Инструкция по эксплуатации: микротеатр PHILIPS MCD289/58

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / MCD289/58

Инструкция для PHILIPS MCD289/58

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

MCD289

DVD Micro Theatre

User manual

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

pg001-pg016_MCD289-58-Eng-A

2008.2.21, 14:31

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
MCD289 DVD Micro Theatre Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ pg001-pg016_MCD289-58-Eng-A 1 2008.2.21, 14:31
Страница 2 из 33
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. 2 pg001-pg016_MCD289-58-Eng-A 2 2008.2.21, 14:31
Страница 3 из 33
9 1 2 5 3 7 6 ! 4 0 8 @ 3 pg001-pg016_MCD289-58-Eng-A 3 2008.2.21, 14:31
Страница 4 из 33
STANDBY-ON ª 1 4 ™ $ SLOW º £ 6 5 8 7 7 9 8 ANGLE § ¡ ∞ DISPLAY 0 # MUTE @ ) ! & * • ( ^ % 2 ≤ RDS ⁄ ≥ 3 4 pg001-pg016_MCD289-58-Eng-A 4 2008.2.21, 14:31
Страница 5 из 33
English ------------------------------------------------ 8 English êÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 30 Р ус с к и й Index Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This
Страница 6 из 33
ëéÑÖêÜÄçàÖ éÅôÄü àçîéêåÄñàü éëçéÇçõÖ îìçäñàà èÓË„˚‚‡ÂÏ˚Â ‰ËÒÍË ...................................... 32 äÓ‰˚ Â„ËÓÌ‡ .................................................. 32 ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË .......... 32 àÌÙÓpÏ‡ˆËﬂ ÔÓ Óxp‡ÌÂ ÒpÂ‰˚ .......................... 32 àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ÛıÓ‰Û
Страница 7 из 33
ëéÑÖêÜÄçàÖ éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD óÄëõ/íÄâåÖê éëçéÇçõÖ îìçäñàà .................................... 46 {GENERAL SETUP PAGE} (ëÚ‡ÌËˆ‡ Ó·˘ÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË) .......................................................... 46 {TV DISPLAY} (ÇË‰ ˝Í‡Ì‡) ............................ 46 {SCREEN SAVER} (ùÍ‡ÌÌ‡ﬂ
Страница 8 из 33
éÅôÄü àçîéêåÄñàü èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ë ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÏ ‚ ÍÎÛ·Â Philips! äÓ‰˚ Â„ËÓÌ‡ ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË, ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏÓÈ Philips, Á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂ Ç‡¯Â ËÁ‰ÂÎËÂ ‚: www.philips.com/welcome. ÑËÒÍË DVD ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂ˜‡Ú¸, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ ‰Îﬂ Ëı ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ DVD.
Страница 9 из 33
éÅôÄü àçîéêåÄñàü çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ˚Â ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ● ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÈ, ÔÓ˜ÌÓÈ, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. èÓ‰·Ó ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ‡ÁÏÂ˘ÂÌËﬂ ● çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÒËÒÚÂÏÓÈ DVD, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ¯Í‡ÙÛ, ‚ÓÍÛ„ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ
Страница 10 из 33
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÇÄÜçé! – íËÔ Ô‡ÌÂÎË ÛÍ‡Á‡Ì Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÔÎ‡ÚÂ ÒËÒÚÂÏ˚. – èÂpÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡˛˘Â„Ó Í‡·ÂÎﬂ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏÛ p‡Á˙ﬁÏÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂ ‚ÒÂ ‰pÛ„ËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. – ÇËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ ÔPË ÔÓ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË. ➜ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. 1 ò‡
Страница 11 из 33
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 1 ÇÄÜçé! – ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ. Ç˚·ÂËÚÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ÚËÔ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ, ËÒıÓ‰ﬂ ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. – èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ DVD ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ‚Ë‰ÂÓ‡Á˙ÂÏÓ‚ (Y Pb Pr) ÇÄÜçÄü àçîéêåÄ –
Страница 12 из 33
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ò‡ 5: èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÔËÚ‡ÌË˛ ò‡ 4: ê‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ ÔËÂÏÌËÍ‡ Ë ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ 1 èÓÒÎÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‚ÒÂı ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ‡‰‡ÔÚÂ Í ÓÁÂÚÍÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ. èÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ‚ÒÂı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ò˙ÂÏÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ Ì‡ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔËÂÏÌËÍ‡ ‰Ó ˘ÂÎ˜Í‡
