Каталог инструкций
 /
Производители
 /
PHILIPS
 /
HF3476, HF3475
Инструкция для PHILIPS HF3476, HF3475
Скачать инструкцию
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла:
PDF
Доступность:
Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно:
Чтение инструкции онлайн
HF3476, HF3475
Страница:
(
1
из 108)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Оглавление инструкции
Document Outline
English
Introduction
Light and the biological clock
The effects of the Wake-up Light
Danger
Warning
Caution
General
General description (Fig. 1)
Important
Electromagnetic fields (EMF)
Preparing for use
How to use the 3 function selection wheels
Before first use
Setting the clock
Using the appliance
Using the lamp
Menu functions of middle selection wheel (SET)
Radio/volume
Volume
Setting the alarm
Switching off the alarm
Setting the alarm sound
Snoozing
Alarm demonstration
Cleaning and maintenance
Environment
Guarantee and service
Guarantee restrictions
Troubleshooting
Dansk
Introduktion
Lys og det biologiske ur
Virkningerne ved Wake-up Light
Fare
Advarsel
Forsigtig
Generelt
Generel beskrivelse (fig. 1)
Vigtigt
Elektromagnetiske felter (EMF)
Klargøring
Sådan bruger du de tre funktionsdrejeknapper
Før apparatet tages i brug første gang
Indstilling af uret
Sådan bruges apparatet
Brug af lampen
Menufunktioner for den midterste drejeknap (SET)
Radio/lydstyrke
Lydstyrke
Indstilling af alarmen
Sådan slukker du alarmen
Indstilling af vækkelyden
Snooze-funktion
Demonstration af alarmen
Rengøring og vedligeholdelse
Miljøhensyn
Reklamationsret og service
Gældende forbehold i reklamationsretten
Fejlfinding
Deutsch
Einführung
Licht und die “biologische Uhr”
Die Wirkung des Wake-up Lights
Gefahr
Warnhinweis
Achtung
Allgemeines
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
Wichtig
Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
Für den Gebrauch vorbereiten
Die 3 Funktionsregler benutzen
Vor dem ersten Gebrauch
Die Uhrzeit einstellen
Das Gerät benutzen
Die Lampe benutzen
Menüfunktionen des mittleren Funktionsreglers (SET)
Radio/Lautstärke
Lautstärke
Den Wecker einstellen
Den Wecker ausschalten
Den Weckton einstellen
Schlummerfunktion
Weckdemonstration
Reinigung und Wartung
Umweltschutz
Garantie und Kundendienst
Garantieeinschränkungen
Fehlerbehebung
Español
Introducción
La luz y el reloj biológico
Los efectos de Wake-up Light
Peligro
Advertencia
Precaución
General
Descripción general (fig. 1)
Importante
Campos electromagnéticos (CEM)
Preparación para su uso
Uso de las 3 ruedas de selección de función
Antes de utilizarlo por primera vez
Ajuste del reloj
Uso del aparato
Uso de la lámpara
Funciones del menú de la rueda de selección intermedia (SET)
Radio/volumen
Volumen
Configuración de la alarma
Desactivación de la alarma
Ajuste del sonido de la alarma
Alarma diferida
Demostración de alarma
Limpieza y mantenimiento
Medio ambiente
Garantía y servicio
Restricciones de la garantía
Guía de resolución de problemas
Suomi
Johdanto
Valo ja biologinen kello
Wake-up Light -herätysvalon vaikutukset
Vaara
Tärkeää
Varoitus
Yleistä
Laitteen osat (Kuva 1)
Tärkeää
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Käyttöönotto
Kolmen toiminnon valitsimen käyttö
Käyttöönotto
Kellonajan asettaminen
Käyttö
Lampun käyttäminen
Keskimmäisen valitsimen (SET) valikkotoiminnot
Radio/äänenvoimakkuus
Äänenvoimakkuus
Herätyksen asettaminen
Herätyksen kytkeminen pois käytöstä
Herätysäänen asettaminen
Lisäaika
Herätystesti
Puhdistus ja hoito
Ympäristöasiaa
Takuu ja huolto
Takuun rajoitukset
Vianmääritys
Français
Introduction
La lumière et l’horloge biologique
Effets de l’Éveil lumière
Danger
Avertissement
Attention
Général
Description générale (fig. 1)
Important
Champs électromagnétiques (CEM)
Avant utilisation
Comment utiliser les trois molettes de sélection de fonction
Avant la première utilisation
Réglage de l’heure
Utilisation de l’appareil
Utilisation de la lampe
Fonctions du menu de la molette de sélection centrale (SET)
Radio/volume
Volume
Réglage de l’alarme
Désactivation de l’alarme
Réglage de la sonnerie d’alarme
Répétition
Test de l’alarme
Nettoyage et entretien
Environnement
Garantie et service
Limitation de garantie
Dépannage
Italiano
Introduzione
La luce e l’orologio biologico
Gli effetti della Wake-up Light
Pericolo
Avvertenza
Attenzione
Indicazioni generali
Descrizione generale (fig. 1)
Importante
Campi elettromagnetici (EMF)
Predisposizione dell’apparecchio
Come utilizzare i 3 selettori di funzione
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta
Impostazione dell’orologio
Modalità d’uso dell’apparecchio
Utilizzo della lampada
Funzioni del menu del selettore di funzione centrale (SET)
Radio/volume
Volume
Impostazione della sveglia
Disattivazione della sveglia
Impostazione del suono della sveglia
Funzione snooze
Dimostrazione della funzione di sveglia
Pulizia e manutenzione
Tutela dell’ambiente
Garanzia e assistenza
Limitazioni della garanzia
Risoluzione dei guasti
Nederlands
Inleiding
Licht en de biologische klok
De effecten van de Wake-up Light
Gevaar
Waarschuwing
Let op
Algemeen
Algemene beschrijving (fig. 1)
Belangrijk
Elektromagnetische velden (EMV)
Klaarmaken voor gebruik
De 3 functieselectiewieltjes gebruiken
Voor het eerste gebruik
De kloktijd instellen
Het apparaat gebruiken
De lamp gebruiken
Menufuncties van het middelste selectiewieltje (SET)
Radio/volume
Volume
De wekfunctie instellen
De wekfunctie uitschakelen
Het wekgeluid instellen
Sluimeren
Demonstratie van de wekfunctie
Schoonmaken en onderhoud
Milieu
Garantie en service
Garantiebeperkingen
Problemen oplossen
Norsk
Innledning
Lys og den biologiske klokken
Effektene av Wake-up Light
Fare
Advarsel
Viktig
Generelt
Generell beskrivelse (fig. 1)
Viktig
Elektromagnetiske felt (EMF)
Før bruk
Hvordan brukes de 3 hjulene for funksjonsvalg?
