Руководство: Сотовый телефон PHILIPS XENIUM 9@9V

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / XENIUM 9@9V

Инструкция для PHILIPS XENIUM 9@9V

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Изучите ваш телефон

Philips старается постоянно улучшать свои

продукты. Поэтому Philips сохраняет за собой

право

вносить

изменения

в

данное

руководство пользователя или отозвать его в

любое

время

без

предварительного

уведомления. Philips предоставляет данное

руководство пользователя на основе принципа

"как есть" и не несет ответственности, кроме

предусмотренной применимым законом, за

любые ошибки, упущения или несоответствия

между данным руководством пользователя и

описываемым продуктом. Данное устройство

предназначено для соединения с сетями GSM/

GPRS.

Как выполнить следующие

операции...

Буквенно-

цифровая

клавиатура

Основной экран

Кнопка "Снять

трубку"

Кнопка "Отбой",

"Отмена" и "Вкл./

Выкл."

Задняя панель

телефона:

динамик и

объектив

фотоаппарата

Левая софт-

клавиша

Правая софт-

клавиша

Разъем для

подключения

гарнитуры/

зарядного

устройства

Перо

Центральная

кнопка

Навигационная

кнопка

Включение/

выключение

телефона

Длительно нажмите ).

Сохранение

номеров в

телефонной

книге

Введите номер и нажмите

L

Опции

и выберите

Сохранить номер

.

Совершение

вызова

Введите телефонный номер с
помощью клавиатуры и
нажмите

(,

чтобы

осуществить набор.

