Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
RU Руководство пользователя
HMP5000
Страница: (1 из 79)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
Оглавление инструкции
Страница 1 из 83 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP5000 RU Руководство пользователя
Страница 2 из 83 1 Сведения о товарных знаках 5 2 Подключение и начало работы 7 3 Управление воспроизведением 12 4 Опции 14 14 15 15 Параметры видео Параметры аудио Параметры фотографий 5 Просмотр файлов 16 17 18 19 20 Просмотр всех файлов Просмотр файлов фильмов Просмотр аудиофайлов Просмотр файлов с фотографиями
Страница 3 из 83 9 Интернет-сервисы 30 10 Настройки 32 33 33 34 35 35 Система Аудио Видео Настройка беспроводной сети MISC (РАЗНОЕ) 11 EasyLink 36 12 Обновление программного обеспечения 38 Обновление программного обеспечения через Интернет 38 Обновление ПО с помощью запоминающего устройства USB/карты SD 39 13
Страница 4 из 83 Р усск ий 1 Сведения о товарных знаках HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
Страница 5 из 83 Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of RealNetworks, Inc. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674;
Страница 6 из 83 Р усск ий 2 Подключение и начало работы Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP5000 HMP5000 PC & Mac 1 MAINS~ RU 7
Страница 9 из 83 6 1 2 USB CA RD Esata Netw ork Setup 3 Internet Service 1 2 USB CA RD Esata Netw ork Setup 3 Internet Service 10 RU
Страница 10 из 83 Р усск ий 7 1 2 USB 3 Internet Service Ethernet CA RD Esata Network Setup OK Wireless Network Info Private AP Setting Connect1 Connect2 Connect3 RU 11
Страница 11 из 83 3 Управление воспроизведением Для управления воспроизведением используйте пульт ДУ. Функциональные возможности Кнопка/действие Остановка воспроизведения. Приостановка или возобновление воспроизведения. Переход к предыдущему/ следующему медиафайлу. / Возврат на основной экран. Увеличение или
Страница 12 из 83 Р усск ий Примечание • Можно воспроизводить только те видео DivX, которые были взяты на прокат или куплены с использованием регистрационного кода DivX® данного проигрывателя. (См. меню “Setup’ (Настройка) > “MISC” (Разное) > [Код DivX® VOD]) • Файлы субтитров с расширением .srt, .smi, .sub, .ssa,
Страница 13 из 83 4 Опции Нажмите во время воспроизведения для доступа к списку опций. a b c Параметры видео [Субтитры]: настройка параметров субтитров. Нажмите для выбора элемента и для настройки значения. Затем нажмите OK для подтверждения. [Аудио]: выбор языка воспроизведения. [ПЕРЕХ.]: переход к определенному
Страница 14 из 83 Р усск ий Параметры аудио [Повт. выкл.]: выключение режима повтора. [Повтор. один]: повтор текущего аудиофайла. [Повторить все]: повтор всех аудиофайлов. [Цикл. случ.]: цикличное воспроизведение аудиофайлов в произвольном порядке. Параметры фотографий [Вр. смены слайда]: выбор интервала смены
Страница 15 из 83 5 Просмотр файлов Доступен просмотр медиафайлов, сохраненных на запоминающем устройстве USB/карте SD. USB a Internet Service Esata CARD Network Setup b c Folder 1 2 3 Нажмите 16 RU Movies Music Photos . Выберите [USB]/ [КАРТА] / [Esata]. Выберите режим для просмотра медиафайлов. • [Папка] •
Страница 16 из 83 Folder Movies Music Р усск ий Просмотр всех файлов Photos 1 Нажмите для выбора параметра [Папка], затем нажмите OK для подтверждения. 2 Выберите запоминающее устройство USB/карту SD и нажмите OK. 3 4 В диспетчере файлов нажмите . Для выбора режима просмотра или систематизации файлов нажмите / .
