Руководство пользователя: Музыкальный центр PHILIPS MC-M167/12

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / MC-M167/12

Инструкция для PHILIPS MC-M167/12

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

MCM167

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Оглавление инструкции

Страница 1 из 43
MCM167 RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ
Страница 2 из 43
ǝȀǾǾǷǵǶ 1 ǏǭǳǺǻ! ǎǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿȉ a ǛǴǺǭǷǻǹȉǿǲǾȉ Ǿ ǱǭǺǺȈǹǵ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ. b ǞǻǮǸȋǱǭǶǿǲ ǱǭǺǺȈǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ. c ǛǮǽǭǿǵǿǲ ǯǺǵǹǭǺǵǲ Ǻǭ ǯǾǲ ǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌ. d ǞǸǲǱȀǶǿǲ ǯǾǲǹ ȀǷǭǴǭǺǵȌǹ. e ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǱǭǺǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯǻǴǸǲ ǯǻǱȈ. f ǛȄǵȆǭǶǿǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǿǻǸȉǷǻ ǾȀȂǻǶ ǿǷǭǺȉȋ. g ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǿȉ
Страница 3 из 43
l ǛǿǷǸȋȄǭǶǿǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǻǿ Ǿǲǿǵ ǯǻ ǯǽǲǹȌ ǰǽǻǴȈ ǵǸǵ ǯ ǾǸȀȄǭǲ ǱǸǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ǼǲǽǲǽȈǯǭ ǯ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ. m ǑǸȌ ǽǲǹǻǺǿǭ ǻǮǽǭȆǭǶǿǲǾȉ ǿǻǸȉǷǻ Ƿ ǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǹ ǾǼǲȃǵǭǸǵǾǿǭǹ. ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǻǿǱǭǿȉ ǯ ǽǲǹǻǺǿ Ǽǽǵ ǸȋǮȈȂ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌȂ, ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵǲ Ǿǲǿǲǯǻǰǻ ȅǺȀǽǭ ǵǸǵ ǯǵǸǷǵ, ǼǻǼǭǱǭǺǵǲ ǳǵǱǷǻǾǿǵ ǵǸǵ
Страница 4 из 43
ǜǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵǲ • • • • • • ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ Ȋǿǻǰǻ Micro Hi-Fi. ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǹǭǴȈǯǭǿȉ ǱǲǿǭǸǵ ǾǵǾǿǲǹȈ Micro Hi-Fi. ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉ ǾǵǾǿǲǹȀ Micro Hi-Fi Ǻǭ ǱǽȀǰǵǲ ȊǸǲǷǿǽǵȄǲǾǷǵǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǚǲ ǼǻǱǯǲǽǰǭǶǿǲ ǾǵǾǿǲǹȀ Micro Hi-Fi ǯǻǴǱǲǶǾǿǯǵȋ ǼǽȌǹȈȂ ǾǻǸǺǲȄǺȈȂ ǸȀȄǲǶ, ǻǿǷǽȈǿȈȂ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ
Страница 5 из 43
ȀǽǻǯǺȌǹ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ. ǜǻȊǿǻǹȀ ǼǻǾǸǲ ǼǽǻǱǻǸǳǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵȌ, ǿǻ, Ȅǿǻ ǷǭǳǲǿǾȌ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻǶ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉȋ, ȁǭǷǿǵȄǲǾǷǵ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǰǽǻǹǷǵǹ ǵ ǯǽǲǱǺȈǹ ǱǸȌ ǯǭȅǲǰǻ ǾǸȀȂǭ. Ǐǻ ǵǴǮǲǳǭǺǵǲ Ȋǿǻǰǻ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿǲ ǮǲǴǻǼǭǾǺȀȋ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǵ ǼǻǱǻǳǱǵǿǲ ǭǱǭǼǿǭȃǵǵ Ƿ ȊǿǻǹȀ ȀǽǻǯǺȋ. ǑǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǰǻ ȀǽǻǯǺȌ
Страница 6 из 43
ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǑǭǺǺȈǶ ǼǽǻǱȀǷǿ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹ ǒǞ Ǽǻ ǽǭǱǵǻǼǻǹǲȂǭǹ. ǑǭǺǺȈǶ ǼǽǻǱȀǷǿ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹ ǾǸǲǱȀȋȆǵȂ ǱǵǽǲǷǿǵǯ ǵ ǽǲǷǻǹǲǺǱǭȃǵǶ: 2004/108/EC + 2006/95/EC ǏǺǲǾǲǺǵǲ ǸȋǮȈȂ ǵǴǹǲǺǲǺǵǶ, ǷǻǿǻǽȈǲ ǱǻǸǳǺȈǹ ǻǮǽǭǴǻǹ Ǻǲ ǽǭǴǽǲȅǲǺȈ Philips Consumer Lifestyle, ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ǸǵȅǲǺǵȋ
Страница 7 из 43
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅǲǰǻ ǵǴǱǲǸǵȌ Ǽǻǹǻǳǲǿ ǼǽǲǱǻǿǯǽǭǿǵǿȉ ǯǻǴǹǻǳǺȈǲ ǺǲǰǭǿǵǯǺȈǲ ǼǻǾǸǲǱǾǿǯǵȌ ǱǸȌ ǻǷǽȀǳǭȋȆǲǶ ǾǽǲǱȈ ǵ ǴǱǻǽǻǯȉȌ ȄǲǸǻǯǲǷǭ. ǕǴǱǲǸǵǲ ǾǻǱǲǽǳǵǿ Ǯǭǿǭǽǲǵ, ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǵǲ ǱǵǽǲǷǿǵǯǲ ǒǯǽǻǼǲǶǾǷǻǰǻ ǞǻȋǴǭ 2006/66/EC, ǵ Ǻǲ ǼǻǱǸǲǳǭȆǵǲ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǯǹǲǾǿǲ Ǿ ǮȈǿǻǯȈǹ ǹȀǾǻǽǻǹ. ǒǾǸǵ Ǻǭ Ǯǭǿǭǽǲǲ ǼǽǵǾȀǿǾǿǯȀǲǿ
Страница 8 из 43
ǑǭǺǺǭȌ ǾǵǾǿǲǹǭ Micro Hi-Fi ǵǹǲǲǿ ȊǿǵǷǲǿǷȀ: 2 Micro Hi-Fi ǜǻǴǱǽǭǯǸȌǲǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯǲǿǾǿǯȀǲǹ ǯǭǾ ǯ Philips! ǑǸȌ ǼǻǸȀȄǲǺǵȌ ǯǾǲȂ ǼǽǲǵǹȀȆǲǾǿǯ, ǼǽǲǱǻǾǿǭǯǸȌǲǹȈȂ Philips , ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿǲ ǼǽǻǱȀǷǿ Ǽǻ ǭǱǽǲǾȀ www.philips.com/welcome. ǏǯǲǱǲǺǵǲ ǑǭǺǺǭȌ Micro Hi-Fi ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿ ǹȀǴȈǷȀ Ǿ ǭȀǱǵǻǱǵǾǷǻǯ, ǷǭǾǾǲǿ ǵ
Страница 9 из 43
ǗǻǹǼǸǲǷǿǭȃǵȌ ǜǽǻǯǲǽǷǭ ǵ ǵǱǲǺǿǵȁǵǷǭȃǵȌ ǾǻǱǲǽǳǵǹǻǰǻ ȀǼǭǷǻǯǷǵ: • ǛǾǺǻǯǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ • 2 ǰǽǻǹǷǻǰǻǯǻǽǵǿǲǸȌ • ǜȀǸȉǿ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ • ǞǻǲǱǵǺǵǿǲǸȉǺȈǶ ǷǭǮǲǸȉ ǱǸȌ MP3
Страница 10 из 43
ǛǮǴǻǽ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
Страница 11 из 43
a b c d e f g h PULL TO OPEN ǛǿǷǽȈǿǵǲ ǵǸǵ ǴǭǷǽȈǿǵǲ ǸǻǿǷǭ ǱǵǾǷǭ. • STANDBY-ON ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ Micro Hi-Fi, ǼǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ ǵǸǵ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ Eco Power. • DSC • ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǻǷ ǴǯȀǷǭ: POP, JAZZ, CLASSIC ǵǸǵ ROCK. DBB • ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ ǵǸǵ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ȁȀǺǷȃǵǵ ǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǻǰǻ ȀǾǵǸǲǺǵȌ ǚǤ. •
Страница 12 из 43
• ǜǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǷǭǾǾǲǿȈ ǵǸǵ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭ ǴǭǼǵǾǵ. i j k l m n o p ǗǽȈȅǷǭ ǷǺǻǼǷǵ ǷǭǾǾǲǿȈ ǜǻǿȌǺǵǿǲ, ȄǿǻǮȈ ǻǿǷǽȈǿȉ ǷǽȈȅǷȀ ǷǺǻǼǷǵ ǷǭǾǾǲǿȈ • VOLUME ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ. • MP3 LINK ǏȂǻǱǺǻǶ ǭȀǱǵǻǽǭǴȇǲǹ (3,5 ǹǹ) ǱǸȌ ǯǺǲȅǺǲǰǻ ǭȀǱǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. • • ǛǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǵǸǵ ȀǱǭǸǲǺǵǲ
Страница 13 из 43
ǛǮǴǻǽ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ a b REP • ǜǻǯǿǻǽǺǻǲ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǱǻǽǻǳǷǵ. REP ALL • ǜǻǯǿǻǽǺǻǲ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǯǾǲȂ ǱǻǽǻǳǲǷ.