Страница 13 из 33
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍË ÛÔp‡‚ÎÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ 9 EJECT – ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒÍÓ‚. – ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÌÂ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. USB DIRECT „ÌÂÁ‰Ó ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB SLIDE OPEN 4 ‚˚‰‚ËÊÂÌËÂ ‰Îﬂ ÓÚÍ˚ÚËﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ë „ÌÂÁ‰ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. 0 AUX-IN ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ
Страница 14 из 33
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 8 3/4 – – Ç ÂÊËÏÂ ‡·ÓÚ˚ Ò ‰ËÒÍÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ÔÓ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ ‰ËÒÍ‡ / ÒËÒÚÂÏÌÓÏÛ ÏÂÌ˛. ‰Îﬂ DVD/VCD: àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÂÊËÏ‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒÍ‡. 9 OK £ DIM – – Р ус с к и й àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡
Страница 15 из 33
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÇÄÜçé! – èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓˆÂ‰Û˚. ò‡ 3: ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚Ë‰ÂÓ ò‡ 1: ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì 1 2 3 éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ. ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡pÂË (ÚËÔ‡ R03 ËÎË AAA-) ‚
Страница 16 из 33
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ 7 Ç˚·ÂËÚÂ ‰Îﬂ ÔÛÌÍÚ‡ {P-SCAN} (èÓ„ÂÒÒË‚Ì‡ﬂ ‡Á‚ÂÚÍ‡) Ô‡‡ÏÂÚ {TV MODE} (êÂÊËÏ íÇ), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ {OK} ‰Îﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ. ➜ ç‡ ÚÂÎÂ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ËÌÒÚÛÍˆËÈ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ SYSTEM Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ DISC Ë “1” ‰Îﬂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
Страница 17 из 33
éëçéÇçõÖ îìçäñàà ● ç‡ÊÏËÚÂ STANDBY-ON B. ➜ Ç˚‰‡ﬁÚÒﬂ “HELLO”. ëËÒÚÂÏ‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚ÛÍ‡. ● ç‡ÊÏËÚÂ DISC, TUNER, USB ËÎË AUX Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ➜ ëËÒÚÂÏ‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚ÛÍ‡. ÇÂÏÂÌÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ● ç‡ÊÏËÚÂ STANDBY-ON B. ➜ ìÓ‚ÂÌ¸
Страница 18 из 33
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒÍ‡ÏË éÒÌÓ‚Ì˚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÏ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ 1 2 Р ус с к и й 3 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ ‚ Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ➜ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚÓÓÌ‡ Ò ﬂÎ˚ÍÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ Í ‚‡Ï. ➜ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ËÁ‚ÎÂÍÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‰ËÒÍ ËÁ Á‡„ÛÁÓ˜ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
Страница 19 из 33
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒÍ‡ÏË 2 ● ç‡ÊÏËÚÂ MODE ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ÔÓ‚ÚÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. ËÎË Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ‡Á‰ÂÎ/ÚÂÍ ‚ ÓÍÌÂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‡Á‰ÂÎÓ‚/ÚÂÍÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ˆËÙÓ‚Û˛ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÛ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. êÂÊËÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡
Страница 20 из 33
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒÍ‡ÏË ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA/ JPEG ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ DivX éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË 1 2 Р ус с к и й 3 4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ËÒÍ MP3/WMA/JPEG ➜ ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ‰‡ÌÌ˚ı ‰ËÒÍ‡ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ò ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË (Ù‡ÈÎ‡). ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ 2 ‰Îﬂ ‚ıÓ‰‡ ‚
Страница 21 из 33
éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD 2 3 4 5 6 ç‡ÊÏËÚÂ SYSTEM MENU ‰Îﬂ ‚ıÓ‰‡ ‚ Setup Menu (ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ). ç‡ÊÏËÚÂ 2/3 ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚. ç‡ÊÏËÚÂ 5/4 ‰Îﬂ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡. ÇÓÈ‰ËÚÂ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ 3 ËÎË OK. èÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ ÍÛÒÓ, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ 3 4 ‰Îﬂ ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡. ➜ Ç ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÒÚÓÈÍË
Страница 22 из 33
éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD ➜ {L-MONO} (ã-åÓÌÓ): ãÂ‚˚È ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒ˚Î‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â ÒË„Ì‡Î˚ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ Ë Ì‡ Ô‡‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ. ➜ {R-MONO} (è-åÓÌÓ): è‡‚˚È ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒ˚Î‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â ÒË„Ì‡Î˚ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ Ë Ì‡ Ô‡‚Û˛ ÍÓÎÓÌÍÛ. {TV MODE} (êÂÊËÏ íÇ) Ç˚·ÂËÚÂ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ ËÎË
Страница 23 из 33
èËÂÏ ‡‰ËÓ 1 çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE Ì‡ ÔËÂÏÌËÍÂ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ TUNER Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ú˛ÌÂ‡ FM. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TUNING 22/33 (2/3 Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) Ë ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ. ➜ ê‡‰ËÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò
Страница 24 из 33
ÇÌÂ¯ÌËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË – – àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ï‡ÒÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏﬂÚË USB ä‡Í ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ï‡ÒÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏﬂÚË USB Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓËÒÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ: Ô‡ÔÍË/ ÔÓ‰Ô‡ÔÍË/Á‡„ÓÎÓ‚ÍË. èÓ‰ÍÎ˛˜Ë‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Страница 25 из 33
óÄëõ/íÄâåÖê 5 ÒÏ. ÒÚ. "èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ-ò‡ 2: ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚". ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËË TIMER ● ëËÒÚÂÏ‡ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡, ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ (Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚ÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ). èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡ ÌÛÊÌÓ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Страница 26 из 33
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ìÒËÎËÚÂÎ¸ ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË çÓÏËÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ‚˚ıÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ....................... ............................................... 2 x 15W + 50W RMS ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ÓÚÍÎËÍ (L/R) ................. 180 - 20000 Éˆ (ë‡·‚ÛÙÂ) ....................... 50 - 180 Éˆ éÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒË„Ì‡Î/¯ÛÏ
Страница 27 из 33
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ çÂ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ! çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ, Ú.Í. ˝ÚÓ ÎË¯ËÚ ‚‡Ò „‡‡ÌÚËË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ Ï‡ÒÚÂÒÍÛ˛,
Страница 28 из 33
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ èÓ·ÎÂÏ‡ êÂ¯ÂÌËÂ åËÍÓÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸DVDÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ✔ ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ. ✔ èÓ‚Â¸ÚÂ ÚËÔ ‰ËÒÍ‡, ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ Ë ÍÓ‰ Â„ËÓÌ‡. ✔ é˜ËÒÚËÚÂ ‰ËÒÍ. ✔ èÓÏÂÒÚËÚÂ ‰ËÒÍ ÔÓË„˚‚‡ÂÏÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ. ✔ ç‡ÊÏËÚÂ SYSTEM MENU, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÏÂÌ˛
Страница 29 из 33
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ èÓ·ÎÂÏ‡ êÂ¯ÂÌËÂ á‚ÛÍ Ò ÎÂ‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡Ó·ÓÓÚ. ✔ èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÓÎÓÌÓÍ. ✔ ç‡Ô‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÛÎ¸Ú Ñì Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ÒË„Ì‡Î‡ ÔÛÎ¸Ú‡ èÛÎ¸Ú Ñì ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. Ñì ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ. ✔ ëÓÍ‡ÚËÚÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÔÛÎ¸ÚÓÏ Ñì Ë ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ. Р ус с к и й ✔
Страница 30 из 33
55 pg043-055_MCD289_12_War 55 2008.2.21, 15:20
Страница 31 из 33
56 pg043-055_MCD289_12_War 56 2008.2.21, 15:20
Страница 32 из 33
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com English Р ус с к и й Português Deutsch Nederlands Italiano Svenska MCD289 Dansk Suomi CLASS 1 LASER PRODUCT Português Polski Printed in China PageBack_MCD289 86 PDCC-JS-JW-0807 2008.2.21, 14:30
Страница 33 из 33