Руководство по эксплуатации: автомагнитола PIONEER DEH-2300UB (UBB)

Каталог инструкций / Производители / PIONEER / DEH-2300UB (UBB)

Инструкция для PIONEER DEH-2300UB (UBB)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Manuale d’istruzioni

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Handleiding

Руководство пользователя

DEH-2300UB

DEH-2300UBB

DEH-2310UB

DEH-2320UB

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
SINTOLETTORE CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD RDS-EMPFÄNGER
CD RDS-ONTVANGER

CD RDS ПРИЕМНИК

<CRD4528-A/N>

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

Оглавление инструкции

Страница 1 из 85
Français Español Owner’s Manual Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя Italiano DEH-2300UB DEH-2300UBB DEH-2310UB DEH-2320UB English CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
Страница 2 из 85
Section 01 Section Before You Start If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Private households in the
Страница 3 из 85
Section 02 Section Operating this unit Operating this unit Indicator 12 3 4 5 6 ! ! a ! 2 c An upper tier of folder or menu exists. Part 3 d A lower tier of folder or menu exists. (Back/display/ scroll) 4 b Part 1 2 8 S (SRC/OFF) c d 9 a/b/c/d a TA/NEWS MULTI-CONTROL (M.C.) b 1 to 6 5 Disc loading
Страница 4 из 85
Section 02 Section Operating this unit Basic Operations Selecting a band 1 Press B (BAND/ESC) until the desired band (F1, F2, F3 for FM or MW/LW) is displayed. Manual tuning (step by step) 1 Press c or d. Seeking 1 Press and hold c or d, and then release. You can cancel seek tuning by briefly
Страница 5 из 85
Section 02 Section Operating this unit Selecting and playing files/ tracks from the name list 2 Turn M.C. to change the menu option and press to select FUNCTION. Basic Operations 1 Press to switch to the file/track name list mode. 3 Turn M.C. to select the function. After selecting, perform the
Страница 6 из 85
Section Section Operating this unit 02 SLA (source level adjustment) SLA (Source Level Adjustment) lets you adjust the volume level of each source to prevent radical changes in volume when switching between sources. ! Settings are based on the FM volume level, which remains unchanged. ! The MW/LW
Страница 7 из 85
Section 03 Section Installation Installation Important F O N OF ! When installing this unit in a vehicle without an ACC (accessory) position on the ignition switch, failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain. STAR T ACC
Страница 8 из 85
Section Section Installation 03 Power amp (sold separately) Connect with RCA cable (sold separately) To Rear output or subwoofer output Rear speaker or subwoofer 2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs (90°) into place. 2 Installation 3 Press the detach button and
Страница 9 из 85
Appendix Appendix Additional Information Built-in CD Player Message Symptom Cause Action The display automatically returns to the ordinary display. You did not per- Perform operation form any opera- again. tion within about 30 seconds. Select the repeat The repeat play Depending on play range
Страница 10 из 85
Appendix Appendix Additional Information Do not touch the recorded surface of the discs. Store discs in their cases when not in use. Do not attach labels, write on or apply chemicals to the surface of the discs. Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in scratches on the disc.
Страница 11 из 85
Appendix Appendix Additional Information Specifications D: C D: C D: C D: C D: C :А :Б :В :Г :Д : Е, Ё :Ж :З : И, Й :К :Л :М :Н :О :П :Р :С :Т :У :Ф :Х :Ц :Ч : Ш, Щ :Ъ :Ы :Ь :Э :Ю :Я D: Display C: Character Copyright and trademark iTunes Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in
