Руководство: цифровая фоторамка PHILIPS SPF1017/00

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / SPF1017/00

Инструкция для PHILIPS SPF1017/00

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Register your product and get support at

SPF1017

PhotoFrame

RU

ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Оглавление инструкции

Страница 1 из 28
Register your product and get support at PhotoFrame SPF1017 RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ
Страница 2 из 28
1 ǏǭǳǺǻ! ǟǲȂǺǵǷǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǜǽǭǯǵǸǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ! ǑǲǷǸǭǽǭȃǵȌ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵȌ ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ Ǽǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀǳǮȈ ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻǮ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǱǸȌ ǼǻǿǽǲǮǵǿǲǸǲǶ ǞǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǲ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ȊǸǲǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈȂ ǼǻǸǲǶ (EMF) ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ North Europe Information (Nordic Countries)
Страница 3 из 28
1 ǏǭǳǺǻ! ǟǲȂǺǵǷǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǜǽǭǯǵǸǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ • • • • • • • • • • 2 ǚǲ ǷǭǾǭǶǿǲǾȉ ȊǷǽǭǺǭ, Ǻǲ ǺǭǱǭǯǸǵǯǭǶǿǲ Ǻǭ Ǻǲǰǻ ǵ Ǻǲ ǿǽǵǿǲ ǳǲǾǿǷǵǹǵ ǼǽǲǱǹǲǿǭǹǵ, Ȋǿǻ ǹǻǳǲǿ ǼǽǵǯǲǾǿǵ Ƿ ǺǲǻǮǽǭǿǵǹȈǹ ǼǻǯǽǲǳǱǲǺǵȌǹ ȊǷǽǭǺǭ. ǒǾǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ǻǲ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ ǯ ǿǲȄǲǺǵǲ ǱǻǸǰǻǰǻ ǯǽǲǹǲǺǵ, ǻǿǷǸȋȄǵǿǲ ǲǰǻ ǻǿ
Страница 4 из 28
ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ Ǽǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀǳǮȈ Ǐ ǱǭǺǺǻǹ ǵǴǱǲǸǵǵ ǾǻǱǲǽǳǭǿǾȌ ǹǭǿǲǽǵǭǸȈ, ǷǻǿǻǽȈǲ ǼǻǱǸǲǳǭǿ ǼǲǽǲǽǭǮǻǿǷǲ ǵ ǯǿǻǽǵȄǺǻǹȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ. Ǫǿǻ ǵǴǱǲǸǵǲ ǹǻǳǺǻ ȀǿǵǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ, ǻǮǽǭǿǵǯȅǵǾȉ ǯ ǾǼǲȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȈǲ ǷǻǹǼǭǺǵǵ, ǱǸȌ ȀǯǲǸǵȄǲǺǵȌ ǷǻǸǵȄǲǾǿǯǭ ǹǭǿǲǽǵǭǸǻǯ, ǼǻǱǸǲǳǭȆǵȂ ǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ, ǵ ǹǵǺǵǹǵǴǭȃǵǵ
Страница 5 из 28
ǞǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵǲ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ ȊǸǲǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈȂ ǼǻǸǲǶ (EMF) ǗǻǹǼǭǺǵȌ Koninklijke Philips Electronics N.V. ǼǽǻǵǴǯǻǱǵǿ ǵ ǼǽǻǱǭǲǿ ǽǭǴǸǵȄǺȈǲ ǵǴǱǲǸǵȌ ǼǻǿǽǲǮǵǿǲǸȉǾǷǻǰǻ ǺǭǴǺǭȄǲǺǵȌ, ǷǻǿǻǽȈǲ, ǷǭǷ ǵ ǸȋǮȈǲ ȊǸǲǷǿǽǻǺǺȈǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǾǼǻǾǻǮǺȈ ǵǴǸȀȄǭǿȉ ǵ ǼǽǵǺǵǹǭǿȉ ȊǸǲǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈǲ ǾǵǰǺǭǸȈ. ǛǱǺǵǹ ǵǴ ǯǲǱȀȆǵȂ ǱǲǸǻǯȈȂ
Страница 6 из 28
ǝȀǾǾǷǵǶ 2 ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǜǻǴǱǽǭǯǸȌǲǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯǲǿǾǿǯȀǲǹ ǯǭǾ ǯ ǷǸȀǮǲ Philips! ǑǸȌ ǿǻǰǻ ȄǿǻǮȈ ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯǾǲǹǵ ǼǽǲǵǹȀȆǲǾǿǯǭǹǵ ǼǻǱǱǲǽǳǷǵ Philips, ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿǲ ǯǭȅǲ ǵǴǱǲǸǵǲ Ǻǭ ǾǭǶǿǲ www.philips.com/welcome. ǏǯǲǱǲǺǵǲ ǚǭ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ȁǻǿǻǽǭǹǷǲ Philips ǯȈ ǹǻǳǲǿǲ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ȁǻǽǹǭǿǭ JPEG
Страница 7 из 28
ǛǮǴǻǽ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ a b c l d e f g h • ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ/ǯȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ k • ǏȂǻǱ/ǯȈȂǻǱ ǯ ǹǲǺȋ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ • ǞǸǻǿ ǱǸȌ ȁǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȌ USB f b • ǜǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲ ǹǲǳǱȀ ǽǲǳǵǹǻǹ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ, ǽǲǳǵǹǻǹ ǹǵǺǵǭǿȋǽ ǵ ǰǸǭǯǺȈǹ ǹǲǺȋ / / / • ǏȈǮǻǽ ǼǽǲǱȈǱȀȆǲǰǻ/ǾǸǲǱȀȋȆǲǰǻ/ Ǽǽǭǯǻǰǻ/Ǹǲǯǻǰǻ ǯǭǽǵǭǺǿǭ g ǴǭǹǻǷ ǗǲǺǾǵǺǰǿǻǺǭ h • i • d
Страница 8 из 28
ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ Ƿ ǼǵǿǭǺǵȋ ǝȀǾǾǷǵǶ 3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǜǽǵ ǽǭǴǹǲȆǲǺǵǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ Ǽǽǻǯǲǽȉǿǲ, ȄǿǻǮȈ ǯǵǸǷǭ ǵ ǽǻǴǲǿǷǭ ǺǭȂǻǱǵǸǵǾȉ ǯ ǼǽǲǱǲǸǭȂ ǱǻǾȌǰǭǲǹǻǾǿǵ. • ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǷǺǻǼǷǵ, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǲ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ. 1 ǏǾǲǰǱǭ ǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻ ǾǸǲǱȀǶǿǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ, ǼǽǵǯǲǱǲǺǺȈǹ ǯ ǱǭǺǺǻǶ ǰǸǭǯǲ.
Страница 9 из 28
ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȌ ǏǺǵǹǭǺǵǲ ǕǴǯǸǲȄǲǺǵǲ ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȌ: • ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀǲǿǾȌ Ƿǭǽǿǭ xD/SD/MMC/ MS/MS Pro, Ǻǭǳǹǵǿǲ Ǻǭ Ǻǲǲ, ǭ Ǵǭǿǲǹ ǼǻǿȌǺǵǿǲ, ȄǿǻǮȈ ǵǴǯǸǲȄȉ. • ǚǲ ǻǿǾǻǲǱǵǺȌǶǿǲ ǯǺǲȅǺǵǶ ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȉ ǻǿ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ a ǯǻ ǯǽǲǹȌ ǼǲǽǲǱǭȄǵ ȁǭǶǸǻǯ ǹǲǳǱȀ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ. ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǲǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ
Страница 10 из 28
ǝȀǾǾǷǵǶ ǜǻǱǷǸȋȄǲǺǵǲ Ƿ ǜǗ/Mac ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǚǲ ǻǿǾǻǲǱǵǺȌǶǿǲ ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ ǻǿ ǷǻǹǼȉȋǿǲǽǭ ǯǻ ǯǽǲǹȌ ǼǲǽǲǱǭȄǵ ȁǭǶǸǻǯ ǹǲǳǱȀ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ ǵ ǜǗ/ Mac. ǞǵǾǿǲǹǺȈǲ ǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌ ǗǻǹǼȉȋǿǲǽ Mac Windows® XP, Vista Mac OS® X ǚǭ ǷǻǹǼȉȋǿǲǽǲ: 1 ǜǻǱǷǸȋȄǵǿǲ ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ Ƿ ǜǗ/Mac Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǼǽǵǸǭǰǭǲǹǻǰǻ ǷǭǮǲǸȌ USB. » ǜǲǽǲǹǲȆǭǿȉ
Страница 11 из 28
4 ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǛǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹǲǺȋ ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵǲǹ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ/ǽǲǳǵǹǻǹ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ ǠǼǽǭǯǸȌǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵ ǵǸǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǹǵ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ ǹǻǳǺǻ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ/ ǹǵǺǵǭǿȋǽ. 1 2 Ǐ ǽǲǳǵǹǲ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ/ǹǵǺǵǭǿȋǽ Ǻǭǳǹǵǿǲ .
Страница 12 из 28
• ǗǻǰǱǭ ǺǲǱǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǼǭǹȌǿǵ ǱǸȌ ǾǻȂǽǭǺǲǺǵȌ 1 Ǐ [ǙǲǺȋ ȁǻǿ.] ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǪȁȁǲǷǿȈ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǯǭǽǵǭǺǿ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶ, ǼǻȌǯǸȌǲǿǾȌ ǾǻǻǮȆǲǺǵǲ ǻǮ ǻȅǵǮǷǲ. ǝȀǾǾǷǵǶ ǏȈǮǻǽ ȊȁȁǲǷǿǭ ǱǸȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ Ǟǻǯǲǿ ǠǱǭǸǲǺǵǲ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ
Страница 13 из 28
ǙǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵǲ ǵ ǻǮǽǲǴǷǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ 1 Ǐ [ǙǲǺȋ ȁǻǿ.] ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [Zoom and Crop] (ǙǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵǲ ǵ ǻǮǽǲǴǷǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ), Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 2 ǚǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ȀǯǲǸǵȄǲǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. • ǚǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ȀǹǲǺȉȅǲǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ
Страница 14 из 28
2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǯǽǲǹȌ ǼǲǽǲȂǻǱǭ ǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǝȀǾǾǷǵǶ ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻǾǿǵ ǾǸǭǶǱȅǻȀ ǞǸǭǶǱ-ȅǻȀ ǹǻǳǲǿ ǻǿǻǮǽǭǳǭǿȉǾȌ ǯ ǴǭǱǭǺǺǻǶ ǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻǾǿǵ ǵǸǵ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǼǻǽȌǱǷǲ. 1 Ǐ [ǙǲǺȋ ȁǻǿ.] ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǜǻǾǸǲǱǻǯ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǯǭǽǵǭǺǿ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ
Страница 15 из 28
5 ǤǭǾȈ ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽǲǹǲǺǵ ǵ ǱǭǿȈ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹǲǺȋ ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǤǭǾȈ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǛǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ȄǭǾǻǯ ǯǻ ǯǽǲǹȌ ǼǻǷǭǴǭ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ 2 1 Ǐ ǹǲǺȋ [ǏǽǲǹȌ] ǯȈǮǲǽǵǿǲ [ǤǭǾȈ] ǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [Ǒǭ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ
Страница 16 из 28
ǏȈǮǻǽ ȊȁȁǲǷǿǭ ǼǲǽǲȂǻǱǭ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹǲǺȋ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹǲǺȋ ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǜǲǽǲȂǻǱ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǯǭǽǵǭǺǿ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 1 2 3 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹǲǺȋ
Страница 17 из 28
ǛǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǯ ǯǵǱǲ ǷǻǸǸǭǳǭ 2 3 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹǲǺȋ ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǗǻǸǸǭǳ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǏȈǮǻǽǻȄǺǻ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǤǭǾǿǻǿǭ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ
Страница 18 из 28
ǝȀǾǾǷǵǶ ǏȈǮǻǽ ȁǻǺǭ ǱǸȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹǲǺȋ ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǡǻǺ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǯǭǽǵǭǺǿ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. » ǜǻǾǸǲ ǯȈǮǻǽǲ ȃǯǲǿǭ ȁǻǺǭ ǮȀǱǲǿ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌ Ǻǭ Ȋǿǻǹ
Страница 19 из 28
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȌǽǷǻǾǿǵ ǱǵǾǼǸǲȌ 1 2 3 18 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹǲǺȋ ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻǾǿǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ 1 Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹǲǺȋ ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ ǱǸȌ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǜǻǾǸǲǱǻǯ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ
Страница 20 из 28
