Страница 2 из 15 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Speed selector Power-on button Turbo button Motor unit
Страница 3 из 15 Question Answer Is it possible to damage the appliance by processing very hard ingredients? Yes, the appliance may get damaged if you process very hard ingredients such as bones and fruit with stones. However, the appliance is suitable for processing ingredients like Parmesan cheese or chocolate.
Страница 4 из 15 Puhastamine ja hooldus Ärge kunagi kastke mootorit ja XL-suuruses hakkija kaant vette ega mõne muu vedeliku sisse ega loputage neid kraani all. Kasutage nende osade puhastamiseks niisket lappi. Enne puhastamist: 1 Eemaldage seadme pistik seinakontaktist. 2 Vajutage vabastusnuppu, et eemaldada
Страница 5 из 15 -- Ұсақтағыш ыдысы болмаса, ешқашан ұсақтағыштың пышақтарын қолданбаңыз. -- Ыстық азық-түліктермен жұмыс істегенде, шашырауынан сақ болыңыз. -- Ешқандай қосалқы құралдардың қысқа толқынды пеште қолдануға болмайды. -- Егер пышақ тұрып қалса, пышақ бөлігіндегі ингредиенттерді тазарту үшін алдымен
Страница 6 из 15 Қазақстан Республикасында сатып алынған тауарға қатысты шағымдарды қабылдайтын заңды тұлға: «Филипс Казахстан» ЖШС Манас көшесі, 32А, 503-кеңсе, 050008, Алматы қаласы, Қазақстан, тел. 8 75 11 65 0123 Юр. лицо принимающее претензии в отношении товара, приобретенного на территории Республики
Страница 7 из 15 Klausimas Atsakymas Ar įmanoma sugadinti prietaisą apdorojant labai kietus produktus? Taip, prietaisas gali sugesti, jei apdorojate labai kietus produktus, pvz., kaulus ir vaisius su kauliukais. Tačiau prietaisas tinka apdoroti tokius produktus, kaip parmezano sūris ar šokoladas. Kodėl prietaisas
Страница 8 из 15 1 Atvienojiet ierīci no elektrotīkla. 2 Nospiediet atbrīvošanas pogu, lai noņemtu pievienoto piederumu. 3 Izjauciet piederumu. Padoms. Lai veiktu īpaši rūpīgu tīrīšanu, varat arī izņemt gumijas gredzenus no smalcinātāja traukiem. Padoms. Lai veiktu blendera kāta ātru tīrīšanu, tūlīt pēc lietošanas
Страница 9 из 15 -- Nie pozwalaj dzieciom korzystać z urządzenia bez nadzoru. -- Nie dotykaj ostrzy części tnących, zwłaszcza gdy urządzenie jest podłączone do gniazdka elektrycznego. Ostrza są bardzo ostre. -- Nigdy nie używaj części tnącej bez pojemnika rozdrabniacza. -- Staraj się unikać rozpryskiwania
Страница 10 из 15 РУССКИЙ Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www. philips.com/welcome. Общее описание 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Переключатель скорости Кнопка питания Кнопка включения
Страница 11 из 15 Заказ аксессуаров Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт www.shop.philips.com/service или обратитесь в местную торговую организацию Philips. Вы также можете обратиться в местный центр поддержки потребителей Philips (контактные данные указаны на гарантийном талоне). Защита
Страница 12 из 15 -- Не торкайтеся ножів ріжучих блоків, особливо коли пристрій підключено до мережі. Леза дуже гострі. -- Ніколи не використовуйте ріжучий блок подрібнювача без чаші подрібнювача. -- Під час обробки гарячих продуктів уникайте розбризкування. -- Приладдя не придатні для використання у мікрохвильовій
