Инструкция для PIONEER A-109

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

2

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èçäåëèÿ ôèðìû Pioneer.
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè àïïàðàòà, ïîæàëóéñòà,
âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ äàííûìè èíñòðóêöèÿìè,
à ïîòîì óáåðèòå èõ â íàäåæíîå ìåñòî äëÿ îáðàùåíèÿ
ê íèì â äàëüíåéøåì.
 íåêîòîðûõ ñòðàíàõ è ðåãèîíàõ ôîðìà âèëêè è ðî-
çåòêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò ïðèâåäåííûõ íà ðèñóíêàõ.
Îäíàêî, ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ è ýêñïëóàòàöèÿ àïïàðàòà
îñòàþòñÿ òàêèìè æå.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

: ÂΠÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈß

ÏÎÆÀÐÀ ÈËÈ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ-
×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÄ
ÄÎÆÄÅÌ È ÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀÉÒÅ ÅÃÎ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÞ
ÈÇÁÛÒÎ×ÍÎÉ ÂËÀÃÈ.

Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò äèðåêòèâå î íèçêîì íà-
ïðÿæåíèè (73/23/ÅÅÑ), äèðåêòèâàì ÅÌÑ (89/336/ÅÅÑ,
92/31/ÅÅÑ) è äèðåêòèâå ïî ìàðêèðîâêå ÑÅ (93/68/ÅÅÑ).

ВНИМАНИЕ

ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Â
ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ

Ïðîâîäà â äàííîì ñèëîâîì øíóðå èìåþò
ñëåäóþùóþ öâåòîâóþ êîäèðîâêó:

Ãîëóáîé:

Íåéòðàëüíûé

Êîðè÷íåâûé:

Ïîä íàïðÿæåíèåì

 ñëó÷àå åñëè âèëêà øíóðà íå ïîäõîäèò ê èìåþ-
ùåéñÿ ðîçåòêå, åå ñëåäóåò îòðåçàòü è çàìåíèòü
ïîäõîäÿùåé âèëêîé.

ВНИМАНИЕ

Ñèìâîë ìîëíèè âíóòðè ðàâíîñòîðîííåãî òðåó-
ãîëüíèêà ïðèçâàí îáðàòèòü âíèìàíèå ïîëüçîâà-
òåëÿ íà íàëè÷èè âíóòðè êîðïóñà èçäåëèÿ äîñòà-
òî÷íî âûñîêîãî «îïàñíîãî íàïðÿæåíèÿ», êîòî-
ðîå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ îïàñ-
íîñòè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ:
ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒ-
ÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ ÍÅ ÑÍÈÌÀÉÒÅ ÊÐÛØÊÓ (ÈËÈ
ÇÀÄÍÞÞ ÑÒÅÍÊÓ) ÀÏÏÀÐÀÒÀ. ÂÍÓÒÐÈ ÀÏÏÀÐÀÒÀ
ÍÅÒ ÄÅÒÀËÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÁÛÒÜ ÇÀÌÅÍÅ-
ÍÛ ÑÀÌÈÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ. ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓ-
ÆÈÂÀÍÈÅ ÄÎËÆÍΠÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÜÑß ÒÎËÜÊΠÊÂÀ-
ËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÌ ÑÅÐÂÈÑÍÛÌ ÏÅÐÑÎÍÀËÎÌ.

Âîñêëèöàòåëüíûé çíàê âíóòðè ðàâíîñòîðîííåãî
òðåóãîëüíèêà ïðèçâàí îáðàòèòü âíèìàíèå
ïîëüçîâàòåëÿ íà íàëè÷èå âàæíûõ èíñòðóêöèé ïî
ýêñïëóàòàöèè èëè òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ â
ðóêîâîäñòâå, ïðèëàãàåìîì ê àïïàðàòó.

Îòðåçàííóþ âèëêó ñëåäóåò óíè÷òîæèòü è íè
â êîåì ñëó÷àå íå âêëþ÷àòü åå â ðîçåòêó 13 À,
òàê êàê ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé óäàðà
ýëåêòðîòîêîì. Íà âèëêå, àäàïòåðå èëè ðàñ-
ïðåäåëèòåëüíîì ùèòå äîëæåí èìåòüñÿ 5-àì-
ïåðíûé ïðåäîõðàíèòåëü. Òàê êàê öâåòà ïðî-
âîäîâ â ñèëîâîì øíóðå äàííîãî àïïàðàòà
ìîãóò íå ñîîòâåòñòâîâàòü öâåòîâûì îòìåò-
êàì, êîòîðûìè ïîìå÷åíû òåðìèíàëû âèë-
êè, ïðîäåëàéòå ñëåäóþùåå:
Ãîëóáîé ïðîâîä ïîäñîåäèíèòå ê òåðìèíàëó,
îòìå÷åííîìó áóêâîé N èëè îêðàøåííîìó â
÷åðíûé öâåò.
Êîðè÷íåâûé ïðîâîä ïîäñîåäèíèòå ê òåðìè-
íàëó, îòìå÷åííîìó áóêâîé L èëè îêðàøåí-
íîìó â êðàñíûé öâåò.