Страница 12 из 85
Section 01 Section Avant de commencer Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la
Страница 13 из 85
Section 02 Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Appareil central 12 3 4 Indicateur 5 6 ! 1 1 a b c d Partie Partie S (SRC/OFF) (Retour/affichage/défilement) 8 Section d’affichage principal ! ! Syntoniseur : gamme et fréquence RDS : nom du service de programme, informations
Страница 14 из 85
Section 02 Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Syntoniseur Changement de l’affichage RDS Opérations de base RDS (radio data system) contient des informations numériques qui facilitent la recherche des stations de radio. Accord manuel (pas à pas) 1 Appuyez sur c ou d.
Страница 15 из 85
Section 02 Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Lecture de plages musicales sur un périphérique de stockage USB 1 Ouvrez le cache du connecteur USB et branchez le périphérique de stockage USB à l’aide d’un câble USB. TA (attente de bulletins d’informations routières) Retour
Страница 16 из 85
Section 02 Section Utilisation de l’appareil TONE CTRL (réglage de l’égaliseur) SLA (réglage du niveau de la source) Améliore automatiquement l’audio compressé et restaure un son riche. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de paramétrage. 2 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré. Pour les
Страница 17 из 85
Section 02 Section Utilisation de l’appareil DEMO (réglage de l’affichage de démonstration) Ce réglage vous permet de basculer automatiquement votre source sur USB. 1 Appuyez sur M.C. pour activer ou désactiver la fonction Plug-and-Play. ON – Lorsqu’un périphérique de stockage USB est connecté, la
Страница 18 из 85
Section 03 Section Installation Installation Connexions Important OF O N F STAR T Avec position ACC Sans position ACC ! L’utilisation de cet appareil dans des conditions autres que les conditions suivantes pourrait provoquer un incendie ou un mauvais fonctionnement. — Véhicules avec une batterie 12
Страница 19 из 85
Section 03 Section Installation Installation ! N’installez pas cet appareil là où : — il peut interférer avec l’utilisation du véhicule. — il peut blesser un passager en cas d’arrêt soudain du véhicule. ! Le laser à semi-conducteur sera endommagé s’il devient trop chaud. Installez cet appareil à
Страница 20 из 85
Annexe Annexe Informations complémentaires Dépannage Symptôme Causes possibles Vous n’avez exé- Réexécutez l’opéracuté aucune opé- tion. ration pendant 30 secondes. L’étendue de répétition de lecture change de manière inattendue. Resélectionnez l’éEn fonction de l’étendue de ré- tendue de
Страница 21 из 85
Annexe Annexe Informations complémentaires Conseils sur la manipulation Disques et lecteur Utilisez uniquement des disques affichant l’un ou l’autre des logos suivants. La lecture de certains disques peut être impossible en raison des caractéristiques du disque, de son format, de l’application qui
Страница 22 из 85
Annexe Annexe Informations complémentaires PRÉCAUTION Séquence des fichiers audio Sur cet appareil, l’utilisateur ne peut pas affecter de numéros de dossier ni spécifier les séquences de lecture. Exemple de hiérarchie 01 02 1 2 3 4 5 6 05 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 : Dossier : Fichier
Страница 23 из 85
Annexe Informations complémentaires Format de décodage MP3 ... MPEG-1 & 2 Couche Audio 3 Format du signal WAV .......... PCM Linéaire & MS ADPCM (Non compressé) USB Français Spécification standard USB ..................................................... USB 2.0 vitesse pleine Alimentation maximale
