Мануал: Универсальный пульт ДУ PHILIPS TSU9200, TSU9200

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / TSU9200, TSU9200

Инструкция для PHILIPS TSU9200, TSU9200

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

TSU9200

www.pronto.philips.com

DE Kurzanleitung

3

Installation und Konfiguration

NL Startershandleiding

18

Installatie en configuratie

RU Краткое руководство

33

Установка и настройка

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
TSU9200 www.pronto.philips.com DE Kurzanleitung Installation und Konfiguration 3 NL Startershandleiding Installatie en configuratie 18 RU Краткое руководство Установка и настройка 33
Страница 2 из 49
Kurzanleitung Pronto-Fernbedienung © Copyright 2007 Philips Innovative Applications N.V., Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Belgien) Anmerkungen: Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung als Ganzes oder in Teilen ohne vorherige Genehmigung des Urheberrechtsinhabers ist verboten. Royal
Страница 3 из 49
DEUTSCH Inhalt 1 Vor dem Start 4 2 Auspacken der Pronto-Fernbedienung 6 3 3.1 3.2 3.3 Vorbereiten der Konfiguration Einlegen des Akkus Laden der Fernbedienung Vorbereiten Ihres PCs 8 8 8 9 4 4.1 4.2 Konfigurieren der Pronto-Fernbedienung Verwenden des Pronto-Dashboards Verwenden des Assistenten für
Страница 4 из 49
1 Vor dem Start Auf der Grundlage umfangreicher Erfahrungen und einer erfolgreichen Geschäftstätigkeit auf dem Markt für kundenspezifische Installationen wurde die Pronto-Produktreihe der Touchscreen-Fernbedienungen mit der LCD-Version TSU9200 auf Tastenbasis erweitert. Wie die älteren Versionen
Страница 5 из 49
IR IR RFX9200 Audio-/Video-Geräte USB USB TSU9200 PCX9200 Weitere Informationen finden Sie hier: • In der Online-Hilfe des Konfigurationsprogramms: • Zur Einrichtung der Fernbedienung • Zur Integration von Erweiterungen in die Einrichtung • In den Kurzanleitungen für die Erweiterungen PCX9200 und
Страница 6 из 49
2 Auspacken der Pronto-Fernbedienung Taste Off (Aus) Taste Menu (Menü) Navigationstasten: Media (Medien) – More (Mehr) – Fav (Favoriten) – Home (Startseite) Cursortasten Drehrad Häkchentaste Transporttasten Alphanumerische Tasten Löschtaste Fernbedienung USB-Anschluss Verwenden Sie diesen
Страница 7 из 49
DEUTSCH Kontakte der Ladestation Ladestation Netzadapter USB-Kabel CD mit der Konfigurationssoftware Auspacken der Pronto-Fernbedienung
Страница 8 из 49
3 Vorbereiten der Konfiguration 3.1 Einlegen des Akkus So legen Sie den Akku ein: 1 Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein. Achten Sie dabei darauf, die Akkukontakte mit den Kontakten der Fernbedienung auszurichten. 2 Lassen Sie den Akku einrasten. 3 Setzen Sie die Abdeckung auf, und drücken Sie
Страница 9 из 49
DEUTSCH 3.3 Vorbereiten Ihres PCs Im Lieferumfang des Geräts ist eine Installations-CD für das Konfigurationsprogramm enthalten. So installieren Sie das Konfigurationsprogramm: Legen Sie die CD in den PC ein, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. D Hinweise Es wird empfohlen zu prüfen,
Страница 10 из 49
Erstellen einer Konfiguration Der Assistent führt Sie durch die folgenden fünf Schritte: Schritt 1: Definieren der Projektdetails • Die Projektdetails werden automatisch auf Ihrem PC gespeichert. Schritt 2: Angeben der Projektkomponenten • Der Projektinhalt hängt von den Audio-/Video-Geräten des
Страница 11 из 49
DEUTSCH Mit der Ausführung dieser fünf Schritte wird eine grundlegende Konfiguration erstellt. Informationen zur Erstellung erweiterter Konfigurationen finden Sie im Abschnitt Weitere Konfigurationsmöglichkeiten auf Seite 12. Laden der Konfiguration auf die Fernbedienung Als letzter Schritt im
Страница 12 из 49
