Инструкции и Руководства для PHILIPS VR752

Сейчас в базе инструкций для PHILIPS VR752 насчитывается 2 бесплатных инструкций.

PHILIPS VR752 (24 стр.)

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 3 ëÓ‰ÂʇÌË 1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ . . . . . .4 èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í p‡·ÓÚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl (Ñì) . . . . . . . . .4 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓpÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ëÓ‰ËÌÂÌË ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl
  • Страница 2 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 1 VCR VR750/58 VR752/58 [VR750/58] R
  • Страница 3 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 2 àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà Å·„Ó‰‡pËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Philips. ùÚÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÌÓ‚ÂȯËı Ë ÔpÓÒÚ˚ı ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓ‚ VCR (äÇå), Ôp‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ p˚ÌÍÂ. èÂp‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ äÇå Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò
  • Страница 4 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 4 1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í p‡·ÓÚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl (Ñì) ëÓ‰ËÌÂÌË ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ èÛÎ¸Ú Ñì Ë ·‡Ú‡pÂÈÍË Í ÌÂÏÛ ÛÔ‡ÍÓ‚‡Ì˚ p‡Á‰ÂθÌÓ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. èÂp‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸
  • Страница 5 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 5 á‡ÚÂÏ ÔÓ˜ÚËÚ ‡Á‰ÂÎ 'èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ' ‚ „·‚ 'ìÒÚ‡Ìӂ͇ LJ¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇'. ç‡ ˝Íp‡Ì ÌÂÚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË flÁ˚͇ • èpÓ‚ÂpËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ. • èÓ‚ÚÓpËÚ¸ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡Î‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓpÂ. ç‡ ˝Íp‡Ì ÌË˜Â„Ó ÌÂÚ • èpË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ Ì‡ ÌÓÏÂp
  • Страница 6 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 6 2. LJÊÌ˚ ÔpËϘ‡ÌËfl Í p‡·ÓÚ ùÍp‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ ÇÍβ˜ÂÌË ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË STANDBY/ON y . Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÖÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ÚÓ ÓÌ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
  • Страница 7 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 7 3. ìÒÚ‡Ìӂ͇ LJ¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ 4. ÑËÒÔÎÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í p‡·ÓÚ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡. Ç ‰‡ÌÌÓÈ „·‚ p‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚‰ÂÚ ÔÓËÒÍ Ë Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ‚ÒÂ
  • Страница 8 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 8 5. èpË ÔÓÏÓ˘Ë 6. èpË ÔÓÏÓ˘Ë PLAY B - K ËÎË STOP C - L ‚˚·p‡Ú¸'çÄëíêéâäÄ Çêìóç.'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ FWD 1- B . 6. èpË ÔÓÏÓ˘Ë PLAY B-K ËÎË STOP C-L ‚˚·p‡Ú¸ 'ÑÖäéÑÖê'. PLAY B-K , STOP C-L ËÎË 0..9 , ‚˚·p‡Ú¸ Úp·ÛÂÏ˚È ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓp˚È Ç˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
  • Страница 9 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 9 Follow TV (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÓpÚËpӂ͇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚) ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl 'çÖí íÇ ëàÉçÄãÄ'. ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ÚÂ΂ËÁÓp‡. èpÓ‚ÂpËÚ¸ ¯ÚÂÍÂp ͇·ÂÎfl Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ. èpÓ‚ÂpËÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚpÛ͈ËÂÈ ÚÂ΂ËÁÓp‡, ͇ÍÓÂ
  • Страница 10 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 10 5. 燘Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚. чÌ̇fl ̇ÒÚpÓÈ͇ ‚ÌÓÒËÚ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚Ò ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚. é̇ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. 6. äÓ„‰‡ ÔÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Á‡ÍÓ̘ÂÌ, ̇ ÚÂνÍp‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ 'áÄÇÖêòÖçÄ'. ëÓÚËӂ͇
  • Страница 11 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 11 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇· ÏÓ‰ÛÎflÚÓp‡ ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌÂÔp‡‚ËθÌÓ ‚pÂÏfl ËÎË Ë̉Ë͇ˆËfl '--:--', ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚pÛ˜ÌÛ˛ ̇ÒÚpÓËÚ¸ ‚pÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ. ÖÒÎË Ì‡ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 'P:01' ‚ÌÂÒÂÌ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Ë‰ÂÚ ÔÂ‰‡˜‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ VPS/PDC
  • Страница 12 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 12 4. ÇÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ÇÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ͇ÒÒÂÚ˚ ìÔp‡‚ÎÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔpË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ Ñì ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÂp‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. ÖÒÎË ‚ pÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY B-K , STOP C-L , FWD 1- B ËÎË REW0- s , ÚÓ ˝ÎÂÍÚpÓÔËÚ‡ÌËÂ
