Мануал: DECT-телефон PHILIPS XL3001C/51

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / XL3001C/51

Инструкция для PHILIPS XL3001C/51

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.philips.com/welcome

Руководство пользователя

Мы всегда готовы помочь!

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

XL300

XL305

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.com/welcome Возник вопрос? Обратитесь в Philips XL300 XL305 Руководство пользователя
Страница 2 из 49
Страница 3 из 49
Содержание 1 Важные инструкции по безопасности 3 4 4 5 6 6 3 Начало работы 8 8 8 Подключение базовой станции Установка телефонной трубки Настройка телефона (зависит от страны) Изменение PIN-кода/кода доступа для функции удаленного доступа Зарядка телефонной трубки Проверка уровня заряда
Страница 4 из 49
Установка задержки звонка Фильтрация вызовов Удаленный доступ 12 Службы Тип списка вызовов Автоматический конференц-вызов Определитель номера/AOH Автопрефикс Тип сети Выбор продолжительности повторного вызова Режим набора Автонастройка часов Регистрация дополнительных трубок Отмена регистрации
Страница 5 из 49
1 Важные инструкции по безопасности Требования к источникам питания • Напряжение для данного устройства должно составлять 100–240 В переменного тока. При сбое питания связь может быть потеряна. • Напряжение в сети классифицируется как TNV-3 (напряжение в телекоммуникационной сети) в соответствии со
Страница 6 из 49
2 Телефон Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в Philips! Для того чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте изделие на сайте www. philips.com/welcome. Комплектация Адаптер питания** Телефонный кабель* Гарантия Базовая станция (XL300) Базовая станция (XL305)
Страница 7 из 49
• Обзор телефона a l k j i b c d e f d e g h f /MENU / Доступ к основному меню в режиме ожидания. • Перемещение по меню вверх/вниз. • Перемещение курсора влево и вправо в режиме редактирования текста. • Доступ к списку набранных номеров и журналу вызовов в режиме ожидания. • • m n o h Микрофон i •
Страница 8 из 49
• Вход в меню параметров. d m +/Регулировка громкости. n Громкоговоритель o Крышка отсека аккумулятора Обзор базовой станции XL300 a • • Нажмите для поиска трубок. Нажмите и удерживайте для перехода в режим регистрации. a Громкая связь 6 Включение/выключение автоответчика. • • RU f / Переход
Страница 9 из 49
Горит при просмотре входящих вызовов в журнале вызовов. Обозначает исходящий вызов в журнале вызовов. Мигает при наличии нового пропущенного вызова или при просмотре в журнале вызовов пропущенных вызовов, уведомления о которых не были прочитаны. Горит при просмотре пропущенных вызовов в журнале
Страница 10 из 49
3 Начало работы Внимание •• Перед подключением и установкой телефонной трубки необходимо ознакомиться с инструкциями по технике безопасности в главе "Важные инструкции по безопасности". Подключение базовой станции Предупреждение •• Риск повреждения устройства! Убедитесь, что напряжение электросети
Страница 11 из 49
Примечание •• Возможность настройки страны/языка зависит от страны. Если на экране не появляется приветствие, настройка страны/языка в вашей стране задана по умолчанию. Теперь можно настроить дату и время. Чтобы изменить настройки языка, выполните следующие действия. 1 Внимание Выберите /MENU / >
Страница 12 из 49
Изменение PIN-кода/ кода доступа для функции удаленного доступа Проверка уровня заряда аккумуляторов Примечание •• По умолчанию в качестве PIN-кода/кода доступа для функции удаленного доступа к автоответчику используется комбинация "0000". В целях безопасности рекомендуется изменить код. •• Данная