Страница 14 из 43
c d e f g h i j k l m TIMER ON/OFF ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ ǵǸǵ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷǭ. • / • ǜǲǽǲȂǻǱ Ƿ ǼǽǲǱȈǱȀȆǲǶ/ǾǸǲǱȀȋȆǲǶ ǱǻǽǻǳǷǲ. DSC • ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǻǷ ǴǯȀǷǭ: POP, JAZZ, CLASSIC ǵǸǵ ROCK. ALB/PRESET+/ǜǲǽǲȂǻǱ Ƿ ǼǽǲǱȈǱȀȆǲǹȀ/ǾǸǲǱȀȋȆǲǹȀ ǭǸȉǮǻǹȀ. ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǶ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ. • • MUTE ǛǿǷǸȋȄǲǺǵǲ ǴǯȀǷǭ.
Страница 15 из 43
n o p q r / • • • ǜǻǵǾǷ Ǻǭ ǱǻǽǻǳǷǲ ǱǵǾǷǭ/ǱǵǾǷǲ. ǚǭǾǿǽǻǶǿǲǾȉ Ǻǭ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵȋ. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽǲǹǲǺǵ. • ǔǭǼȀǾǷ ǵǸǵ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ. TIMER • ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǽǲǹǲǺǵ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷǭ. SHUF ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǱǻǽǻǳǲǷ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǼǻǽȌǱǷǲ. • SLEEP ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǿǭǶǹǲǽǭ ǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ. • s ǗǺǻǼǷǵ ǼǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵȌ
Страница 16 из 43
ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • • • 1 2 ǏǾǿǭǯȉǿǲ ǴǭȆǵȆǲǺǺȀȋ ȄǭǾǿȉ ǷǭǳǱǻǰǻ ǷǭǮǲǸȌ ǰǽǻǹǷǻǰǻǯǻǽǵǿǲǸȌ ǯ ǽǭǴȇǲǹ Ǳǻ ȀǼǻǽǭ. ǑǸȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǴǯȀȄǭǺǵȌ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǿǻǸȉǷǻ ǷǭǮǲǸǵ, ǯȂǻǱȌȆǵǲ ǯ ǷǻǹǼǸǲǷǿ. ǜǻǱǷǸȋȄǭǶǿǲ ǿǻǸȉǷǻ ǰǽǻǹǷǻǰǻǯǻǽǵǿǲǸǵ, ǾǻǼǽǻǿǵǯǸǲǺǵǲ ǷǻǿǻǽȈȂ ǵǱǲǺǿǵȄǺǻ ǵǸǵ ǯȈȅǲ ǾǻǼǽǻǿǵǯǸǲǺǵȌ ǯȂǻǱȌȆǵȂ ǯ ǷǻǹǼǸǲǷǿ
Страница 17 из 43
ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ Ƿ ȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵ ǏǺǵǹǭǺǵǲ • • 1 4 ǝǵǾǷ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌ ǼǽǻǱȀǷǿǭ! ǠǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ ǺǭǼǽȌǳǲǺǵǲ ȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǺǭǼǽȌǳǲǺǵȋ, ȀǷǭǴǭǺǺǻǹȀ Ǻǭ ǴǭǱǺǲǶ ǵǸǵ ǺǵǳǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ ǾǵǾǿǲǹȈ Micro Hi-Fi. ǜǲǽǲǱ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǹ ȅǺȀǽǭ ǼǵǿǭǺǵȌ Ǿǲǿǵ ǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ, ȀǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ ǯǾǲ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ ǴǭǷǻǺȄǲǺȈ.
