Инструкция: беспроводный телефон с MobileLink PHILIPS S9A/RU

Каталог инструкций / Производители / PHILIPS / S9A/RU

Инструкция для PHILIPS S9A/RU

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.philips.com/welcome

Руководство пользователя

Мы всегда готовы помочь!

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

S9

S9A

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

Оглавление инструкции

Страница 1 из 71
Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.com/welcome Возник вопрос? Обратитесь в Philips S9 S9A Руководство пользователя
Страница 2 из 71
Страница 3 из 71
Содержание 1 Важные инструкции по безопасности Настройка конфиденциальности контактов мобильного телефона 4 2 Телефон 6 6 6 8 3 Значки главного меню 9 Комплектация Обзор телефона Обзор базовой станции 4 Значки на экране 10 5 Начало работы 12 12 12 Подключение базовой станции Установка телефонной
Страница 4 из 71
Добавление записи Редактирование записи Исключение для беззвучного режима Блокировка абонента из списка контактов Настройка кнопок быстрого набора Установка мелодии для абонента Установка фотографии абонента Настройка дня рождения и годовщины для контакта Удаление записи Удаление всех записей
Страница 5 из 71
Установка будильника Удаление будильника Отключение будильника 55 55 55 23 Сообщения для семьи 56 24 Радионяня 57 Включение/отключение трубки ребенка Отправка оповещения Настройка уровня чувствительности детского блока 57 57 58 25 Технические данные 59 26 Предупреждение 60 60 Заявление о
Страница 6 из 71
1 Важные инструкции по безопасности Требования к источникам питания • Напряжение для данного устройства должно составлять 100–240 В переменного тока. При сбое питания связь может быть потеряна. • Напряжение в сети классифицируется как TNV-3 (напряжение в телекоммуникационной сети) в соответствии со
Страница 7 из 71
При использовании телефона в качестве радионяни Внимание •• Не позволяйте детям играть с прибором. •• Детский блок и шнур питания должны постоянно находиться в месте, недоступном для детей (на расстоянии минимум 1 метр). •• Во избежание возникновения акустической обратной связи расстояние между
Страница 8 из 71
2 Телефон Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в Philips! Philips S9/S9A с технологией MobileLink позволяет принимать и совершать вызовы стационарной и мобильной связи с помощью домашнего телефона, а также с легкостью загружать контакты с мобильного телефона. Чтобы воспользоваться всеми
Страница 9 из 71
g r • • h • • s a Динамик b i • • • c d Перемещение курсора вправо в режиме редактирования. • • e Перемещение по списку вверх. Увеличение уровня громкости динамика/громкой связи. Доступ к контактам в режиме ожидания. • • • • Нажмите для удаления отдельного текстового символа или цифры. Нажмите и
Страница 10 из 71
• o p q Доступ к журналу вызовов в режиме ожидания. Перемещение курсора влево в режиме редактирования. • • Выполнение и прием вызовов. Кнопка повторного вызова • Доступ к основному меню в режиме ожидания. Выбор функции, отображенной на экране телефонной трубки непосредственно над кнопкой. • r
Страница 11 из 71
3 Значки главного меню Ниже представлено краткое описание параметров меню, доступных на телефоне модели S9/S9A. Более подробное описание параметров меню см. в соответствующих разделах руководства пользователя. Значок Описание [Настройки] — Настройка режима ECO, имени телефона, дисплея, вызовов и
Страница 12 из 71
4 Значки на экране В режиме ожидания значки на основном экране информируют о состоянии телефона. Значок 10 RU Описание Если трубка находится не в базовой станции/зарядном устройстве, полоски на экране обозначают уровень заряда аккумулятора (полный, средний или низкий). Если трубка находится в
Страница 13 из 71
[Радионяня вкл.] Мигает при наличии нового голосового сообщения. Горит при просмотре информации о голосовых сообщениях в журнале вызовов. Значок не отображается при отсутствии голосовых сообщений. Отображается, если детский блок настроен. Включен режим ECO. Включен режим ECO+. RU 11
Страница 14 из 71
5 Начало работы Внимание •• Перед подключением и установкой телефонной трубки необходимо ознакомиться с инструкциями по технике безопасности в главе "Важные инструкции по безопасности". Подключение базовой станции Предупреждение •• Риск повреждения устройства! Убедитесь, что напряжение электросети