Страница 17 из 83 Просмотр файлов фильмов Folder Movies Music Photos 1 Нажмите для выбора параметра [Фильмы], затем нажмите OK для подтверждения. 2 3 В диспетчере файлов нажмите . Для выбора режима просмотра или систематизации файлов нажмите / . [Поиск]: поиск файлов фильмов. Следуя инструкциям на экране, введите
Страница 18 из 83 [Самое просмат.]: отображение наиболее популярных файлов фильмов. [Недавно добав.]: отображение недавно добавленных файлов фильмов. Просмотр аудиофайлов Folder Movies Music Photos 1 Нажмите для выбора параметра [Музыка], затем нажмите OK для подтверждения. 2 3 В диспетчере файлов нажмите . Для
Страница 19 из 83 [Перейти к папке]: переход к местоположению выбранного файла. [Все песни]: отображение всех аудиофайлов. [Альбомы]: отображение аудиофайлов по альбомам. [Испол.]: отображение аудиофайлов по исполнителям. [Жанры]: сортировка аудиофайлов по жанрам. [Годы]: сортировка аудиофайлов по годам. [Сп-ки
Страница 20 из 83 [Миниатюры]: отображение миниатюр файлов с фотографиями или папок. [Список]: отображение файлов или папок в виде списка. [Пред.просм]: отображение файлов или папок в режиме предпросмотра. [Фото-каталог]: отображение файлов с фотографиями в режиме каталога. [Вид папки]: отображение файлов с
Страница 21 из 83 6 Управление файлами Можно управлять файлами, сохраненными на накопителе. Основные действия USB a Internet Service Esata CARD Network Setup b c Folder Movies Music Photos 1 2 3 Нажмите 4 Нажмите / для выбора файла или папки и нажмите [Редак.]. » Отобразится меню редактирования. 22 RU . Выберите
Страница 22 из 83 Нажмите / для выбора операции и выберите OK для подтверждения. [Копир.]: выберите директорию для сохранения и нажмите для подтверждения. » В эту директорию будет сохранена копия выбранного файла или папки. [Удалить]: выберите [Да] и нажмите кнопку OK для подтверждения. » Выбранный файл или папка
Страница 23 из 83 [Копир.] Выберите местоположение и нажмите для подтверждения. для удаления [Удалить] Выберите [Да] и нажмите выбранных файлов или папок. [Перем.] Выберите местоположение и нажмите для подтверждения. [Сохр. Выберите [OК], чтобы сохранить список сп.восп.] воспроизведения. Выберите [Переимен.], чтобы
Страница 24 из 83 Подключив данный плеер к компьютерной сети или Интернету, вы сможете: • просматривать фотографии, видео и воспроизводить музыкальные файлы, передаваемые с компьютера; • просматривать онлайн-телепередачи; • просматривать фотоальбомы в Интернете; • обновлять программное обеспечение плеера через
Страница 25 из 83 1) Нажмите . 2) Выберите [Настр.] и нажмите OK. Отобразится меню настройки. 3) Выберите [Сеть]>[Беспроводная] > [Подключение]и нажмите OK. На экране появится список найденных сетей. 4) Выберите из списка вашу сеть и нажмите OK. 5) Введите ключ WEP или WPA на мини-клавиатуре и нажмите . Начнется
Страница 26 из 83 Выполните настройку сети. Р усск ий 2 1) Нажмите . 2) Выберите [Настр.] и нажмите OK. Отобразится меню настройки. 3) Выберите [Сеть] > [Ethernet] > [IP DHCP (АВТО)] > [DHCP (АВТО)] и нажмитеOK. Появится диалоговое окно. 4) Выберите [Да] и нажмите OK для сохранения настроек сети. Начнется проверка
Страница 27 из 83 8 Воспроизведение медиафайлов с компьютера (DLNA) При подключении к компьютерной сети проигрывателя с сертификацией DLNA вы сможете воспроизводить видео, музыку и фото с компьютера. Примечание • Для обзора файлов на ПК необходимо установить на компьютер ПО медиасервера DLNA (например, Windows Media
Страница 28 из 83 Выберите [Сеть]и нажмите OK. » Отобразится окно обозревателя. » Для обзора общих папок с ПК выберите[Общая папка] и нажмитеOK. » Для обзора общих медиафайлов выберите [Общие файлы мультимедиа]и нажмитеOK. 5 Выберите видеофайл и нажмите OK, чтобы начать воспроизведение. • Чтобы открыть меню
Страница 29 из 83 9 Интернет-сервисы Этот плеер позволяет получать доступ к различным онлайнсервисам, например фильмам, фотографиям, музыке и играм. Примечание • Для оптимальной работы интернет-служб скорость подключения к Интернету должна составлять не менее 1 Мбит/с. Что вам потребуется 1 2 3 • • • • Нажмите
Страница 30 из 83 Р усск ий Функциональные возможности Кнопка/действие Выбор службы или элемента. Подтверждение выбора. OK Переход на предыдущую страницу или удаление введенного текста. Возврат на основной экран. RU 31
Страница 31 из 83 10 Настройки Параметры проигрывателя можно изменить в меню настройки. USB a Internet Service CARD Network Esata Setup b System c 1 2 Audio Video Network EasyLink MISC Нажмите . Выберите пункт [Настр.] и нажмите кнопку OK для подтверждения. » Отобразится меню настройки. » Нажмите / , чтобы выбрать
