Инструкция по эксплуатации: компонентная микросистема DVD PHILIPS MCD122/12

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / MCD122/12

Инструкция для PHILIPS MCD122/12

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

CS

P

ŏ

íru

Ĉ

ka pro uživatele

EL

ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ

FI

Käyttöopas

HU

Felhasználói kézikönyv

PL

Instrukcja obs

ã

ugi

PT

Manual do utilizador

RU

ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

SK

Príru

Ĉ

ka užívate

ĸ

a

MCD122

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Оглавление инструкции

Страница 1 из 43
Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCD122 CS PŏíruĈka pro uživatele PL Instrukcja obsãugi EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ PT Manual do utilizador FI RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv SK PríruĈka užívateĸa
Страница 2 из 43
ǞǻǱǲǽǳǭǺǵǲ 1 ǏǭǳǺǻ! ǟǲȂǺǵǷǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǏǭǳǺȈǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ǽǻ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǏǭǳǺȈǲ ǼǽǵǹǲȄǭǺǵȌ ǱǸȌ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸǲǶ ǯ ǏǲǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵǵ. ǜǽǭǯǵǸǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ Ǽǽǵ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǵ ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲ 2 ǙǵǷǽǻǿǲǭǿǽ DVD ǏǯǲǱǲǺǵǲ ǗǻǹǼǸǲǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ 3 ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ
Страница 3 из 43
7 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǲ ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵǲ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ ǜǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵǲ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ ǯǽȀȄǺȀȋ ǜǲǽǲȂǻǱ Ǻǭ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺȀȋ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵȋ. ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȄǭǾǻǯ RDS ǛǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ RDS 28 11 ǠǾǿǽǭǺǲǺǵǲ ǺǲǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǲǶ 28 ǐǭǽǭǺǿǵǶǺȈǶ ǿǭǸǻǺ 36 Ǿǿǽ 38 28 28 29 29 8 ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ȀǽǻǯǺȌ
Страница 4 из 43
1 ǏǭǳǺǻ! b ǞǻǮǸȋǱǭǶǿǲ ǱǭǺǺȈǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ. ǟǲȂǺǵǷǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ d ǞǸǲǱȀǶǿǲ ǯǾǲǹ ȀǷǭǴǭǺǵȌǹ. ǛǴǺǭǷǻǹȉǿǲǾȉ Ǿ ǾǵǹǯǻǸǭǹǵ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ e ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǱǭǺǺǻǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯǻǴǸǲ ǯǻǱȈ. c ǛǮǽǭǿǵǿǲ ǯǺǵǹǭǺǵǲ Ǻǭ ǯǾǲ ǼǽǲǱȀǼǽǲǳǱǲǺǵȌ. f ǛȄǵȆǭǶǿǲ ǿǻǸȉǷǻ ǾȀȂǻǶ ǿǷǭǺȉȋ. g ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǿȉ ǯǲǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈǲ
Страница 5 из 43
n ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲ ǮǭǿǭǽǲǶ: ǙǒǝǨ ǎǒǔǛǜǍǞǚǛǞǟǕ – ǑǸȌ ǼǽǲǱǻǿǯǽǭȆǲǺǵȌ ȀǿǲȄǷǵ ȊǸǲǷǿǽǻǸǵǿǭ, Ȅǿǻ ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ǿǲǸǲǾǺȈǹ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌǹ, ǼǻǽȄǲ ǵǹȀȆǲǾǿǯǭ ǵǸǵ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȋ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ: • ǏǾǿǭǯǸȌǶǿǲ Ǯǭǿǭǽǲǵ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ, + ǵ ǷǭǷ ȀǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ. • ǚǲ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿǲ ǻǱǺǻǯǽǲǹǲǺǺǻ Ǯǭǿǭǽǲǵ ǽǭǴǺǻǰǻ ǿǵǼǭ (ǾǿǭǽȀȋ ǵ
Страница 6 из 43
ǍǯǿǻǽǾǷǵǲ Ǽǽǭǯǭ ǯ ǏǲǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵǵ ǑǸȌ ǴǭǼǵǾǵ ǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǹǭǿǲǽǵǭǸǻǯ ǹǻǳǲǿ ǼǻǿǽǲǮǻǯǭǿȉǾȌ ǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ. Ǿǹ. ǴǭǷǻǺ ǻǮ ǭǯǿǻǽǾǷǻǹ Ǽǽǭǯǲ 1956 ǰ ǵ ǔǭǷǻǺ ǻǮ ǻȂǽǭǺǲ Ǽǽǭǯ ǭǽǿǵǾǿǻǯ-ǵǾǼǻǸǺǵǿǲǸǲǶ Ǿ 1958 Ǽǻ 1972 ǰ. ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǚǲǼǽǭǯǵǸȉǺǻǲ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲ ǷǺǻǼǻǷ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǵ ǽǲǰȀǸǵǽǻǯǷǵ ǵǸǵ ǯȈǼǻǸǺǲǺǵǲ ǱǲǶǾǿǯǵǶ,
Страница 7 из 43
ǠǯǲǱǻǹǸǲǺǵǲ ǑǭǺǺȈǶ ǼǽǻǱȀǷǿ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹ ǒǞ Ǽǻ ǽǭǱǵǻǼǻǹǲȂǭǹ. ǏǺǲǾǲǺǵǲ ǸȋǮȈȂ ǵǴǹǲǺǲǺǵǶ, ǷǻǿǻǽȈǲ ǱǻǸǳǺȈǹ ǻǮǽǭǴǻǹ Ǻǲ ǽǭǴǽǲȅǲǺȈ Philips Consumer Lifestyle, ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ǸǵȅǲǺǵȋ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ Ǽǽǭǯǭ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ ǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵǲǹ. ǑǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǾǷǻǺǾǿǽȀǵǽǻǯǭǺǻ ǵ ǵǴǰǻǿǻǯǸǲǺǻ ǵǴ ǯȈǾǻǷǻǷǭȄǲǾǿǯǲǺǺȈȂ
Страница 8 из 43
ǚǲǴǭǷǻǺǺǻǲ ǾǻǴǱǭǺǵǲ ǷǻǼǵǶ ǹǭǿǲǽǵǭǸǻǯ, ǴǭȆǵȆǲǺǺȈȂ ǻǿ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ, ǯ ǿǻǹ ȄǵǾǸǲ ǷǻǹǼȉȋǿǲǽǺȈȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ, ȁǭǶǸǻǯ, ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈȂ ǴǭǼǵǾǲǶ ǵ ǴǭǼǵǾǲǶ ǿǲǸǲ- ǵ ǽǭǱǵǻǼǲǽǲǱǭȄ, ǹǻǳǲǿ ȌǯǸȌǿȉǾȌ ǺǭǽȀȅǲǺǵǲǹ ǴǭǷǻǺǭ ǻǮ ǭǯǿǻǽǾǷǻǹ Ǽǽǭǯǲ ǵ ǮȈǿȉ ȀǰǻǸǻǯǺǻ ǺǭǷǭǴȀǲǹȈǹ. ǑǭǺǺǻǲ ǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵǲ Ǻǲ ǱǻǸǳǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯ ǿǭǷǵȂ ȃǲǸȌȂ.
Страница 9 из 43