Страница 18 из 43
ǜǽǵ ǻǮǽǭȆǲǺǵǵ ǯ Philips ǯǭǹ ǼǻǿǽǲǮȀǲǿǾȌ ǺǭǴǯǭǿȉ ǹǻǱǲǸȉ ǵ ǾǲǽǵǶǺȈǶ Ǻǻǹǲǽ ǾǵǾǿǲǹȈ Micro Hi-Fi. ǞǲǽǵǶǺȈǶ Ǻǻǹǲǽ ǵ Ǻǻǹǲǽ ǹǻǱǲǸǵ ȀǷǭǴǭǺȈ ǯ back ǾǵǾǿǲǹȈ Micro Hi-Fi. ǏǼǵȅǵǿǲ Ȋǿǵ Ǻǻǹǲǽǭ ǾȋǱǭ: ǚǻǹǲǽ ǹǻǱǲǸǵ __________________________ ǞǲǽǵǶǺȈǶ Ǻǻǹǲǽ ___________________________ ǜǻǱǰǻǿǻǯȉǿǲ ǼȀǸȉǿ ǑǠ ǏǺǵǹǭǺǵǲ •
Страница 19 из 43
ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǻǭ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ ǒǾǸǵ Ǽǽǵ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǵ ǼǵǿǭǺǵȌ Ǻǲǿ ǾǻȂǽǭǺǲǺǺȈȂ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ, Micro Hi-Fi ǺǭȄǵǺǭǲǿ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǾǻȂǽǭǺȌǿȉ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ 1 ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲ Micro Hi-Fi Ƿ ǼǵǿǭǺǵȋ. » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǻǻǮȆǲǺǵǲ [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] (ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǭȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ - Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ PLAY). 2
Страница 20 из 43
7 ǚǭǳǹǵǿǲ CLOCK/DISPLAY ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. Ǟǻǯǲǿ • ǑǸȌ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȄǭǾǻǯ ǯǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻ ǺǭǳǵǹǭǶǿǲ ǷǺǻǼǷȀ CLOCK/DISPLAY Ǳǻ ǼǻȌǯǸǲǺǵȌ ȄǭǾǻǯ. ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ 1 ǚǭǳǹǵǿǲ POWER . » ǞǵǾǿǲǹǭ Micro Hi-Fi ǼǲǽǲǷǸȋȄǵǿǾȌ Ǻǭ ǼǻǾǸǲǱǺǵǶ ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ. ǜǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ 1
Страница 21 из 43
3 4 ǏǾǿǭǯȉǿǲ ǱǵǾǷ ȊǿǵǷǲǿǷǻǶ ǯǯǲǽȂ ǵ ǴǭǷǽǻǶǿǲ ǸǻǿǻǷ ǱǵǾǷǭ. ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ. • ǑǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǼǭȀǴȈ/ǯǻǴǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ . • ǑǸȌ ǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ . ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǷǭǾǾǲǿȈ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • 1 2 3 4 5 ǜǽǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǵ ǵǸǵ ǴǭǼǵǾǵ ǷǭǾǾǲǿȈ ǺǲǸȉǴȌ
Страница 22 из 43
6 ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǱǵǾǷǭ ǜǲǽǲȂǻǱ Ƿ ǱǻǽǻǳǷǲ ǑǸȌ CD: 1 ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǱǽȀǰǻǶ ǱǻǽǻǳǷǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǷǺǻǼǷȀ / • ǑǸȌ ǼǽȌǹǻǰǻ ǯȈǮǻǽǭ ǱǻǽǻǳǷǵ ǹǻǳǺǻ Ǻǭǳǭǿȉ ǷǺǻǼǷȀ Ǻǭ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽǲ. ǑǸȌ ǱǵǾǷǭ MP3 ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ALB/PRESET+/- ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǭǸȉǮǻǹǭ ǵǸǵ ǼǭǼǷǵ. 2 ǚǭǳǹǵǿǲ / ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǱǻǽǻǳǷǵ ǵǸǵ ȁǭǶǸǭ. 1
