Страница 2 из 10 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Important Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Страница 3 из 10 -- Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от хора с намалени физически възприятия или умствени недостатъци или без опит и познания, ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасна употреба на уреда и са разбрали евентуалните опасности. -- Почистване и поддръжка на
Страница 4 из 10 Upozornění -- Metly nebo hnětací háky nasaďte na přístroj před připojením k síti. -- Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti. -- Metly nebo hnětací háky vložte do nádoby se surovinami před zapnutím přístroje. -- Před vyjmutím metel nebo hnětacích háků a před čištěním přístroj vždy
Страница 5 из 10 Миксер Өндіруші: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: “Филипс” ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. +7 495 961-1111. HR1561, HR1560: 220-240 V, 50-60Hz
Страница 6 из 10 Przepisy Chleb toskański --------- Składniki: 750 g mąki 420 ml wody 75 ml oleju 1 łyżeczka soli 1 łyżeczka cukru 1 opakowanie drożdży 1 łyżka suszonego rozmarynu 30 g zielonych lub czarnych oliwek 1 Włóż mąkę, wodę, sól, cukier, olej i droższe do miski. 2 Wyrabiaj ciasto za pomocą końcówek do
Страница 7 из 10 7 Coaceţi pâinea Toscana într-o tavă de copt la 180°C timp de aproximativ 30 de minute. Notă: Această reţetă solicită extrem mixerul. Lăsaţi mixerul să se răcească timp de 60 de minute după prepararea reţetei. Cantităţi şi timpi de procesare Reţetă Cantitate Timp Aluat dospit * max. 500 g făină
Страница 8 из 10 Количество продуктов и время приготовления Рецепт Количество Время Дрожжевое тесто * Макс. 500 г муки Макс. 5 минут Жидкое тесто для вафель, блинов Около 750 г Около 3 минут Жидкие соусы, кремы и супы Около 750 г Около 3 минут Майонез Макс. 3 яичных желтка Около 15 минут Картофельное пюре Макс. 750
Страница 9 из 10 Кількість продуктів і час приготування Рецепт Кількість Час Дріжджове тісто* макс. 500 г борошна макс. 5 хв. Збите рідке тісто для вафель, млинців прибл. 750 г прибл. 3 хв. Дрібно змішані соуси, вершки і супи прибл. 750 г прибл. 3 хв. Майонез макс. 3 яєчні жовтки прибл. 15 хв. Картопляне пюре макс.