2 ǙǵǷǽǻǿǲǭǿǽ DVD ǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿǲǸȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿ ǱǵǾǷǵ Ǿǻ ǾǸǲǱȀȋȆǵǹǵ ǽǲǰǵǻǺǭǸȉǺȈǹǵ ǷǻǱǭǹǵ: ǗǻǱ ǽǲǰǵǻǺǭ DVD ǞǿǽǭǺȈ ǒǯǽǻǼǭ ǜǻǴǱǽǭǯǸȌǲǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯǲǿǾǿǯȀǲǹ ǯǭǾ ǯ Philips! ǑǸȌ ǼǻǸȀȄǲǺǵȌ ǯǾǲȂ ǼǽǲǵǹȀȆǲǾǿǯ, ǼǽǲǱǻǾǿǭǯǸȌǲǹȈȂ Philips , ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿǲ ǼǽǻǱȀǷǿ Ǽǻ ǭǱǽǲǾȀ www.Philips.com/welcome. ǏǯǲǱǲǺǵǲ Ǟ
Страница 10 из 43
ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ a b c d e f o n g a • • b VOLUME / • ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ. • ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽǲǹǲǺǵ. c SOURCE • ǏȈǮǻǽ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ. d ǑǵǾǼǸǲǶ • ǛǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǿǲǷȀȆǲǰǻ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ. • ǛǿǷǽȈǿǵǲ ǵǸǵ ǴǭǷǽȈǿǵǲ ǻǿǱǲǸǲǺǵȌ ǱǸȌ ǱǵǾǷǭ. f ǑǭǿȄǵǷ ǱǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ 9 RU l ǜǲǽǲȂǻǱ Ƿ
Страница 11 из 43
k MODE • ǏȈǮǻǽ ǽǲǳǵǹǻǯ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ. • ǏȈǮǻǽ ǽǲǳǵǹǻǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ. ǛǼǵǾǭǺǵǲ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ a l MP3-LINK • ǝǭǴȇǲǹ ǱǸȌ ǯǺǲȅǺǲǰǻ ǭȀǱǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. • ǝǭǴȇǲǹ ǱǸȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ n USB DIRECT • ǝǭǴȇǲǹ USB o ǛǿǱǲǸǲǺǵǲ ǱǸȌ ǱǵǾǷǭ x c w v d e u f g t s h r i q j k p l m n o ǝȀǾǾǷǵ Ƕ m b a •
Страница 12 из 43
c DISPLAY/RDS • ǛǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǵ Ǻǭ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺǻǹ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǲ. • ǑǸȌ ǯȈǮǽǭǺǺȈȂ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ FM: ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ RDS. d DISC MENU • ǑǸȌ ǯǵǱǲǻǱǵǾǷǻǯ: ǱǻǾǿȀǼ Ƿ ǹǲǺȋ ǱǵǾǷǭ ǵǸǵ ǯȈȂǻǱ ǵǴ Ǻǲǰǻ. • ǑǸȌ ǯǵǱǲǻǱǵǾǷǻǯ Ǿ ȁȀǺǷȃǵǲǶ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǹ (PBC):
Страница 13 из 43
u OK • ǜǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵǲ ǯȈǮǻǽǭ. v A-B • ǜǻǯǿǻǽ ǻǼǽǲǱǲǸǲǺǺǻǶ ȄǭǾǿǵ ǱǻǽǻǳǷǵ/ǱǵǾǷǭ. w SYSTEM MENU • ǑǻǾǿȀǼ ǵǸǵ ǯȈȂǻǱ ǵǴ ǹǲǺȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾǵǾǿǲǹȈ. ǝȀǾǾǷǵ Ƕ x MODE/DIM • ǏȈǮǻǽ ǽǲǳǵǹǻǯ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ. • ǏȈǮǻǽ ǽǲǳǵǹǻǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ. • ǏȈǮǻǽ ȀǽǻǯǺȌ ȌǽǷǻǾǿǵ ȊǷǽǭǺǭ. RU 12
Страница 14 из 43
3 ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǱǵǺǭǹǵǷǻǯ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǠǮǲǱǵǿǲǾȉ, Ȅǿǻ ȃǯǲǿǭ ǹǭǽǷǵǽǻǯǷǵ ǼǽǻǯǻǱǻǯ ǵ ǽǭǴȇǲǹǻǯ ǱǵǺǭǹǵǷǻǯ ǾǻǯǼǭǱǭȋǿ. • ǑǸȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǴǯȀȄǭǺǵȌ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǿǻǸȉǷǻ ǱǵǺǭǹǵǷǵ, ǯȂǻǱȌȆǵǲ ǯ ǷǻǹǼǸǲǷǿ. • ǜǻǱǷǸȋȄǭǶǿǲ ǿǻǸȉǷǻ ǱǵǺǭǹǵǷǵ, ǾǻǼǽǻǿǵǯǸǲǺǵǲ ǷǻǿǻǽȈȂ ǵǱǲǺǿǵȄǺǻ ǵǸǵ ǯȈȅǲ