Завершение

вызова

Нажмите ).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

Оглавление инструкции

Страница 1 из 91
Изучите ваш телефон Задняя панель телефона: динамик и объектив фотоаппарата Левая софтклавиша Центральная кнопка Кнопка "Снять трубку" Разъем для подключения гарнитуры/ зарядного устройства Основной экран Навигационная кнопка Правая софтклавиша Кнопка "Отбой", "Отмена" и "Вкл./ Выкл."
Страница 2 из 91
Ответ на вызов (, Нажмите телефон звонит. когда Отказ от звонка ), Нажмите телефон звонит. когда Регулировка громкости динамика Нажмите +/- с помощью навигационной кнопки во время разговора. Переключение в режим "Собрание" Открытие Нажмите ( в режиме Списка вызовов ожидания. Список вызовов
Страница 3 из 91
Постоянные значки Калибровка Существует 4 постоянных значка внизу сенсорного экрана, а именно (слева направо): "Главная", "SMSсообщение", "Контакты" и "Экранная клавиатура". Нажмите значок "SMS-сообщение" для открытия редактора SMS-сообщений. Нажмите значок "Контакты" для открытия меню "Контакты".
Страница 4 из 91
Главное меню, представленное в виде таблицы, обеспечивает доступ ко всем функциям вашего мобильного телефона. В указанной выше таблице представлена структура Главного меню. Нажмите L в режиме ожидания для открытия Главного меню и используйте навигационные кнопки, чье направление действие описано в
Страница 5 из 91
Содержание 1. Подготовка к эксплуатации .... 6 4. Развлечения ................................ 21 Установка SIM-карты ......................... 6 Включение телефона ........................ 8 Зарядка аккумулятора ....................... 8 Настройка горячих клавиш ................ 9 Две SIM-карты
Страница 6 из 91
8. Обмен сообщениями ...............40 12. Настройки ...................................62 Создание сообщения .......................40 Входящие ..........................................42 Исходящие ........................................44 Черновики .........................................44
Страница 7 из 91
1. Подготовка к эксплуатации Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки, предоставляемой Philips, зарегистрируйте свой телефон на веб-сайте www.philips.com/welcome. Снимите заднюю крышку Чтобы вставить SIM-карту, сначала снимите заднюю
Страница 8 из 91
Все личные настройки могут быть потеряны, если вы извлечете аккумулятор при включенном телефоне. Вставьте SIM-карту Вставьте SIM-карту в один из двух пазов. Если у вас есть только одна SIM-карта, вставьте ее в паз SIM 1 (по умолчанию). Убедитесь, что зажатый угол карты находится в правильном угле,
Страница 9 из 91
Включение телефона Зарядка аккумулятора Для включения телефона длительно нажмите кнопку ). Введите PIN-код, если это требуется. PIN-код - это 4- или 8-значный секретный код вашей SIM-карты. Этот код задается заранее и сообщается вам вашим оператором или магазином. Дополнительная информация о
Страница 10 из 91
Символ аккумулятора указывает состояние зарядки. Во время зарядки изображение элементов индикатора зарядки меняется; полная зарядка мобильного телефона занимает примерно 4 часа. Когда все четыре полоски отображаются постоянно, аккумулятор заряжен полностью. После этого можно отключить зарядное
Страница 11 из 91
2. Вызовы Совершение звонка В режиме ожидания 1. В режиме ожидания введите телефонный номер с помощью клавиатуры. Для исправления ошибки нажмите R Отмена. 2. Нажмите ( для набора. 3. Нажмите ) или R Конец вызова для завершения разговора. Для международного звонка длительно нажмите *, чтобы ввести
Страница 12 из 91
Телефон не будет звонить в режиме Без звука (см. стр. 62). Если вы выбрали Ответ любой, можно принять вызов, нажав любую кнопку, кроме ) (см. стр. 53). Вызов - гр/связь Для вашего удобства и безопасности держите телефон на расстоянии от уха во время разговора в режиме громкой связи, особенно, при
Страница 13 из 91
Быстрый вызов Совершение экстренного звонка Функция Быстрый вызов позволяет устанавливать четыре предпочтительные или наиболее часто набираемые номера. Затем можно быстро звонить по ним, выбирая соответствующую иконку или картинку на экране. Выполнить экстренный звонок можно в любое время
Страница 14 из 91
1. Сделайте снимок, потом нажмите Меню, либо выберите снимок из меню Альбом, потом нажмите L Опции Можно переименовать снимок. В обоих случаях выберите Отправить через... > MMS. 2. Нажмите +/- для добавления звука, написания текста, выбора другого снимка или открытия меню параметров. 3. Нажмите
Страница 15 из 91
Для ответа на второй звонок необходимо выключить параметры Перенаправ. для голосовых вызовов (см. стр. 54) и включить Второй вызов (см. стр. 54). Ответ на третий звонок Если вы разговариваете по телефону, когда один звонок удерживается, вы можете принять третий звонок. Для этого следует либо
