Инструкция: утюг PHILIPS GC 2907

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / GC 2907

Инструкция для PHILIPS GC 2907

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

GC2900 series

User manual

P íru ka pro uživatele

Kasutusjuhend

Korisni ki priru nik
Felhasználói kézikönyv

Vartotojo vadovas

Lietotāja rokasgrāmata
Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Návod na použitie
Uporabniški priro nik
Korisni ki priru nik

Powerlife

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
Powerlife Register your product and get support at www.philips.com/welcome GC2900 series User manual Lietotāja rokasgrāmata Instrukcja obsługi P íru ka pro uživatele Manual de utilizare Kasutusjuhend Korisni ki priru nik Návod na použitie Felhasználói kézikönyv Uporabniški priro nik Korisni ki
Страница 2 из 25
2 3 12 4 13 4 14 6 17 8 17 8 18 9 22
Страница 3 из 25
GC2960 3
Страница 4 из 25
1 EN Fill the water tank with tap water only. Do not add perfume, vinegar, starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals to avoid damage to your iron. HU BG , CZ EE HR 4 . , , , , . Napl te nádržku pouze vodou z kohoutku. Nep idávejte parfém, ocet, škrob, prost edky pro odstran ní
Страница 5 из 25
RO Umple i rezervorul de apă numai cu apă de la robinet. Nu adăuga i parfum, o et, amidon, agen i pentru îndepărtarea calcarului, produse de călcare sau alte substan e chimice pentru a evita deteriorarea ierului dvs. SI YU RU . , , , Zbiralnik za vodo napolnite samo z vodo iz pipe. Ne dodajajte
Страница 6 из 25
EN BG CZ EE HR HU KZ LT EN BG CZ EE HR HU KZ LT EN BG CZ EE HR HU KZ LT EN BG CZ EE HR HU KZ LT EN BG CZ EE HR HU KZ LT EN BG CZ EE HR HU KZ LT 6 Fabric Textilie Kangas Tkanina Textil Medžiaga Linen Len Linane Lan Vászon Linas Cotton Bavlna Puuvillane Pamuk Pamut Medviln Wool Vlna Villane Vuna
Страница 7 из 25
7
Страница 8 из 25
2 8
Страница 9 из 25
EN You can use the steam boost function at high temperatures (•• and above) both horizontally and vertically. Press the steam boost button briely to apply a shot of steam to remove a stubborn crease from a garment. You can also press and hold the steam boost button for extra steam during ironing
Страница 10 из 25
LV PL RO Varat lietot papildu tvaika funkciju gludinot augstā temperat rā (•• un augstākā) gan horizontālā, gan vertikālā stāvokl . Uz su br di nospiediet papildu tvaika pogu, lai ar tvaika str klas pal dz bu atbr votos no gr ti izgludināmām krokām. Gludināšanas laikā varat ar nospiest un tur t
Страница 11 из 25
EN BG CZ EE HR HU KZ LT Fabric Audums Tkanina Material Medžiaga LV PL RO RU SK SI YU UA EN BG CZ EE HR HU KZ LT Cotton, Linen , Bavlna, len Puuvillane, linane Pamuk, lan Pamut, vászon , Medviln , linas LV PL RO RU SK SI YU UA Kokvilna, lins Bawełna, len Bumbac, In , Bavlna, an Bombaž, posteljnina
Страница 12 из 25
EN Use the spray function to remove stubborn creases at any temperature. LV BG PL CZ EE HR HU . Rozprašova použijte k odstran ní nepoddajných záhyb p i jakékoli nastavené teplot . Kasutage piserdusfunktsiooni raskete kortsude kõrvaldamiseks igal temperatuuril. Funkciju raspršivanja koristite za
Страница 13 из 25
EN BG CZ EE HR HU KZ LT Auto off (GC2960 only). LV ( GC2960). Automatické vypnutí (pouze model GC2960). Automaatne väljalülitus (ainult mudelil GC2960). Automatsko isklju ivanje (samo GC2960). Automatikus kikapcsolás (csak a GC2960 típusnál) ( GC2960 ). Automatinis išjungimas (tik GC2960). PL RO RU
Страница 14 из 25
EN Descale every two weeks. Fill the water tank and heat the iron to ‘MAX’ temperature. Then, unplug and hold the iron over your sink. Push and hold the slide button to calc-clean while you shake the iron to lush out the water. HU BG . Kéthetente végezzen vízk mentesítést. Töltse fel a víztartályt
Страница 15 из 25
RO Îndepărta i calcarul la iecare două săptămâni. Umple i rezervorul de apă i încălzi i ierul la temperatura maximă. Apoi scoate i aparatul din priză i ine i-l deasupra chiuvetei. Men ine i apăsat butonul glisant pentru a cură a calcarul în timp ce scutura i ierul pentru a elimina apa. RU 2 . . .
Страница 16 из 25
1 16
Страница 17 из 25
EN BG CZ EE HR HU KZ LT Do not use steelwool, vinegar or any abrasive cleaning agent. , LV PL . Nepoužívejte drát nku, ocet nebo abrazivní isticí prost edky. Ärge kasutage traatvilla, äädikat ega abrasiivseid puhastusvahendeid. Nemojte koristiti eli nu vunu, ocat ili abrazivna sredstva za iš enje.
Страница 18 из 25
Problem Possible cause Solution EN The iron does not produce steam. The steam position is set to 0. Set the steam position to The iron leaks The water tank is illed beyond its capacity Do not ill the water tank beyond the ‘MAX’ symbol. The steam boost function does not work properly. You have used
Страница 19 из 25
Probleem Võimalik põhjus Lahendus EE Triikrauast ei tule auru. Aururegulaator on seadistatud asendisse 0. Seadistage aururegulaator asendisse Triikraud lekib. Veepaak on täidetud üle lubatud piiri. Ärge kunagi täitke veepaaki üle MAX-tähise. Lisaauru funktsioon ei tööta korralikult. Te olete
Страница 20 из 25
KZ . . 0 . . . . , . . . . . , . . Problema Galima priežastis Sprendimas Lygintuvas neleidžia gar . Gar reguliatorius nustatytas ties „0“. Nustatykite gar reguliatori ties Iš lygintuvo laša vanduo. Vandens bakelyje yra per daug vandens. Pildami bakel vandens, neviršykite „MAX“ žymos. Gar srov s
Страница 21 из 25
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Regulator pary jest ustawiony na warto ci 0. Ustaw regulator pary w pozycji Z elazka wycieka woda. Zbiorniczek wody jest wypełniony powy ej swojej pojemno ci. Nie nalewaj wody powy ej symbolu „MAX”. Funkcja silnego uderzenia pary nie działa prawidłowo.
Страница 22 из 25
Problém SK Možná prí ina Riešenie Žehli ka nevytvára paru. Ovládanie naparovania je nastavené do polohy 0. Nastavte ovládanie naparovania do polohy alebo Zo žehli ky uniká voda. Zásobník na vodu je naplnený viac, než je jeho kapacita. Zásobník na vodu napl te najviac po symbol „MAX“. Funkcia
Страница 23 из 25
. UA “0”. . . . , , . . alc- lean, . . ’ “MAX”. . , . . , . , . , . 23
Страница 24 из 25
Speciications are subject to change without notice. ©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 4239.000.7768.1
Страница 25 из 25