Страница 24 из 85
Sezione 01 Sezione Prima di iniziare Grazie per aver acquistato questo prodotto PIONEER. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, per assicurarne il corretto utilizzo. È particolarmente importante leggere e osservare le precauzioni contrassegnate da AVVERTENZA e
Страница 25 из 85
Sezione 02 Sezione Funzionamento dell’unità Funzionamento dell’unità Unità principale 12 3 4 Indicatore 5 6 ! 1 7 8 9 a b c d Componente 1 S (SRC/OFF) 8 (Tasto indietro/ visualizzazione/ scorrimento) 2 h (espulsione) 9 a/b/c/d 3 a TA/NEWS MULTI-CONTROL (M.C.) b 1-6 5 Vano d’inserimento dei dischi c
Страница 26 из 85
Sezione 02 Sezione Funzionamento dell’unità Sintonizzatore Funzionamento di base Selezione di una banda 1 Premere B (BAND/ESC) fino a quando viene visualizzata la banda desiderata (F1, F2, F3 per FM o MW/LW). Sintonizzazione manuale (passo per passo) 1 Premere c o d. Nota È possibile attivare e
Страница 27 из 85
Sezione 02 Sezione Funzionamento dell’unità TA (attesa di notiziari sul traffico) 1 Premere M.C. per attivare o disattivare l’attesa di notiziari sul traffico. AF (ricerca delle frequenze alternative) 1 Premere M.C. per attivare e disattivare la funzione AF. NEWS (interruzione dei programmi per i
Страница 28 из 85
Sezione 02 Sezione Funzionamento dell’unità Funzionamento dell’unità TONE CTRL (regolazione dell’equalizzatore) SLA (regolazione del livello della sorgente) Questa funzione migliora automaticamente l’audio compresso e ripristina il suono completo. 1 Premere M.C. per visualizzare la modalità di
Страница 29 из 85
Sezione 02 Sezione Funzionamento dell’unità Questa impostazione consente di passare automaticamente alla sorgente USB. 1 Premere M.C. per attivare o disattivare la funzione plug and play. ON – Se viene collegato un dispositivo di memoria USB, a seconda del tipo di dispositivo, la sorgente passa
Страница 30 из 85
Sezione 03 Sezione Installazione Installazione Collegamenti Importante F O N OF ! Quando si installa questa unità in un veicolo che non dispone della posizione ACC (accessoria) per l’interruttore della chiave di avviamento, se non si collega il cavo rosso a un terminale accoppiato al funzionamento
Страница 31 из 85
Sezione 03 Sezione Installazione Installazione Amplificatore di potenza (venduto a parte) Montaggio DIN anteriore/ posteriore Eseguire questi collegamenti quando si usa l’amplificatore opzionale. Questa unità può essere installata correttamente sia dalla posizione di montaggio anteriore, sia dalla
Страница 32 из 85
Appendice Appendice Informazioni supplementari Risoluzione dei problemi Causa Il display torna automaticamente alla visualizzazione normale. Non è stata ese- Eseguire nuovaguita alcuna ope- mente l’operazione. razione per 30 secondi. L’intervallo di riproduzione ripetuta cambia imprevedibilmente. A
Страница 33 из 85
Appendice Appendice Informazioni supplementari Linee guida per l’uso corretto Dischi e lettori Utilizzare esclusivamente dischi che riportino uno dei due seguenti loghi. Informazioni supplementari La riproduzione dei dischi potrebbe non essere possibile a causa delle caratteristiche del disco, del
Страница 34 из 85
Appendice Appendice Informazioni supplementari ! Non lasciare dischi o dispositivi di memoria USB in luoghi esposti ad alte temperature. Riproduzione in sequenza dei file audio Con questa unità, l’utente non può assegnare i numeri alle cartelle e specificare sequenze di riproduzione. Esempio di
Страница 35 из 85
Sección 01 Sección Antes de comenzar Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso posible. Es muy importante que lea y observe la información que aparece bajo los mensajes de
Страница 36 из 85