Страница 16 из 91
Если во время конференц-вызова поступает входящий звонок, а в конференции участвуют менее 5 человек, можно принять этот новый вызов и добавить участника к Конференц-вызову (если пять участников уже подключены, можно ответить на звонок, но нельзя добавить его к конференции). Вызовы 15
Страница 17 из 91
3. Ввод текста Ваш мобильный телефон поддерживает ряд режимов ввода текста, включая "Рукописный", "Pinyin", "Штрих", "Английский", "Числовой" и "Символ". Можно переключать между режимом распознавания рукописного ввода, ввода с экранной и обычной клавиатуры. Нажмите для открытия режима распознавания
Страница 18 из 91
* Длительно нажмите для переключения режима ввода с Т9® на базовый. Кратковременно нажмите для открытия таблицы символов. Пример: как ввести слово "home": 1. Нажмите 4 6 6 3. На экране появится первое слово списка: Good. 2. Нажмите + или L для прокрутки и выберите Home. 3. Нажмите > для
Страница 19 из 91
9 wxyz9øΩΞΨьыэюя 9 0 Для переключения регистра: стандартные, прописные или ЗАГЛАВНЫЕ буквы. 0 # Для открытия числового Изменяет язык редактироварежима. ния текста * Для Для открытия символов и переключения режима пунктуации. режима: T9 или базовый режим ввода текста. Распознавание рукописного ввода
Страница 20 из 91
Следующие примеры описывают процесс распознавания рукописного ввода китайских символов, английских букв, символов и цифр. Ввод китайских символов 1. Напишите китайский символ пером на сенсорном экране. 2. Вы увидите результат распознавания в области ввода. 3. Для проверки дополнительных китайских
Страница 21 из 91
режиме распознавания рукописного текста. Подробности см. в разделе “Распознавание рукописного ввода" на стр. 18. Экранная клавиатура Pinyin (для упрощенного китайского) Нажмите китайские символы на экране для составления комбинации pinyin, появится соответствующий список предлагаемых вариантов.
Страница 22 из 91
4. Развлечения В игре используются следующие кнопки: 4и6 Западный гороскоп, лунный календарь и китайский фестиваль - эти функции доступны только в меню на китайском языком (см. раздел стр. 22). Ваш телефон может не иметь меню на китайском языке в зависимости от страны, в которой телефон был куплен.
Страница 23 из 91
6 Для перемещения змеи вправо. 0 Чтобы остановить игру на время до 2 мин. (после чего экран вернется в режим ожидания, а игра будет закрыта без сохранения результатов). Китайские функции (только для Китая и Гонконга) Лунный календарь Это меню показывает соответствие между грегорианским и китайским
Страница 24 из 91
Западный гороскоп Это меню позволяет показывать гороскоп на любой день. Для обращения к гороскопу нужно сначала либо ввести ваш знак зодиака или дату рождения. Если вы знаете ваш знак зодиака, можно выбрать его в меню Выбрать знак, в противном случае выберите Уст. дату рожд., нажмите L и введите
Страница 25 из 91
5. Услуги оператора Это меню содержит услуги и функции, предоставляемые вашим оператором. Поэтому описываемые ниже меню могут варьироваться или быть недоступны в зависимости от тарифного плана. Обратитесь к вашему оператору для получения дополнительной информации. Предоставляемые услуги могут
Страница 26 из 91
Домашняя страница Это ссылка на первый WAP-сайт, который открывается при запуске сеанса WAP. В большинстве случаев этот пункт меню предварительно настроен на подключение к домашней WAP-странице вашего оператора. Информацию об изменении этой настройки см. в разделе “Параметры" на стр. 27. Закладки
Страница 27 из 91
• Канал позволяет выбрать тип сети, используемой выбранным профилем при запуске соединения (см. раздел стр. 68). • Адрес прокси и Порт прокси позволяют определить адрес шлюза и номер порт, используемые при запуске соединения WAP с помощью выбранного профиля. • Безопасность: для отображения списка
Страница 28 из 91
Параметры Во время просмотра нажмите L Опции для доступа к меню: Домашн. страница Для доступа к домашней странице по умолчанию. Назад Для возврата к предыдущей просмотренной странице. Переслать Описание этих параметров см. в разделе стр. 26. Для сохранения текущей просматриваемой WAPстраницы в
Страница 29 из 91
6. Камера Следующая таблица подробно различные кнопки в режиме камеры. описывает +- Приближение/удаление <> Увеличение/уменьшение яркости ) или Закройте режим Камера вернитесь в начальный экран 0 Включение/выключение таймера * Включение/выключение пакетного режима Как выполнить следующие
Страница 30 из 91
Разрешение снимка Фотографии именуются вместе с датой снимка, напр., "0410_154157.jpg" - снимок, сделанный 4 октября в 15: 41:57. Количество снимков, которые можно сохранить, зависит от настроек: чем выше разрешение, тем больше размер. Если памяти недостаточно, появится соответствующее