Før første gangs bruk
Stille klokken
Bruke apparatet
Bruke lampen
Menyfunksjoner for hjul for midterste valg(SET)
Radio/volum
Volum
Stille inn alarmen
Slå av alarmen
Stille inn alarmlyden
Slumring
Alarmdemonstrasjon
Rengjøring og vedlikehold
Miljø
Garanti og service
Begrensninger i garantien
Feilsøking
Português
Introdução
A luz e o relógio biológico
Os efeitos do Wake-up Light
Perigo
Aviso
Atenção
Geral
Descrição geral (fig. 1)
Importante
Campos Electromagnéticos — EMF (Electro Magnetic Fields)
Preparação
Como utilizar as rodas de selecção de 3 funções
Antes da primeira utilização
Programar o relógio
Utilizar o aparelho
Utilizar a lâmpada
Funções de menu da roda de selecção intermédia (SET)
Rádio/volume
Volume
Acertar o alarme
Desligar o alarme
Programar o som do alarme
Snoozer
Demonstração do alarme
Limpeza e manutenção
Ambiente
Garantia e assistência
Restrições à garantia
Resolução de problemas
Русский
Введение
Свет и биологические часы
Эффекты будильника Wake-up Light
Опасно
Предупреждение
Внимание
Общее описание
Общее описание (Рис. 1)
Внимание
Электромагнитные поля (ЭМП)
Подготовка прибора к работе
Использование 3-х колесиков-регуляторов выбора функций
Перед первым использованием
Установка часов
Использование прибора
Применение светильника
Функции меню среднего колесика-регулятора (SET)
Радио/Громкость
Громкость
Установка будильника
Отключение будильника
Установка сигнала будильника
Функция продления
Демонстрация сигналов будильника
Чистка и обслуживание
Защита окружающей среды
Гарантия и обслуживание
Ограничение действия гарантии
Поиск и устранение неисправностей
Svenska
Introduktion
Ljus och den biologiska klockan
Wake-up Lights effekter
Fara
Varning
Var försiktig
Allmänt
Allmän beskrivning (Bild 1)
Viktigt
Elektromagnetiska fält (EMF)
Förberedelser inför användning
Så här använder du de tre rattarna för funktionsval
Före första användningen
Ställa klockan
Använda apparaten
Använda lampan
Menyfunktioner för valratten i mitten (SET)
Radio/volym
Volym
Ställa in larmet
Stänga av larmet
Ställa in larmljudet
Snooze
Larmdemonstration
Rengöring och underhåll
Miljön
Garanti och service
Garantibegränsningar
Felsökning
Türkçe
Giriş
Işık ve biyolojik saat
Uyandırma Işığının etkileri
Tehlike
Uyarı
Dikkat
Genel
Genel açıklamalar (Şek. 1)
Önemli
Elektromanyetik alanlar (EMF)
Cihazın kullanıma hazırlanması
3 fonksiyon seçim düğmesinin kullanımı
İlk kullanımdan önce
Saatin ayarlanması
Cihazın kullanımı
Lambanın kullanımı
Ortadaki seçim düğmesinin (SET) menü fonksiyonları
Radyo/ses seviyesi
Ses seviyesi
Alarmın ayarlanması
Alarmın kapatılması
Alarmın sesinin ayarlanması
Erteleme
Alarm önizleme
Temizlik ve bakım
Çevre
Garanti ve servis
Garanti sınırlamaları
Sorun giderme
Инструкции и руководства похожие на PHILIPS HF3476, HF3475
PHILIPS SA012104S
PHILIPS XENIUM X519
PHILIPS SCD535
PHILIPS Xenium 9@98
PHILIPS GC 6605/20
PHILIPS Brilliance 288P6LJEB/01
PHILIPS 32PFL5322S/60
PHILIPS RQ1185CC
Другие инструкции и руководства из категории Световой будильник
PHILIPS HF3476
PHILIPS HF3475