Страница 23 из 43
2 ǑǸȌ ǯǻǴǯǽǭǿǭ Ƿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻǹȀ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȋ ǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻ ǺǭǳǵǹǭǶǿǲ ǷǺǻǼǷȀ REP ALL , ǼǻǷǭ Ǻǭ ǱǵǾǼǸǲǲ Ǻǲ ǵǾȄǲǴǺǲǿ ǵǺǱǵǷǭȃǵȌ ǽǲǳǵǹǭ Ǽǻǯǿǻǽǭ. ǜǻǯǿǻǽǺǻǲ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǱǻǽǻǳǷǵ 1 Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ REP. » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǵǺǱǵǷǭȃǵȌ [REP] (Ǽǻǯǿǻǽ): ǿǲǷȀȆǭȌ ǱǻǽǻǳǷǭ ǮȀǱǲǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿǾȌ
Страница 24 из 43
2 3 4 5 ǑǸȌ ǱǻǽǻǳǲǷ MP3/WMA Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ALB/PRESET+/ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǭǸȉǮǻǹǭ. ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ / ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ Ǻǻǹǲǽǭ ǱǻǽǻǳǷǵ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ PROG ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǜǻǯǿǻǽǵǿǲ ȅǭǰǵ 2 - 4 ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǵ ǾǻȂǽǭǺǲǺǵȌ ǯǾǲȂ ǱǻǽǻǳǲǷ, ǷǻǿǻǽȈǲ ǺȀǳǺǻ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǿȉ. ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ
Страница 25 из 43
• • [CLASSIC] (ǷǸǭǾǾǵǷǭ) [ROCK] (ǽǻǷ) ǠǾǵǸǲǺǵǲ ǮǭǾǻǯ 1 Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ DBB ǱǸȌ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ ǵǸǵ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌ ǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǻǰǻ ȀǾǵǸǲǺǵȌ ǚǤ. » ǒǾǸǵ ǯǷǸȋȄǲǺǭ ȁȀǺǷȃǵȌ ǱǵǺǭǹǵȄǲǾǷǻǰǻ ȀǾǵǸǲǺǵȌ ǚǤ (DBB), ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ ǵǺǱǵǷǭȃǵȌ DBB. ǛǿǷǸȋȄǲǺǵǲ ǴǯȀǷǭ 1 Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ MUTE
Страница 26 из 43
ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǲ ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵǲ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ ǙǻǳǺǻ Ǽǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǿȉ Ǳǻ 40 ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺȈȂ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ. 1 Ǐ ǽǲǳǵǹǲ ǿȋǺǲǽǭ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǵ ȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲ 2 ǾǲǷȀǺǱȈ ǷǺǻǼǷȀ PROG ǱǸȌ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ ǽǲǳǵǹǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻ ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵȌ. » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǵǺǱǵǷǭȃǵȌ [AUTO] (ǭǯǿǻ). » ǏǾǲ ǱǻǾǿȀǼǺȈǲ ǾǿǭǺȃǵǵ