Страница 15 из 71
для увеличения срока службы. Однако со временем емкость аккумулятора снижается. Новые аккумуляторы можно заказать на вебсайте Philips или в сервисном центре Philips. Примечание •• Возможность настройки страны/языка зависит от страны. Если на экране не появляется приветствие, настройка страны/языка
Страница 16 из 71
2 3 Выберите [Формат даты] или [Формат времени]. Зарядка телефонной трубки Нажмите или , чтобы выбрать [ДД/ММ/ГГГГ] или [ММ-ДД-ГГГГ] в качестве формата отображения даты и [12 ч.] или [24 ч.] — в качестве формата отображения времени. Затем нажмите [OK] для подтверждения. »» Данная настройка
Страница 17 из 71
Если трубка находится не в базовой станции/зарядном устройстве, полоски на экране обозначают уровень заряда аккумулятора (полный, средний или низкий). Если трубка находится в базовой станции/зарядном устройстве, полоски продолжают мигать до полной зарядки аккумулятора. Данный значок мигает, когда
Страница 18 из 71
6 Bluetooth Функции MobileLink S9/S9A доступны благодаря беспроводной технологии Bluetooth. MobileLink позволяет выполнять подключение к совместимым мобильным телефонам и совершать и принимать вызовы с помощью телефонной трубки S9/ S9A, а также загружать контакты и журналы вызовов с мобильного
Страница 19 из 71
Примечание •• К телефону можно одновременно подключить до 2 Bluetooth-устройств. •• В списке сопряженных устройств телефона сохраняется до 8 устройств. Когда такое устройство появляется в радиусе действия, оно автоматически подключается к телефону, если при этом подключено менее 2 устройств. Если к
Страница 20 из 71
Сопряжение гарнитуры Bluetooth Можно выполнить сопряжение гарнитуры Bluetooth с телефоном. Перед сопряжением убедитесь, что гарнитура включена. 1 2 18 Выберите [Meню] > > [Поиск гарн-ры], затем нажмите [OK] для подтверждения. Выберите устройство, затем нажмите кнопку [OK] для подтверждения. »»
Страница 21 из 71
7 Управление подключением мобильного телефона Загрузка контактов и журнала вызовов с мобильных телефонов Можно обновить журнал вызовов мобильного телефона на вашем телефоне. 1 2 3 4 Нажмите для доступа к меню входящих вызовов. Выберите [Список звонков]. Выберите мобильный телефон ( / ). Нажмите
Страница 22 из 71
8 ПО для управления телефоном Philips Бесплатное ПО [ПО управления телефоном Philips] можно загрузить по адресу: www. philips.com/support: • передача контактов, сигналов вызова и изображений с компьютера на телефон; • обновление ПО на телефоне до последней доступной версии. После загрузки и
Страница 23 из 71
9 Вызовы Примечание •• В случае сбоя питания экстренные вызовы недоступны. Совет •• Перед совершением вызова или во время вызова проверьте уровень сигнала. Выполнение вызова Доступны следующие способы совершения вызова. • Набор номера • Выполнение вызова с помощью кнопки быстрого набора Вызов также
Страница 24 из 71
• Ответ на вызов При поступлении входящего вызова по мобильной линии будет мигать номер рядом со значком Bluetooth ( / ). Если значок Bluetooth светится непрерывно, вызов поступает по стационарной линии. Доступны следующие варианты: • нажать или , чтобы принять вызов; • выбрать [Откл.], чтобы
Страница 25 из 71
1 2 Во время вызова нажмите . »» Выполняется удержание первого вызова. Наберите второй номер. »» Выполняется набор отображаемого на дисплее номера. Совершение второго вызова через стационарную/ мобильную линию Во время разговора через стационарную или мобильную линию можно совершить второй вызов
Страница 26 из 71
Переключение между двумя вызовами по стационарной и мобильной линии Можно переключаться между вызовами по стационарной и мобильной линии. 1 2 3 Выполните исходящий вызов через стационарную линию. При поступлении входящего вызова с мобильной линии нажмите [Пapaм.], а затем выберите мобильный телефон
Страница 27 из 71
10 Текст и номера Для названия телефонной трубки, записей контактов и других элементов меню можно ввести текст или номера. Ввод букв и цифр 1 2 3 Для ввода нужного символа один или несколько раз нажмите соответствующую буквенно-цифровую кнопку. Чтобы удалить символ, нажмите [Oчиcт.]. Курсор
Страница 28 из 71
