Инструкция: Цифровая фоторамка PHILIPS SPF1307/10

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / SPF1307/10

Инструкция для PHILIPS SPF1307/10

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Register your product and get support at

PhotoFrame

RU

ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ

SPF1307

SPF1327

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

Оглавление инструкции

Страница 1 из 36
Register your product and get support at PhotoFrame SPF1307 SPF1327 RU ǝȀǷǻǯǻǱǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ
Страница 2 из 36
1 ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ. ǟǲȂǺǵǷǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǜǽǭǯǵǸǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ! ǞǻǮǸȋǱǭǶǿǲ ǭǯǿǻǽǾǷǵǲ Ǽǽǭǯǭ ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ Ǽǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀǳǮȈ ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻǮ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǱǸȌ ǼǻǿǽǲǮǵǿǲǸǲǶ ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǶ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ North Europe Information (Nordic Countries) ǑǲǷǸǭǽǭȃǵȌ
Страница 3 из 36
1 ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ. ǏǭǳǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ! ǟǲȂǺǵǷǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǑǭǺǺǻǲ ǵǴǱǲǸǵǲ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǻǾǺǻǯǺȈǹ ǿǽǲǮǻǯǭǺǵȌǹ ǵ ǱǽȀǰǵǹ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǵǹ ǼǻǸǻǳǲǺǵȌǹ ǱǵǽǲǷǿǵǯ 2006/95/EC (ǑǵǽǲǷǿǵǯǭ Ǽǻ ǺǵǴǷǻǯǻǸȉǿǺȈǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ) ǵ 2004/108/EC (ǑǵǽǲǷǿǵǯȈ Ǽǻ ǒǙǞ). ǜǽǭǯǵǸǭ ǮǲǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ ǻǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ • • • • • • • • • 2
Страница 4 из 36
Philips ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǲǿ ǿǲȂǺǵȄǲǾǷǵ ǵ ȊǷǻǺǻǹǵȄǲǾǷǵ ǻǾȀȆǲǾǿǯǵǹȈǲ ȃǲǸǵ ǱǸȌ ǹǵǺǵǹǵǴǭȃǵǵ ǯǸǵȌǺǵȌ ǼǽǻǱȀǷȃǵǵ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ, ǾǸȀǳǮ ǵ ǱǲǶǾǿǯǵǶ Ǻǭ ǻǷǽȀǳǭȋȆȀȋ ǾǽǲǱȀ. ǜǽǵ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵǵ, ǽǭǴǽǭǮǻǿǷǲ ǵ Ǻǭ ǯǾǲȂ ǾǿǭǱǵȌȂ ǼǽǻǵǴǯǻǱǾǿǯǭ ǼǽǻǱȀǷȃǵǵ ǷǻǹǼǭǺǵȌ Philips ǱǲǸǭǲǿ ǯǾǲ ǯǻǴǹǻǳǺǻǲ, ȄǿǻǮȈ ǻǮǲǾǼǲȄǵǿȉ ǼǽǻǾǿȀȋ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵȋ.