  • Страница 13 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 13 èÓËÒÍ ÔÓÁˈËË ÎÂÌÚ˚ Ò ËÁÓ·p‡ÊÂÌËÂÏ (Ò͇ÌËpÓ‚‡ÌËÂ) èÓËÒÍ Ë̉ÂÍÒ‡ 1. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ (ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰) ËÎË (ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂfi‰). 2. ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÔÓËÒÍ ‚ Ò‚ÂıÒÍÓÓÒÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ̇ÊÏËÚ REW0- s ËÎË FWD 1- B ¢fi ‡Á. (ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÌÂ
  • Страница 14 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 14 5. á‡ÔËÒ¸ ‚ pÛ˜ÌÓÏ pÂÊËÏ 1. ç‡ÈÚË Ì‡ ÒÚ‡pÓÈ Á‡ÔËÒË ÏÂÒÚÓ, Ò ÍÓÚÓpÓ„Ó é·˘‡fl ËÌÙÓpχˆËfl 'á‡ÔËÒ¸ ‚ pÛ˜ÌÓÏ pÂÊËÏÂ' ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÌÂωÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË (̇ÔpËÏÂp, ÔpÓ„p‡ÏÏ˚, Ë‰Û˘ÂÈ ‚ ̇ÒÚÓfl˘Â ‚pÂÏfl ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓpÛ). ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ Ë Á‡‚Âp¯ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚pÛ˜ÌÛ˛,
  • Страница 15 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 15 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‡ÔËÒ¸ Ò ÔpËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl (RECORD LINK) Å·„Ó‰‡pfl ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚È ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ÔpË p‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËË ‚ˉÂÓÒ˄̇· ˜ÂpÂÁ ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl Ò Â‚pÓp‡Á˙ÂÏÓÏ. ÖÒÎË Ç‡¯ ÔpËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
  • Страница 16 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 16 ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË 'DIRECT RECORD' 1. ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓp. ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒfl, ‚˚·p‡Ú¸ ÌÓÏÂp ÔpÓ„p‡ÏÏ˚ ‚ˉÂÓ͇̇·. MENU . èpË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. 3. èpË ÔÓÏÓ˘Ë PLAY B-K ËÎË STOP C-L ‚˚·p‡Ú¸ 'çÄëíêéâäÄ áÄèàëà'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ FWD 1- B . 4. Ç˚·ÂËÚÂ
  • Страница 17 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 17 6. èpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌË Á‡ÔËÒË (íÄâåÖê) é·˘‡fl ËÌÙÓpχˆËfl èpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌË ڇÈÏÂp‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜‡Ú¸ Ë ÓÍÓ̘ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ‰pÛ„Ó ‚pÂÏfl ËÎË ‰pÛ„ÓÈ ‰Â̸. ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚Íβ˜ËÚÒfl ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔpÓ„p‡ÏÏÛ Ë Ì‡˜ÌÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÚÓ˜ÌÓ ‚pÂÏfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
  • Страница 18 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 18 6. èÓÒΠÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â. åÓÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÛÌÍÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë FWD 1- B CLEAR . àÒÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ‚‚Ó‰flÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓÏÂÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ 0..9 .
  • Страница 19 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 19 2. ç‡Ê‡Ú¸ ̇ çÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ 'AV1', 'AV2' „ÌÂÁ‰‡ scart Ë 'AV3' (êÄáö›åõ ÄìÑàé/ÇàÑÖé çÄ èÖêÖÑçÖâ èÄçÖãà) Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÌËÂ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó scart AV1(TV), AV2 (DECODER) ËÎË AV3 (FRONT A/V CONNECTORS). Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ
  • Страница 20 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 20 èÓ·ÎÂÏ˚ Ë ¯ÂÌËfl ‰Îfl Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÏË„‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í ' ' • ç ·˚· ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇ÒÒÂÚ‡. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË STANDBY/ON y . ä‡ÒÒÂÚ‡ ‚˚Âı‡Î‡ ËÁ ÎÓÚ͇ Ò‡ÁÛ, Í‡Í ÚÓθÍÓ
  • Страница 21 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 21 7. èpӘˠÙÛÌ͈ËË 3. èpË ÔÓÏÓ˘Ë PLAY B-K ËÎË STOP C-L ‚˚·p‡Ú¸ 'ìëíÄçéÇäÄ VCR'. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ FWD 1- B . 4. èpË ÔÓÏÓ˘Ë PLAY B-K ËÎË STOP C-L ‚˚·p‡Ú¸ 'ÑàëèãÖâ'. àÁÏÂÌÂÌË ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ˚ (ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË) èpË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒÂÈ, ҉·ÌÌ˚ı ̇ ‰pÛ„Ëı
  • Страница 22 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 22 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË Ç˚·Óp Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÖÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ ͇ÍÓÏ-ÎË·Ó pÂÊËÏ (̇ÔpËÏÂp, ëíéè), ÚÓ ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂpÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ pÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
  • Страница 23 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 23 8. èÂp‰ Ó·p‡˘ÂÌËÂÏ Í Ï‡ÒÚÂpÛ ÔÓ pÂÏÓÌÚÛ ÖÒÎË ‚ÓÔpÂÍË ÓÊˉ‡ÌËflÏ Û Ç‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔpÓ·ÎÂÏ˚ ÔpË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÒpÂ‰Ë Ôp˘ËÌ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ. ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì p‡„ËpÛÂÚ ÔpË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍË: • çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl:
  • Страница 24 из 25
    HG494ED(RU).qx3 03.12.22 17:16 Page 24 PHILIPS NORGE AS Sandstuveien 70, PO Box 1, Manglerud N-0612 Oslo NORWAY Phone: 2274 8250 PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 001 203 PHILIPS PORTUGUESA, S.A. Consumer Information Centre Rua Dr. António Loureiro Borge, nr. 5
  • Страница 25 из 25

PHILIPS VR752 (24 стр., ru;)

Оглавление инструкции

Document Outline