Страница 15 из 43
Ǟǻǯǲǿ • ǑǸȌ ȀǸȀȄȅǲǺǵȌ ǷǭȄǲǾǿǯǭ Ǽǽǵǲǹǭ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǏǭǽǵǭǺǿ 1. ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǭǮǲǸȌ SCART ǯȈǱǯǵǺȉǿǲ ǭǺǿǲǺǺȀ ǵ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽȀǶǿǲ ǲǲ ǼǻǸǻǳǲǺǵǲ. 8 • ǑǸȌ ǸȀȄȅǲǰǻ Ǽǽǵǲǹǭ ǾǿǲǽǲǻǱǵǭǼǭǴǻǺǭ FM 1 TV ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ǼǻǾǿǭǯǸȌǲǹȀȋ ǯ ǷǻǹǼǸǲǷǿǲ ǼǽǻǯǻǱǺȀȋ ǭǺǿǲǺǺȀ FM Ƿ ǽǭǴȇǲǹȀ FM AERIAL ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ
Страница 16 из 43
ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǗǭȄǲǾǿǯǻ ǯǵǱǲǻ Ǿ ǼǽǻǰǽǲǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯǲǽǿǷǻǶ • • ǱǻǾǿȀǼǺǻ ǿǻǸȉǷǻ Ǽǽǵ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǵ Ƿ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽȀ Ǿ ǼǽǻǰǽǲǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯǲǽǿǷǻǶ. ǒǾǸǵ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽ Ǻǲ ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿ ǼǽǻǰǽǲǾǾǵǯǺȀȋ ǽǭǴǯǲǽǿǷȀ, ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǮȀǱǲǿ ǻǿǾȀǿǾǿǯǻǯǭǿȉ. ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǯǷǸȋȄǲǺǵǵ ǼǽǻǰǽǲǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯǲǽǿǷǵ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ Ǿǹ. ǯ ǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǲ
Страница 17 из 43
• Ƿ ǽǭǴȇǲǹǭǹ ǭȀǱǵǻǯȈȂǻǱǭ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ. ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǼǵǿǭǺǵȌ 8 ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǝǵǾǷ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌ ǼǽǻǱȀǷǿǭ! ǠǮǲǱǵǿǲǾȉ, 1 ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ǾǲǿǲǯǻǶ ȅǺȀǽ Ƿ ǽǻǴǲǿǷǲ ȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵ. ǝȀǾǾǷǵ Ƕ • Ȅǿǻ ǺǭǼǽȌǳǲǺǵǲ ȊǸǲǷǿǽǻǾǲǿǵ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǺǭǼǽȌǳǲǺǵȋ, ȀǷǭǴǭǺǺǻǹȀ Ǻǭ ǴǭǱǺǲǶ ǵǸǵ ǺǵǳǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǜǲǽǲǱ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲǹ ȅǺȀǽǭ
Страница 18 из 43
4 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǜǲǽǲǱ Ǻǭǳǭǿǵǲǹ ǸȋǮǻǶ ȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǷǺǻǼǷǵ ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǺǲǻǮȂǻǱǵǹȈǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ. ǒǾǸǵ ǯȈ Ǻǲ ǾǻǮǵǽǭǲǿǲǾȉ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǼȀǸȉǿ ǑǠ ǯ ǿǲȄǲǺǵǲ ǱǸǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ǯǽǲǹǲǺǵ, ǵǴǯǸǲǷǵǿǲ ǮǭǿǭǽǲǶǷȀ. • ǚǲǼǽǭǯǵǸȉǺǻǲ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǲ ǷǺǻǼǻǷ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǵ
Страница 19 из 43