Страница 27 из 43
Ǟǻǯǲǿ • ǑǸȌ ǴǭǹǲǺȈ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǺǻǶ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ ǾǻȂǽǭǺǵǿǲ ǼǻǱ ǲǲ Ǻǻǹǲǽǻǹ ǱǽȀǰȀȋ ǾǿǭǺȃǵȋ. ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǶ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ 1 Ǐ ǽǲǳǵǹǲ ǿȋǺǲǽǭ Ǻǭǳǹǵǿǲ ALB/PRESET+/- ǱǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǰǻ Ǻǻǹǲǽǭ ǾǿǭǺȃǵǵ. Ǟǻǯǲǿ • • 9 ǠǾǿǭǺǻǯǵǿǲ ǭǺǿǲǺǺȀ Ǻǭ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǹ ǽǭǾǾǿǻȌǺǵǵ ǻǿ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ,
Страница 28 из 43
ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǭȌ ǴǭǼǵǾȉ Ǿ ǱǵǾǷǭ Ǻǭ ǷǭǾǾǲǿȀ 1 2 3 4 5 6 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǱǵǾǷ ǯ ǷǭȄǲǾǿǯǲ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ. ǔǭǰǽȀǴǵǿǲ ǱǵǾǷ. ǚǭǳǹǵǿǲ PULL TO OPEN Ǻǭ ǼǲǽǲǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ, ȄǿǻǮȈ ǻǿǷǽȈǿȉ ǷǽȈȅǷȀ ǷǺǻǼǷǵ ǷǭǾǾǲǿȈ. ǚǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǻǿǷǽȈǿǵȌ ǷǭǾǾǲǿǺǵȃȈ. ǔǭǰǽȀǴǵǿǲ ǷǭǾǾǲǿȀ. ǚǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǴǭǼǵǾǵ. » ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǱǵǾǷǭ ǴǭǼȀǾǷǭǲǿǾȌ
Страница 29 из 43
ǔǭǼǵǾȉ Ǿ ǽǭǱǵǻ Ǻǭ ǷǭǾǾǲǿȀ 1 2 3 4 5 10 ǚǭǾǿǽǻǶǿǲǾȉ Ǻǭ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȀȋ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵȋ. ǚǭǳǹǵǿǲ PULL TO OPEN Ǻǭ ǼǲǽǲǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ, ȄǿǻǮȈ ǻǿǷǽȈǿȉ ǷǽȈȅǷȀ ǷǺǻǼǷǵ ǷǭǾǾǲǿȈ. ǚǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǻǿǷǽȈǿǵȌ ǷǭǾǾǲǿǺǵȃȈ. ǔǭǰǽȀǴǵǿǲ ǷǭǾǾǲǿȀ. ǚǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǴǭǼǵǾǵ. • ǑǸȌ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǴǭǼǵǾǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ . ǑǸȌ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌ ǴǭǼǵǾǵ
Страница 30 из 43
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǵ ǻǿǷǸȋȄǲǺǵǲ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷǭ 1 ǜǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻ ǺǭǳǵǹǭǶǿǲ TIMER ON/OFF ǱǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǵǸǵ ǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷǭ. » ǒǾǸǵ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷ ǯǷǸȋȄǲǺ, Ǻǭ ǱǵǾǼǸǲǲ ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ » ǒǾǸǵ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷ ǻǿǷǸȋȄǲǺ, ǵǺǱǵǷǭȃǵȌ ǵǾȄǲǴǭǲǿ Ǿ ǱǵǾǼǸǲȌ. . ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • • Ǐ ǽǲǳǵǹǲ MP3 link ǮȀǱǵǸȉǺǵǷ ǺǲǸȉǴȌ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ. ǒǾǸǵ ǯ
