯǲ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷǭ. Ǐ ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǲ ǯǽǲǹȌ ǯǷǸȋȄǵǿǾȌ ǼǻǾǸǲǱǺǵǶ ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ. 4 ǏǾǿǭǯȉǿǲ ȄǵǾǿȀȋ ǷǭǾǾǲǿȀ
Страница 22 из 30
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǵ ǻǿǷǸȋȄǲǺǵǲ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷǭ ǜǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻ ǺǭǳǵǹǭǶǿǲ ǷǺǻǼǷȀ TIMER ǱǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǵǸǵ ǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷǭ. » ǗǻǰǱǭ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷ ǯǷǸȋȄǲǺ, Ǻǭ ǱǵǾǼǸǲǲ ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ . » ǒǾǸǵ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷ ǻǿǷǸȋȄǲǺ, ǵǺǱǵǷǭȃǵȌ ǵǾȄǲǴǭǲǿ Ǿ ǱǵǾǼǸǲȌ. ǝ ȀǾǾǷǵǶ 1 RU 21
Страница 23 из 30
10 ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻǮ ǵǴǱǲǸǵǵ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǽǻǱȀǷǿǲ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹǲǺǲǺǭ ǮǲǴ ǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ. ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǠǾǵǸǵǿǲǸȉ ǚǻǹǵǺǭǸȉǺǭȌ ǯȈȂǻǱǺǭȌ ǹǻȆǺǻǾǿȉ ǤǭǾǿǻǿǺȈǶ ǻǿǷǸǵǷ ǛǿǺǻȅǲǺǵǲ ǾǵǰǺǭǸ/ȅȀǹ 2X20 Ǐǿ (RMS) 63 - 16000 ǐȃ, ±3 Ǳǎ >62 Ǳǎ ǟȋǺǲǽ FM ǤǭǾǿǻǿǺȈǶ ǱǵǭǼǭǴǻǺ ǥǷǭǸǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ
Страница 24 из 30
• ǛǮȆǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǜǵǿǭǺǵǲ ǻǿ Ǿǲǿǵ ǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǽǭǮǻǿȈ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǻǳǵǱǭǺǵȌ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǻǳǵǱǭǺǵȌ Eco Power ǐǭǮǭǽǵǿȈ – ǛǾǺǻǯǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ (ǥ x Ǐ x ǐ) – AC (ǥ x Ǐ x ǐ) ǏǲǾ - Ǟ ȀǼǭǷǻǯǷǻǶ - ǛǾǺǻǯǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ - AC ǜǽǵ ǴǭǰǽȌǴǺǲǺǵǵ ǱǵǾǷǭ
Страница 25 из 30
11 ǠǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǜǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲ • ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǑǸȌ ǾǻȂǽǭǺǲǺǵȌ ǱǲǶǾǿǯǵȌ ȀǾǸǻǯǵǶ ǰǭǽǭǺǿǵǵ ǴǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǭǹǻǾǿǻȌǿǲǸȉǺǻ ǽǲǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǾǵǾǿǲǹȀ. ǜǽǵ ǯǻǴǺǵǷǺǻǯǲǺǵǵ ǺǲǼǻǸǭǱǻǷ ǯ ǼǽǻȃǲǾǾǲ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ǱǭǺǺǻǶ ǾǵǾǿǲǹȈ Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ǼȀǺǷǿȈ, ǼǽǲǳǱǲ Ȅǲǹ ǻǮǽǭȆǭǿȉǾȌ ǯ
Страница 26 из 30
Ɋɨɫɫɢɹ ȼɚɲɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ, ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ Ɏɢɥɢɩɫ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵɥɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. ȿɫɥɢ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ, ɜ ɢɡɞɟɥɢɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ, Ɏɢɥɢɩɫ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɡɚɦɟɧɭ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ,
Страница 27 из 30
26 ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ɋ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ ɢ ɫɨɝɥɚɫɟɧ (ɩɨɞɩɢɫɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ) ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ ɩɪɨɞɚɜɰɚ. ɎɂɊɆɕ - ɉɊɈȾȺȼɐȺ ɉȿɑȺɌɖ Ⱥɞɪɟɫ ɢ E-mail: Ɍɟɥɟɮɨɧ ɮɢɪɦɵ: ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɢɪɦɵ: ɉɊɈȾȺȼȿɐ: Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ: ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ: Ɇɨɞɟɥɶ: ǯȉȀǼǰǮȍ
Страница 28 из 30
27 1 ɝɨɞ ɋɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ (ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫɨ ɞɧɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɬɨɜɚɪɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ) 1 ɝɨɞ 1 ɝɨɞ Ʌɸɛɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɢ ɨ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɐɟɧɬɪɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ: Ɍɟɥɟɮɨɧ: (495) 961-1111, 8 800 200-0880 (ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɩɨ Ɋɨɫɫɢɢ). ɂɧɬɟɪɧɟɬ:
Страница 29 из 30
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CS.indd Sec4:24 2009-1-2 17:50:51
Страница 30 из 30