Страница 13 из 49
Что такое режим ожидания? Если телефон не используется, он переходит в режиме ожидания. В режиме ожидания на экране отображается название трубки, ее номер, дата и время. Проверка уровня сигнала Количество полос обозначает состояние подключения между трубкой и базовой станцией. Чем больше полос, тем
Страница 14 из 49
4 Вызовы • 2 Примечание •• В случае сбоя питания экстренные вызовы недоступны. Совет •• Перед совершением вызова или во время вызова проверьте уровень сигнала. Выполнение вызова Доступны следующие способы совершения вызова. • Обычный вызов • Предварительный набор номера • Вызов при помощи кнопок
Страница 15 из 49
• • Примечание •• Таймер звонков отображает время разговора текущего вызова. Нажмите / . Поместите трубку в базовую или зарядную станцию. •• Если раздается предупреждающий сигнал, значит, аккумулятор полностью разряжен или телефон расположен за пределами рабочего диапазона базовой станции. Зарядите
Страница 16 из 49
»» Выполняется набор отображаемого на дисплее номера. Ответ на второй вызов Примечание •• Данная услуга зависит от параметров сети. Если периодически раздается звуковой сигнал, уведомляющий о входящем вызове, ответить на вызов можно одним из следующих способов. 1 2 Нажмите и удерживайте #R, а затем
Страница 17 из 49
5 Внутренний вызов/ конференцвызов 2 »» Текущий абонент остается на линии. Выберите номер трубки, затем нажмите /OK для подтверждения. »» Дождитесь ответа на звонок на другой стороне. Переключение между вызовами Внутренний вызов — это вызов другой телефонной трубки, зарегистрированной для одной
Страница 18 из 49
Во время внешнего вызова 1 Нажмите и удерживайте , чтобы выполнить внутренний вызов. »» Внешний абонент остается на линии. »» В наборе с несколькими трубками отобразятся трубки, доступные для внутренней связи. Затем перейдите к шагу 2. 2 3 4 5 »» В наборе с двумя трубками вызов поступит на другую
Страница 19 из 49
6 Текст и номера Для названия телефонной трубки, записей телефонной книги и других элементов меню можно ввести текст или номера. Ввод букв и цифр 1 2 3 Для ввода нужного символа один или несколько раз нажмите соответствующую буквенно-цифровую кнопку. Чтобы удалить символ, нажмите / . Нажмите и
Страница 20 из 49
7 Телефонная книга Телефонная книга позволяет сохранить до 50 записей. Доступ к телефонной книге осуществляется с помощью телефонной трубки. Каждая запись может состоять из имени длиной до 16 символов и номера длиной до 24 цифр. Доступны две кнопки прямого доступа (кнопки и ). В зависимости от
Страница 21 из 49
Добавление записи Редактирование записи 1 Примечание •• Если память телефонной книги заполнена, отображается соответствующее сообщение. Для добавления новых записей удалите несколько существующих. 1 2 3 4 3 Для доступа к основному меню нажмите кнопку /MENU / в режиме ожидания. Выберите [ТЕЛЕФ.
Страница 22 из 49
3 20 Нажмите /OK для подтверждения. »» Все записи (кроме двух записей прямого доступа) будут удалены. RU
Страница 23 из 49
8 Журнал вызовов В журнале вызовов сохранена история всех пропущенных и принятых звонков. Журнал входящих вызовов включает в себя имя и номер абонента, время и дату вызова. Данная функция доступна, если пользователь оформил подписку на определение номера (АОН) у соответствующего поставщика. В
Страница 24 из 49
3 4 5 6 3 пропущенных вызовов или [ВСЕ ВХОДЯЩИЕ] для просмотра всех вызовов, а затем нажмите /OK для подтверждения. »» Отобразится журнал вызовов. 4 /OK Выберите запись, затем нажмите для подтверждения. Выберите [СОХР. НОМЕР], а затем нажмите /OK для подтверждения. Введите и редактируйте имя, затем
