Страница 6 из 65 Общие сведения Введение Уход Эта система позволит Вам самим записывать диски DVD и получать удовольствие, просматривая записи с цифровым объемным звуком, а также использовать бесспорные преимущества технологии “Домашнего кинотеатра”. Протирайте аппаратуру мягкой, слегка увлажненной тканью, не
Страница 7 из 65 Общие сведения Какие диски можно использовать? Существует большое количество различных типов дисков, и большую часть из них Вы можете использовать в Вашей DVD системе. Некоторые типы дисков могут использоваться только для воспроизведения, другие как для воспроизведения, так и для записи, но имеется
Страница 8 из 65 Пульт дистанционного управления Установка батарей 1 Откройте отсек батарей пульта дистанционного управления и 2 вставьте 2 щелочных батарейки типа АА (R06, UM 3). Закройте отсек батарей. Не используйте вместе старые и новые батареи или батареи разных типов. Извлекайте батареи, если они разрядились
Страница 9 из 65 Пульт дистанционного управления Кнопки пульта дистанционного управления ቢ : включает либо переводит в режим ожидания DVD систему или выбранное другое устройство Philips. ባ REC/OTR: запускает запись с телеканала или источника видеосигнала, выбранного на DVD системе. ቤ DVD/MON: выбирает проигрыватель
Страница 10 из 65 Элементы управления и разъемы для подключения Элементы управления на передней панели ቢ : включение системы или ее перевод в режим ожидания. ባ SOURCE: выбор источника сигнала. ቤ ❘̇̇ SEARCH: переход в начало текущего или предыдущего раздела/части/ дорожки установленного диска, поиск назад. ብ SEARCH
Страница 11 из 65 Элементы управления и разъемы для подключения Разъемы на задней панели ቢ Зажимы для подключение поставляемых с системой динамиков. ባ RADIO/ MW: зажимы для MW антенны ቤ RADIO/ FM: разъем FM антенны ብ MAINS: после того, как сделаны все необходимые подключения, включите вилку в настенную розетку. ቦ TV
Страница 12 из 65 Расстановка и подключение динамиков Расстановка динамиков Подключение динамиков Подключите динамики с помощью входящих в комплект поставки кабелей. Соблюдайте соответствие цветов зажимов на динамиках и проводов динамиков: Центральный Фронтальный левый, сабвуфер левый Тыловой левый Фронтальный
Страница 13 из 65 Подключение... Подключение антенн для радиотюнера Антенна MW • Соберите входящую в комплект поставки рамочную антенну диапазона MW как показано на рисунке и подключите ее к зажимам RADIO MW на задней стенке системы. Если Вы подключаете аппаратуру или изменяете способ ее подключения после
Страница 14 из 65 Подключение… Подключение дополнительной видеоаппаратуры Подключение дополнительной аудиоаппаратуры Вы можете подключить несколько видеоустройств оборудованных разъемами типа SCART, объединив их в "цепь" используя гнездо EXT2 AUX I/O (вход дополнительного внешнего источника сигнала 2). На схеме
Страница 15 из 65 Подключение… Подключение видеокамеры к выходам COM1 или COM2 Подключение наушников • Вы можете подключить 2 видеокамеры к разъемам САМ 1 и САМ 2. Качество изображения зависит от типа соединения, используемого для камеры и DVD системы: – – – Подключите наушники к 3,5 мм гнезду PHONES (Наушники) DVD
Страница 16 из 65 Начальная настройка Во время начальной настройки Вы сделаете некоторые основные установки DVD системы. Позднее Вы сможете изменить все сделанные на этом этапе настройки. Для изменения этих настроек 6 ➡ Появится меню Subtitle language (Язык субтитров). Используя кнопки ̆ и ̄, выберите язык, на
Страница 17 из 65 Начальная настройка Дополнительные настройки Система спросит Вас – о расстоянии между динамиками и предположительном месте слушателя и – к каким входным разъемам DVD системы Вы подключили дополнительную аппаратуру. Если Вы хотите пропустить дополнительные настройки и использовать стандартные
Страница 18 из 65 Настройка системы При добавлении устройств либо изменении способа подключения устройств Если Вы подключаете дополнительную аппаратуру или изменяете способ ее подключения после первоначальной установки, Вы должны сообщить DVD системе, к какому разъему на задней панели системы подключено устройство.
Страница 19 из 65 Настройка системы После изменения способа подключения устройства записи компакт дисков , CD проигрывателя или кассетной деки 1 Нажмите кнопку AUDIO MENU (Меню настройки звука) для входа 2 3 4 в меню настройки звука. Нажимайте кнопку ̄, пока не выберите INPUTS (Входы), затем нажмите кнопку ̈.