11 Контакты Для данного телефона предусмотрен список контактов на 1000 записей, введенных на телефоне или загруженных из компьютера. Можно загрузить до 500 записей для каждого из 2 мобильных телефонов. Каждая запись может содержать до 3 номеров. Можно получить доступ к любой записи в списке
Страница 29 из 71
2 Нажмите буквенно-цифровую кнопку, соответствующую символу в имени контакта. »» Отобразится первая запись, начинающаяся с данного символа. Совершение вызова с помощью списка контактов 1 2 3 4 2 3 В списке контактов выберите контакт. Нажмите вызов. или , чтобы совершить Введите имя и цифры, а затем
Страница 30 из 71
звучать даже в случае включения беззвучного режима. 1 2 3 Нажмите или выберите [Meню] > . Выберите контакт, затем выберите [Пapaм.] > [Беззвучный] > [Включить]. •• Дополнительную информацию о настройке беззвучного режима см. в главе "Беззвучный режим". или выберите [Meню] > Выберите контакт, затем
Страница 31 из 71
1 2 Нажмите или выберите [Meню] > , а затем нажмите [OK] для подтверждения. Выберите контакт, затем нажмите [Пapaм.] > [Выбрать фото], нажмите [OK] для подтверждения. »» Фотография установлена. Примечание •• В день рождения или годовщины (в 9:00) на экране появится напоминание и раздастся звуковой
Страница 32 из 71
12 Журнал вызовов В журнале вызовов сохранена история всех входящих, исходящих, отвеченных и неотвеченных вызовов. Журнал входящих и отвеченных вызовов включает в себя имя и номер абонента, время и дату вызова. Данная функция доступна, если пользователь оформил подписку на определение номера (АОН)
Страница 33 из 71
Совет •• В журнале вызовов можно увидеть, оставил ли контакт сообщение на автоответчике; для этого нажмите , затем выберите [Aвтooтвeтчик]. Сообщения на автоответчике (см. 'Прослушивание входящих сообщений' на стр. 34) можно прослушать. 3 4 5 6 Блокировка абонента из журнала вызовов 1 2 3 Перейти к
Страница 34 из 71
2 3 4 Выберите журнал вызовов через стационарную или мобильную линию ( / / ). »» Отобразится журнал вызовов. Выберите запись, затем нажмите [Пapaм.] > [Удaлить], затем нажмите [OK] для подтверждения. »» На трубке отобразится запрос. Нажмите [OK] для подтверждения. »» Запись удалена. Удаление всех
Страница 35 из 71
13 Автоответчик Примечание •• Функция автоответчика доступна только для модели S9A. В данной модели телефона имеется автоответчик, который записывает все голосовые вызовы без ответа. По умолчанию для автоответчика установлен режим [Отв. и запись]. Также к автоответчику можно получить удаленный
Страница 36 из 71
4 5 Запись начинается после сигнала. Нажмите [OK], чтобы остановить запись, или запись автоматически прекратится через 3 минуты. »» Теперь вы можете прослушать записанное приветствие на телефонной трубке. Примечание •• Во время записи приветствия говорите в микрофон. •• Удаление предварительно
Страница 37 из 71
Удаление входящего сообщения 1 2 Для входа в меню параметров нажмите [Пapaм.] во время прослушивания сообщения. 2 началом записи. •• Максимальное количество/длина записанных сообщений зависит от качества звука. При выборе настройки высокого качества можно сохранить не более 15 минут сообщений. При
Страница 38 из 71
»» Теперь у вас есть доступ к автоответчику, вы можете прослушать новые сообщения. Удаленный доступ Управлять автоответчиком можно также и вне дома. Позвоните на свой телефон с помощью телефона с тональным набором и введите PIN-код из 4-х цифр. Примечание •• Есть две попытки ввода правильного
Страница 39 из 71
14 Настройки В меню [Настройки] можно изменить настройки телефона согласно своим предпочтениям. Режим ECO Режим ECO позволяет сократить мощность передачи сигнала и излучение между телефонной трубкой и базовой станцией во время разговора или в режиме ожидания. 1 2 Выберите [Meню] > > [Режим ECO],
Страница 40 из 71
Ввод названия телефонной трубки Настройки вызовов Название телефонной трубки может включать до 14 символов. Помогает определить телефонную трубку для конференц-вызова, если к базовой станции подключено несколько трубок. Автоматический конференц-вызов 1 2 3 Выберите [Meню] > > [Имя телефона], затем
Страница 41 из 71
Установка номера префикса 1 2 3 Выберите [Meню] > > [Настр. вызова] > [Правила вызова] > [По номеру], затем нажмите кнопку [OK] для подтверждения. Выберите параметр префикса и введите номер префикса, а затем нажмите [OK] для подтверждения. Выберите линию для исходящего вызова и нажмите [OK] для
Страница 42 из 71