Страница 5 из 36
ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. ǑǲǷǸǭǽǭȃǵȌ ǴǭǼǽǲȆǲǺǺȈȂ ǯǲȆǲǾǿǯ ǑǭǺǺȈǶ ǼǽǻǱȀǷǿ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀǲǿ ǾǿǭǺǱǭǽǿǭǹ RoHS. ǞǵǹǯǻǸ ǻǮǻǽȀǱǻǯǭǺǵȌ Class II: Ǫǿǻǿ ǾǵǹǯǻǸ ȀǷǭǴȈǯǭǲǿ, Ȅǿǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǻǾǺǭȆǲǺǻ ǾǵǾǿǲǹǻǶ ǱǯǻǶǺǻǶ ǵǴǻǸȌȃǵǵ. 4 RU
Страница 6 из 36
ǝȀǾǾǷ ǵ Ƕ 2 ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǜǻǴǱǽǭǯǸȌǲǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯǲǿǾǿǯȀǲǹ ǯǭǾ ǯ ǷǸȀǮǲ Philips! ǑǸȌ ǿǻǰǻ ȄǿǻǮȈ ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯǾǲǹǵ ǼǽǲǵǹȀȆǲǾǿǯǭǹǵ ǼǻǱǱǲǽǳǷǵ Philips, ǴǭǽǲǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿǲ ǯǭȅǲ ǵǴǱǲǸǵǲ Ǻǭ ǾǭǶǿǲ www.philips.com/welcome. ǛǮǴǻǽ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ a b c d k e f g j h a • • ǠǱǲǽǳǵǯǭǶǿǲ ǱǸȌ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ/ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌ
Страница 7 из 36
h • SD/MMC/MS/MS Pro ǞǸǻǿ ǱǸȌ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ SD/MMC/ MS/MS Pro i DC • ǝǭǴȇǲǹ ǱǸȌ ǭǱǭǼǿǲǽǭ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼǲǽǲǹǲǺǺǻǰǻ/ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ j ǛǿǯǲǽǾǿǵǲ ǱǸȌ ǻǼǻǽȈ ǏǯǲǱǲǺǵǲ ǚǭ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ȁǻǿǻǽǭǹǷǲ Philips ǯȈ ǹǻǳǲǿǲ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ȁǻǽǹǭǿǭ JPEG ǯ ǻǿǸǵȄǺǻǹ ǷǭȄǲǾǿǯǲ ǼǽȌǹǻ Ǿ Ƿǭǽǿ ǼǭǹȌǿǵ. ǗǻǹǼǸǲǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ k
Страница 8 из 36
2 ǜǸǻǿǺǻ ǴǭǯǵǺǿǵǿǲ ǻǼǻǽȀ ǯ ǾǻǻǿǯǲǿǾǿǯȀȋȆǲǲ ǻǿǯǲǽǾǿǵǲ. ǝȀǾǾǷ ǵ Ƕ 3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǷǺǻǼǷǵ, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽȀǷǻǯǻǱǾǿǯǲ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿǲǸȌ. ǏǾǲǰǱǭ ǼǻǾǸǲǱǻǯǭǿǲǸȉǺǻ ǾǸǲǱȀǶǿǲ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ, ǼǽǵǯǲǱǲǺǺȈǹ ǯ ǱǭǺǺǻǶ ǰǸǭǯǲ. ǜǽǵ ǻǮǽǭȆǲǺǵǵ ǯ ǼǽǲǱǾǿǭǯǵǿǲǸȉǾǿǯǻ ǷǻǹǼǭǺǵǵ Philips ǺǲǻǮȂǻǱǵǹǻ ǺǭǴǯǭǿȉ Ǻǻǹǲǽ
Страница 9 из 36
» ǤǲǽǲǴ ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ǾǲǷȀǺǱ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ ǯǷǸȋȄǵǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǵ. • ǏȈǮǲǽǵǿǲ ȌǴȈǷ ǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǱǸȌ • ǚǭ ȊǷǽǭǺǲ ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǴǭǼǽǻǾ Ǻǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ ǱǭǿȈ ǵ ǯǽǲǹǲǺǵ. • Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ / / / ǺǭǾǿǽǻǶǿǲ ǯǽǲǹȌ/ǱǭǿȀ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ
Страница 10 из 36
ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǏȈǷǸȋȄǵǿȉ ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ ǹǻǳǺǻ ǿǻǸȉǷǻ ǼǻǾǸǲ ǿǻǰǻ, ǟǲǹ Ǻǲ ǹǲǺǲǲ, ǺǲǷǻǿǻǽȈǲ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ǻǲ ǼǻǱǱǲǽǳǵǯǭǿȉǾȌ. 1 ǝȀǾǾǷ ǵ Ƕ ǏȈǷǸȋȄǲǺǵǲ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǏǾǿǭǯȉǿǲ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǲǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯ ǾǸǻǿ. ǷǭǷ ǴǭǯǲǽȅǲǺȈ ǯǾǲ ǱǲǶǾǿǯǵȌ Ǽǻ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȋ ǵ ǾǻȂǽǭǺǲǺǵȋ. • ǑǸȌ ǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǵ
Страница 11 из 36
2 ǤǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǯǾǲ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ: 1 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǭǸȉǮǻǹ Ǻǭ ȁǻǿǻǽǭǹǷǲ ǱǸȌ ǾǻȂǽǭǺǲǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǷǺǻǼǷǵ / / / , Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ , ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ/ ǻǿǹǲǺǵǿȉ ǯȈǮǻǽ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ. ǚǭǳǹǵǿǲ , ȄǿǻǮȈ ǼǽǻǱǻǸǳǵǿȉ ǼǽǻȃǲǾǾ ǼǲǽǲǱǭȄǵ. 5 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǭǸȉǮǻǹ Ǻǭ ȁǻǿǻǽǭǹǷǲ
Страница 12 из 36
1 ǚǭ ǻǾǺǻǯǺǻǹ ȊǷǽǭǺǲ ǯȈǮǲǽǵǿǲ [ǏǻǾǼǽ.], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǑǸȌ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ ǵǸǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǹǵ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ ǯȈǼǻǸǺǵǿǲ ǾǸǲǱȀȋȆǵǲ ǱǲǶǾǿǯǵȌ. ǱǸȌ » ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǮȀǱȀǿ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺȈ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ. • • ǠǼǽǭǯǸǲǺǵǲ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ ǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵ ǝȀǾǾǷ ǵ Ƕ 4 ǛǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲ
Страница 13 из 36
ǏȈǮǻǽ ȄǭǾǿǻǿȈ ǾǹǲǺȈ ǷǭǱǽǻǯ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ 1 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǕǺǿǲǽǯǭǸ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǜǻǯǻǽǻǿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ . 1 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ȄǭǾǿǻǿȀ ǾǹǲǺȈ ǷǭǱǽǻǯ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǜǻǯǻǽǻǿ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǯǵǱǭ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵȌ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ / , Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵǲ
Страница 14 из 36
1 2 • ǗǻǰǱǭ ǺǲǱǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǼǭǹȌǿǵ ǱǸȌ ǾǻȂǽǭǺǲǺǵȌ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵǶ, ǼǻȌǯǸȌǲǿǾȌ ǾǻǻǮȆǲǺǵǲ ǻǮ ǻȅǵǮǷǲ. ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǣǯǲǿ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . ǏȈǮǲǽǵǿǲ Ǽǭǽǭǹǲǿǽ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . ǠǱǭǸǲǺǵǲ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǚǵǷǻǰǱǭ Ǻǲ ǻǿǾǻǲǱǵǺȌǶǿǲ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǲǲ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ǳǻ ǴǭǯǲǽȅǲǺǵȌ ǼǽǻȃǲǾǾǭ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵǸǵ ȀǱǭǸǲǺǵȌ. 1 ǏȈǮǲǽǵǿǲ
Страница 15 из 36
ǙǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵǲ ǵ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ 1 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǜǽǵǮǸǵǴǵǿȉ ǵ ǼǭǺǻǽǭǹǵǽǻǯǭǿȉ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . 2 ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ȀǯǲǸǵȄǲǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . • ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ȀǹǲǺȉȅǲǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . 3 ǑǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǵǴǻǮǽǭǳǲǺǵȌ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǷǺǻǼǷǵ / / / . ǤǿǻǮȈ
Страница 16 из 36
• • • • • • ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǭǸȉǮǻǹȈ ǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǵ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ ǵǹǵ. 1 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǛǮǴǻǽ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ [ǗǻǼǵǽǻǯǭǿȉ] [ǜǲǽǲǹǲǾǿǵǿȉ] [ǠǱǭǸǵǿȉ] [ǜǲǽǲǵǹǲǺǻǯǭǿȉ] [ǞǰǽȀǼǼǵǽǻǯǭǿȉ Ǽǻ] [ǏȈǮǻǽ ǺǲǾǷǻǸȉǷǵȂ ǼȀǺǷǿǻǯ] ǝȀǾǾǷ ǵ Ƕ 5 ǛǮǴǻǽ . ǙǲǺȋ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ: 1 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǭǸȉǮǻǹ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ
Страница 17 из 36
ǞǻǴǱǭǺǵǲ ǭǸȉǮǻǹǭ/ǼǭǼǷǵ ǜǲǽǲǵǹǲǺǻǯǭǺǵǲ ǭǸȉǮǻǹǭ 1 1 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǞǻǴǱǭǿȉ ǺǻǯȈǶ ǭǸȉǮǻǹ] / [ǞǻǴǱǭǿȉ ǺǻǯȀȋ ǼǭǼǷȀ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽǭ. » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽǭ. 2 ǑǸȌ ǯǯǻǱǭ ǺǭǴǯǭǺǵȌ (ǱǸǵǺǻǶ Ǳǻ 31 ǾǵǹǯǻǸǭ) ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǮȀǷǯȀ/ȃǵȁǽȀ ǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . • ǑǸȌ ǼǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵȌ ǯǲǽȂǺǲǰǻ
Страница 18 из 36
ǝȀǾǾǷ ǵ Ƕ ǏȈǮǻǽ ǺǲǾǷǻǸȉǷǵȂ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǛǱǺǻǯǽǲǹǲǺǺǻ ǱǸȌ ǽǲǱǭǷǿǵǽǻǯǭǺǵȌ ǹǻǳǺǻ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǲǾǷǻǸȉǷǻ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ. 1 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǏȈǮǻǽ ǺǲǾǷǻǸȉǷǵȂ ǼȀǺǷǿǻǯ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . 2 ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ / / / , Ǵǭǿǲǹ , ȄǿǻǮȈ ǯȈǮǽǭǿȉ/ǻǿǹǲǺǵǿȉ ǯȈǮǻǽ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ. 3 ǚǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǹǲǺȋ ȁȀǺǷȃǵǶ. • • • • •
Страница 19 из 36
6 ǤǭǾȈ ǵ ǷǭǸǲǺǱǭǽȉ ǙǻǳǺǻ ǯǷǸȋȄǵǿȉ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ȄǭǾǻǯ/ ǷǭǸǲǺǱǭǽȌ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ. 1 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǤǭǾȈ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǤǭǾȈ] / [ǗǭǸǲǺǱǭǽȉ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . • . ǤǿǻǮȈ ǾǷǽȈǿȉ ǻǿǻǮǽǭǳǲǺǵǲ ȄǭǾǻǯ ǵǸǵ ǷǭǸǲǺǱǭǽȌ, ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǏȈǷǸ] ǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ
Страница 20 из 36
1 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǎȀǱǵǸȉǺǵǷ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǾǵǰǺǭǸ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǏǽǲǹȌ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . • ǤǿǻǮȈ ǻǿǹǲǺǵǿȉ ǮȀǱǵǸȉǺǵǷ, ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǏȈǷǸ] ǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . 4 ǤǿǻǮȈ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǯǽǲǹȌ, Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ / / / , Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . • ǝȀǾǾǷ ǵ Ƕ 7 ǎȀǱǵǸȉǺǵǷ Ǐǻ ǯǽǲǹȌ ǾǽǭǮǭǿȈǯǭǺǵȌ
Страница 21 из 36
8 ǙǲǺȋ ǮȈǾǿǽǻǶ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ Ǐ ǹǲǺȋ ǮȈǾǿǽǻǶ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǹǻǳǺǻ ǻǿǽǲǰȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ȌǽǷǻǾǿȉ ǱǵǾǼǸǲȌ ǵ ǼǻǾǹǻǿǽǲǿȉ ǾǻǾǿǻȌǺǵǲ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ. 1 ǚǭ ǻǾǺǻǯǺǻǹ ȊǷǽǭǺǲ Ǻǭǳǹǵǿǲ . » ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǹǲǺȋ ǮȈǾǿǽǻǶ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ. 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǯǭǽǵǭǺǿ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. • [ǞǻǾǿǻȌǺǵǲ]: ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǻ ȁǻǿǻǽǭǹǷǲ •
Страница 22 из 36
ǝȀǾǾǷ ǵ Ƕ ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȌǽǷǻǾǿǵ ǱǵǾǼǸǲȌ 9 ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ 1 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǬǽǷǻǾǿȉ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ 3 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǷǺǻǼǷǵ / ǱǸȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ȀǽǻǯǺȌ ȌǽǷǻǾǿǵ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ ǱǸȌ ǼǻǱǿǯǲǽǳǱǲǺǵȌ. ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹǲǺȋ 1 2 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . ǏȈǮǲǽǵǿǲ
Страница 23 из 36
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽǲǹǲǺǵ ǵ ǱǭǿȈ 1 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ/ǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌ ǱǵǾǼǸǲȌ Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ȁȀǺǷȃǵǵ SmartPower ǹǻǳǺǻ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǯǽǲǹȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ/ǯȈǷǸȋȄǲǺǵȌ ǱǵǾǼǸǲȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ. ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǜǲǽǲǱ ȀǾǿǭǺǻǯǷǻǶ ȁȀǺǷȃǵǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǻǰǻ
Страница 24 из 36
ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǏǷǸ. ǿǭǶǹǲǽǭ] / [ǏȈǷǸ. ǿǭǶǹǲǽǭ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ Ǽǭǽǭǹǲǿǽ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . » ǜǻǾǸǲ ǻǷǻǺȄǭǺǵȌ ȀǷǭǴǭǺǺǻǰǻ ǼǲǽǵǻǱǭ ǯǽǲǹǲǺǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ ǼǲǽǲȂǻǱǵǿ ǯ ȊǺǲǽǰǻǾǮǲǽǲǰǭȋȆǵǶ ǽǲǳǵǹ. • 5 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǷǺǻǼǷǵ / / / , ȄǿǻǮȈ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǯǽǲǹȌ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . ǜǲǽǲǷǸȋȄǲǺǵǲ
