Инструкция для PHILIPS HTS9800W

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

106

Русский

Содержание

Общие сведения 

Общая информация ................................................................................................... 108

Меры предосторожности при установке ............................................................................................ 108
Принадлежности, входящие в комплект поставки ......................................................................... 108
Очистка дисков ............................................................................................................................................. 108
Информация об утилизации ..................................................................................................................... 108

Обзор

Основное устройство ................................................................................................. 109
Пульт дистанционного управления ................................................................ 110~112

Использование пульта ДУ ..........................................................................................................................112

Основные соединения ........................................................................................113~116

Шаг 1: Сборка громкоговорителей .........................................................................................................113
Шаг 2: Размещение для достижения наилучшего эффекта ..........................................................113

Размещение громкоговорителей ......................................................................................................113
Размещение сабвуфера .........................................................................................................................114
Размещение системы DVD ..................................................................................................................114
Размещение кабельной коробки ......................................................................................................114
Размещение беспроводного аудио/видео ресивера ................................................................114

Шаг 3: Подключение системы DVD, сабвуфера А/В и передних громкоговорителей ......115
Шаг 4: Подключение беспроводных задних громкоговорителей .............................................116

Дополнительные подключения ........................................................................117~121

Монтаж системы DVD на стене ...............................................................................................................117
Монтаж громкоговорителей на стене ...................................................................................................118
Подключение телевизора с прогрессивной разверткой ................................................................119
Дополнительно: подключение к устройству, совместимому с HDMI ......................................119
Подключение к аналоговому аудио/видео устройству ................................................................. 120
Подключение цифрового аудио устройства ...................................................................................... 120
Подключение разъемов наружной антенны FM ................................................................................121

Начало работы

Шаг 1: Включение системы DVD ............................................................................................................ 122

Переключение в режим ожидания ................................................................................................. 122

Шаг 2: Определение правильного канала просмотра .................................................................... 122
Шаг 3: Установка языка .............................................................................................................................. 123

Язык экранного меню (OSD) ............................................................................................................ 123
Языки аудиовоспроизведения, субтитров и меню диска DVD ........................................... 123

Шаг 4: Настройка телевизора ................................................................................................................... 124

Выбор соответствующей цветовой системы ............................................................................. 124
Настройка экрана телевизора ........................................................................................................... 125
Установка функции прогрессивной развертки (только для телевизора с 
прогрессивной разверткой) ............................................................................................................... 125

Шаг 5: Установка каналов динамиков ................................................................................................... 127

Воспроизведение с диска

Операции с диском .................................................................................................... 128

Воспроизводимые диски ........................................................................................................................... 128
Воспроизведение диска ............................................................................................................................. 129
Основные функции управления воспроизведением ....................................................................... 129
Выбор различных функций повтора/воспроизведения в случайном порядке ..................... 130