Страница 31 из 43
2 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǭǮǲǸȌ ǷǭǺǭǸǭ MP3 (ǯȂǻǱǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸǲǷǿ) ǼǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ǽǭǴȇǲǹ (3,5 ǹǹ) MP3 LINK ǱǭǺǺǻǶ Micro Hi-Fi Ƿ ǽǭǴȇǲǹȀ ǱǸȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ MP3-ǼǸǲǲǽǭ. 11 ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǽǻǱȀǷǿǲ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǽǻǱȀǷǿǲ ǹǻǳǲǿ ǹǲǺȌǿȉǾȌ ǮǲǴ ǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ. ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǠǾǵǸǵǿǲǸȉ ǚǻǹǵǺǭǸȉǺǭȌ ǯȈȂǻǱǺǭȌ
Страница 32 из 43
ǛǮȆǲǲ ǰǭǽǹǻǺǵȄǲǾǷǻǲ ǵǾǷǭǳǲǺǵǲ <1% ǤǭǾǿǻǿǺȈǶ ǻǿǷǸǵǷ 60 ǐȃ -16 Ƿǐȃ (44,1 Ƿǐȃ) ǛǿǺǻȅǲǺǵǲ ǾǵǰǺǭǸ/ȅȀǹ >65 Ǳǎ ǟȋǺǲǽ ǤǭǾǿǻǿǺȈǶ ǱǵǭǼǭǴǻǺ FM: 87,5 - 108 Ǚǐȃ; MW: 531 - 1602 Ƿǐȃ ǥǷǭǸǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ 50 Ƿǐȃ FM ǤȀǯǾǿǯǵǿǲǸȉǺǻǾǿȉ - ǙǻǺǻ, ǻǿǺǻȅǲǺǵǲ ǾǵǰǺǭǸ/ȅȀǹ 26 Ǳǎ <22 Ǳǎ - Ǟǿǲǽǲǻ, ǻǿǺǻȅǲǺǵǲ ǾǵǰǺǭǸ/ȅȀǹ 46 Ǳǎ <43 Ǳǎ
Страница 33 из 43
ǍǞ ǞǻǼǽǻǿǵǯǸǸǲǺǵǲ ǍǞ 4 Ǜǹ ǑǽǭǶǯǲǽ ǱǵǺǭǹǵǷǭ 3,5” ǚǤ-ǱǵǺǭǹǵǷ+0,8” ǏǤ-ǱǵǺǭǹǵǷ ǤȀǯǾǿǯǵǿǲǸȉǺǻǾǿȉ >82 Ǳǎ / ǹ / Ǐǿ ǛǮȆǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ-ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ Ǟǲǿȉ ǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ 220 - 230 Ǐ, 50 ǐȃ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǽǭǮǻǿȈ 20 Ǐǿ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǻǳǵǱǭǺǵȌ 4 Ǐǿ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǻǳǵǱǭǺǵȌ
Страница 34 из 43
• ǜǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǹȈǲ ǾǷǻǽǻǾǿǵ ǼǲǽǲǱǭȄǵ: 32~256 (ǷǮǵǿ/Ǿ), ǼǲǽǲǹǲǺǺǭȌ ǾǷǻǽǻǾǿȉ ǼǲǽǲǱǭȄǵ ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǛȄǵǾǿǷǭ ǷǻǽǼȀǾǭ • ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǹȌǰǷȀȋ ǿǷǭǺȉ, ǾǸǲǰǷǭ ǾǹǻȄǲǺǺȀȋ ǯ ǾǸǭǮǻǹ ǽǭǾǿǯǻǽǲ ǹǻȋȆǲǰǻ ǾǽǲǱǾǿǯǭ. ǚǲ ǼǻǸȉǴȀǶǿǲǾȉ ǹǻȋȆǵǹǵ ǾǽǲǱǾǿǯǭǹǵ, ǾǻǱǲǽǳǭȆǵǹǵ ǾǼǵǽǿ, ǽǭǾǿǯǻǽǵǿǲǸǵ, ǭǹǹǵǭǷ ǵǸǵ ǭǮǽǭǴǵǯǺȈǲ ǾǽǲǱǾǿǯǭ. ǛȄǵǾǿǷǭ
Страница 35 из 43
• ǑǸȌ ǻȄǵǾǿǷǵ ǰǻǸǻǯǻǷ ǹǻǳǺǻ ǿǭǷǳǲ ǻǱǵǺ ǽǭǴ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǾǿǵ ȄǵǾǿȌȆȀȋ ǷǭǾǾǲǿȀ. ǝǭǴǹǭǰǺǵȄǵǯǭǺǵǲ ǰǻǸǻǯǻǷ • ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǽǭǴǹǭǰǺǵȄǵǯǭȋȆȀȋ ǷǭǾǾǲǿȀ, ǵǹǲȋȆȀȋǾȌ ǯ ǼǽǻǱǭǳǲ. 12 ǠǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ Ȋǿǻǰǻ Micro Hi-Fi. ǑǸȌ ǾǻȂǽǭǺǲǺǵȌ ǱǲǶǾǿǯǵȌ ȀǾǸǻǯǵǶ ǰǭǽǭǺǿǵǵ ǴǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ
Страница 36 из 43