Sección 02 Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Unidad principal 12 3 4 Indicador 5 6 Estado ! ! 1 7 8 9 a b Parte c d Parte 1 S (SRC/OFF) 8 (Atrás/visualización/desplazamiento) 2 h (expulsar) 9 a/b/c/d (lista) 3 TA/NEWS 4 b 1a6 5 Ranura de carga de discos c Conector de
Страница 37 из 85
Sección 02 Sección Utilización de esta unidad Sintonizador Funciones básicas Selección de una banda 1 Pulse B (BAND/ESC) hasta que se visualice la banda deseada (F1, F2, F3 para FM o MW/LW). Sintonización manual (paso a paso) 1 Pulse c o d. Búsqueda 1 Mantenga pulsado c o d y luego suéltelo. Se
Страница 38 из 85
Sección 02 Sección Utilización de esta unidad 1 Pulse M.C. para activar o desactivar la espera por anuncio de tráfico. Utilización de esta unidad Nota Desconecte los dispositivos de almacenamiento USB de la unidad cuando no los utilice. AF (búsqueda de frecuencias alternativas) 1 Pulse M.C. para
Страница 39 из 85
Sección Sección Utilización de esta unidad 02 FAD/BAL (ajuste del fader/balance) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Pulse M.C. para cambiar entre fader (delantero/ trasero) y balance (izquierdo/derecho). 3 Gire M.C. para ajustar el balance entre los altavoces. ! Cuando el ajuste de las
Страница 40 из 85
Sección Utilización de esta unidad Conexiones Sólo para DEH-2300UB, DEH-2300UBB y DEH-2320UB. La activación de esta función le permite reducir el consumo de la batería. ! Cuando esta función está activada, la única operación que se permite es el encendido de la fuente. 1 Pulse M.C. para activar o
Страница 41 из 85
Sección 03 Sección Instalación Instalación Sólo para DEH-2300UB, DEH-2300UBB y DEH2320UB. Es posible conectar un adaptador de mando a distancia físicamente conectado (se vende por separado). Cable de alimentación 3 a b 4 c 5 2 7 1 6 3 4 5 6 d 8 9 e b c d 1 A la toma del cable de alimentación 2
Страница 42 из 85
Sección Apéndice Instalación 03 Información adicional 4 Tornillo 5 Tornillo (M4 × 8) # Asegúrese de que la unidad esté firmemente instalada en su lugar. Una instalación inestable puede causar saltos en el audio o un mal funcionamiento de la unidad. 2 Inserte en ambos lados de la unidad las llaves
Страница 43 из 85
Apéndice Apéndice Información adicional Dispositivo de almacenamiento USB Mensaje Causa Resolución NO DEVICE Si está desactivado “plug and play”, no hay ningún dispositivo de almacenamiento USB conectado. ! Active “plug and play”. ! Conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible. A veces
Страница 44 из 85
Apéndice Apéndice Información adicional Compatibilidad con audio comprimido (disco, USB) WMA Extensión de archivo: .wma Velocidad de grabación: 48 kbps a 320 kbps (CBR), 48 kbps a 384 kbps (VBR) Frecuencia de muestreo: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Windows Media Audio Professional, Lossless, Voice/ DRM
Страница 45 из 85
Apéndice Apéndice Información adicional MP3 La venta de este producto sólo otorga una licencia para su uso privado, no comercial. No otorga ninguna licencia ni concede ningún derecho a utilizar este producto en transmisiones comerciales (es decir, lucrativas) en tiempo real (terrestres, vía
Страница 46 из 85
Abschnitt 01 Abschnitt Bevor Sie beginnen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährleistung seiner ordnungsgemäßen Verwendung durch. Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise
Страница 47 из 85
Abschnitt 02 Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Hauptgerät 12 3 4 Anzeige 5 6 Status ! ! 1 7 8 9 a b Teil ! c d Teil 2 c Es ist eine übergeordnete Ordneroder Menüebene vorhanden. 3 d Es ist eine untergeordnete Ordner- oder Menüebene vorhanden. 1 S (SRC/OFF) 8 (Zurück/Display/
Страница 48 из 85
Abschnitt 02 Abschnitt Bedienung des Geräts VORSICHT Parken Sie Ihr Fahrzeug aus Sicherheitsgründen zum Abnehmen der Frontplatte. Hinweis Wenn das blau/weiße Kabel dieses Geräts an die Steuerklemme des Automatikantennenrelais des Kraftfahrzeugs angeschlossen wird, wird die Antenne ausgefahren,
Страница 49 из 85
Abschnitt 02 Abschnitt Bedienung des Geräts BSM (Best-Sender-Memory) BSM (Best-Sender-Memory) speichert die sechs stärksten Sender automatisch in der Reihenfolge ihrer Signalstärke. 1 Drücken Sie M.C., um BSM einzuschalten. Zum Abbrechen des Speichervorgangs drücken Sie M.C. erneut. REGION
Страница 50 из 85
Abschnitt 02 Abschnitt Bedienung des Geräts Pausieren der Wiedergabe 1 Drücken Sie 2/PAUSE, um die Wiedergabe zu stoppen oder fortzusetzen. Verbessern der komprimierten Audiodaten und Wiederherstellen eines reichen Klangbilds (Sound Retriever) 1 Drücken Sie 1/S.Rtrv, um zwischen folgenden Optionen
Страница 51 из 85
Abschnitt 02 Abschnitt Bedienung des Geräts 3 Drehen Sie M.C., um die Grundeinstellung zu wählen. Nehmen Sie nach der Funktionswahl die folgenden detaillierten Grundeinstellungen vor. Bedienung des Geräts Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn ein zusätzliches, mit diesem Gerät verbundenes Gerät
Страница 52 из 85
Abschnitt 03 Anschlüsse Wichtig ! Bei der Installation des Geräts in einem Kraftfahrzeug, das am Zündschalter keine Position ACC aufweist, kann es je nach Anschlusstyp zu einer Entleerung der Fahrzeugbatterie kommen, wenn das rote Kabel nicht mit dem Anschluss verbunden wurde, der für die Erkennung
Страница 53 из 85
Abschnitt Abschnitt Installation 03 Installation dieses Gerät 2 1 3 1 2 3 4 5 4 5 Netzkabelzugang Heck- oder Subwooferausgang Antenneneingang Sicherung (10 A) Eingang der festverdrahteten Fernbedienung Nur für DEH-2300UB, DEH-2300UBB und DEH2320UB. Es besteht die Möglichkeit, einen (separat
Страница 54 из 85
Abschnitt 03 Abschnitt Installation 2 Befestigen Sie den Montagerahmen mithilfe eines Schraubendrehers: Die Metallklammern sind in eine sichere Position (90°) zu biegen. 1 2 Installation DIN-Rückmontage 1 Bestimmen Sie die geeignete Position, damit die Löcher an der Klammer und den Geräteseiten
Страница 55 из 85
Anhang Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Symptom Abhilfemaßnahme Das Display schaltet automatisch in die normale Anzeige um. Sie haben keinen Wiederholen Sie den Vorgang. Bedienvorgang innerhalb von 30 Sekunden durchgeführt. Der Wiederholbereich ändert sich unerwartet. Ja nach Wieder-
Страница 56 из 85
Anhang Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnahme ERROR-19 Kommunikationsfehler Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus: – Schalten Sie die Zündung aus (OFF) und wieder ein (ON). – Trennen Sie die Verbindung zum tragbaren USBAudio-Player bzw. USB-Speichergerät. – Schalten
Страница 57 из 85
Anhang Anhang Zusätzliche Informationen Disc Abspielbare Ordnerstruktur: bis zu acht Ebenen (der Einfachheit halber sollte die Ordnerstruktur jedoch aus weniger als zwei Ebenen bestehen). Abspielbare Ordner: bis zu 99 Abspielbare Dateien: bis zu 999 Dateisystem: Konformität mit ISO 9660 Stufe 1 und
Страница 58 из 85
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Allgemein Stromversorgung ..................... 14,4 V Gleichspannung (Toleranz 10,8 V bis 15,1 V) Erdungssystem ......................... Negativ Maximale Leistungsaufnahme ..................................................... 10,0 A Abmessungen (B
Страница 59 из 85
Hoofdstuk 01 Hoofdstuk Vóór u begint Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na
Страница 60 из 85