Страница 31 из 91
изображений. Нажмите L Опции для доступа к следующим параметрам: Повернуть Этот параметр позволяет вращать изображение. Доступные опции: - 90 градусов, + 90 градусов, + 180 градусов. Изменения применяются автоматически. Отправить через... Используйте это меню для передачи изображения на другое
Страница 32 из 91
Удалить все Используйте этот параметр для удаления всех файлов из папки Мои фото. Появится предупреждающее сообщение: Вы действительно хотите удалить? Нажмите L Да для удаления всех или R Нет для возврата в предыдущее меню. Режим Режим цвета Функция Режим цвета позволяет применять ряд визуальных
Страница 33 из 91
Свойства Для отображения имени, разрешения и формата выбранного снимка. Удалить Для удаления изображения. Удалить все Для удаления всех изображений из группы. выбранного Когда вы сохраняете или удаляете картинку из группы, она удаляется с экрана пиктограмм и помещается в папку Мои снимки. Слайд-шоу
Страница 34 из 91
7. Инструменты Это меню содержит функции и параметры, организующие вашу работу в пути. Ежедневник В этом меню можно создавать, хранить события и управлять ими. Если сигнал ежедневника установлен в положение Включить (см. раздел “Дисплей" на стр. 63), звуковой сигнал сообщит о том, что должно
Страница 35 из 91
Просмотр событий События, хранимые в ежедневнике, могут отображаться в режиме Дни, Недели и Месяцы. Выберите формат просмотра и нажмите < или > для отображения предыдущего или следующего дня, недели или месяца. Удаление старых событий В этом меню можно удалить прошлые события. Введите дату начала
Страница 36 из 91
Режим таймера автоматически отключается через 9 повторов сигнала. Настройка режима таймера применяется ко всем установленным сигналам. Часовые пояса В этом меню можно настроить и отображать местное время и время в другом часовом поясе по вашему выбору. Помните, что если вы выберите отображение
Страница 37 из 91
Калькулятор ИК-порт Телефон оснащен встроенным калькулятором, который можно использовать для выполнения простых расчетов. Цифры вводятся с клавиатуры, а действия выполняются с помощью навигационных кнопок, как указано в таблице ниже: Мобильный телефон позволяет подключаться к ряду внешних устройств
Страница 38 из 91
Сохранение данных Появится сообщение о том, что вы получили файл. Нажмите L для доступа к описанным ниже параметрам. Сохранить Для сохранения данных и возврата в режим ожидания. Полученные элементы сохраняются под их стандартным именем, которое можно изменить, выбрав их в соответствующих меню.
Страница 39 из 91
Автоматическое включение/ выключение Эти два отдельных меню позволяют настроить мобильный телефон на самостоятельно включение или выключение в предустановленное время. Для настройки пункта Звук автоматического включения выберите Включить и нажмите L OK. Введите время, когда мобильный телефон должен
Страница 40 из 91
Выберите имя в списке и нажмите L Выбрать, чтобы Изменить соответствующую информацию или Удалить ее. Выберите Подробности для отображения подробностей о черном списке. Можно добавить имя в черный список непосредственно из меню Телеф. книга, Список вызовов и Входящие SMS: выберите имя, вызов или
Страница 41 из 91
8. Обмен сообщениями Это меню позволяет отправлять и получать текстовые или мультимедийные сообщения, а также управлять отправленными и полученными сообщениями. В режиме ожидания нажмите L для доступа к главному меню. Затем выберите SMS и нажмите L Выбрать, чтобы создать, отредактировать и
Страница 42 из 91
Новое MMS Для написания и отправки MMS выберите Создать сообщение > MMS. На экране создания MMS пять иконок позволят Добавить картинку, Добавить текст, Добавить звук, Отправить сообщение или получить доступ к меню Параметры MMS. Нажмите + или - для перемещения от одного параметра к следующему и
Страница 43 из 91
Предв. просмотр Для предварительного просмотра созданного слайдшоу. Длительн. Для изменения длительности слайда слайда в меню Настройки > Настройки приложения и установки задержки между каждым слайдом. После написания сообщения нажмите Отправить для добавления получателя и отправки сообщения. Шкала
Страница 44 из 91
В архив В спам Сохранить номер Чтобы сохранить сообщения в памяти телефона. Затем можно открыть их в меню Сообщения > SMS > Архив. При перемещении сообщения в архив оно удаляется из списка Входящие SMS. Для перемещения выбранного сообщения в ящик "Спам" (при этом оно удаляется из ящика "Входящие
Страница 45 из 91