5 Weitere Konfigurationsmöglichkeiten 5.1 Ausgehend von einer vorhandenen Konfiguration So bearbeiten Sie eine vorhandene Konfiguration: 1 Starten Sie das Dashboard. – oder – Starten Sie das Dashboard vom Windows Startmenü aus. 2 Wählen Sie New Project Wizard (Assistent neues Projekt) aus. 3 Wählen
Страница 13 из 49
E Tipp Bei mit dem PC verbundener Fernbedienung können neu hinzugefügte Codes mit dem Programm „Manage MyDatabase“ (MyDatabase verwalten) getestet werden. Drücken Sie Test IR (IR testen). Der Code wird an die Audio-/Video-Geräte gesendet. 5.3 Erweitertes Bearbeiten Klicken Sie zum Erstellen einer
Страница 14 из 49
6 Verwenden des Service-Menüs So öffnen Sie das Service-Menü: Drücken Sie und gleichzeitig drei Sekunden lang. Das Service-Menü wird geöffnet. Hier können Sie zwischen mehreren Optionen wählen. D Hinweis Alle Tasten mit Ausnahme des Drehrads und der Taste Verwenden Sie das Drehrad zum Navigieren
Страница 15 из 49
DEUTSCH Device settings (Geräteeinstellungen) Diese Option ermöglicht die Anpassung der folgenden Einstellungen: • Anzeigehelligkeit • Zeitbeschränkung der LCD-Hintergrundbeleuchtung • Zeitbeschränkung der Tasten-Hintergrundbeleuchtung • Tastenlautstärke • Neigungssensor Wählen Sie die zu ändernden
Страница 16 из 49
Pronto überträgt keine Codes. • Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung und die ursprüngliche Fernbedienung korrekt positioniert sind. • Nehmen Sie die Übertragung von Codes nicht bei hellem Leuchtstoffröhrenlicht oder Sonnenlicht vor. Intensive Lichtquellen können Störungen bei der
Страница 17 из 49
Technische Daten Display • 2”-TFT-Farbdisplay • Hochformat-LCD-Display mit QCIF-Auflösung (176 x 220 Pixel) • 65.536 Farben Benutzeroberfläche • USB 2.0-Port-Anschluss Infrarot (IR) • Maximaler Abstand während des Betriebs: 12 m • Übertragungsabstand: 100 – 150 mm bei 0 – 40° • Betriebswinkel: 45°
Страница 18 из 49
Inhoud 1 Voordat u begint 19 2 De Pronto-afstandsbediening uitpakken 21 3 3.1 3.2 3.3 De configuratie voorbereiden De batterij plaatsen De afstandsbediening opladen De PC voorbereiden 23 23 23 24 4 4.1 4.2 De Pronto-afstandsbediening configureren Het Pronto-dashboard gebruiken De afstandsbediening
Страница 19 из 49
Voordat u begint Jarenlange ervaring en succesvolle activiteiten op de markt van installateurs hebben ertoe geleid dat de Pronto-lijn van afstandsbedieningen met touchscreens nu is uitgebreid met de TSU9200, een LCD-afstandsbediening met harde knoppen. Evenals de andere producten uit de serie is
Страница 20 из 49
Het Pronto-systeem Het Pronto-systeem omvat meerdere apparaten die op elkaar zijn aangesloten en zijn geconfigureerd voor interactie onderling. In het schema hieronder ziet u mogelijke verbindingen met een aantal A/V-apparaten. Om een Pronto-systeem in te stellen en de afstandsbediening als
Страница 21 из 49
De Pronto-afstandsbediening uitpakken NEDERLANDS 2 Aan/uit-toets Menu-toets Navigatietoetsen: Media - More - Fav - Home Cursortoetsen Draaiwiel Vinkje Transporttoetsen Alfanumerieke toetsen Wistoets Afstandsbediening USB-aansluiting Download de configuratie via deze aansluiting van de PC naar de
Страница 22 из 49
Contactpunten van basisstation Basisstation Adapter USB-kabel CD met de configuratiesoftware 22 De Pronto-afstandsbediening uitpakken
Страница 23 из 49
De configuratie voorbereiden 3.1 Batterij plaatsen De batterij plaatsen: 1 Plaats de batterij in het batterijvak en let er daarbij op dat de batterijpolen overeenkomen met de contactpunten van de afstandsbediening. 2 Als de batterij correct is geplaatst, hoort u een klik. 3 Duw het deksel op het
Страница 24 из 49
3.3 De PC voorbereiden In de doos vindt u een installatie-CD met daarop het configuratieprogramma. Het configuratieprogramma installeren: Plaats de CD in de PC en volg de aanwijzingen op het scherm. D Opmerkingen U wordt aangeraden om regelmatig te controleren of er een update beschikbaar is voor
Страница 25 из 49
NEDERLANDS Een configuratie maken De wizard begeleidt u bij de volgende vijf stappen: Stap 1: De projectgegevens definiëren. • De projectgegevens worden automatisch op de PC opgeslagen. Stap 2: De projectcomponenten inventariseren. • De inhoud van een project wordt gebaseerd op de A/V-apparatuur
Страница 26 из 49
Met deze vijf stappen maakt u een basisconfiguratie. Zie Geavanceerde configuratie op pagina 27 als u een geavanceerde configuratie wilt maken. Configuratie naar de afstandsbediening downloaden De laatste stap in de wizard is het downloaden van de configuratie naar de afstandsbediening. De
Страница 27 из 49
5 Geavanceerde configuratie 5.1 Een bestaande configuratie gebruiken NEDERLANDS Een bestaande configuratie bewerken: 1 Start het dashboard. -of Start het dashboard vanuit het Windows-menu Start. 2 Selecteer New Project Wizard (Wizard Nieuw project). 3 Selecteer This is a project that resembles one
Страница 28 из 49
Codes toevoegen aan MyDatabase: Zoek het apparaat aan de hand van het modelnummer op in de Factory Database (Fabrieksdatabase) en voeg het aan MyDatabase toe met de knop . -of Voer de leerfunctie uit, zodat de codes van de oorspronkelijke afstandsbediening van de A/V-component in MyDatabase worden
Страница 29 из 49
6 Het menu Service gebruiken D Opmerking Alle knoppen zijn nu uitgeschakeld, met uitzondering van het draaiwiel en Gebruik het draaiwiel om te bladeren en om een selectie te maken. NEDERLANDS Het menu Service openen: Houd en gelijktijdig 3 seconden ingedrukt. Het menu Service wordt geopend en u
Страница 30 из 49
Device settings (Apparaatinstellingen) Met deze optie kunt u de volgende instellingen aanpassen: • Helderheid van het display • Time-out voor de achtergrondverlichting van het display • Time-out voor de achtergrondverlichting van de toetsen • Toetsvolume • Kantelsensor Selecteer de instelling die u
Страница 31 из 49
De afstandsbediening functioneert niet naar behoren Gewoonlijk hoeft de afstandsbediening niet te worden gereset. Als het display echter vastloopt of als u ongewenst gedrag waarneemt, kunt u een reset uitvoeren om de werking te corrigeren. U doet dit door gelijktijdig op en te drukken. 7.2
Страница 32 из 49
8 Specificaties Display • TFT-kleurendisplay van 2,0 inch • QCIF-resolutie (176 x 220 pixels), staand, LCD • 65.536 kleuren Temperatuur in bedrijf • 5° C – 45° C Interface • USB 2.0-aansluiting Batterij • Lithium-ionbatterij, 1000 mAh Infrarood (IR) • Bedieningsafstand = max. 12 m • Leerafstand =
Страница 33 из 49
Содержание Перед началом работы 34 2 Распаковка пульта ДУ Pronto 36 3 3.1 3.2 3.3 Подготовка к настройке Установка батареи Зарядка пульта ДУ Подготовка компьютера 38 38 38 39 4 4.1 4.2 Настройка пульта ДУ Pronto Использование инструментальной панели Pronto Использование программы Мастер для
Страница 34 из 49
1 Перед началом Основываясь на длительном успешном опыте в области пользовательской установки, товарный ряд пультов ДУ с сенсорным экраном Pronto был расширен моделью TSU9200 - кнопочным пультом ДУ на основе ЖК дисплея. Также, как и его более крупные собратья, пульт разработан профессиональными
Страница 35 из 49
РУССКИЙ Система Pronto Система Pronto включает в себя различные связанные устройства, настроенные для взаимодействия друг с другом. На рисунке ниже показана возможная схема соединений нескольких А/В устройств. Для установки системы Pronto и настройки пульта ДУ в качестве центрального устройства
Страница 36 из 49
2 Распаковка пульта ДУ Pronto Кнопка выключения Кнопка входа в меню Кнопки перемещения: Media - More - Fav - Home Кнопки перемещения курсора Колесико управления Кнопка установки метки Кнопки переноса Алфавитно-цифровые кнопки Кнопка Clear Remote Control Разъем USB Воспользуйтесь этим разъемом для
Страница 37 из 49
РУССКИЙ Контакты док-станции Док-станция Адаптер питания Кабель USB CD с программой конфигурации Распаковка пульта ДУ Pronto 37
Страница 38 из 49
3 Подготовка к настройке 3.1 Установка батареи Установка батареи: 1 Вставьте батарею в отсек для батареи, проверив совмещение контактов батареи и пульта ДУ. 2 Установите батарею на ее место со щелчком. 3 Установите крышку отсека и плотно прижмите до щелчка. 3.2 Зарядка панели управления Перед
Страница 39 из 49
3.3 Подготовка компьютера В комплект поставки включен CD для установки программы конфигурации. Установка программы конфигурации: Вставьте CD в дисковод компьютера и следуйте инструкциям на экране. РУССКИЙ D Примечания Рекомендуется проверить наличие обновлений для программы конфигурации. См. на
Страница 40 из 49
Создание конфигурации Мастер предложит выполнить следующие пять шагов: Шаг 1: определение сведений о проекте. • Сведения о проекте будут автоматически сохранены в компьютере. Шаг 2: определение компонентов проекта. • Содержание проекта основывается на А/В оборудовании вашего клиента. Каждая единица
Страница 41 из 49
Выполнив следующие 5 шагов, вы создадите основную конфигурацию. Для создания расширенной конфигурации, см раздел Дополнительно о настройке настр. 42. РУССКИЙ Загрузка конфигурации на пульт ДУ Последним шагом в мастере настроек является загрузка конфигурации на пульт ДУ. Загрузка конфигурации на
Страница 42 из 49
5 Дополнительно о настройке 5.1 Начало работы с существующей настройкой Начало редактирования существующей конфигурации: 1 Запустите инструментальную панель. -или Запустите инструментальную панель через меню Пуск Windows. 2 Выберите New Project Wizard. 3 Выберите This is a project that resembles
Страница 43 из 49
РУССКИЙ Добавление кодов в базу данных MyDatabase: В пункте Factory Database (Заводская база данных) найдите устройство по номеру модели и добавьте его в базу данных MyDatabase с помощью кнопки . -или Передайте коды из первоначального пульта ДУ компонента А/В в базе данных MyDatabase. 1 Подключите
Страница 44 из 49
6 Использование меню Service Для перехода в меню Service: одновременно нажмите и удерживайте кнопку В меню Service можно выбирать из ряда опций. и в течение 3 секунд. D Примечание Теперь все кнопки отключены, кроме колесика управления и кнопки . Воспользуйтесь колесиком управления для прокрутки, а
Страница 45 из 49
Device settings (Настройки параметров устройств) Эта опция позволяет настраивать следующие параметры: • Display brightness (Яркость дисплея) • LCD backlight timeout (Время работы подсветки ЖКД) • Key backlight timeout (Время работы подсветки кнопок) • Key volume (Кнопка регулировки громкости) •
Страница 46 из 49
Pronto не узнает коды • Убедитесь, что пульт ДУ и первоначальный пульт ДУ правильно расположены. • Не передавайте коды под ярким флуоресцентным светом и солнечным светом, так как яркие источники света влияют на правильность передачи кодов. • Батареи пульта ДУ и первоначального пульта ДУ должны быть
Страница 47 из 49
Характеристики Дисплей • 2” цветной дисплей TFT • QCIF разрешение (176 x 220 пикселей) ЖКД портретного положения • 65 536 цветов Интерфейс • Разъем порта USB 2.0 Инфракрасный (ИК) • Рабочее расстояние = макс. 12 м (36 фт) • Расстояние считывания = 100-150 мм (3,9 – 5,9 дюйма) при 0-40 градусах •
Страница 48 из 49
© Copyright 2007 Philips Innovative Applications N.V., Interleuvenlaan 74-76, 3001 Leuven (Belgien) 3104 205 3457.1
Страница 49 из 49