Hoofdstuk 02 Hoofdstuk Bediening van het toestel Bediening van het toestel Hoofdtoestel 12 3 4 Indicator 5 6 ! 1 7 8 9 1 2 a b c d Onderdeel Onderdeel S (SRC/OFF) (Terug/display/ scrollen) 8 9 a/b/c/d a TA/NEWS MULTI-CONTROL (M.C.) b 1 t/m 6 5 Laadsleuf voor disc c AUX-ingang (3,5mm-stereoplug) 6
Страница 61 из 85
Hoofdstuk 02 Hoofdstuk Bediening van het toestel Tuner Basisbediening Een frequentieband selecteren 1 Druk op B (BAND/ESC) totdat de gewenste frequentieband (F1, F2, F3 voor FM of MW/LW) op het display verschijnt. Handmatig afstemmen (stap voor stap) 1 Druk op c of d. Bediening van het toestel om
Страница 62 из 85
Hoofdstuk 02 Hoofdstuk Bediening van het toestel U kunt PTY-informatie (programmatype-informatie) gebruiken om op een bepaalde zender af te stemmen. 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven. 2 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instelling. NEWS/INFO—POPULAR—CLASSICS—OTHERS 3 Druk
Страница 63 из 85
Hoofdstuk Hoofdstuk Bediening van het toestel 02 2 Draai aan M.C. om een andere menuoptie te kiezen en druk erop om AUDIO te selecteren. 3 Draai aan M.C. en selecteer de audiofunctie. Nadat u de audiofunctie geselecteerd hebt, stelt u deze als volgt in. Dit toestel is voorzien van een in- en
Страница 64 из 85
Hoofdstuk Bediening van het toestel 1 Druk op M.C. om het demodisplay in en uit te schakelen. PW SAVE (energiezuinige stand) Verbindingen Alleen voor DEH-2300UB, DEH-2300UBB en DEH2320UB. Met deze functie wordt het energieverbruik van de accu verminderd. ! Als deze functie is ingeschakeld, kan
Страница 65 из 85
Hoofdstuk 03 Hoofdstuk Installatie Installatie Stroomkabel 2 7 3 4 5 6 3 4 5 6 1 8 a 9 e b c d 128 Opmerkingen ! Wijzig de begininstelling van dit toestel. Raadpleeg gedeelte SW CONTROL (achteruitgang en subwoofer) op bladzijde 125. De subwooferuitgang van dit toestel is mono. ! Als u een subwoofer
Страница 66 из 85
Hoofdstuk Aanhangsel Installatie 03 Aanvullende informatie 3 DIN-achtermontage Trek het toestel uit het dashboard. 1 Bepaal de juiste positie waar de gaten in de klem en in de zijde van het toestel op een lijn liggen. 2 Draai aan elke kant twee schroeven vast. 3 1 2 1 Zelftappende schroef (5 mm × 8
Страница 67 из 85
Aanhangsel Aanhangsel Aanvullende informatie USB-opslagapparaat Melding Oorzaak Maatregel NO DEVICE Als Plug en Play is uitgeschakeld, kan er geen USB-opslagapparaat worden aangesloten. ! Zet Plug en Play aan. ! Sluit een compatibel USB-opslagapparaat aan. FRMT READ NO AUDIO SKIPPED PROTECT 132
Страница 68 из 85
Aanhangsel Aanhangsel Aanvullende informatie Compatibiliteit met gecomprimeerde audio (disc, USB) WMA Bestandsextensie: .wma Bitsnelheid: 48 kbps tot 320 kbps (CBR), 48 kbps tot 384 kbps (VBR) Bemonsteringsfrequentie: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Windows Media Audio Professional, Lossless, Voice/ DRM
Страница 69 из 85
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Algemeen Spanningsbron ......................... 14,4 V gelijkstroom (10,8 tot 15,1 V toelaatbaar) Aarding ......................................... Negatief Maximaal stroomverbruik ... 10,0 A Afmetingen (B × H × D): DIN Chassis
Страница 70 из 85
Раздел 01 Раздел Перед началом эксплуатации Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции, помеченные в данном
Страница 71 из 85
Раздел 02 Раздел Управление данным устройством Основное устройство 12 3 4 5 Управление данным устройством Индикация на дисплее a b Элемент c d S (SRC/OFF) 8 (назад/показать/прокрутка) 2 h (извлечение) 9 a/b/c/d a TA/NEWS 3 (список) Индикатор Элемент 1 4 MULTI-CONTROL (M.C.) b 1 до 6 5 Щель для
Страница 72 из 85