Страница 25 из 49
2 9 Список набранных номеров 3 В списке набранных номеров сохранена история исходящих вызовов. Он включает в себя имена и/или номера, набранные пользователем. В памяти телефона доступно сохранение до 20 записей повторного набора. Просмотр набранных номеров 1 2 В режиме ожидания нажмите кнопку .
Страница 26 из 49
2 3 4 5 24 Выберите [СПИС ЗВОНКОВ] > [ПОВТОР.НАБОР], затем нажмите кнопку /OK для подтверждения. »» Отобразится список набранных номеров. Нажмите /OK для входа в меню параметров. Выберите [УДАЛИТЬ ВСЕ], а затем нажмите /OK для подтверждения. »» На трубке отобразится запрос. Нажмите /OK для
Страница 27 из 49
10 Настройки телефона Телефон можно настроить в соответствии с индивидуальными предпочтениями. Параметры звука Установка звука клавиатуры Звук клавиатуры — это звук, воспроизводимый при нажатии кнопок на телефонной трубке. 1 2 3 Установка громкости сигнала вызова телефонной трубки Можно выбрать
Страница 28 из 49
»» Данная настройка сохранена. Настройка совместимости со слуховым аппаратом (в соответствии со стандартом ETS300381) Данная функция позволяет связать телефон со слуховым аппаратом для усиления звука и уменьшения помех. 1 2 3 Для доступа к основному меню нажмите кнопку /MENU / в режиме ожидания.
Страница 29 из 49
[ВЫКЛ.]/[ВКЛ.] [ВКЛ.]/[ВЫКЛ.] [ВКЛ.]/[ВКЛ.] ECO+ отображается только после включения режима ECO+ в режиме ожидания. ECO отображается. ECO отображается и изменяется на ECO+ при включении режима ECO+ в режиме ожидания. Настройка подсветки ЖКэкрана Можно включить или отключить подсветку ЖК-экрана и
Страница 30 из 49
11 Автоответчик Примечание 2 3 •• Доступно только для модели XL305. В данной модели телефона имеется автоответчик, который записывает все голосовые вызовы без ответа. Можно также получить удаленный доступ к автоответчику и изменять настройки через меню автоответчика на телефонной трубке. Когда
Страница 31 из 49
3 Выберите режим ответа, нажмите OK для подтверждения. »» Данная настройка сохранена. / Примечание •• Если память заполнена, автоответчик переключится Прослушивание приветствия 1 2 в режим [БЕЗ ЗАПИСИ] автоматически. 3 Приветствия 4 Приветствие — это сообщение, которое слышит абонент при включенной
Страница 32 из 49
Входящие сообщения Длина сообщения не должна превышать трех минут. При получении новых сообщений индикатор автоответчика начинает мигать, а на экране трубки отображается сообщение с уведомлением. С телефонной трубки 1 2 Примечание •• Если в момент записи сообщения ответить на телефонный вызов,
Страница 33 из 49
2 3 Выберите [АВТООТВЕТЧИК] > [УДАЛИТЬ ВСЕ], затем нажмите кнопку /OK для подтверждения. »» На телефонной трубке отобразится запрос на подтверждение. Нажмите /OK для подтверждения. »» Все старые сообщения удалены. Примечание •• Можно удалить только прослушанные сообщения. Удаленные сообщения не
Страница 34 из 49
3 4 5 PIN], затем нажмите подтверждения. /OK для 3 Введите старый PIN-код, затем нажмите /OK для подтверждения. Введите новый PIN-код, нажмите для подтверждения. 6 7 /OK Повторите ввод нового PIN-кода, нажмите /OK для подтверждения. »» Данная настройка сохранена. 8 9 Удаленный доступ к
Страница 35 из 49
12 Службы Данный телефон поддерживает ряд функций вызовов, облегчающих процесс выполнения вызовов и управления ими. Тип списка вызовов »» Данная настройка сохранена. Определитель номера/AOH Можно настроить телефон для приема и отображения информации абонента во время входящего вызова. В этом меню
Страница 36 из 49