» ǏǷǸȋȄǵǿǾȌ ǾǵǺǵǶ ǵǺǱǵǷǭǿǻǽ Eco Power. Ǟǻǯǲǿ • Ǐ ǽǲǳǵǹǲ Eco Power ǯȈ ǹǻǳǲǿǲ Ǻǭǳǭǿȉ CLOCK, • ȄǿǻǮȈ ǼǲǽǲǶǿǵ ǯ ǽǲǳǵǹ ǻǳǵǱǭǺǵȌ ǱǸȌ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ȄǭǾǻǯ (ǲǾǸǵ ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǻ). ǒǾǸǵ ǾǵǾǿǲǹǭ ǺǭȂǻǱǵǿǾȌ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǻǳǵǱǭǺǵȌ ǮǻǸǲǲ 90 ǾǲǷȀǺǱ, ǻǺǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ ǼǲǽǲǷǸȋȄǭǲǿǾȌ ǯ ǽǲǳǵǹ Eco Power. ǛǼǽǲǱǲǸǲǺǵǲ
Страница 20 из 43
ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ ǼǽǻǰǽǲǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯǲǽǿǷǵ ǚǭ ȊǷǽǭǺǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ Ǿ ǼǽǻǰǽǲǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯǲǽǿǷǻǶ ǻǿǻǮǽǭǳǭǲǿǾȌ ǯ Ǳǯǭ ǽǭǴǭ ǮǻǸȉȅǲ ǷǭǱǽǻǯ ǯ ǾǲǷȀǺǱȀ, Ȅǲǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺǲ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǭ Ǿ ȄǲǽǲǾǾǿǽǻȄǺǻǶ ǽǭǴǯǲǽǿǷǻǶ (ǻǮȈȄǺǭȌ ǾǵǾǿǲǹǭ ǿǲǸǲǯǵǱǲǺǵȌ). ǜǽǵǹǲǺǲǺǵǲ ǼǽǻǰǽǲǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯǲǽǿǷǵ Ǿ ǼǻȄǿǵ ȀǱǯǻǲǺǺȈǹ ǷǻǸǵȄǲǾǿǯǻǹ ǾǿǽǻǷ, ǻǮǲǾǼǲȄǵǯǭǲǿ
Страница 21 из 43
5 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ • ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǴǭǼǵǾȉ/ǽǭǴǱǲǸ/ǱǻǽǻǳǷȀ ǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ . Ǟǻǯǲǿ • ǤǿǻǮȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǾǿǵ ǴǭǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǺȈǶ DVD-ǱǵǾǷ, ǯǯǲǱǵǿǲ ȄǲǿȈǽǲȂǴǺǭȄǺȈǶ ǼǭǽǻǸȉ ǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ. ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǿǵǼǻǯ ǱǵǾǷǻǯ/ȁǭǶǸǻǯ ǹǻǳǲǿ ǻǿǸǵȄǭǿȉǾȌ. ǙǲǺȋ ǱǵǾǷǭ ǏǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ǱǵǾǷǭ ǜǽǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷǲ ǱǵǾǷǭ
Страница 22 из 43
ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǑǸȌ ǺǲǷǻǿǻǽȈȂ ǱǵǾǷǻǯ DVD ȌǴȈǷ ǹǻǳǺǻ ǵǴǹǲǺǵǿȉ ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǹǲǺȋ ǱǵǾǷǭ DVD. ǑǸȌ ǯȂǻǱǭ ǯ ǹǲǺȋ Ǻǭǳǹǵǿǲ DISC MENU. 2 3 4 ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ 5 ǙǻǳǺǻ ǵǴǹǲǺǵǿȉ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ Ǻǭ ǱǵǾǷǭȂ DVD ǵǸǵ DivX® Ultra. • Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ SUBTITLE. Ǟǻǯǲǿ • ǑǸȌ ǺǲǷǻǿǻǽȈȂ ǱǵǾǷǻǯ DVD ȌǴȈǷ ǹǻǳǺǻ
Страница 23 из 43
• ǙǻǳǺǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿȉ ǯǵǱǲǻǴǭǼǵǾǵ DivX, ǷǻǿǻǽȈǲ • • ǮȈǸǵ ǯǴȌǿȈ Ǻǭ ǼǽǻǷǭǿ ǵǸǵ ǷȀǼǸǲǺȈ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǯǯǻǱǭ ǽǲǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǷǻǱǭ DivX ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǡǭǶǸȈ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ (Ǿǻ ǾǸǲǱȀȋȆǵǹǵ ǽǭǾȅǵǽǲǺǵȌǹǵ: .srt, .smi, .sub, .ssa, .ass) ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭȋǿǾȌ, Ǻǻ Ǻǲ ǻǿǻǮǽǭǳǭȋǿǾȌ ǯ ǹǲǺȋ Ǻǭǯǵǰǭȃǵǵ. ǕǹȌ ȁǭǶǸǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ǱǻǸǳǺǻ
Страница 24 из 43
ǜǻǵǾǷ Ǽǻ ǯǽǲǹǲǺǵ ǵǸǵ Ǽǻ ǺǻǹǲǽȀ ǽǭǴǱǲǸǭ/ǱǻǽǻǳǷǵ ǠǯǲǸǵȄǲǺǵǲ ǵ ȀǹǲǺȉȅǲǺǵǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ 1 1 Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǭȀǱǵǻ/ ǯǵǱǲǻǴǭǼǵǾǵ ǺǭǳǵǹǭǶǿǲ ǷǺǻǼǷȀ GOTO, ǼǻǷǭ Ǻǭ ǱǵǾǼǸǲǲ Ǻǲ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǼǻǸǲ ǱǸȌ ǯǯǻǱǭ ǯǽǲǹǲǺǵ ǵǸǵ ǽǭǴǱǲǸǭ/ ǱǻǽǻǳǷǵ. • Ǐ ǼǻǸǲ ǯǯǻǱǭ ǯǽǲǹǲǺǵ ǯǯǲǱǵǿǲ ȄǭǾȈ, ǹǵǺȀǿȈ ǵ ǾǲǷȀǺǱȈ ǿǻȄǷǵ ǺǭȄǭǸǭ
Страница 25 из 43
ǜǭǽǭǹǲǿǽȈ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶ ǜǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺȈǶ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶ 1 Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ . » ǚǭ ȊǷǽǭǺǲ ǻǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǵǴ ǿǲǷȀȆǲǶ ǼǭǼǷǵ. 2 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǸǭǯǵȅǵ / ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǵǴ ǼǭǼǷǵ. » ǙǵǺǵǭǿȋǽǭ ǯȈǮǽǭǺǺǻǰǻ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǯ Ǽǽǭǯǻǹ ǻǷǺǲ. 3 ǚǭǳǹǵǿǲ OK, ȄǿǻǮȈ
Страница 26 из 43
6 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǽǭǽǭǹǲǿǽǻǯ 1 2 3 4 ǚǭǳǹǵǿǲ SYSTEM MENU. ǜǲǽǲǶǱǵǿǲ Ǻǭ ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ. ǏȈǮǲǽǵǿǲ Ǽǭǽǭǹǲǿǽ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . ǏȈǮǲǽǵǿǲ Ǽǭǽǭǹǲǿǽ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ OK. • ǑǸȌ ǯǻǴǯǽǭǿǭ Ƿ ǼǽǲǱȈǱȀȆǲǹȀ ǹǲǺȋ Ǻǭǳǹǵǿǲ . • ǑǸȌ ǯȈȂǻǱǭ ǵǴ ǹǲǺȋ Ǻǭǳǹǵǿǲ SYSTEM MENU. ǛǮȆǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǚǭ ǾǿǽǭǺǵȃǲ [General Setup] ǹǻǳǺǻ
Страница 27 из 43
• • • [4:3 Pan Scan] – ǑǸȌ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǻǯ Ǿ ȁǻǽǹǭǿǻǹ ȊǷǽǭǺǭ 4:3. ǜǻǸǺǻȊǷǽǭǺǺǻǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ Ǽǻ ǯǲǽǿǵǷǭǸǵ Ǿ ǻǮǽǲǴǭǺǺȈǹǵ ǮǻǷǻǯȈǹǵ ǷǽǭȌǹǵ. [4:3 Letter Box] – ǑǸȌ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǻǯ Ǿ ȁǻǽǹǭǿǻǹ ȊǷǽǭǺǭ 4:3. ǥǵǽǻǷǻȊǷǽǭǺǺǻǲ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ Ǿ ȄǲǽǺȈǹǵ ǼǻǸǻǾǭǹǵ ǯǯǲǽȂȀ ǵ ǯǺǵǴȀ. [Wide Screen] – ǑǸȌ ȅǵǽǻǷǻȊǷǽǭǺǺȈȂ ǿǲǸǲǯǵǴǻǽǻǯ.
Страница 28 из 43
1) ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǷǺǻǼǷǵ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ ǱǸȌ ǯǯǻǱǭ “0000” ǵǸǵ ǼǻǾǸǲǱǺǲǰǻ ȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǰǻ ǼǭǽǻǸȌ ǯ ǼǻǸǲ [Old Password]. 2) ǏǯǲǱǵǿǲ ǺǻǯȈǶ ǼǭǽǻǸȉ ǯ ǼǻǸǲ [New Password]. 3) ǜǻǯǿǻǽǺǻ ǯǯǲǱǵǿǲ ǺǻǯȈǶ ǼǭǽǻǸȉ ǯ ǼǻǸǲ [Conﬁrm new password]. 4) ǚǭǳǹǵǿǲ OK ǱǸȌ ǯȈȂǻǱǭ ǵǴ ǹǲǺȋ. ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǒǾǸǵ ǯȈ ǴǭǮȈǸǵ ǼǭǽǻǸȉ,
Страница 29 из 43