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 51
    Содержание Общие сведения Общая информация ................................................................................................... 108 Меры предосторожности при установке ............................................................................................ 108 Принадлежности,
  • Страница 2 из 51
    Дополнительные функции воспроизведения видеодисков (DVD/VCD/ SVCD) ................ 130 Использование меню диска ............................................................................................................... 130 Просмотр информации о воспроизведении.
  • Страница 3 из 51
    Общая информация ОСТОРОЖНО! Механизм не содержит частей, обслуживаемых пользователем. Все техническое обслуживание должно выполняться квалифицированным персоналом. Меры предосторожности при установке Русский Определение подходящего местоположения. – Установите устройство на плоской, твердой и
  • Страница 4 из 51
    Основное устройство Вид сбоку Вид спереди j Сенсорные кнопки управления a b c d e a 2 STANDBY ON (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ) – Включение или перевод системы в режим ожидания. b u PLAY PAUSE (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА) – В режиме Диск: запуск или пауза воспроизведения. – В режиме TUNER (Тюнер): включение настройки
  • Страница 5 из 51
    Пульт дистанционного управления a SOURCE – STANDBY Выбор соответствующего активного режима источника: Диск, FM TUNER (Тюнер FM), TV (ТВ) или AUX/DI. b DISPLAY – ON Отображение текущего состояния или сведений о диске. c PROGRAM – В режиме TUNER (Тюнер): нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы начать
  • Страница 6 из 51
    Пульт дистанционного управления (продолжение) k ANGLE v TV VOL +- – – Выбор угла камеры при просмотре DVD (если доступно). Регулировка громкости телевизора (только для телевизоров Philips). l SUBTITLE w PLAY É – – Выбор языка субтитров. В режиме Диск: запуск воспроизведения. m REPEAT xÅ – – Выбор
  • Страница 7 из 51
    Пульт дистанционного управления (продолжение) Использование пульта ДУ A Откройте отсек для батарей. Русский B Установите 2 батареи типа R06 или AA, соблюдая полярность (+-). Маркировка полярности указана в отсеке. C Закройте крышку. D Направьте пульт ДУ на датчик дистанционного управления (ИК) на
  • Страница 8 из 51
    Основные соединения Шаг 1: Сборка громкоговорителей Цвета обеих цветовых наклеек должны совпадать Система домашнего кинотеатра Philips HTS9800W проста в установке. Однако правильное размещение системы крайне важно для получения оптимального звучания. Варианты размещения, показанные на этих схемах,
  • Страница 9 из 51
    Основные соединения (продолжение) Размещение сабвуфера Размещение кабельной коробки Для оптимального звучания поместите сабвуфер А/В в углу комнаты. Он должен находиться на расстоянии не менее метра от телевизора. Регулируйте его положение до достижения гармоничного звучания между сабвуфером и
  • Страница 10 из 51
    Основные соединения (продолжение) Шаг 3: Подключение системы DVD, сабвуфера А/В и передних громкоговорителей Перед началом работы… При необходимости монтажа системы DVD на стене ознакомьтесь с разделом Дополнительные подключения перед выполнением подключений. Русский Система DVD Для смены сетевого
  • Страница 11 из 51
    Основные соединения (продолжение) REAR CENTER Беспроводной А/В ресивер Вид снизу беспроводного А/В ресивера B Русский SPEAKERS RIGHT CENTER LEFT REAR RIGHT REAR LEFT B Соедините все громкоговорители с Шаг 4: Подключение беспроводных задних громкоговорителей Задние громкоговорители (задний левый/
  • Страница 12 из 51
    Дополнительные подключения B A E Русский D C A Положите систему DVD лицевой стороной Монтаж системы DVD на стене Можно выбрать вариант настенного монтажа системы DVD. Выберите положение, при котором ничто не препятствует движению лотка диска с правой стороны. ОСТОРОЖНО! Для сверления отверстий в
  • Страница 13 из 51
    Дополнительные подключения (продолжение) Подготовка центрального громкоговорителя A B C D C D Подготовка переднего и заднего громкоговорителей Русский B Монтаж громкоговорителей на стене Можно выбрать вариант настенного монтажа громкоговорителей. ОСТОРОЖНО! Для сверления отверстий в стене и
  • Страница 14 из 51
    Дополнительные подключения (продолжение) Пример вида задней панели телевизора OUT Пример вида задней панели телевизора HDMI IN VIDEO TV OUT AUDIO HDMI IN IN TV VIDEO A Pr Pb Y TO SUBWOOFER DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO Подключение телевизора с прогрессивной разверткой ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! –
  • Страница 15 из 51
    Дополнительные подключения (продолжение) Русский Подключение к аналоговому аудио/видео устройству Подключение цифрового аудио устройства Можно подключить аналоговое аудио/видео устройство (например, видеомагнитофон, кабельный/спутниковый блок приема, телевизор или устройство записи) к кабельной
  • Страница 16 из 51
    Дополнительные подключения (продолжение) A C B Русский Антенна FM Подключение разъемов наружной антенны FM При плохом приеме FM можно воспользоваться коаксиальным кабелем FM (не входит в комплект) для подключения коаксиального кабеля FM 75 , скрытого под задней крышкой, непосредственно к разъему
  • Страница 17 из 51