Следующий / Предыдущий слайд Сохр. картинку Сохранить звук Закрыть Для перемещения к следующему или предыдущему слайду. Можно также нажать < или > при просмотре MMS в ручном режиме. Помните, что этот параметр отображается, только если MMS содержит более одного слайда. Чтобы отделить картинку от
Страница 46 из 91
Шаблоны Удалить Перечисляет все SMS/MMS, сохраненные как шаблоны, для последующего редактирования и отправки. В телефоне уже предварительно установлены 10 шаблонов SMS. Можно редактировать и изменять их. Ящик "Спам" В этом меню перечисляются все SMS, отклоненные брандмауэром (подробное описание
Страница 47 из 91
Рубрики Для определения типа сообщений, которые вы хотите получать. Для настройки рубрики выберите <Новый>, введите код, предоставленный оператором, и, если хотите, свяжите с именем. Можно также выбрать существующую рубрику в списке, которую можно переименовать или удалить. Центр SMS Для выбора
Страница 48 из 91
Срок действия Выберите длительность хранения ваших сообщений в SMS-центре. Это полезно, если получатель не подключен к сети (и поэтому не может получить ваше сообщение немедленно). Обмен SMS В положении Включить можно отображать полученные SMS на экране ожидания. Затем можно быстро ответить на
Страница 49 из 91
При выборе MMS необходимо выбрать профиль MMS в списке и выбрать Изменить для доступа к следующим параметрам, включая: Настройки приложения Режим извлечения Позволят выбрать: • Вручную: вы подключаетесь к серверу вручную, выбрав уведомление в ящике Входящие, выбрав Читать для загрузки, потом
Страница 50 из 91
Отчет о достав. Автосохранение Длительн. слайда Этот параметр можно установить в положение Включить или Отключить. Он сообщает (по SMS) о состоянии доставки, например, MMS получено или отклонено. Этот параметр можно установить в положение Включить или Отключить. С его помощью можно автоматически
Страница 51 из 91
9. Мои файлы Это меню и его подразделы содержат опции мультимедийных функций мобильного телефона Xenium 9@9v. Альбом Внутри папок картинки отображаются текстовым списком. Выберите изображение и нажмите > для его просмотра. Нажмите Ltдля открытия следующего меню параметров. Переименовать Для
Страница 52 из 91
Фонотека В этом меню можно отображать и управлять звуковыми файлами, сохраненными в мобильном телефоне. Доступные параметры: Свои мелодии Для доступа к загруженным звуковым файлам. Проигрывание MIDI или AMR аудио файлов поддерживаются вашим телефоном. Вы можете загрузить файлы данного формата в
Страница 53 из 91
Память В этом меню можно отображать объем свободной памяти телефона в процентах. Различные функции занимают память: картинки, звуки, записанные напоминания и голосовые метки голосовых команд, сохраненные сообщения, записи телефонной книги и ежедневника, игры и т.д. Нажмите L для проверки состояния
Страница 54 из 91
10. Вызовы Этот параметр недоступен, если личные данные отправителя (т.е. номер его телефона) скрыты. Меню, описываемое в этом разделе, используется для управления мобильным телефоном Xenium 9@9v при обработке звонков и связанной с ними стоимости. В меню Отклон. вызовы перечисляются вызовы,
Страница 55 из 91
Второй вызов GSM GPRS Применяется к параметрам Все звонки, Голос. вызовы, Факс. вызовы и Вызовы данных. Когда этот параметр включен, вы услышите звуковой сигнал, если кто-то попытается дозвониться до вас, когда вы уже разговариваете по телефону. Выберите параметр Состояние, чтобы узнать, включено
Страница 56 из 91
Условие Состояние Позволяет выбрать, когда вы хотите переадресовать входящие вызовы: Если нет ответа, Если недоступен или Если занято. Каждый параметр можно настроить индивидуально. Отображает состояние переадресации всех вызовов. Перед включением этого параметра нужно ввести номер ящика голосовой
Страница 57 из 91
Счетчики GPRS Счетчик GPRS позволяет контролировать объем данных, полученных во время сеансов GPRS. Эта функция зависит от сети и условий подключения. Мобильн. сеанс Этот параметр только отображает сеанс последнего подключения или объем передачи мобильного телефона (напр., после подключения WAP по
Страница 58 из 91
11. Контакты Контакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг: на SIM-карте (количество записей зависит от емкости) или в телефоне (до 999 имен). При вводе новых имен они добавляются только в выбранную телефонную книгу. Список контактов В этом меню можно управлять именами и
Страница 59 из 91
Экстренный номер Экстренный номер вызывает номер служб экстренной помощи вашей страны. В большинстве случаев можно набрать этот номер, даже если не вставили SIM-карту и не ввели PIN-код. В Европе стандартный экстренный номер 112, в Великобритании - 999. Настройки Это меню содержит настройки для
Страница 60 из 91