Раздел 02 Раздел Управление данным устройством Выбор источника сигнала 1 Нажимайте кнопку S (SRC/OFF) для выбора из следующих функций: TUNER (тюнер)—CD (встроенный проигрыватель компакт-дисков)—USB (USB)—AUX (вспомогательное устройство (AUX)) Регулировка громкости 1 Поворачивайте M.C., чтобы
Страница 73 из 85
Раздел 02 Раздел Управление данным устройством # В диапазонах MW/LW можно выбрать только BSM или LOCAL. BSM (запоминание лучших станций) Функция BSM (запоминание лучших станций) позволяет автоматически сохранять в памяти устройства шесть станций с самым мощным сигналом в порядке мощности сигнала. 1
Страница 74 из 85
Раздел 02 Раздел Управление данным устройством Приостановка воспроизведения 1 Нажмите кнопку 2/PAUSE, чтобы включить паузу или возобновить воспроизведение. Улучшение качества звука сжатых аудиофайлов и восстановление полноты звучания (технология преобразования звука) 1 Нажимайте кнопку 1/S.Rtrv для
Страница 75 из 85
Раздел Раздел Управление данным устройством 02 Начальные настройки Важно PW SAVE (режим энергосбережения) отключается при отсоединении аккумуляторной батареи автомобиля; при подсоединении батареи его потребуется включить снова. При выключенном режиме PW SAVE (режим энергосбережения) возможно, что,
Страница 76 из 85
Раздел Примечание Невозможно выбрать AUX, если не включена вспомогательная настройка. Подробную информацию см. в разделе AUX (вспомогательный вход) на стр. 148. Приглушение звука Соединения Важно ! При установке данного устройства в автомобиле, в котором отсутствует положение ключа зажигания АСС,
Страница 77 из 85
Раздел 03 Раздел Установка Установка Данное устройство 2 1 3 4 5 1 Гнездо шнура питания 2 Выход заднего канала или выход сабвуфера 3 Гнездо антенны 4 Плавкий предохранитель (10 A) 5 Вход проводного пульта дистанционного управления Только для DEH-2300UB, DEH-2300UBB и DEH-2320UB. Служит для
Страница 78 из 85
Раздел 03 Раздел Установка Переднее крепление стандарта DIN 1 Вставьте монтажную обойму в переднюю панель. При установке в недостаточно глубоком гнезде используйте монтажную обойму, входящую в комплект поставки устройства. При наличии достаточного пространства за устройством применяется монтажная
Страница 79 из 85
Приложение Приложение Дополнительная информация Устранение неисправностей Признак Причина Дисплей автоматически возвращается в исходный режим. В течение 30 се- Выполните операцию с начала. кунд не было выполнено никаких операций. Диапазон повторного воспроизведения самопроизвольно изменяется. В
Страница 80 из 85
Приложение Приложение Дополнительная информация Сообщение Причина Действие ERROR-19 Сбой связи. Выполните одну из указанных ниже операций. –Выключите и снова включите зажигание. –Отключите портативный USB аудиоплеер/запоминающее устройство USB. –Выберите другой источник сигнала. Затем вновь
Страница 81 из 85
Приложение Приложение Дополнительная информация Это устройство может неверно воспроизводить некоторые файлы формата WMA в зависимости от приложений, использованных для их записи. При начале воспроизведения аудиофайлов, содержащих изображения, и файлов с запоминающего устройства USB, содержащего
Страница 82 из 85
Приложение Приложение Дополнительная информация Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока (допустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В) Система заземления .......... Заземление отрицательного полюса Максимальный потребляемый ток
Страница 83 из 85
<CRD4528-A/N>83
Страница 84 из 85
PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN Корпорация Пайонир 1-1, Син-Огура, Сайвай-ку, г. Кавасаки,префектура Канагава,212-0031, Япония Импортер ООО “ПИОНЕР РУС” 125040, Россия, г. Москва, ул. Правды, д.26 Тел.: +7(495) 956-89-01 PIONEER ELECTRONICS
Страница 85 из 85