префикса. Если пользователь набрал номер 6043338888, при наборе номера телефоном данный номер заменяется на 12503338888. Примечание Тип сети Примечание •• Возможность использования этой функции зависит от страны. Данная функция доступна только для моделей, поддерживающих выбор типа сети. ••
Страница 37 из 49
Режим набора Примечание •• Данная функция доступна только для моделей, поддерживающих функцию набора и в тональном, и в импульсном режимах. Режим набора — это телефонный сигнал, используемый в данной стране. Данный телефон поддерживает тональный (DTMF) и импульсный (дисковый) набор. Для получения
Страница 38 из 49
Примечание •• Если указан неверный PIN-код или в течение некоторого времени не обнаружена ни одна базовая станция, на экране телефонной трубки отобразится уведомление. Повторите данную процедуру, если не удалось провести регистрацию. Восстановление настроек по умолчанию Можно восстановить начальные
Страница 39 из 49
13 Технические данные • • • • • 178,62 x 54,08 x 31,3 мм (В x Ш x Г) Базовая станция: 161 г 46,95 x 120 x 109,57 мм (В x Ш x Г) Зарядное устройство: 69 г 42,7 x 91,48 x 87,35 мм (В x Ш x Г) Общие характеристики и функции • Время работы в режиме разговора: 16 часов • Время работы в режиме ожидания:
Страница 40 из 49
14 Предупреждение Заявление о соответствии Philips Consumer Lifestyle настоящим заявляет, что устройство XL300/XL305 соответствует основным требованиям и другим применимым положениям директивы 1999/5/EC. Для ознакомления с декларацией о соответствии перейдите на сайт www.p4c. philips.com. Это
Страница 41 из 49
Утилизация отработавшего изделия и старых аккумуляторов Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию. Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное изделие попадает под
Страница 42 из 49
15 Часто задаваемые вопросы На экране отсутствует индикация уровня сигнала. •• Телефонная трубка вне диапазона действия базовой станции. Переместите ее ближе к базовой станции. •• Если на трубке отображается индикация [НЕЗАРЕГИСТР.], ее необходимо зарегистрировать. Совет •• Дополнительную
Страница 43 из 49
Низкое качество звука (помехи, эхо и т. д.) •• Телефонная трубка расположена рядом с границей рабочего диапазона. Переместите ее ближе к базовой станции. •• Помехи вызваны расположенными рядом с телефоном электрическими приборами. Поместите базовую станцию на достаточном расстоянии от данных
Страница 44 из 49
16 Указатель G GAP время повторного вызова входящее сообщение вызов 38 P PIN (PIN-код) автоответчик Ж журнал вызовов З задержка звонка зарядка звуки док-станция звуковой сигнал аккумулятора сигнал вызова тон клавиш значения светодиодных индикаторов значки на экране 10, 31 21 31 10 25 25 25 25 32 6
Страница 45 из 49
конференц-вызов М мощность сигнала О определитель номера ответ на вызов Т телефонная книга техника безопасности тип сети тип списка вызовов 15, 33 11 13, 21, 33 13 18, 21, 23 3 34 21 С совместимость со слуховыми аппаратами 26 сохранение номера 21 П параметры языка автоответчик телефонная трубка
Страница 46 из 49
17 Приложение Таблицы ввода текста и цифр кнопка 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * # Символы (английский/латинский) пробел 0 -1 ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7 T UV 8 W XY Z 9 *?/\() # ' ,- & Кнопка 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * # Символы (русский) пробел 0 -1 AБBΓ2 ДEЖЗ3 ИЙКЛ4 MНОП5 РСТУ6 ФХЦЧ7 ШЩЪЫ8 ЬЭЮЯ9 *?/\() # '
Страница 47 из 49
Страница 48 из 49
0168 Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_XL30x_51 _RU_V1.0 WK13161
Страница 49 из 49