Страница 20 из 65 Настройка системы Поиск телевизионных каналов Автоматический поиск Выберите Autom. Search (Автоматический поиск), если появились новые каналы, которые Вы можете принимать с помощью антенны или по системе кабельного телевидения. Информация о ранее сохраненных телеканалах будет перезаписана. 1
Страница 21 из 65 Настройка системы Изменение порядка следования телеканалов и удаление телеканалов Копирование настроек телевизора 1 Выберите пункт Follow TV и нажмите кнопку ОК для запуска 2 процедуры копирования настроек телевизора. ➡ На дисплее DVD системы отобразится надпись TV 01. Выберите тот же номер
Страница 22 из 65 Настройка системы Дополнительные настройки телевизионных каналов Присвоение имени телеканалу 1 Нажимая кнопку ̈, выберите букву для использования в имени телеканала. 2 С помощью кнопок ̆ и ̄ установите/измените нужную букву. 3 Повторите шаги 1 и 2 для всех букв имени канала. Примечание: длина имени
Страница 23 из 65 Настройка системы Использование подключенного декодера для декодирования телесигнала Некоторые телеканалы закодированы и без искажений их можно просматривать только при использовании декодера. Если у Вас есть подключенный декодер, установите какой канал должен быть декодирован с его помощью. Если
Страница 24 из 65 Выбор источника сигнала Выбор источника • Если выбранное устройство записи с разъемом S Video подключено к гнезду EXT 2 AUX I/O системы, установите DVD систему в режим S Video (см. раздел "Персональные настройки", Picture (Изображение), SCART video.) Не забудьте переключить DVD систему обратно в
Страница 25 из 65 Громкость и звучание Тонкомпенсация Эта функция усиливает низкие и высокие частоты при малом уровне громкости. • Нажимайте кнопку LOUDNESS (Тонкомпенсация) для включения или отключения функции. ➡ На дисплее DVD системы появится надпись LOUDNESS ON или OFF (Тонкомпенсация вкл. или выкл.).
Страница 26 из 65 Объемный звук Выбор объемного звукового эффекта Возможность использования объемных звуковых эффектов зависит от сигнала (стерео или объемный сигнал) и от количества подключенных динамиков. • DVD система автоматически определяет наличие возможности воспроизведения объемного звука и отображает тип
Страница 27 из 65 Объемный звук/Дополнительно Настройка 3D Surround и Natural Surround Демонстрационный режим 1 Нажмите кнопку AUDIO MENU для входа в меню настройки звука. Демонстрационный режим позволяет продемонстрировать различные возможности DVD системы и включается автоматически. Если у Вашей системы есть этот
Страница 28 из 65 Радиотюнер Сохранение радиостанций Вы можете сохранить в памяти DVD системы до 40 предустановленных радиостанций. Автоматический поиск и сохранение DVD система автоматически осуществляет поиск радиостанций с достаточной мощностью сигнала и сохраняет их в памяти. 1 При необходимости нажмите кнопку
Страница 29 из 65 Радиотюнер Переключение между монофоническим и стереофоническим радиоприемом При прослушивании FM радиостанции со слабым сигналом можно переключить со стерео на монофонический прием для улучшения качества звучания. • ❍ Когда выбрано TUNER (Радиотюнер), нажимайте кнопку TUNER, чтобы выбрать FM MONO
Страница 30 из 65 Воспроизведение 1 Включите телевизор. При необходимости перейдите на нужный Загрузка дисков для работы с DVD системой канал видеовхода телевизора. Эти каналы обычно называются AUX или AUXILIARY IN (Дополнительный вход), AUDIO/VIDEO или A/V IN (Аудио/ видеовход), EXT1, EXT2 или EXTERNAL IN (Вход для
Страница 31 из 65 Воспроизведение Воспроизведение видео и супер видео компакт дисков 1 Установите на лоток Видео или Супер видео компакт диск. 2 Нажмите кнопку PLAY/PAUSE . ➡ Начнется воспроизведение. РВС (Управление воспроизведением) Некоторые Видео и Супер видео компакт диски могут быть снабжены специальной
Страница 32 из 65 Воспроизведение Воспроизведение аудио компакт диков 1 Установите аудио компакт диск на лоток. 2 ➡ Воспроизведение начнется автоматически. ➡ Если телевизор включен, появится заставка аудио компакт диска. ➡ На дисплее будет отображаться текущий номер дорожки и прошедшее время ее воспроизведения. Для
Страница 33 из 65 Дополнительные возможности при воспроизведении Выбор части/раздела Поиск Если на диске записано более одной части фильма или диск поделен на несколько разделов, их можно выбирать для просмотра в любом порядке во время воспроизведения. Однако, если часть содержит несколько разделов, выбор возможен
Страница 34 из 65 Дополнительные возможности при воспроизведении Поиск по времени Данная функция позволяет Вам выбрать конкретное время, с которого нужно начать воспроизведение. 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку SYSTEM MENU (Меню 2 Воспроизведение заданного фрагмента (не для компакт дисков МР3) Вы можете