Страница 25 из 36
2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǍǯǿǻǻǽǵǲǺǿǭȃǵȌ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǏǷǸ.] ǱǸȌ ǯǷǸȋȄǲǺǵȌ ǴǯȀǷǭ ǷǺǻǼǻǷ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . • ǤǿǻǮȈ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ǴǯȀǷ ǷǺǻǼǻǷ, ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǏȈǷǸ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . ǏǷǸȋȄǲǺǵǲ/ǻǿǷǸȋȄǲǺǵǲ ǴǭȆǵǿȈ ǾǻǱǲǽǳǵǹǻǰǻ Ǻǭ Ƿǭǽǿǲ ǼǭǹȌǿǵ 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǏǷǸ.], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . • ǤǿǻǮȈ
Страница 26 из 36
ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǏǷǸȋȄǵǿȉ ȀǱǭǸǲǺǵǲ], ȄǿǻǮȈ ǯǷǸȋȄǵǿȉ ȁȀǺǷȃǵȋ ȀǱǭǸǲǺǵȌ, Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǽǲǳǵǹǭ ǱǲǹǻǺǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǾǸǭǶǱȅǻȀ ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ ǏȈǮǻǽ ȊȁȁǲǷǿǭ ǼǲǽǲȂǻǱǭ ǯ ǽǲǳǵǹǲ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǪȁȁǲǷǿ ǼǲǽǲȂǻǱǭ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . 4 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǞǸǭǶǱ-ȅǻȀ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ
Страница 27 из 36
ǏȈǮǻǽ ȁǻǺǭ ǱǸȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ 1 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǞǸǭǶǱ-ȅǻȀ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . 3 » ǜǽǵ ǯȈǮǻǽǲ [RadiantColor] ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ ǴǭǼǻǸǺȌǲǿ ȃǯǲǿǻǹ ǷǽǭȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, ǹǲǺȉȅǲǶ, Ȅǲǹ ǽǭǴǹǲǽ ȊǷǽǭǺǭ ǱǸȌ ǴǭǼǻǸǺǲǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ ǮǲǴ ȄǲǽǺȈȂ ǼǻǸǻǾ ǵǸǵ ǵǾǷǭǳǲǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǭ. ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǣǯǲǿ ȁǻǺǭ], Ǵǭǿǲǹ
Страница 28 из 36
ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǗǻǸǸǭǳ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǏǻǾǾǿǭǺǻǯǸǲǺǵǲ ǴǭǯǻǱǾǷǵȂ ǺǭǾǿǽǻǲǷ . 1 4 2 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǞǮǽǻǾ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǏȈǮǲǽǵǿǲ ǷǻǸǸǭǳ ǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . • ǤǿǻǮȈ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ȁȀǺǷȃǵȋ ǷǻǸǸǭǳǭ, ǯȈǮǲǽǵǿǲ ǼȀǺǷǿ [ǛǱǵǺǭǽǺȈǶ] ǵ Ǻǭǳǹǵǿǲ ǷǺǻǼǷȀ . ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ǼǭǹȌǿǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ 1 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ
Страница 29 из 36