Íå ïîäêëþ÷àéòå íè îäèí èç ýòèõ ïðîâîäîâ ê òåð-
ìèíàëó çàçåìëåíèÿ òðåõøòûðüêîâîé âèëêè.

ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîñëå çàìåíû ïðåäîõðàíèòåëÿ êðûøêà ïðåäîõ-
ðàíèòåëÿ â âèëêå äîëæíà áûòü çàìåíåíà êðûø-
êîé ïðåäîõðàíèòåëÿ, ñîîòâåòñòâóþùåé öâåòó
âñòàâëåííîé â îñíîâàíèå âèëêè èëè íàäïèñè, îò-
÷åêàíåííîé íà îñíîâàíèè, à àïïàðàò íå äîëæåí
ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ áåç êðûøêè ïðåäîõðàíèòåëÿ.
 ñëó÷àå óòåðè, êðûøêè ïðåäîõðàíèòåëÿ ìîæíî
çàêàçàòü ó äèëåðà íàøåé êîìïàíèè.
 àïïàðàòå ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî 5-àìïåð-
íûå ïðåäîõðàíèòåëè, óòâåðæäåííûå B.S.I èëè
A.S.T.A.  äî B.S. 1362.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО
ШНУРА ПИТАНИЯ

Øíóð ïèòàíèÿ ñëåäóåò äåðæàòü òîëüêî çà âèëêó. Âûíè-
ìàÿ øíóð èç ðîçåòêè, âñåãäà äåðæèòå åãî òîëüêî çà
âèëêó; íèêîãäà íå äîòðàãèâàéòåñü äî øíóðà ìîêðûìè
ðóêàìè, òàê êàê ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé êîðîòêîãî
çàìûêàíèÿ èëè óäàðà òîêîì. Íå ñæèìàéòå øíóð è íå
ñòàâüòå íà íåãî ìåáåëü, äðóãóþ àïïàðàòóðó è ò.ä. Íè-
êîãäà íå çàâÿçûâàéòå øíóð óçëîì è íå ñâÿçûâàéòå åãî
ñ äðóãèìè øíóðàìè. Øíóð ïèòàíèÿ äîëæåí ïðîëåãàòü
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íà íåãî íåëüçÿ áûëî íå÷àÿííî
íàñòóïèòü. Ïîâðåæäåííûé øíóð ïèòàíèÿ ìîæåò ïðè-
âåñòè ê âîçãîðàíèþ èëè óäàðó òîêîì. Ïåðèîäè÷åñêè
ïðîâåðÿéòå, â êàêîì ñîñòîÿíèè íàõîäèòñÿ øíóð. Â ñëó-
÷àå ïîâðåæäåíèÿ øíóðà îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé Ñåð-
âèñíûé Öåíòð ôèðìû Pioneer è ïîïðîñèòå äèëåðà çà-
ìåíèòü åãî.

УХОД ЗА НАРУЖНЫМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ
АППАРАТА

Ïûëü è ãðÿçü ñ àïïàðàòà âûòèðàéòå ñóõîé òêàíüþ
èëè ñàëôåòêîé äëÿ ÷èñòêè ìåáåëè.

Åñëè ïîâåðõíîñòü àïïàðàòà ñèëüíî çàãðÿçíèëàñü,
ïðîòðèòå åå ìÿãêîé òêàíüþ, ïðåäâàðèòåëüíî ñìî-
÷åííîé â ðàñòâîðå êàêîãî-ëèáî íåéòðàëüíîãî ÷èñ-
òÿùåãî ñðåäñòâà, ðàçáàâëåííîãî âîäîé â ïðîïîð-
öèè 1:5 èëè 1:6, è õîðîøî îòæàòîé. Çàòåì ïðîòðè-
òå ïîâåðõíîñòü ñóõîé òêàíüþ. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ
÷èñòêè êîðïóñà ïîëèðîëè è äðóãèå ÷èñòÿùèå ñðåä-
ñòâà äëÿ ÷èñòêè ìåáåëè.

Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè àïïàðàòà è
äàæå âáëèçè íåãî àöåòîí, áåíçèí, ðàñïûëèòåëè
äëÿ óíè÷òîæåíèÿ íàñåêîìûõ è äðóãèå ïîäîáíûå
õèìè÷åñêèå ñðåäñòâà, òàê êàê ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü
åãî ïîâåðõíîñòü.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    СТЕРЕО УСИЛИТЕЛЬ А 109 Инструкции по эксплуатации ÌÅ20
  • Страница 2 из 13
    Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èçäåëèÿ ôèðìû Pioneer. Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè àïïàðàòà, ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ äàííûìè èíñòðóêöèÿìè, à ïîòîì óáåðèòå èõ â íàäåæíîå ìåñòî äëÿ îáðàùåíèÿ ê íèì â äàëüíåéøåì.  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ è ðåãèîíàõ ôîðìà âèëêè è ðîçåòêè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò
  • Страница 3 из 13
    СОДЕРЖАНИЕ ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ............................... 3 ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ............................................................ 9 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ................................................................... 3 ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ ............................... 11 ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ
  • Страница 4 из 13
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Ïåðåä âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî ñîåäèíåíèé âûêëþ÷èòå àïïàðàò è âûíüòå øíóð ïèòàíèÿ èç ñåòåâîé ðîçåòêè. Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ Êàññåòíàÿ äåêà/Óñòðîéñòâî çàïèñè êîìïàêò-äèñêîâ/Óñòðîéñòâî çàïèñè ìèíèäèñêîâ Àäàïòåðíîå óñòðîéñòâî (ãðàôè÷åñêèé ýêâàëàéçåð è ò.ä.) Êàññåòíàÿ äåêà Ê ñåòåâîé
  • Страница 5 из 13
    ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДОВ ДИНАМИКОВ 1. Ñíèìèòå âèíèëîâîå ïîêðûòèå ñ ïðîâîäà è ñêðóòèòå îãîëåííûé êîíåö ïðîâîäà. 10 ñì ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВХОДНЫХ/ВЫХОДНЫХ ШНУРОВ Âñòàâüòå áåëûé øòåêåð â ëåâûé êàíàë (L), à êðàñíûé â ïðàâûé êàíàë (R). óáåäèòåñü, ÷òî øòåêåðû âñòàâëåíû äî êîíöà. Ëåâûé êàíàë Ñêðóòèòå
  • Страница 6 из 13
    ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ [ ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ ] é Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ POWER (NOFF/nON) ê Êíîïêà/èíäèêàòîð TAPE 2 MONITOR Íàæìèòå äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ àïïàðàòà. Èñïîëüçóåòñÿ ïðè íàëè÷èè àäàïòåðíîãî óñòðîéñòâà (ãðàôè÷åñêîãî ýêâàëàéçåðà è ò.ä.) èëè êàññåòíîé äåêè, ïîäêëþ÷åííîé ê ðàçúåìàì TAPE2 MONITOR.
  • Страница 7 из 13
    ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß å Ðåãóëÿòîð áàëàíñà BALANCE Îáû÷íî äîëæåí íàõîäèòüñÿ â öåíòðàëüíîì ïîëîæåíèè. Ýòèì ðåãóëÿòîð ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ â òîì ñëó÷àå, êîãäà îäèí äèíàìèê çâó÷èò ãðîì÷å äðóãîãî. Åñëè ïðàâûé äèíàìèê çâó÷èò ãðîì÷å, ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð íàëåâî (â ïîëîæåíèå L), åñëè æå, íàîáîðîò, ãðîì÷å çâó÷èò
  • Страница 8 из 13
    ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß [ ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÜ ] é GND (òåðìèíàë çàçåìëåíèÿ äëÿ ïðîèãðûâàòåëÿ ïëàñòèíîê) ö Ðàçúåìû PHONO ó Ðàçúåìû TUNER ê Ðàçúåìû CD å Ðàçúåìû LINE í Âûõîäíûå ðàçúåìû TAPE1/CD-R/MD REC (OUT) ã Âõîäíûå ðàçúåìû TAPE1/CD-R/MD REC (IN) ø Âûõîäíûå ðàçúåìû TAPE2 MONITOR REC (OUT) ù Âõîäíûå ðàçúåìû
  • Страница 9 из 13
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè VOLUME íà ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå. 2. Óñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ âî âêëþ÷åííîå (ON) ïîëîæåíèå. 3. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü SPEAKERS âî âêëþ÷åííîå (ON) ïîëîæåíèå. 4. Óñòàíîâèòå â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîð BALANCE. 5.
  • Страница 10 из 13
    ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПОНЕНТА, ПОДКЛЮЧЕННОГО К РАЗЪЕМАМ TAPE2 MONITOR [Äëÿ êàññåòíîé äåêè] • Ïîäêëþ÷åííàÿ êàññåòíàÿ äåêà ìîæåò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ òàêèì æå îáðàçîì (â ðåæèìå çàïèñè è âîñïðîèçâåäåíèÿ) êàê è äåêà, ïîäêëþ÷åííàÿ ê ðàçúåìàì TAPE1/CD-R/MD. • Êðîìå òîãî, ïðè èñïîëüçîâàíèè äâóõ äåê,
  • Страница 11 из 13
    ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ Íåêîððåêòíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå àïïàðàòà ÷àñòî ïðèíèìàåòñÿ çà åãî íåèñïðàâíîñòü è ïîâðåæäåíèÿ. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî êàêîé-ëèáî êîìïîíåíò ñèñòåìû íåèñïðàâåí, îáðàòèòåñü ê ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöå. Èíîãäà íåèñïðàâíîñòü ìîæåò îòíîñèòñÿ ê äðóãîìó êîìïîíåíòó. Ïðîâåðüòå âñå
  • Страница 12 из 13
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ñåêöèÿ óñèëèòåëÿ Íåïðåðûâíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (äèàïàçîí ÷àñòîò îáîèõ êàíàëîâ îò 20 Ãö äî 20 êÃö)** Îáùåå ãàðìîíè÷åñêîå èñêàæåíèå 0,1%, 8 Îì .................................................................... 30 Âò + 30 Âò* Íåïðåðûâíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü DIN (÷àñòîòà
  • Страница 13 из 13