Редактирование и управление контактами Нажмите - в режиме ожидания для открытия телефонной книги. Для поиска определенного имени: 2-9 Нажмите кнопку, и# соответствующую букве, которую вы хотите открыть в списке (напр., нажмите 8 дважды для доступа к букве “U”). Первая запись, начинающаяся с этой
Страница 61 из 91
Выберите Показать для доступа к списку номеров или полей, сохраненных для этого контакта. Выберите <Добавить новый номер> для создания нового поля или выберите один из номеров и нажмите L для доступа ко второму набору дополнительных параметров: Устан. по умолч. Первый введенный номер становится
Страница 62 из 91
Когда звонит контакт, отображается/ воспроизводится связанная с ним картинка/ мелодия. Картинка, связанная с контактом, также используется для функции Быстрый вызов. При ее изменении она также обновляется в настройках Быстрого вызова. Контакты 61
Страница 63 из 91
12. Настройки В этом меню можно изменять настройки каждого параметра (звуки, время и дату и т.д.), а также индивидуально настраивать телефон. Сигнал SMS/MMS Позволяет установить сигнал уведомления о каждом получении нового сообщения в положение Включить или Отключить. В положении Включить можно
Страница 64 из 91
В этом меню можно установить звуковые сигналы в положение Включить или Отключить, НЕ сами сигналы. Например, установка сигнала Ежедневника в положение Отключить не препятствует отображению экрана Напоминание (если вы его запрограммировали), но соответствующий звук не будет воспроизводиться.
Страница 65 из 91
Время и дата Время Позволяет установить время с помощью клавиатуры или навигационных кнопок. Выберите свой Часовой пояс и включите Летнее время (если применимо) до настройки времени. Дата Позволяет установить дату, нажав соответствующие цифровые или навигационные кнопки. Местный час.пояс Позволяет
Страница 66 из 91
Автономный Это меню обеспечивает прямой доступ к функциям, потребляющим много энергии, и позволяет продлить срок службы аккумулятора, быстро меняя каждую настройку. Личные Информация, представленная здесь, зависит от настройки мобильного телефона. Автономный Вибросигнал Отключить Мелодия Профиль -
Страница 67 из 91
Быстр. клавиши 0 Режим "Собрание". Эта функция позволяет настроить быстрые клавиши для функций и параметров, к которым вы наиболее часто обращаетесь. 1 Вызов ящика голосовой почты. * Международный звонок. Быстрый вызов # Блокировка кнопок. Эта функция позволяет устанавливать четыре предпочтительные
Страница 68 из 91
Язык В этом меню можно выбрать язык текста во всех меню. Нажмите + или - для просмотра списка и выберите язык, нажав L Выбрать. Безопасность Это меню предоставляет доступ к функциям безопасности вашего мобильного телефона и хранимым на нем данным. Защита PIN Этот параметр позволяет установить
Страница 69 из 91
Эта функция зависит от тарифного плана и требует ввода кода PIN2 (см. раздел стр. 67). Общие имена Позволяет открывать, редактировать и изменять ваш список Общие имена с помощью кода PIN2. Ограничения Позволяет ограничивать вызовы списком Общие имена, если выбрана опция Только общие. Эта функция
Страница 70 из 91
Настр. доступа Это меню позволяет создавать различные профили данных, которые могут использоваться для подключения к различным услугам: например, при использовании WAP или отправке MMS выбранный профиль будет использоваться для подключения к сети GSM или GPRS. Описанные ниже параметры зависят от
Страница 71 из 91
Подключ. GPRS Это меню позволяет определить порядок подключения вашего мобильного телефона к услуге GPRS. Д/выз. данных Телефон будет подключаться к услуге GPRS только, когда это требуется. Этот параметр снижает потребление энергии, но увеличивает задержку соединения. Всегда вкл. Предпочт. сети
Страница 72 из 91
Значки и символы В режиме ожидания на главном экране могут одновременно отображаться несколько символов. Если символ сети не отображается, сеть недоступна. Возможно, вы находитесь в зоне неустойчивого приема. Попробуйте перейти на другое место - это может помочь. Без звука - телефон не звонит при
Страница 73 из 91
Память заполн. - память телефона заполнена. Удалите сохранить новые. данные, чтобы MMS сообщение - получено новое мультимедийное сообщение. Wap-сообщение - получено сообщение в ящике входящих wap push. Автовключение вкл./выкл. - параметр установлен в положение Включить. 72 Значки и символы
Страница 74 из 91
Меры предосторожности Радиоволны Ваш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник. При работе он излучает и принимает радиоволны. Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию, соединенную с телефонной сетью. Сеть управляет мощностью излучения телефона. • Ваш
Страница 75 из 91