    Начало работы Шаг 1: Включение системы DVD Несколько раз нажмите кнопку SOURCE на системе DVD для выбора режима: DISC (Диск) TUNER FM (Тюнер FM) TV (TB) AUX DI DISC (Диск) .... Шаг 2: Определение правильного канала просмотра Перед началом работы… Убедитесь, что все необходимые соединения выполнены.
  • Страница 18 из 51
    Начало работы (продолжение) Языки аудиовоспроизведения, субтитров и меню диска DVD Шаг 3: Установка языка Можно выбрать необходимый язык воспроизведения диска DVD. Если выбранный язык записан на диске DVD, то система DVD автоматически начнет воспроизведение диска на этом языке. В противном случае
  • Страница 19 из 51
    Начало работы (продолжение) D Для выбора языка используйте кнопки , затем нажмите кнопку OK для подтверждения. Если в списке нет нужного языка, выберите пункт { Others } (Другие). С помощью кнопок цифровой клавиатуры (0-9) на пульте ДУ введите 4-х значный код языка XXXX (см. на стр. 206) и нажмите
  • Страница 20 из 51
    Начало работы (продолжение) A В режиме Диск нажмите кнопку SYSTEM MENU на пульте ДУ. B Для выбора пункта { Video Setup Page } (Страница установки видео) нажмите несколько раз кнопку . C Нажмите кнопку для выбора { TV Display } (Вид экрана), затем нажмите кнопку . Video Setup Page TV Type TV Display
  • Страница 21 из 51
    Начало работы (продолжение) F Выберите пункты { Component } (Компонент ) > { YUV }, затем нажмите кнопку OK для подтверждения. Пока не будет включен режим прогрессивной развертки телевизора, изображения на экране не будет. J Включите режим прогрессивной развертки телевизора (см. руководство
  • Страница 22 из 51
    Начало работы (продолжение) { Speakers Volume } (Громкость) Шаг 5: Установка каналов динамиков – Настройка уровня громкости отдельных громкоговорителей (-6 дБ — +6 дБ). Можно установить время задержки (только для центрального громкоговорителя и громкоговорителя объемного звука) и уровень громкости
  • Страница 23 из 51
    Операции с диском Воспроизводимые диски SUPER VIDEO Русский Данная система домашнего кинотеатра DVD воспроизводит: – Digital Versatile Discs (DVD) – Video CD (VCD) – Super Video CD (SVCD) – Super Audio CD (SACD) – Финализированные DVD±(Пере)записываемые (DVD±R[W]) – Audio Compact Disc (CD) на
  • Страница 24 из 51
    Операции с диском (продолжение) Воспроизведение диска Основные функции управления воспроизведением A Несколько раз нажмите кнопку SOURCE, B Включите телевизор и настройте на правильный входной видеоканал. (См. раздел Размещение для достижения наилучшего эффекта). На экране телевизора отобразится
  • Страница 25 из 51
    Операции с диском (продолжение) Выбор различных функций повтора/воспроизведения в случайном порядке Дополнительные функции воспроизведения видеодисков (DVD/VCD/ SVCD) Для выбора режима повтора во время воспроизведения диска несколько раз нажмите кнопку REPEAT на пульте ДУ. STANDBY DVD Русский RPT
  • Страница 26 из 51
    Операции с диском (продолжение) Просмотр информации о воспроизведении. Система DVD, не прерывая воспроизведения, может выполнять ряд операций и отображать информацию о воспроизведении (например, номер раздела или записи, прошедшее время воспроизведения, язык аудиовоспроизведения/субтитров).
  • Страница 27 из 51
    Операции с диском (продолжение) Смена языка субтитров (только для дисков DVD) Эта функция работает только на дисках DVD с субтитрами на нескольких языках. Язык субтитров можно менять во время воспроизведения дисков DVD. Для смены языка субтитров несколько раз нажмите кнопку SUBTITLE. Смена языка
  • Страница 28 из 51
    Операции с диском (продолжение) Данная система DVD может воспроизводить большинство файлов MP3, JPEG, MPEG-4 и Windows Media™ Audio, записанных на дисках CD-R/RW или на CD коммерческого формата. Перед началом работы… Необходимо включить телевизор и настроить на правильный входной видеоканал. (См.
  • Страница 29 из 51
    Операции с диском (продолжение) Отображение файлов изображения JPEG (слайд-шоу) Перед началом работы… Необходимо включить телевизор и настроить на правильный входной видеоканал. См. раздел Определение правильного канала просмотра. Увеличение изображения A Во время воспроизведения несколько раз
  • Страница 30 из 51
    Операции с диском (продолжение) A Вставьте диск MP3 с музыкальными записями и изображениями. B Выберите в меню дорожку MP3 и нажмите кнопку запуска воспроизведения (PLAY (или u). ) C Во время воспроизведения файлов с музыкой в формате MP3 используйте кнопки для выбора папки с изображениями в меню
  • Страница 31 из 51
    Операции с диском (продолжение) Воспроизведение диска DivX Данная система DVD поддерживает воспроизведение фильмов DivX, которые можно скопировать с компьютера на диски CD-R/RW, DVD±R/±RW. A Установите диск DivX. B Если фильм в формате DivX содержит внешние субтитры, то на экране телевизора
  • Страница 32 из 51
    Параметры меню системы DVD Доступ к меню настройки DVD General Setup Page Настройка данной системы DVD выполняется на телевизоре, что позволяет настроить систему DVD в соответствии с вашими требованиями. Disc Lock OSD Language Screen Saver DIVX(R) VOD Code см. стр. 138 A В режиме Диск нажмите
  • Страница 33 из 51
    Параметры меню системы DVD (продолжение) Страница установки общих параметров (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Disc Lock (Бл Диска) Не все производителя указывают на дисках уровни ограничений по возрасту. Можно блокировать воспроизведение некоторых дисков. Можно блокировать
  • Страница 34 из 51
    Параметры меню системы DVD (продолжение) Страница установки аудио (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Данная функция позволяет установить выход аналогового сигнала для соответствия возможностям воспроизведения системы DVD. { Stereo } (Стерео) – установка стереосигнала
  • Страница 35 из 51
    Параметры меню системы DVD (продолжение) Страница установки аудио (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Night Mode (Ночн Режим) Этот режим оптимизирует воспроизведение звука на малой громкости. Громкие звуки приглушаются, а тихие усиливаются до слышимого уровня. Эта функция
  • Страница 36 из 51
    Параметры меню системы DVD (продолжение) Страница установки видео (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) В режиме прогрессивной развертки, за счет уменьшения эффекта мерцания, изображение приобретает более высокое качество. Это возможно только при подключении разъемов Y Pb Pr
  • Страница 37 из 51
    Параметры меню системы DVD (продолжение) Страница установки видео (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Component (Компонент) Выберите тип выхода видео, подходящий для видеоподключения системы DVD к телевизору. { YUV } Этот пункт выбирается при подключении кабельной коробки к
  • Страница 38 из 51
    Параметры меню системы DVD (продолжение) Страница установки видео (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) HDMI Setup (продолжение) { HDMI Video } (Видео HDMI) – служит для дополнительного улучшения выходного видеосигнала HDMI. Русский { Auto } Выходной видеосигнал автоматически
  • Страница 39 из 51
    Параметры меню системы DVD (продолжение) Страница установки предпочтений (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) PBC Функция управления воспроизведением применяется только для дисков VCD/SVCD. PBC дает возможность воспроизводить Video CD (2.0) в интерактивном режиме, следуя
  • Страница 40 из 51
    Операции с тюнером Настройка на радиостанции A Несколько раз нажмите кнопку SOURCE до отображения названия режима TUNER FM (Тюнер FM) на дисплее индикаторной панели. Использование функции автоматической установки Эта функция применяется только при первоначальной настройке. При входе в режим тюнера
  • Страница 41 из 51
    Операции с тюнером (продолжение) Использование функции автоматической нумерации предустановок Используйте автоматическую нумерацию предустановок для сохранения или изменения нумерации всех предварительно настроенных радиостанций. Настройка предустановок в ручную Используйте настройку вручную для
  • Страница 42 из 51
    Регулировка громкости и параметров звука Выбор режима объемного звучания Выбор эффектов цифрового звучания Нажмите кнопку SURR. (SURROUND) для выбора режимов MULTI-CHANNEL (Многоканальн) или STEREO (СТЕРЕО). Режимы объемного звучания доступны в зависимости от звукозаписи диска. Доступны следующие
  • Страница 43 из 51
    Регулировка громкости и параметров звука Установка таймера отключения Управление телевизором Philips с помощью пульта ДУ Функция таймера отключения автоматически переводит систему в режим ожидания в установленное время. STANDBY 4 A Нажмите и удерживайте на пульте ДУ кнопку DIM до появления на
  • Страница 44 из 51
    Характеристики ТЮНЕР Частотный диапазон 26 дБ Пороговая чувствительность Подавление несущей изображения Подавление помехи по промежуточной частоте Отношение сигнал/шум Коэффициент подавления AM Искажение гармоник Частотный отклик Разделение стереосигнала Пороговое значение стерео ДИСК Тип лазера
  • Страница 45 из 51
    Устранение неполадок ВНИМАНИЕ! Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь чинить устройство самостоятельно, это может привести к потере гарантии. Не открывайте корпус, это может привести к поражению электрическим током. При возникновении неполадки перед тем, как отдавать устройство в ремонт,
  • Страница 46 из 51
    Устранение неполадок (продолжение) Проблема Решение – Функции могут не поддерживаться DVD. – Изменение языка аудиовоспроизведения или субтитров запрещено для этого DVD. Невозможно выбрать некоторые пункты в меню настройки/ системы. (СТОП) перед выбором меню – Дважды нажмите кнопку настройки
  • Страница 47 из 51
    Устранение неполадок (продолжение) Проблема Решение – Вы не услышите исходящего сигнала HDMI, если устройствоисточник совместимо только с DVI/HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). – Воспроизведение источников SACD или защищенного от копирования DVD-Audio через соединение HDMI
  • Страница 48 из 51
    Глоссарий Форматное соотношение: Соотношение размеров изображения по вертикали и по горизонтали. Соотношение размеров по горизонтали и по вертикали для обычного телевизора составляет 4:3, для широкоэкранного 16:9. Гнезда AUDIO OUT: Красные и белые гнезда на задней панели системы, через которые
  • Страница 49 из 51
    Глоссарий (продолжение) MP3: Формат файла с системой сжатия звуковых данных. “MP3” - сокращение от Motion Picture Experts Group 1 (или MPEG-1) Audio Layer 3. При использовании формата MP3 на один CD-R или CD-RW помещается примерно в 10 раз больше данных, чем на обычный компакт-диск. Многоканальный:
  • Страница 50 из 51
    155
  • Страница 51 из 51