Страница 32 из 83 Р усск ий Система [Язык меню]: выбор языка экранного меню. [Субтитры]: выбор языка субтитров для видео. [Экран. заст-ка]: активация заставки в случае неактивности (например, во время паузы или остановки воспроизведения). [DLNA DMR]: активация функции потоковой передачи и просмотра фотографий,
Страница 33 из 83 [Синхр. видео и звука]: активируйте эту функцию для синхронизации звуковой дорожки и видеоряда во время воспроизведения. Видео [Формат изобр.]: выбор экранного формата. [Телесистема]: выбор лучшей настройки разрешения видео, поддерживаемой телевизором. Более подробную информацию см. в руководстве
Страница 34 из 83 [Настройка видео]: настройка параметров видео. Настройка беспроводной сети [Ethernet]: настройка IP-адреса плеера. [Беспроводная]: настройка подключения к беспроводной сети. [Сведения о сети]: отображение текущего состояния сети. MISC (РАЗНОЕ) [Инф. о версии]: отображение информации о версии ПО
Страница 35 из 83 11 EasyLink Данный проигрыватель поддерживает функцию Philips EasyLink, использующую протокол HDMI CEC (протокол защиты данных). Для управления устройствами с поддержкой EasyLink, подключенными с помощью соединения HDMI, можно использовать один пульт ДУ. 1 Подключите устройства с поддержкой HDMI
Страница 36 из 83 Примечание • Корпорация Philips не гарантирует 100%-ую функциональную совместимость со всеми устройствами, поддерживающими протокол HDMI CEC. RU 37 Р усск ий Воспроизведение одним нажатием При воспроизведении файла при помощи проигрывателя подключенный телевизор с поддержкой HDMI CEC автоматически
Страница 37 из 83 12 Обновление программного обеспечения Перед проведением обновления программного обеспечения проигрывателя проверьте установленную версию программы: 1 2 Нажмите . Выберите [Настройка] >[MISC] > [Инф. о версии], а затем нажмите OK. Обновление программного обеспечения через Интернет 1 Подключите
Страница 38 из 83 Р усск ий Обновление ПО с помощью запоминающего устройства USB/карты SD 1 Проверьте наличие последней версии на веб-сайте www. philips.com/support. • Найдите необходимую модель и нажмите ссылку “ПО и драйверы”. 2 Скачайте программное обеспечение в корневой каталог запоминающего устройства USB. 3
Страница 39 из 83 13 Устранение неисправностей При обращении в компанию Philips необходимо назвать модель и серийный номер проигрывателя. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели проигрывателя. Укажите эти номера здесь: Номер модели __________________________ Серийный номер ___________________________
Страница 40 из 83 Субтитры DivX отображаются неправильно. • Убедитесь, что названия файла субтитров и файла фильма совпадают. • Видеофайл DivX и файлы субтитров должны быть сохранены в одной папке. RU 41 Р усск ий видеоподключения (например, композитного). Для воспроизведения таких файлов необходимо использовать
Страница 41 из 83 14 Характеристики Примечание • Характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления. Файл • • • Видео: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD, DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB, DAT, MP4, MPG,
Страница 42 из 83 • • Выходной аналоговый стереосигнал Сигнал-шум (1 кГц): > 90 дБ (средневзвешенное) Динамический диапазон (1 кГц):> 80 дБ (средневзвешенное) Частотный отклик: +/-0,2 дБ Цифровой выход: оптический Р усск ий Аудио • • • Основное устройство • Размеры (Д x Ш x В): 160 x 91 x 54,1 мм • Вес нетто: 0,34
Страница 48 из 83 Русский УВЕДОМЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПО ПРОГРАММНОМУ ПРОДУКТУ НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПО ПРОГРАММНОМУ ПРОДУКТУ (“СОГЛАШЕНИЕ”) ЯВЛЯЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ (ФИЗИЧЕСКИМ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ) И PHILIPS
Страница 49 из 83 4. Отказ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОЗДАНО С ЦЕЛЬЮ ПОМОЧЬ ВАМ В ПЕРЕДАЧЕ МАТЕРИАЛА, АВТОРСКИМИ ПРАВАМИ НА КОТОРЫЙ ВЫ ВЛАДЕЕТЕ, ИЛИ МАТЕРИАЛА, ПРАВА НА КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕДАЧУ КОТОРОГО ВЫ КУПИЛИ У ВЛАДЕЛЬЦА АВТОРСКИХ ПРАВ. В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ЯВЛЯЕТЕСЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОРСКИХ ПРАВ И НЕ ПРИОБРЕЛИ ПРАВО НА
Страница 50 из 83 использования или применения. В случае замены, в отношении любого заменяющего Программного обеспечения гарантия будет действовать в течение периода, оставшегося от изначального гарантийного срока, или в течение 30 дней, в зависимости от того, какой из указанных периодов будет больше. Настоящая
Страница 51 из 83 License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available). 1. Awk, Yaffs2, Ntfstool, Wget, Zmodem, Wireless tool & Parted GNU
Страница 52 из 83 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The