Внимание общественности некоторое время было сосредоточено на возможной опасности сотовых телефонов для здоровья пользователей. В связи с этим были рассмотрены результаты современных исследований по радиоволновой технологии, включая технологию GSM, и для обеспечения защиты от воздействия
Страница 76 из 91
Кардиостимуляторы Если вы пользуетесь кардиостимулятором: • никогда не размещайте включенный телефон на расстоянии менее 15 см от вашего кардиостимулятора, чтобы не допустить воздействия возможных помех; • не носите телефон в нагрудном кармане; • для уменьшения возможных помех подносите телефон к
Страница 77 из 91
времени подсветки, а также отказ от навигации в меню также помогут вам сохранить энергию аккумулятора для продления времени разговора и ожидания звонков. Информация об аккумуляторе • Ваш телефон работает от перезаряжаемого аккумулятора. • Используйте только предусмотренное зарядное устройство. • Не
Страница 78 из 91
извещения о входящих телефонных звонках. Выясните местные правила. Упаковочный материал с данной маркировкой является утилизируемым. Нормы EN60950 Был сделан финансовый вклад в объединенную национальную систему сбора и вторичной переработки отходов. При высокой температуре воздуха или длительном
Страница 79 из 91
Для утилизации электрических и электронных изделий необходимы сведения о местной отдельной системе сбора отходов. Действуйте в соответствии с местным законодательством и не выбрасывайте отслужившие изделия в бытовой мусор. Правильная утилизация отслужившего оборудования поможет предотвратить
Страница 80 из 91
Устранение неисправностей Телефон не включается Вытащите и снова установите аккумулятор Затем заряжайте телефон, пока полоски на иконке аккумулятора не остановятся. Отключите телефон от зарядного устройства и попробуйте включить телефон. При включении телефона на дисплее появляется сообщение
Страница 81 из 91
На экране телефона не отображаются номера входящих звонков При зарядке аккумулятора на его иконке не отображаются полоски, а контур мигает Эта функция зависит от сети и условий подключения. Если сеть не посылает номер абонента, на дисплее вместо номера появится Вызов 1 или Скрыт. Свяжитесь с вашим
Страница 82 из 91
На дисплее отображается сообщение "ВСТАВЬТЕ ВАШУ SIM-КАРТУ" Проверьте правильность установки SIM-карты. Если проблема сохраняется, возможно, ваша SIMкарта повреждена. Обратитесь к вашему оператору. Вам кажется, что время автономной работы телефона (без подзарядки) меньше указанного в руководстве
Страница 83 из 91
Оригинальные аксессуары Philips Некоторые аксессуары, такие как аккумулятор и зарядное устройство, включаются в стандартный комплект поставки вашего мобильного телефона. Дополнительные аксессуары могут входить в комплект поставки или продаваться отдельно. Поэтому комплект поставки может
Страница 84 из 91
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УДЕЛЬНОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ПОГЛОЩЕНИЯ Международные стандарты ЭТОТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ ПО ИЗЛУЧЕНИЮ РАДИОВОЛН Данный мобильный телефон является приемопередатчиком радиосигналов. Он разработан и изготовлен так, чтобы радиочастотная энергия не
Страница 85 из 91
Несмотря на то, что между уровнями SAR различных телефонов и для разных положений могут существовать различия, все они соответствуют международным стандартам по излучению радиоволн. Наибольшее значение SAR для данной модели телефона Philips Xenium 9@9v при проверке на соответствие стандартам
Страница 86 из 91
Заявление о торговых марках Заявка на европейский патент Tegic 0842463 T9 ® - торговая марка Tegic Communications Inc. 85
Страница 87 из 91
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель: Серийный номер: IMEI: Дата продажи: ПРОДАВЕЦ: Название фирмы: Телефон фирмы: Адрес и E-mail: ПЕЧАТЬ ФИРМЫ ПРОДАВЦА Изделие получил в исправном состоянии. С условиями гарантии ознакомлен и согласен (подпись покупателя) Внимание! Гарантийный талон недействителен в отсутствии
Страница 88 из 91
Уважаемый потребитель! Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. При покупке убедительно просим Вас проверить правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный
Страница 89 из 91
Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые к товару при его продаже (товарный и кассовый чеки, инструкцию по эксплуатациии и иные документы). Гарантийное обслуживание не распространяется на изделия, недостатки которых возникли вследствие: 1.
Страница 90 из 91
Заявление о соответствии Мы, Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen 518057 Китай заявляем только под нашу ответственность, что продукт Xenium 9@9v Мобильный телефон GSM 900/1800 TAC: 35175902 к
Страница 91 из 91