2 города]/[Код страны]/[Междугор. код], затем нажмите [OK] для подтверждения. Введите код, содержащий не более 5 цифр, затем нажмите [OK] для подтверждения. »» Данная настройка сохранена. Набор номера абонента без префикса/ междугороднего кода и кода города/ оператора может не поддерживаться во
Страница 43 из 71
Выбор продолжительности повторного вызова Перед ответом на второй вызов необходимо проверить правильность настройки времени повторного вызова. Обычно значение продолжительности повторного вызова для телефона уже установлено. Доступны 3 параметра: [Короткий], [Средн.] и [Длинный]. Количество
Страница 44 из 71
Совет •• Если на трубке выбран пункт [Авто], для выполнения исходящего вызова выбирается незанятая линия; наиболее высокий приоритет имеет пункт [Домашний], за ним [Мобильный 1] и [Мобильный 2]. Если выбран пункт [Вручную], выберите один из этих трех значков. •• Под незанятой линией понимается
Страница 45 из 71
Редактирование номера центра возврата вызова 1 2 Выберите [Meню] > > [Службы] > [Oбpaт. вызoв] > [Настройки], затем нажмите кнопку [OK] для подтверждения. Введите или отредактируйте номер, затем нажмите [OK] для подтверждения. »» Данная настройка сохранена. »» При совершении вызова ваш номер не
Страница 46 из 71
»» Данный ярлык сохранен. Примечание •• Если в модели есть автоответчик, раздастся Восстановление настроек по умолчанию Можно восстановить начальные заводские параметры. 1 2 3 Выберите [Meню] > > [Cбpoc], затем нажмите [OK] для подтверждения. Нажмите [OK] для подтверждения. »» Восстановлены
Страница 47 из 71
Совет •• Номер телефонной трубки отображается рядом с названием трубки в режиме ожидания. RU 45
Страница 48 из 71
15 Сигналы Установка громкости сигнала вызова телефонной трубки Можно выбрать один из 5 уровней громкости сигнала вызова или параметр нарастающей громкости ( ). В этом случае сначала сигнал вызова звучит тихо, но со временем, если нет ответа на вызов, громкость увеличивается. 1 2 Выберите [Meню] >
Страница 49 из 71
Настройка сигнала подключения Сигнал подключения звучит при установке трубки в базовую станцию или зарядное устройство. 1 2 Выберите [Meню] > > [Подтв. подкл.], затем нажмите [OK] для подтверждения. Выберите [Включить]/[Bыключить], а затем нажмите [OK] для подтверждения. »» Данная настройка
Страница 50 из 71
16 Заставка В качестве экранной заставки телефона можно установить предпочитаемое изображение. Выберите [Meню] > , затем нажмите кнопку [OK] для подтверждения. Далее есть 3 варианта настройки: • Выберите [Выбрать изобр.], нажмите / , чтобы выбрать изображение, затем нажмите [OK] для подтверждения.
Страница 51 из 71
17 Беззвучный режим Беззвучный режим может быть включен на телефоне постоянно или на определенный промежуток времени, когда вы не хотите, чтобы вас беспокоили. Когда включен беззвучный режим, телефон не звонит и не издает никаких других звуковых сигналов. Примечание •• При нажатии кнопки для поиска
Страница 52 из 71
Примечание •• Если для [Исключения] установлено значение [Включить] и выбран параметр [Зaдерж. звoнкa], телефонная трубка будет издавать звуковой сигнал только по истечении выбранного значения задержки звонка. •• После того как для [Беззвучный] и [Исключения] установлено [Включить], для некоторых
Страница 53 из 71
18 Ограничение вызовов Можно заблокировать исходящие вызовы на определенные номера, например, зарубежные вызовы или нежелательные горячие линии, запретив вызовы, начинающиеся с определенных цифр. Можно создать 4 набора чисел, каждый из которых будет содержать не более 4 цифр. При совершении вызова,
Страница 54 из 71
19 Черный список В черном списке содержатся все контакты, для которых функция вызова заблокирована. В черном списке можно создать не более 50 записей. Удаление записи в черном списке 1 2 Совет •• Информацию о способах добавления абонентов в черный список см. в главе "Контакты", раздел "Блокировка
Страница 55 из 71
20 Настройка даты и времени Дополнительную информацию см. в главе "Начало работы", в разделе "Настройка даты и времени". RU 53
Страница 56 из 71
21 Календарь Примечание •• Если память для событий заполнена, на экране телефона отобразится сообщение уведомления. По умолчанию для календаря отображается вид по месяцам и текущая дата выделена. Можно создавать, просматривать и удалять напоминания. Нажмите / / / , чтобы выбрать дату и месяц. Можно