Страница 53 из 83 machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Paragraphs 1 and 2 above; or, c) accompany it with the information you received as to where the corresponding source code may be obtained. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution
Страница 54 из 83 “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU
Страница 55 из 83 The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu items-whatever suits your program. You should also get
Страница 56 из 83 The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies
Страница 57 из 83 the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on
Страница 58 из 83 a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party,
Страница 59 из 83 and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy
Страница 60 из 83 IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR
Страница 61 из 83 This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use maybe called something other than `show
Страница 62 из 83 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the <organization>. 4. Neither the name of the <organization> nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products
Страница 63 из 83 When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it;
Страница 64 из 83 gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library
Страница 65 из 83 keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2.
Страница 66 из 83 Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a
Страница 67 из 83 copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: • a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the
Страница 68 из 83 • b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided
Страница 69 из 83 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that
Страница 70 из 83 If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General
Страница 71 из 83 source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated. 8. YAMON YAMON™ SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (“Agreement”) IMPORTANT- This Agreement legally binds you (either an individual or an entity), the end user (“Licensee”), and MIPS Technologies, Inc. (“MIPS”) whose street
Страница 72 из 83 (i) use the MIPS Deliverables at Licensee’s facilities solely for Licensee’s internal evaluation and development purposes (and to use, copy and reproduce and have reproduced Documentation solely to facilitate those uses of MIPS Deliverables that are allowed hereunder), and to sublicense Licensee’s
Страница 73 из 83 In partial consideration for the rights and licenses granted under Section 2 herein, Licensee agrees to grant and does hereby grant to MIPS a perpetual, irrevocable, nonexclusive worldwide, royalty-free, fully-paid limited right and license under Licensee’s IP Rights in any Licensee Code
Страница 74 из 83 even in the event of merger, re-organization, or when a third party purchases all or substantially all of Licensee’s assets. Subject to the foregoing, this Agreement will be binding upon and will inure to the benefit of the parties and their respective permitted successors and assigns. 6.
Страница 75 из 83 of the MIPS Deliverables, or any portion thereof, under this Agreement. Licensee expressly acknowledges and agrees that any research or development performed with respect to the MIPS Deliverables is done entirely at Licensee’s own risk. (b) NEITHER PARTY SHALL BE LIABLE TO THE OTHER PARTY OR TO ANY
Страница 76 из 83 to comply strictly with all such laws and regulations and acknowledges that it has the responsibility to obtain such licenses to export, re-export, or import as may be required after delivery to Licensee. Licensee shall indemnify, defend and hold MIPS harmless from any damages, fees, costs, fines,
Страница 77 из 83 and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following: The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer,
Страница 78 из 83 ---------------------------2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg Introduction ============ The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and
Страница 79 из 83 `You’ refers to the licensee, or person using the project, where `using’ is a generic term including compiling the project’s source code as well as linking it to form a `program’ or `executable’. This program is referred to as `a program using the FreeType engine’. This license applies to all files
Страница 80 из 83 using, distributing, or modifying the FreeType Project, you indicate that you understand and accept all the terms of this license. 4. Contacts There are two mailing lists related to FreeType: o freetype@nongnu.org Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted
Страница 81 из 83 CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS
