Document Outline

• Tartalomjegyzék
• 1 Fontos!
  • Biztonság
• 2 Az Ön mikrorendszere
  • Bevezetés
  • A doboz tartalma
  • A főegység áttekintése
  • A távvezérlő áttekintése
• 3 Üzembe helyezés
  • Hangszórók csatlakoztatása
  • Az FM-antenna csatlakoztatása.
  • Tápcsatlakozás bekötése
  • A távvezérlő előkészítése
  • Óra beállítása
  • Bekapcsolás
• 4 Lejátszás
  • Lejátszás lemezről
  • Lejátszás USB-eszközről
  • Lejátszási opciók
  • Hangbeállítás
• 5 Rádióhallgatás
  • Rádióállomások behangolása
  • Rádióállomások önműködő beprogramozása
  • Rádióállomások kézi beprogramozása
  • Tárolt rádióállomás kiválasztása
  • RDS-információk megjelenítése
• 6 Egyéb jellemzők
  • Ébresztési időzítő beállítása
  • Elalvási időzítő beállítása
  • Lejátszás külső audioeszközről
  • Fejhallgató használata
  • A kijelző fényerejének beállítása
• 7 Termékadatok
  • Termékjellemzők
  • Tájékoztató USB-lejátszhatóságról
  • Támogatott MP3-lemezformátumok
• 8 Hibakeresés
• 9 Megjegyzés
• Sommario
• 1 Importante
  • Sicurezza
• 2 Sistema Micro
  • Introduzione
  • Contenuto della confezione
  • Panoramica dell’unità principale
  • Panoramica del telecomando
• 3 Operazioni preliminari
  • Collegamento degli altoparlanti
  • Collegamento dell’antenna FM
  • Collegamento dell’alimentazione
  • Preparazione del telecomando
  • Impostazione dell’orologio
  • Accensione
• 4 Riproduzione
  • Riproduzione da disco
  • Riproduzione USB
  • Opzioni di riproduzione
  • Regolazione dell’audio
• 5 Ascolto della radio
  • Sintonizzazione su una stazione radio
  • Programmazione automatica delle stazioni radio
  • Programmazione manuale delle stazioni radio
  • Scelta di una stazione radio preimpostata
  • Visualizzazione delle informazioni RDS
• 6 Altre funzioni
  • Impostazione della sveglia
  • Impostazione del timer di spegnimento
  • Riproduzione da un dispositivo audio esterno
  • Ascolto tramite le cuffie
  • Regolazione della luminosità del display
• 7 Informazioni sul prodotto
  • Specifiche
  • Informazioni sulla riproducibilità USB
  • Formati disco MP3 supportati
• 8 Risoluzione dei problemi
• 9 Avviso
• Inhoudsopgave
• 1 Belangrijk
  • Veiligheid
• 2 Uw microsysteem
  • Inleiding
  • Wat zit er in de doos?
  • Overzicht van het apparaat
  • Overzicht van de afstandsbediening
• 3 Aan de slag
  • De luidsprekers aansluiten
  • De FM-antenne aansluiten
  • Stroom aansluiten
  • De afstandsbediening voorbereiden
  • De klok instellen
  • Inschakelen
• 4 Afspelen
  • Afspelen vanaf een disc
  • Afspelen vanaf USB
  • Afspeelopties
  • Geluid aanpassen
• 5 Naar de radio luisteren
  • Afstemmen op een radiozender
  • Radiozenders automatisch programmeren
  • Radiozenders handmatig programmeren
  • Een voorkeuzezender selecteren
  • RDS-informatie weergeven
• 6 Andere functies
  • De alarmtimer instellen
  • De sleeptimer instellen
  • Een extern audioapparaat afspelen
  • Luisteren via de hoofdtelefoon
  • De helderheid van het display aanpassen
• 7 Productinformatie
  • Specificaties
  • Compat. USB-apparaten en -bestanden
  • Ondersteunde MP3-discformaten
• 8 Problemen oplossen
• 9 Kennisgeving
• Spis treści
• 1 Ważne
  • Bezpieczeństwo
• 2 Mikrowieża
  • Wstęp
  • Zawartość opakowania
  • Opis urządzenia
  • Opis pilota zdalnego sterowania
• 3 Czynności wstępne
  • Podłączanie głośników
  • Podłączanie anteny FM
  • Podłączanie zasilania
  • Przygotowanie pilota
  • Ustawianie zegara
  • Włączanie
• 4 Odtwarzanie
  • Odtwarzanie z płyty
  • Odtwarzanie z urządzenia USB
  • Opcje odtwarzania
  • Regulacja dźwięku
• 5 Słuchanie radia
  • Dostrajanie stacji radiowej
  • Automatyczne programowanie stacji radiowych
  • Ręczne programowanie stacji radiowych
  • Wybór zaprogramowanej stacji radiowej
  • Wyświetlanie informacji RDS
• 6 Inne funkcje
  • Ustawianie budzika
  • Ustawianie wyłącznika czasowego
  • Odtwarzanie z zewnętrznego urządzenia audio
  • Słuchanie przy użyciu słuchawek
  • Regulacja jasności wyświetlacza
• 7 Informacje o produkcie
  • Dane techniczne
  • Informacje o odtwarzaniu urządzenia USB
  • Obsługiwane formaty płyt MP3
• 8 Rozwiązywanie problemów
• 9 Uwaga
• Índice
• 1 Importante
  • Segurança
• 2 O seu micro sistema
  • Introdução
  • Conteúdo da embalagem
  • Descrição geral da unidade principal
  • Descrição geral do telecomando
• 3 Introdução
  • Ligar os altifalantes
  • Ligar a antena FM
  • Ligar a corrente
  • Preparar o telecomando
  • Acertar o relógio
  • Ligar
• 4 Reprodução
  • Reproduzir a partir do disco
  • Reproduzir a partir de USB
  • Opções de reprodução
  • Ajustar som
• 5 Ouvir rádio
  • Sintonizar uma estação de rádio
  • Programar estações de rádio automaticamente
  • Programar estações de rádio manualmente
  • Seleccionar uma estação de rádio programada
  • Mostrar informações RDS
• 6 Outras funções
  • Acertar o despertador
  • Definir o temporizador de desactivação
  • Reproduzir a partir de um dispositivo de áudio externo
  • Ouvir através dos auscultadores
  • Ajustar a iluminação do visor
• 7 Informações do produto
  • Especificações
  • Informações da capacidade de reprodução de USB
  • Formato de discos MP3 suportados
• 8 Resolução de problemas
• 9 Aviso
• Содержание
• 1 Важная информация!