ǚǭ ǺǭǷǻǼǵǿǲǸǲ, ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǺǻǹ Ƿ ȁǻǿǻǽǭǹǷǲ, ǹǻǳǺǻ ǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉ ȁȀǺǷȃǵȋ ȀǱǭǸǲǺǵȌ. Ǐǻ ǵǴǮǲǳǭǺǵǲ ȀǱǭǸǲǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǿ ǺǭǷǻǼǵǿǲǸȌ ǹǻǳǺǻ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ȁȀǺǷȃǵȋ ȀǱǭǸǲǺǵȌ Ǻǭ ǺǭǷǻǼǵǿǲǸǲ. 1 ǝȀǾǾǷǵǶ ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ/ǻǿǷǸȋȄǲǺǵǲ ǴǭȆǵǿȈ ǾǻǱǲǽǳǵǹǻǰǻ Ǻǭ Ƿǭǽǿǲ ǼǭǹȌǿǵ 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [CocǿoȌǺǵe]. Ǐ ǰǸǭǯǺǻǹ ǹǲǺȋ ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ
Страница 21 из 28
3 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǞǵǰǺǭǸ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǏǷǸ.] ǱǸȌ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ ǴǯȀǷǭ ǷǺǻǼǻǷ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǏǷǸ.], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. • ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǏȈǷǸ] ǱǸȌ ǻǿǷǸȋȄǲǺǵȌ ȁȀǺǷȃǵǵ ǭǯǿǻǻǽǵǲǺǿǭȃǵǵ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ
Страница 22 из 28
ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǞǼǽǭǯǷǭ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [Factory Set], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǏǷǸ.], ȄǿǻǮȈ ǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ǼǻǱǾǷǭǴǻǷ Ǽǽǵ ǯǷǸȋȄǲǺǵǵ ǼǵǿǭǺǵȌ, ǭ Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [Ǒǭ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ
Страница 23 из 28
7 ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻǮ ǵǴǱǲǸǵǵ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǽǻǱȀǷǿǲ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹǲǺǲǺǭ ǮǲǴ ǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ. ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ/ǑǵǾǼǸǲǶ • ǠǰǻǸ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ: @ C/R > 10, 140 ° (ǐ)/110 ° (Ǐ) • ǞǽǻǷ ǾǸȀǳǮȈ Ǽǽǵ 50% ȌǽǷǻǾǿǵ: 20000 Ȅ • ǡǻǽǹǭǿ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ: 16:10 • ǝǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǼǭǺǲǸǵ: 432 x 234 • ǬǽǷǻǾǿȉ
Страница 24 из 28
• • ǜǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵǲ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯǵȌ Ǻǻǽǹǭǿǵǯǭǹ: BSMI, C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, ǥǯǲǶȃǭǽǵǵ ǑǽȀǰǵǲ ǱǻǾǿǻǵǺǾǿǯǭ: ǾǻǯǹǲǾǿǵǹǻǾǿȉ Ǿ ǴǭǹǷǻǹ Kensington ǬǴȈǷǵ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹǲǺȋ: ǭǺǰǸǵǶǾǷǵǶ, ǵǾǼǭǺǾǷǵǶ, ǺǲǹǲȃǷǵǶ, ȁǽǭǺȃȀǴǾǷǵǶ, ǵǿǭǸȉȌǺǾǷǵǶ, ǰǻǸǸǭǺǱǾǷǵǶ, ǱǭǿǾǷǵǶ, ǽȀǾǾǷǵǶ, ȀǼǽǻȆǲǺǺȈǶ ǷǵǿǭǶǾǷǵǶ, ȌǼǻǺǾǷǵǶ ǝȀǾǾǷǵǶ • RU 23
Страница 25 из 28
8 ǤǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ ǓǗ-ȊǷǽǭǺ - ǾǲǺǾǻǽǺȈǶ? ǓǗ-ȊǷǽǭǺ - Ǻǲ ǾǲǺǾǻǽǺȈǶ. ǑǸȌ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǻǶ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǷǺǻǼǷǵ Ǻǭ ǴǭǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ. ǙǻǳǺǻ ǹǲǺȌǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ Ƿǭǽǿ ǼǭǹȌǿǵ? Ǒǭ. ǜǽǵ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǵ Ƿ ȁǻǿǻǽǭǹǷǲ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, ȂǽǭǺȌȆǵǲǾȌ Ǻǭ ȊǿǻǶ Ƿǭǽǿǲ
Страница 26 из 28
J JPEG ǛȄǲǺȉ ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺǲǺǺȈǶ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ȁǻǽǹǭǿ ǺǲǼǻǱǯǵǳǺȈȂ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶ. Ǫǿǻ ǾǵǾǿǲǹǭ ǾǳǭǿǵȌ ǱǭǺǺȈȂ ǺǲǼǻǱǯǵǳǺǻǰǻ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ, ǼǽǲǱǸǻǳǲǺǺǭȌ Joint Photographic Expert Group, Ǿ ǺǲǴǺǭȄǵǿǲǸȉǺȈǹ ǾǺǵǳǲǺǵǲǹ ǷǭȄǲǾǿǯǭ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ Ǽǽǵ ǯȈǾǻǷǻǶ ǾǿǲǼǲǺǵ ǾǳǭǿǵȌ. ǡǭǶǸȈ ǽǭǾǼǻǴǺǭȋǿǾȌ Ǽǻ ǽǭǾȅǵǽǲǺǵȋ ȁǭǶǸǭ: .jpg ǵǸǵ
Страница 27 из 28
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V2.0G_V1.0 Document order number: 12NC
Страница 28 из 28