Страница 57 из 71
22 Будильник Для телефона предусмотрен встроенный будильник. Чтобы установить будильник, ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями. 3 4 Выберите [Удaлить], а затем нажмите [OK] для подтверждения. »» На трубке отобразится запрос. Нажмите [OK] для подтверждения. »» Будильник будет удален.
Страница 58 из 71
23 Сообщения для семьи Можно оставить сообщение для семьи на экране телефона. 1 2 3 4 56 Выберите [Meню] > , затем нажмите кнопку [OK] для подтверждения. Выберите [Создать новое], а затем нажмите [OK] для подтверждения. Введите текст, затем нажмите [OK], чтобы сохранить сообщение. Чтобы отправить,
Страница 59 из 71
24 Радионяня Телефон может работать в режиме радионяни и отправлять уведомления, если уровень громкости превышает настроенный предел. Для этого необходимо установить телефон в детской комнате. Отправка оповещения Оповещения можно отправлять на другие телефонные трубки внутри дома или на внешнюю
Страница 60 из 71
Примечание •• На внешнюю линию можно отправить оповещение, даже если номер находится в списке с ограниченным доступом (см. 'Добавление новых номеров в список заблокированных номеров' на стр. 51). Отправка уведомления абоненту из списка контактов 1 2 Выберите [Meню] > > [Посл.сигнал на] > [Выбрать
Страница 61 из 71
25 Технические данные Общие характеристики и функции • Время работы в режиме разговора: 14 часов • Время работы в режиме ожидания: 230 часов • Продолжительность зарядки: 5 часов • Рабочий диапазон внутри помещения: 50 метров • Рабочий диапазон вне помещения: 300 метров • Рабочий диапазон Bluetooth
Страница 62 из 71
26 Предупреждение Заявление о соответствии Philips Consumer Lifestyle настоящим заявляет, что устройство S9/S9A соответствует основным требованиям и другим применимым положениям директивы 1999/5/EC. Для ознакомления с декларацией о соответствии перейдите на сайт www.p4c. philips.com. Это изделие
Страница 63 из 71
1 Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное изделие попадает под действие директивы Европейского совета 2002/96/EC. Узнайте о раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий согласно местному законодательству. Действуйте в соответствии с местными
Страница 64 из 71
27 Товарные знаки Товарные знаки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V. и других законных владельцев авторских прав. Обозначение и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc. Компания Philips использует их по лицензии. Товарные знаки
Страница 65 из 71
28 Часто задаваемые вопросы На экране отсутствует индикация уровня сигнала. •• Телефонная трубка вне диапазона действия базовой станции. Переместите ее ближе к базовой станции. •• Если на трубке отображается индикация [Зарегистрир. трубку], ее необходимо зарегистрировать. Совет •• Дополнительную
Страница 66 из 71
Невозможно изменить настройки голосовой почты, что делать? Параметры голосовой почты зависят от поставщика услуг. Обратитесь в сервисную службу для изменения параметров. Телефонная трубка установлена в станцию, но зарядка не выполняется. •• Убедитесь, что аккумуляторы установлены правильно. ••
Страница 67 из 71
29 Приложение Таблицы ввода текста и цифр Кнопка 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Кнопка 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Символы верхнего регистра (русский и украинский языки) Пробел . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~| 1@_#=<>()&€£$¥[]{ } ¤ § ... АБВГ2ҐABCÆÄÅÇ ДЕЁЖЗ3ЄDEFÉΔΦ ИЙКЛ4ІЇGHIΓ МНОП5JKLΛ РСТУ6MNOÑÖ ФХЦЧ7PQRSΠΘΣß
Страница 68 из 71
30 Указатель B Bluetooth обзор установка без звука беззвучный режим будильник 16 В G GAP 60 P PIN (PIN-код) Bluetooth автоответчик запрет звонка Ж журнал вызовов З задержка звонка запрет звонка зарядка заставка звуки док-станция профиль звука тон клавиш значки на экране значки основного меню Р
Страница 69 из 71
удаление сообщений удаленный доступ к автоответчику услуга обратного вызова услуга переадресации вызова устранение неисправностей/FAQ Н настройка громкости настройка даты и времени настройки по умолчанию настройки экрана К календарь код поставщика код региона код страны контакты конференц-вызов М
Страница 70 из 71
0168 Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. UM_S9_RU_RU_V1.0 WK13172
Страница 71 из 71