  • Техника безопасности
• 2 Микросистема
  • Введение
  • Комплект поставки
  • Описание основного устройства
  • Описание пульта ДУ
• 3 Начало работы
  • Подключение динамиков
  • Подключение FM-антенны
  • Подключение питания
  • Подготовка пульта ДУ
  • Установка часов.
  • Включение
• 4 Воспроизведение
  • Воспроизведение с диска
  • Воспроизведение с устройства USB
  • Параметры воспроизведения
  • Настройка звука
• 5 Прослушивание радио
  • Настройка радиостанции
  • Автоматическое программирование радиостанций
  • Программирование радиостанций вручную
  • Выбор сохраненной радиостанции
  • Отображение информации системы RDS
• 6 Другие возможности
  • Установка времени включения будильника
  • Установка таймера отключения
  • Воспроизведение с внешнего аудиоустройства
  • Прослушивание через наушники
  • Настройка яркости дисплея
• 7 Сведения об изделии
  • Характеристики
  • Информация о совместимости с USB
  • Поддерживаемые форматы MP3-дисков
• 8 Устранение неисправностей
• 9 Уведомление
• Гарантийный талон       стр
• Obsah
• 1 Dôležité
  • Bezpečnosť
• 2 Váš mikro systém
  • Úvod
  • Čo je v škatuli
  • Hlavná jednotka - prehľad
  • Diaľkové ovládanie - prehľad
• 3 Úvodné pokyny
  • Pripojenie reproduktorov
  • Pripojenie antény FM
  • Pripojenie napájania
  • Príprava diaľkového ovládania
  • Nastavenie hodín
  • Zapnutie
• 4 Prehrávanie
  • Prehrávanie z disku
  • Prehrávanie z USB
  • Možnosti prehrávania
  • Nastavenie zvuku
• 5 Počúvanie rozhlasového vysielania
  • Naladenie rozhlasovej stanice
  • Automatické programovanie rozhlasových staníc
  • Ručné programovanie rozhlasových staníc
  • Výber predvoľby rozhlasovej stanice
  • Zobrazenie informácií RDS
• 6 Ďalšie funkcie
  • Nastavenie časovača budíka
  • Nastavenie časovača vypnutia
  • Prehrávanie z externého zvukového zariadenia
  • Počúvanie cez slúchadlá
  • Nastavenie jasu displeja
• 7 Informácie o výrobku
  • Technické údaje
  • Informácie o možnostiach prehrávania cez rozhranie USB
  • Podporované formáty MP3 diskov
• 8 Riešenie problémov
• 9 Upozornenie
• Innehållsförteckning
• 1 Viktigt!
  • Säkerhet
• 2 Ditt mikrosystem
  • Introduktion
  • Förpackningens innehåll
  • Översikt över huvudenheten
  • Översikt över fjärrkontrollen
• 3 Komma igång
  • Ansluta högtalarna
  • Ansluta FM-antennen
  • Ansluta strömmen
  • Förbereda fjärrkontrollen
  • Ställa in klockan
  • Slå på
• 4 Spela upp
  • Spela upp från skiva
  • Spela upp från USB
  • Alternativ för uppspelning
  • Justera ljudet
• 5 Lyssna på radio
  • Ställa in en radiokanal
  • Programmera radiokanaler automatiskt
  • Programmera radiokanaler manuellt
  • Välj en förinställd radiokanal.
  • Visa RDS-information
• 6 Övriga funktioner
  • Ställa in larmtid
  • Ställa in insomningstimern
  • Spela upp från en extern ljudenhet
  • Så här använder du hörlurarna
  • Justera ljusstyrkan för teckenfönstret
• 7 Produktinformation
  • Specifikationer
  • USB-uppspelningsinformation
  • MP3-skivformat som kan användas
• 8 Felsökning
• 9 Obs!