ǡǻǽǹǭǿǵǽǻǯǭǺǵǲ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǜǻǾǸǲ ǼǽǻǯǲǱǲǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǵǽǻǯǭǺǵȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǯǾǲ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, ǾǻȂǽǭǺǲǺǺȈǲ ǯ ǼǭǹȌǿǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ, ǮȀǱȀǿ ȀǱǭǸǲǺȈ. 1 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ . 2 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [ǡǻǽǹǭǿ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ 3 ǏȈǮǲǽǵǿǲ [Ǒǭ], Ǵǭǿǲǹ Ǻǭǳǹǵǿǲ 28 RU . .
Страница 30 из 36
ǝȀǾǾǷ ǵ Ƕ 10 ǛǮǺǻǯǸǲǺǵǲ ǯǲǽǾǵǵ ǜǛ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǏǺǵǹǭǺǵǲ • ǚǲ ǯȈǷǸȋȄǭǶǿǲ ǼǵǿǭǺǵǲ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǯǻ ǯǽǲǹȌ ǻǮǺǻǯǸǲǺǵȌ. ǜǻǾǸǲǱǺȋȋ ǯǲǽǾǵȋ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮǲǾǼǲȄǲǺǵȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǹǻǳǺǻ ǴǭǰǽȀǴǵǿȉ Ǻǭ ǾǭǶǿǲ www.philips.com/support. ǎǻǸǲǲ ǽǭǺǺǵǲ ǯǲǽǾǵǵ ǜǛ Ǻǭ ǾǭǶǿǲ ǺǲǱǻǾǿȀǼǺȈ. 1 2 ǜǻǾǲǿǵǿǲ ǾǭǶǿ www.philips.com/support
Страница 31 из 36
11 ǞǯǲǱǲǺǵȌ ǻǮ ǵǴǱǲǸǵǵ ǜǽǵǹǲȄǭǺǵǲ • ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǽǻǱȀǷǿǲ ǹǻǳǲǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹǲǺǲǺǭ ǮǲǴ ǼǽǲǱǯǭǽǵǿǲǸȉǺǻǰǻ ȀǯǲǱǻǹǸǲǺǵȌ. ǕǴǻǮǽǭǳǲǺǵǲ/ǑǵǾǼǸǲǶ • ǠǰǻǸ ǻǮǴǻǽǭ: Ǽǽǵ ȀǽǻǯǺǲ ǷǻǺǿǽǭǾǿǭ > 10, 120 ° (ǐ)/100 ° (Ǐ) • ǞǽǻǷ ǾǸȀǳǮȈ Ǽǽǵ 50% ȌǽǷǻǾǿǵ: 20000Ȅ • ǡǻǽǹǭǿ: 16:10 • ǏǵǱǵǹǻǲ ǽǭǴǽǲȅǲǺǵǲ ǼǭǺǲǸǵ: 432 x 234 •
Страница 32 из 36
• • • • • • • • • • • ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ȁǻǽǹǭǿǭ Progressive JPEG (Ǳǻ 1024 x 768 ǼǵǷǾǲǸǲǶ) ǏȈǮǻǽ ǻǽǵǲǺǿǭȃǵǵ: ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǲǾǷǭȌ ǻǽǵǲǺǿǭȃǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, ǸǭǺǱȅǭȁǿǺǭȌ, ǼǻǽǿǽǲǿǺǭȌ ǗǺǻǼǷǵ ǵ ǻǽǰǭǺȈ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ: 3 ǷǺǻǼǷǵ, 4-Ȃ ǼǻǴǵȃǵǻǺǺǭȌ ǷǸǭǯǵȅǭ Ǻǭǯǵǰǭȃǵǵ ǵ “ǏǯǻǱ” ǝǲǳǵǹ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǲǱǲǺǵȌ: ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ, ȄǭǾȈ, ǷǭǸǲǺǱǭǽȉ
Страница 33 из 36
12 ǤǭǾǿǻ ǴǭǱǭǯǭǲǹȈǲ ǯǻǼǽǻǾȈ ǓǗ-ȊǷǽǭǺ - ǾǲǺǾǻǽǺȈǶ? ǓǗ-ȊǷǽǭǺ - Ǻǲ ǾǲǺǾǻǽǺȈǶ. ǑǸȌ ȀǼǽǭǯǸǲǺǵȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǻǶ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿǲ ǷǺǻǼǷǵ Ǻǭ ǴǭǱǺǲǶ ǼǭǺǲǸǵ. ǙǻǳǺǻ ǹǲǺȌǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǾǸǭǶǱ-ȅǻȀ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵȌ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ Ƿǭǽǿ ǼǭǹȌǿǵ? Ǒǭ. ǜǽǵ ǼǻǱǷǸȋȄǲǺǵǵ Ƿ ȁǻǿǻǽǭǹǷǲ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, ȂǽǭǺȌȆǵǲǾȌ Ǻǭ ȊǿǻǶ Ƿǭǽǿǲ
Страница 34 из 36
J JPEG ǥǵǽǻǷǻ ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺǲǺǺȈǶ ȁǻǽǹǭǿ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ȁǻǿǻǾǺǵǹǷǻǯ. ǞǵǾǿǲǹǭ ǾǳǭǿǵȌ ǾǺǵǹǷǻǯ, ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǺǭȌ ǻǮȇǲǱǵǺǲǺǺǻǶ ǰǽȀǼǼǻǶ ȊǷǾǼǲǽǿǻǯ Ǽǻ ǻǮǽǭǮǻǿǷǲ ȁǻǿǻǾǺǵǹǷǻǯ (Joint Photographic Expert Group), ǻǮǲǾǼǲȄǵǯǭǲǿ ǹǭǸȈǲ Ǽǻǿǲǽǵ ǷǭȄǲǾǿǯǭ ǺǭǽȌǱȀ Ǿ ǯȈǾǻǷǵǹ ǷǻȊȁȁǵȃǵǲǺǿǻǹ ǾǳǭǿǵȌ. ǝǭǾȅǵǽǲǺǵȌ ȁǭǶǸǻǯ — .jpg ǵǸǵ .jpeg.
Страница 35 из 36
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_V1.1G 12NC
Страница 36 из 36