» ǜǻǾǸǲǱǺȌȌ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǺǭȌ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵȌ ǯǷǸȋȄǵǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ. 7 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǶ 1 ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ǵ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǽǭǴǯǲǽǺǵǿǲ ǯȂǻǱȌȆȀȋ ǯ ǷǻǹǼǸǲǷǿ ǭǺǿǲǺǺȀ FM. 2 3 4 ǚǭǳǹǵǿǲ TUNER. ǚǭǳǹǵǿǲ ǵ ȀǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲ ǷǺǻǼǷȀ / ǗǻǰǱǭ ǺǭȄǺǲǿ ǹǲǺȌǿȉǾȌ ǴǺǭȄǲǺǵǲ ȄǭǾǿǻǿȈ, ǻǿǼȀǾǿǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ. » ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾǿǭǺȃǵǶ Ǿ
Страница 30 из 43
Ǟǻǯǲǿ » ǤǭǾǿǻǿǭ • ǑǸȌ ǼǽȌǹǻǰǻ ǯȈǮǻǽǭ ǼǽǲǱȀǾǿǭǺǻǯǸǲǺǺǻǶ ǽǭǱǵǻǾǿǭǺȃǵǵ ǹǻǳǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǷǺǻǼǷǵ Ǿ ȃǵȁǽǭǹǵ. ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǝǭǮǻǿǭǲǿ ǵǱǲǺǿǵȁǵǷǭȃǵȌ ǿǵǼǻǯ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ RDS (Ǿǹ. ‘ǟǵǼȈ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ RDS’ Ǻǭ Ǿǿǽ. 35). ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȄǭǾǻǯ RDS ǑǸȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǶ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ȄǭǾǻǯ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǲ ǹǻǳǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǾǵǰǺǭǸ
Страница 31 из 43
8 ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǵ ǴǯȀǷǻǯǻǰǻ ȊȁȁǲǷǿǭ ǝǲǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ 1 • ǑǸȌ ǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ ǱǭǺǺǻǶ ȁȀǺǷȃǵǵ ǺǭǳǵǹǭǶǿǲ ǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻ LOUD/DBB Ǳǻ ǿǲȂ Ǽǻǽ, ǼǻǷǭ ǸǻǰǻǿǵǼ DBB Ǻǲ ǼǲǽǲǾǿǭǺǲǿ ǻǿǻǮǽǭǳǭǿȉǾȌ. ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉȋ ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǲ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉȋ ǼǻǯȈȅǭǲǿ
Страница 32 из 43
9 ǑǽȀǰǵǲ ǯǻǴǹǻǳǺǻǾǿǵ ǔǭǼȀǾǷ ǱǲǹǻǺǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǽǲǳǵǹǭ 4 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ + VOL - ȀǾǿǭǺǻǯǵǿǲ ǴǺǭȄǲǺǵǲ ǹǵǺȀǿ. 5 ǚǭǳǹǵǿǲ SLEEP/TIMER ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. » ǚǭȄǺǲǿ ǹǵǰǭǿȉ ǵǺǱǵǷǭȃǵȌ [OFF] (ǯȈǷǸ.). 6 ǑǸȌ ǭǷǿǵǯǭȃǵǵ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷǭ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ + VOL - ǵ ǯȈǮǲǽǵǿǲ [ON] (ǯǷǸ.), ǼǻǷǭ ǹǵǰǭǲǿ ǵǺǱǵǷǭȃǵȌ [OFF] (ǯȈǷǸ.).
Страница 33 из 43
8 1 2 3 ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ǭȀǱǵǻǼǸǲǲǽ. • ǏȈǼǻǸǺǵǿǲ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ǱǲǶǾǿǯǵȌ, ȄǿǻǮȈ ǼǻǱǷǸȋȄǵǿȉ ǭȀǱǵǻǼǸǲǲǽȈ Ǿ ǷǽǭǾǺȈǹǵ/ǮǲǸȈǹǵ ǽǭǴȇǲǹǭǹǵ ǭȀǱǵǻǯȈȂǻǱǭ. ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ǷǽǭǾǺȈǶ/ǮǲǸȈǶ ǭȀǱǵǻǷǭǮǲǸȉ (Ǻǲ ǯȂǻǱǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸǲǷǿ) Ƿ ǽǭǴȇǲǹǭǹ AUX IN L/R ǵ Ƿ ǽǭǴȇǲǹǭǹ ǭȀǱǵǻǯȈȂǻǱǭ ǼǸǲǲǽǭ. • ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǭȀǱǵǻǼǸǲǲǽǻǯ Ǿ ǽǭǴȇǲǹǭǹǵ ǱǸȌ