ǜǲǽǲǼȀǿǭǺȈ ǸǲǯȈǶ ǵ ǼǽǭǯȈǶ ǭȀǱǵǻǯȈȂǻǱȈ • ǜǽǻǯǲǽȉǿǲ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǵ ǽǭǾǼǻǸǻǳǲǺǵǲ ǍǞ. ǞǵǾǿǲǹǭ Micro Hi-Fi Ǻǲ ǽǲǭǰǵǽȀǲǿ • ǛǿǷǸȋȄǵǿǲ ǵ ǼǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ǲȆǲ ǽǭǴ ǾǲǿǲǯȀȋ ǯǵǸǷȀ, Ǵǭǿǲǹ ǯǷǸȋȄǵǿǲ ǾǵǾǿǲǹȀ ǲȆǲ ǽǭǴ. ǜȀǸȉǿ ǑǠ Ǻǲ ǽǭǮǻǿǭǲǿ • ǜǲǽǲǱ Ǻǭǳǭǿǵǲǹ ǸȋǮǻǶ ȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǷǺǻǼǷǵ ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ Ǽǽǵ
Страница 37 из 43
ǝǻǾǾǵȌ Ǐǭȅǭ ǹǲǳǱȀǺǭǽǻǱǺǭȌ ǰǭǽǭǺǿǵȌ ǠǯǭǳǭǲǹȈǶ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸȉ, ǏȈ ǼǽǵǻǮǽǲǸǵ ǵǴǱǲǸǵǲ ǡǵǸǵǼǾ, Ƿǻǿǻǽǻǲ ǮȈǸǻ ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǯȈǾǻȄǭǶȅǵǹǵ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹǵ ǷǭȄǲǾǿǯǭ. ǒǾǸǵ, ǺǲǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ Ȋǿǻ, ǯ ǵǴǱǲǸǵǵ ǯǻǴǺǵǷǭǲǿ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿȉ, ǡǵǸǵǼǾ ǰǭǽǭǺǿǵǽȀǲǿ ǮǲǾǼǸǭǿǺȈǶ ǽǲǹǻǺǿ ǵ ǴǭǹǲǺȀ ǴǭǼȄǭǾǿǲǶ ǺǲǴǭǯǵǾǵǹǻ ǻǿ ǾǿǽǭǺȈ,
Страница 38 из 43
ǜǻǳǭǸȀǶǾǿǭ, ǻǮǽǭǿǵǿǲ ǯǺǵǹǭǺǵǲ Ǻǭ ǿǻ, Ȅǿǻ ǵǴǱǲǸǵǲ Ǻǲ ǾȄǵǿǭǲǿǾȌ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺȈǹ, ǲǾǸǵ ǿǽǲǮȀȋǿǾȌ ǲǰǻ ǷǻǺǾǿǽȀǷǿǵǯǺȈǲ ǵǴǹǲǺǲǺǵȌ ǼǻǱ ǹǲǾǿǺȈǲ ǵǸǵ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈǲ ǾǿǭǺǱǭǽǿȈ, ǷǻǿǻǽȈǲ ǼǽǵǹǲǺȌȋǿǾȌ ǯ ǾǿǽǭǺǭȂ, ǱǸȌ ǷǻǿǻǽȈȂ ǵǴǱǲǸǵǲ Ǻǲ ǮȈǸǻ ǵǴǺǭȄǭǸȉǺǻ ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻ ǵ/ ǵǸǵ ǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǻ. ǝǲǷǻǹǲǺǱȀǲǹ ǯǭǹ ǯǾǲǰǱǭ ǼǽǻǯǲǽȌǿȉ
Страница 39 из 43
ǏǌǜǌǙǞǔǕǙǧǕ ǞǌǗǚǙ ǍǧǞǚǎǌǫ ǩǗǑǖǞǜǚǙǔǖǌ ǘǺǰǱǷȈ: ǝǱǼǴǵǹȇǵ ǹǺǸǱǼ: ǐǬǾǬ ǻǼǺǰǬǲǴ: ǛǜǚǐǌǎǑǢ: ǙǬǳǮǬǹǴǱ ȀǴǼǸȇ: ǞǱǷǱȀǺǹ ȀǴǼǸȇ: ǌǰǼǱǽ Ǵ E-mail: ǜǒǤǍǟǩ ǡǕǝǙǨ -ǜǝǛǑǍǏǣǍ ǔǳǰǱǷǴǱ ǻǺǷǿȃǴǷ Ǯ ǴǽǻǼǬǮǹǺǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ. ǝ ǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǯǬǼǬǹǾǴǴ ǺǳǹǬǶǺǸǷǱǹ Ǵ ǽǺǯǷǬǽǱǹ (ǼǻǱǼǵǾȉ ǼǻǷȀǼǭǿǲǸȌ) ǎǹǴǸǬǹǴǱ! ǏǬǼǬǹǾǴǵǹȇǵ ǾǬǷǺǹ
Страница 40 из 43
ǟǮǬǲǬǱǸȇǵǻǺǾǼǱǭǴǾǱǷȈ! ǗǻǹǼǭǺǵȌǡǵǸǵǼǾǯȈǽǭǳǭǲǿǮǸǭǰǻǱǭǽǺǻǾǿȉǴǭǏǭȅǯȈǮǻǽǵǰǭǽǭǺǿǵǽȀǲǿǯ ȈǾǻǷǻǲǷǭȄǲǾǿǯǻǵǮǲǴȀǼǽǲȄǺǻǲȁȀǺǷȃǵǻǺǵǽǻǯǭǺǵǲǱǭǺǺǻǰǻǵǴǱǲǸǵȌǼǽ ǵǾǻǮǸȋǱǲǺǵǵǽǭǯǵǸǲǰǻȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ. ǜǽǵǼǻǷȀǼǷǲȀǮǲǱǵǿǲǸȉǺǻǼǽǻǾǵǹǼǽǻǯǲǽǵǿȉǼǽǭǯǵǸȉǺǻǾǿȉǴǭǼǻǸǺǲ ǺǵȌǰǭǽǭǺǿǵǶǺǻǰǻǿǭǸǻǺǭ.ǜǽǵȊǿǻǹǾǲǽǵǶǺȈǶǺǻǹǲǽǵǺǭǵǹǲǺǻǯǭǺǵ
Страница 41 из 43
Ǐǻ ǵǴǮǲǳǭǺǵǲ ǯǻǴǹǻǳǺȈȂ ǺǲǱǻǽǭǴȀǹǲǺǵǶ, ǾǻȂǽǭǺȌǶǿǲ ǯ ǿǲȄǲǺǵǲ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀǳǮȈ ǱǻǷȀǹǲǺǿȈ, ǼǽǵǸǭǰǭǲǹȈǲ Ƿ ǿǻǯǭǽȀ Ǽǽǵ ǲǰǻ ǼǽǻǱǭǳǲ (ǱǭǺǺȈǶ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈǶ ǿǭǸǻǺ, ǿǻǯǭǽǺȈǶ ǵ ǷǭǾǾǻǯȈǶ ȄǲǷǵ, ǺǭǷǸǭǱǺȈǲ, ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȋ Ǽǻ ȊǷǾǼǸȀǭǿǭȃǵǵ (Ǻǭ ǸȋǮǻǹ ǺǻǾǵǿǲǸǲ) ǵ ǵǺȈǲ ǱǻǷȀǹǲǺǿȈ).
Страница 42 из 43
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM167_12_UM_V2.0_923
Страница 43 из 43