Страница 35 из 65 Дополнительные возможности при воспроизведении Стоп кадр Замедленное воспроизведение • 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку PLAY/PAUSE ❍ Во время воспроизведения нажмите кнопку PLAY/PAUSE (Воспроизведение/пауза) для приостановки воспроизведения. ➡ На экране будет показано неподвижное
Страница 36 из 65 Дополнительные возможности при воспроизведении Укрупнение Выбор ракурса камеры Эта функция позволяет Вам увеличивать изображение на экране и перемещать увеличенное изображение. 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку 2 3 . ➡ На экране будет показано неподвижное изображение. Нажмите кнопку SYSTEM
Страница 37 из 65 Дополнительные возможности при воспроизведении Субтитры Смена языка звукового сопровождения Звуковое сопровождение видеодисков DVD часто записывается на нескольких языках. Это означает, что вы можете, например, смотреть один и тот же фильм на французском, испанском и др. языках. Вы можете изменить
Страница 38 из 65 Запись Охрана авторских прав При попытке записи с внешней аппаратуры материалов, защищенных от копирования, на дисплее появляется надпись COPY PROT (Защищено от копирования). При этом запись невозможна. В данное изделие включена технология защиты от копирования Macrovision, защищенная патентами США
Страница 39 из 65 Запись Запись с телевизора или другого дополнительного оборудования Если Вы хотите произвести запись с другого дополнительного оборудования, нажмите соответствующую кнопку на пульте дистанционного управления: SAT: для записи с подключенного приемника спутникового телевидения. САМ1/2: для записи с
Страница 40 из 65 Запись “Безопасная запись” Когда Вы начинаете запись на диск DVD+RW, нажимая кнопку RECORD (Запись) на панели DVD системы или REC/OTR на пульте дистанционного управления, запись начинается с текущей позиции. Для предотвращения этого Вы можете воспользоваться функцией “безопасной записи”,
Страница 41 из 65 Запись Выбор режима записи Выбирая режим записи, Вы определяете качество записываемого изображения и, соответственно, максимальное возможное время записи на диск. Выбор режима записи с помощью меню Вы можете также выбрать нужный режим записи с помощью меню системы. 1 Включите телевизор. При
Страница 42 из 65 Запись Автоматическая запись с приемника спутникового телевидения Эта функция доступна только в том случае, если Ваш приемник спутникового телевидения может управлять другой аппаратурой через Scart кабель и может программироваться (есть таймер). Для получения дополнительной информации обратитесь к
Страница 43 из 65 Запись Мгновенная запись Когда Вы смотрите телепрограмму, а DVD система находится в режиме ожидания, Вы можете в любой момент начать запись текущей телепередачи, если включена функция Direct Record (Мгновенная запись). Если горит индикатор INSTANT RECORD (Мгновенная запись), запись может быть
Страница 44 из 65 Запись по таймеру Запись по таймеру позволяет автоматически осуществлять запись в указанный день. DVD система переходит на программу с нужным номером и начинает запись в заданное время. Вы можете заранее запрограммировать до 6 записей на период в один месяц. Для записи по таймеру необходимо ввести
Страница 45 из 65 Запись по таймеру Программирование записи с помощью системы ShowView Вы можете избежать утомительного ввода даты, номера программы, времени начала и окончания записи. Вся информация, необходимая для программирования записи, содержится в индексе передачи системы ShowView. Этот индекс можно найти в
Страница 46 из 65 Запись по таймеру Программирование записи без использования системы ShowView® ❍ 14 1 Включите телевизор. При необходимости перейдите на нужный 2 3 4 5 для работы с DVD системой канал видеовхода телевизора. Эти каналы обычно называются AUX или AUXILIARY IN (Дополнительный вход), AUDIO/VIDEO или A/V
Страница 47 из 65 Запись по таймеру Проверка, изменение и удаление установок записи по таймеру 6 Для проверки или изменения информации о записи по таймеру: Нажмите кнопку ̈ на пульте дистанционного управления еще раз. С помощью кнопок ̇ и ̈ пульта, выберите поле ввода, данные в котором Вы хотите просмотреть или
Страница 48 из 65 Дополнительные возможности Редактирование имени записи Удаление всей записи/части После того, как была сделана запись, Вы можете изменить ее название. Вы можете стереть всю запись/часть с диска DVD+RW или диска диска DVD+R, не прошедшего процедуру финализации . Место, освободившееся после удаления
Страница 49 из 65 Дополнительные возможности Экран информации о диске (только для дисков DVD+R, DVD+RW) Изменение названия диска (только для дисков DVD+R, DVD+RW) Вы можете использовать экран информации о диске для выполнения следующих операций: 1 Нажмите кнопку STOP (Останов) по завершении – – – 2 – – Изменения