Страница 34 из 43
10 ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻǮ ǵǴǱǲǸǵǵ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǽǻǱȀǷǿǲ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹǲǺǲǺǭ ǮǲǴ ǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ. ǢǭǽǭǷǿǲǽǵǾǿǵǷǵ ǑǵǾǷ ǟǵǼ ǸǭǴǲǽǭ Ǒǵǭǹǲǿǽ ǱǵǾǷǭ ǑǲǷǻǱǵǽǻǯǭǺǵǲ ǯǵǱǲǻ ǏǵǱǲǻ ǣǍǜ ǞǵǾǿǲǹǭ ǾǵǰǺǭǸǭ ǏǵǱǲǻȁǻǽǹǭǿ ǛǿǺǻȅǲǺǵǲ ǾǵǰǺǭǸ/ ȅȀǹ (ǯǵǱǲǻ) ǍȀǱǵǻ ǣǍǜ ǛǮȆǲǲ ǵǾǷǭǳǲǺǵǲ ǰǭǽǹǻǺǵǷ ǤǭǾǿǻǿǺȈǶ ǻǿǷǸǵǷ
Страница 35 из 43
Ǟǲǿȉ ǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǽǭǮǻǿȈ ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǻǳǵǱǭǺǵȌ Eco Power ǪǺǲǽǰǻǼǻǿǽǲǮǸǲǺǵǲ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǻǳǵǱǭǺǵȌ ǗǻǹǼǻǴǵǿǺȈǶ ǯǵǱǲǻǯȈȂǻǱ ǗǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶ ǯȈȂǻǱ ǏȈȂǻǱ ǱǸȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ • 220 - 230 Ǐ, 50 ǐȃ 25 Ǐǿ • • <0,8 Ǐǿ • • • < 6 Ǐǿ • 1,0 Ǐ, 75 Ǜǹ 0,5 Ǐ ± 0,1 Ǐ 75 Ǜǹ 2X15 ǹǏǿ 32
Страница 36 из 43
• • • • • • • • ǤǵǾǸǻ ǱǻǽǻǳǲǷ/ǴǭǼǵǾǲǶ: ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻ - 999 ǟȊǰ ID3 v2.0 ǵǸǵ ǮǻǸǲǲ ǼǻǴǱǺȌȌ ǕǹȌ ȁǭǶǸǭ ǯ Unicode UTF8 (ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǭȌ ǱǸǵǺǭ: 128 ǮǭǶǿ) ǚǲǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǹȈǲ ȁǻǽǹǭǿȈ: ǜȀǾǿȈǲ ǭǸȉǮǻǹȈ: ǼȀǾǿǻǶ ǭǸȉǮǻǹ Ȋǿǻ ǭǸȉǮǻǹ, Ǻǲ ǾǻǱǲǽǳǭȆǵǶ ȁǭǶǸǻǯ MP3/WMA. ǍǸȉǮǻǹ Ǻǲ ǮȀǱǲǿ ǻǿǻǮǽǭǳǭǿȉǾȌ Ǻǭ ǱǵǾǼǸǲǲ. ǡǭǶǸȈ
Страница 37 из 43
ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǔǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǑǸȌ ǾǻȂǽǭǺǲǺǵȌ ǱǲǶǾǿǯǵȌ ȀǾǸǻǯǵǶ ǰǭǽǭǺǿǵǵ ǴǭǼǽǲȆǭǲǿǾȌ ǾǭǹǻǾǿǻȌǿǲǸȉǺǻ ǽǲǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǾǵǾǿǲǹȀ. ǜǽǵ ǯǻǴǺǵǷǺǻǯǲǺǵǵ ǺǲǼǻǸǭǱǻǷ ǯ ǼǽǻȃǲǾǾǲ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ǼȀǺǷǿȈ, ǼǽǲǳǱǲ Ȅǲǹ ǻǮǽǭȆǭǿȉǾȌ ǯ ǾǲǽǯǵǾǺȀȋ ǾǸȀǳǮȀ. ǒǾǸǵ Ǻǲ ȀǱǭǲǿǾȌ ǽǲȅǵǿȉ
Страница 38 из 43
ǚǭǳǹǵǿǲ SYSTEM MENU ǱǸȌ ǯȈȂǻǱǭ ǵǴ ǹǲǺȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾǵǾǿǲǹȈ. • ǛǿǷǸȋȄǵǿǲ ǯǯǻǱ ǼǭǽǻǸȌ Ǽǽǵ ǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵǵ Ǻǭ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǵǸǵ ǵǴǹǲǺǵǿǲ ȀǽǻǯǲǺȉ ǻǰǽǭǺǵȄǲǺǵȌ. • Ǐ ǾǵǾǿǲǹǲ ǼǽǵǾȀǿǾǿǯȀǲǿ ǾǷǻǺǱǲǺǾǵǽǻǯǭǺǺǭȌ ǯǸǭǰǭ. ǕǴǯǸǲǷǵǿǲ ǱǵǾǷ ǵ ǻǾǿǭǯȉǿǲ ǾǵǾǿǲǹȀ ǯǷǸȋȄǲǺǺǻǶ ǼǽǵǮǸǵǴǵǿǲǸȉǺǻ Ǻǭ ȄǭǾ. ǛǿǷǸȋȄǵǿǲ ǵ ǾǺǻǯǭ ǼǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ǾǲǿǲǯȀȋ
Страница 39 из 43
RU 38 ǝȀǾǾǷǵǶ
Страница 40 из 43
39 RU
Страница 41 из 43
RU 40 ǝȀǾǾǷǵǶ
Страница 42 из 43
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: MCD122_12_UM_V3.0
Страница 43 из 43