Страница 50 из 65 Дополнительные возможности Активация и отключение защиты от записи (только для дисков DVD+R, DVD+RW) Вы можете предотвратить случайное стирание записей на диске DVD+RW, защитив диск от записи. Однако эту защиту можно активизировать только для всего диска целиком. Отдельные записи защищены быть не
Страница 51 из 65 Дополнительные возможности Процедура финализации дисков DVD+R Финализация является простой процедурой, завершающей запись на диск и необходимой для того, чтобы диски DVD+R могли воспроизводится на обычных DVD плейерах. Записи на дисках DVD+R "блокируются" после процедуры финализации. Новая запись и
Страница 52 из 65 Дополнительные возможности Меню выбора любимых эпизодов Удаление меток разделов С помощью меню Favorite Scene Selection (Выбор любимых эпизодов) Вы можете редактировать части в соответствии с Вашими личными предпочтениями. Вы можете выбрать новую картинку для оглавления диска либо разбить какую
Страница 53 из 65 Дополнительные возможности Скрытые разделы Вы можете скрыть определенные разделы (например рекламу) на диске и снова делать их видимыми. Воспроизведение всей части, включая скрытые разделы Если некоторые разделы части были скрыты, эта функция позволит Вам просматривать всю часть, включая скрытые
Страница 54 из 65 Дополнительные возможности Изменение картинки части в оглавлении диска Разбиение частей (только для дисков DVD+RW) Первый кадр записи части автоматически используется в качестве картинки части в оглавлении диска. Однако Вы можете использовать в качестве фоновой картинки любой кадр записи. Вы можете
Страница 55 из 65 Персональные настройки Вы можете выбирать следующие личные предпочтительные установки: – – Picture (Изображение) Language (Язык) – Features (Функции) – Remote control settings (Установки пульта дистанционного управления) Record settings (Параметры записи) Installation (Параметры установки) – –
Страница 56 из 65 Персональные настройки 7 Нажимая кнопки ̆ и ̄ на пульте, выберите нужную функцию. Язык Вы можете выбрать следующие варианты: Audio language (Язык звукового сопровождения) Позволяет выбрать язык звукового сопровождения при воспроизведении Subtitle (Субтитры) Позволяет выбрать язык субтитров Menu
Страница 57 из 65 Персональные настройки РВС (Управление воспроизведением) Эта строка появляется только в том случае, если установлен видео или супер видео компакт диск. С помощью этой установки Вы можете включить либо отключить меню “Управления воспроизведением” (см. " Воспроизведение видео и супер видео компакт
Страница 58 из 65 Персональные настройки Параметры записи 1 Включите телевизор. При необходимости перейдите на нужный 2 3 4 5 для работы с DVD системой канал видеовхода телевизора. Эти каналы обычно называются AUX или AUXILIARY IN (Дополнительный вход), AUDIO/VIDEO или A/V IN (Аудио/ видеовход), EXT1, EXT2 или
Страница 59 из 65 Управление доступом Блокировка доступа для детей (только для видеодисков DVD, (супер ) видео компакт дисков, дисков DVD+R, DVD+RW) Эта функция позволяет Вам предотвратить просмотр детьми определенных дисков. Если установлен заблокированный диск, он может быть воспроизведен только при вводе
Страница 60 из 65 Управление доступом Функция фильтрации и родительский контроль (только для видеодисков DVD) Фильмы на видеодисках DVD могут содержать эпизоды, нерекомендованные для просмотра детям. Некоторые из таких дисков могут содержать рейтинг “родительского контроля”, относящийся ко всему диску либо к
Страница 61 из 65 Управление доступом Изменение кода страны (только для видеодисков DVD) Установленные значения фильтра зависят от страны. Поэтому следует ввести название страны, в которой Вы проживаете. 1 Включите телевизор. При необходимости перейдите на нужный для работы с DVD системой канал видеовхода
Страница 62 из 65 Поиск и устранение неисправностей Предупреждение Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь самостоятельно починить систему – это сделает гарантийные обязательства недействительными. Не вскрывайте систему, это влечет за собор риск поражения электрическим током. В случае возникновения неисправности
Страница 63 из 65 Поиск и устранение неисправностей Неисправность Способ устранения Отсутствует звук от центрального и/или тыловых динамиков. – – – Отсутствует объемное цифровое звучание (форматов Dolby Digital, DTS, MPEG). – – Изображение и звук несинхронны. – – Изображение отсутствует, звук есть. – Низкое качество
Страница 64 из 65 Поиск и устранение неисправностей Неисправность Способ устранения Другие ошибки на диске – Если воспроизведение диска DVD+RW невозможно, Вы можете попытаться стереть его и произвести новые записи. Все существующие на диске записи будут уничтожены. Протрите диск DVD+RW. 1 2 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE
