Инструкция по эксплуатации: Автомагнитола PIONEER DEH-P3550MP

Каталог инструкций / Производители / PIONEER / DEH-P3550MP

Инструкция для PIONEER DEH-P3550MP

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

PIONEER

DEH-P3550MP

АВТОМАГНИТОЛА С

CD/MD ПЛЕЕРОМ И

FM/АМ ТЮНЕРОМ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Оглавление инструкции

Страница 1 из 65
PIONEER DEH-P3550MP АВТОМАГНИТОЛА С CD/MD ПЛЕЕРОМ И FM/АМ ТЮНЕРОМ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница 2 из 65
ОГЛАВЛЕНИЕ ОГЛАВЛЕНИЕ...............................................................................................................................2 ПЕРЕД НАЧАЛОМ .......................................................................................................................4 ИЗВЛЕЧЕНИЕ
Страница 3 из 65
MULTI-CD ПЛЕЕР...................................................................................................................... 32 ПРОИГРЫВАНИЕ CD............................................................................................................. 32 MULTI-CD ПЛЕЕР НА 50
Страница 4 из 65
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ 1. Нажмите OPEN, чтобы открыть переднюю панель. 2. Держите панель за левую сторону и, осторожно потянув её, снимите. При извлечении передней панели не прилагайте больших усилий. 3. Положите снятую переднюю панель в специальную упаковку, предназначенную для
Страница 5 из 65
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА ОСНОВНОЕ УСТРОЙСТВО 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Кнопка CLOCK При нажатии меняется время на дисплее. Кнопка DISPLAY При нажатии можно выбрать разные дисплеи. Кнопка PAUSE Нажатием этой кнопки можно включить или выключить паузу. Кнопка AUDIO Нажмите для выбора различных регулировок
Страница 6 из 65
9. 10. 11. 12. 13. Кнопка LOUDNESS Нажмите, чтобы включить или отключить компенсацию громкости. Кнопки 1-6 Нажимайте при выборе предварительно запомненной радиостанции или выборе номера диска при использовании мини дискового плеера. Кнопка SOURCE Данное устройство включается при выборе источника.
Страница 7 из 65
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА • Чтобы включить устройство, нажмите SOURCE. Устройство включается при выборе источника. ВЫБОР ИСТОЧНИКА Вы можете выбрать источник прослушивания. Переключите на встроенный проигрыватель CD, вставьте диск в устройство. 1. Когда используется
Страница 8 из 65
• • В качестве дополнительных источников устройство использует продукты фирмы Pioneer (в том числе и разработанные в будущем). Только в этом случае возможна полная совместимость с устройством. Устройство может управлять двумя подключенными внешними источниками. Когда подключены два внешних
Страница 9 из 65
ТЮНЕР ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО Эти простые шаги необходимы для работы радио. Более подробное описание действий тюнера начинается на следующей странице. Важное замечание Если вы пытаетесь прослушать AM диапазон в Северной, Центральной или Южной Америке. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. Индикатор диапазона
Страница 10 из 65
4. 5. • • При выборе станции вручную быстро нажимайте и отпускайте или С каждым нажатием частота либо уменьшается, либо возрастает. При автоматическом выборе станции нажмите или и удерживайте в течение секунды. Тюнер будет автоматически сканировать частоты пока не обнаружит станцию, вещающую с
Страница 11 из 65
• • Нажмите FUNCTION для высвечивания названий функций. Повторное нажатие FUNCTION переключает функции в следующем порядке: BSM (память лучших станций) LOCAL (локальный автоматический выбор) Индикацию частоты можно вернуть, нажав BAND. Примечание Если вы не будете оперировать с функциями в течение
Страница 12 из 65
ВЫБОР СТАНЦИИ ПРИ СИЛЬНЫХ СИГНАЛАХ Локальный автоматический выбор даёт вам возможность выбрать только те радиостанции, который передают достаточно сильный сигнал для хорошего приёма. 1. 2. 3. Нажмите FUNCTION и выберите LOCAL. Нажимайте FUNCTION пока на дисплее не появится LOCAL. Нажмите, для
Страница 13 из 65
ЗАПИСЬ РАДИОСТАНЦИЙ С НАИБОЛЕЕ СИЛЬНЫМ СИГНАЛОМ Функция «память лучших станций» позволяет записать шесть радиостанций с наиболее сильным сигналом. Для этого используются кнопки предварительного запоминания 1-6. Одним нажатием на кнопку можно будет вызвать запомненную радиостанцию. 1. Нажмите
Страница 14 из 65
1. • 2. Нажмите OPEN, чтобы открыть переднюю панель. Выдвинется слот для диска. После установки диска нажмите SOURCE для выбора встроенного проигрывателя дисков. Установите диск в слот. Воспроизведение начнётся автоматически. СЛОТ ЗАГРУЗКИ CD КНОПКА EJECT • • 3. 4. 5. • 6. 14 Вы можете заставить
Страница 15 из 65
Примечания • Встроенный проигрыватель использует стандартные 12-см и 8-см диски. При проигрывании 8-см дисков не используйте адаптер. • Не устанавливайте в слот другие диски кроме CD. • Если диск не устанавливается, или после установки диск не проигрывается, возможно на диске приклеена метка.
Страница 16 из 65
Примечания • Если вы проигрываете аудио диски (CD-DA), то не стоит включать функцию TAG (изображение на дисплее ярлыка ID3).. • Если вы не оперируете с функциями в течение 30 секунд, дисплей автоматически возвращается в режим воспроизведения. ПОВТОРНОЕ ПРОИГРЫВАНИЕ Повторное проигрывание позволяет
Страница 17 из 65
2. 3. Нажмите , чтобы включить проигрывание в случайном порядке. На дисплее появится RDM:ON. Треки будет проигрываться в случайной последовательности. Нажмите , чтобы отключить проигрывание в случайном порядке. На дисплее появится RPT:OFF. Треки будут продолжать проигрываться по порядку.
Страница 18 из 65
ВРЕМЕННАЯ ОСТАНОВКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Пауза позволяет вам временно приостановить воспроизведение диска. 1. 2. 3. Нажмите FUNCTION и выберите PAUSE. Нажимайте FUNCTION пока на дисплее не появится PAUSE. Нажмите , чтобы включить паузу. На дисплее появится PAUSE:ON. Проигрывание текущего трека
Страница 19 из 65
ПОИСК КАЖДОГО ДЕСЯТОГО ТРЕКА НА ТЕКУЩЕМ ДИСКЕ Если диск содержит более 10 треков, вы можете искать каждый десятый трек. Когда диск содержит много треков, вы можете осуществлять приблизительный поиска нужного трека. 1. 2. • • Выберите метод поиска ROUGH. Подробнее смотрите раздел «Выбор метода
Страница 20 из 65
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ НАЗВАНИЯ ДИСКА Вы можете ввести названия дисков и выводить их на дисплей. В следующий раз, когда вы установите диск, для которого ввели название, это название высветится на дисплее. ВВОД НАЗВАНИЙ ДИСКА Название диска должно содержать до 8 букв. Можно ввести до 48 названий
Страница 21 из 65
5. 6. Переместите курсор на последнюю позицию нажатием после ввода названия. Когда вы нажмёте , введённое название запишется в память. Нажмите BAND, чтобы вернуть дисплей к режиму воспроизведения. Примечания • Названия сохраняются в памяти даже после извлечения диска из встроенного CD
Страница 22 из 65
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ CD TEXT Некоторые диски уже содержат информацию, которая была записана при их изготовлении. Эти диски могут содержать такую информацию, как название диска, названия треков, имена исполнителей и время воспроизведения. Это диски CD TEXT. Только для таких дисков характерны
Страница 23 из 65
МРЗ ПЛЕЕР ПРОИГРЫВАНИЕ МРЗ Здесь приведены основные операции, связанные с проигрыванием МРЗ дисков встроенным проигрывателем. Более подробное описание начинается на следующей странице. 1. 2. 3. 4. • • 1. • Индикатор номера папки Показывает номер папки, которая воспроизводится в данный момент.
Страница 24 из 65
2. • • Установите диск в слот. Воспроизведение начнётся автоматически. Вы можете извлечь диск нажав кнопку EJECT. Во избежание неисправностей не допускайте контакта терминала с металлическими предметами, когда передняя панель открыта. СЛОТ ЗАГРУЗКИ CD КНОПКА EJECT 3. 4. 5. • • 6. • • 7. 24 Закройте
Страница 25 из 65
Примечания • При проигрывании МРЗ дисков и дисков с аудио данными (CD-DA), таких как CD-EXTRA и MIXED-MODE CD, переключайте режим с помощью BAND: МРЗ -для МРЗ дисков и CD-DA - для аудио дисков обоих типов. • Если вы переключились с воспроизведения МРЗ файлов на аудио диски, то воспроизведение
Страница 26 из 65
ВВЕДЕНИЕ К ОСНОВНЫМ ДЕЙСТВИЯМ МРЗ ПЛЕЕРА 1. 2. • Индикатор RPT Показывает, что включено повторное проигрывание выбранного текущего трека (файла). Дисплей функции Показывает статус функции. Нажмите FUNCTION для появления на дисплее названий функций. При повторном нажатии FUNCTOIN функции
Страница 27 из 65
2. • • • Нажмите или и выберите нужный режим повтора. Нажимайте или пока на дисплее не появится нужный вам режим повтора. FLD - повтор текущей папки TRK - повтор только текущего трека DSC - повтор всех треков Примечания • Если вы выбрали другую папку во время повторного проигрывания, то режим
Страница 28 из 65
4. Нажмите , чтобы отключить проигрывание в случайном порядке. На дисплее появится RPT:OFF. Треки будут продолжать проигрываться по порядку. Примечание Если вы включите проигрывание в случайном порядке во время функции FLD и затем вернёте дисплей в режим воспроизведения, на дисплее появится FRDM.
Страница 29 из 65
• Если вы включите сканирующее проигрывание во время функции FLD и затем вернёте дисплей в режим воспроизведения, на дисплее появится FSCN. ВРЕМЕННАЯ ОСТАНОВКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Пауза позволяет вам временно приостановить воспроизведение диска МРЗ. 1. 2. 3. Нажмите FUNCTION и выберите PAUSE. Нажимайте
Страница 30 из 65
• ROUGH - поиск каждого десятого трека. ПОИСК КАЖДОГО ДЕСЯТОГО ТРЕКА В ТЕКУЩЕЙ ПАПКЕ Если текущая папка содержит более 10 треков, вы можете искать каждый десятый трек. Когда одна папка содержит много треков, вы можете осуществлять приблизительный поиска нужного трека. 1. 2. • • Выберите метод
Страница 31 из 65
3. Нажмите , чтобы отключить дисплей ярлыка ID3. На дисплее появится TAG:OFF. Примечание Когда вы включите ярлык ID3, устройство вернётся к началу текущего трека в порядке считывания текстовой информации. ВЫВОД НА ДИСПЛЕЙ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ МРЗ ДИСКА Текстовая информация, записанная на МРЗ диске,
Страница 32 из 65
ОТОБРАЖЕНИЕ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ НА ДИСПЛЕЕ Это устройство позволяет вывести на дисплей первые 8 букв из каждого раздела FOLDER, FILE, ART NAME, TRK TTL, ALBM TTL и COMMENT. Если записанная информация содержит более 8 букв, вы можете просмотреть остаток текстовой информации, переместив текст влево.
Страница 33 из 65
1. 2. 3. • 4. 5. Нажмите SOURCE, чтобы выбрать Multi-CD плеер в качестве источника. Нажимайте SOURCE пока в качестве источника не появится Multi-CD плеер. Используя VOLUME установите уровень громкости. Нажатие уменьшает или увеличивает громкость. С помощью кнопок 1-6 выберите диск, который хотите
Страница 34 из 65
MULTI-CD ПЛЕЕР НА 50 ДИСКОВ Функции Multi-CD плееров на 50 дисков описываются только в инструкциях к ним. MULTI-CD ПЛЕЕР ВВЕДЕНИЕ К ОСНОВНЫМ ДЕЙСТВИЯМ MULTI-CD ПЛЕЕРА 1. 2. • Индикатор RPT Показывает, что включено повторное проигрывание текущего трека. Дисплей функции Показывает статус функции.
Страница 35 из 65
ПОВТОРНОЕ ПРОИГРЫВАНИЕ Для Multi-CD плеера существует три режима повтора: MCD (повтор Multi-CD плеера), TRK (повтор одного трека) и DSC (повтор диска). 1. 2. • • • Нажмите FUNCTION и выберите RPT. Нажимайте FUNCTION пока на дисплее не появится RPT. Нажмите или и выберите нужный режим повтора.
Страница 36 из 65
Треки будет проигрываться в случайной последовательности внутри предварительно выбранного режима повтора MCD или DSC. 4. Нажмите , чтобы отключить проигрывание в случайном порядке. На дисплее появится RPT:OFF. Треки будут продолжать проигрываться по порядку. Примечание Если вы включите проигрывание
Страница 37 из 65
Примечания • После завершения сканирования диска нормальное воспроизведение треков возобновится. • Если вы выбрали сканирующее проигрывание в режиме DSC, а затем вернули дисплей к режиму воспроизведения, на дисплее появится DSCN. ВРЕМЕННАЯ ОСТАНОВКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Пауза позволяет вам временно
Страница 38 из 65
СОЗДАНИЕ СПИСКА ПРОГРАММИРОВАНИЕМ ITS Вы можете использовать ITS для ввода и воспроизведения до 99 треков для каждого диска, и до 100 дисков (с названиями дисков). (Для моделей CDX-P1250 и CDX-P650 список может включать до 24 треков). 1. 2. Воспроизводите тот диск, который хотите запрограммировать.
Страница 39 из 65
2. 3. • 4. Нажмите FUNCTION и выберите ITS-P. Нажимайте FUNCTION пока на дисплее не появится ITS-P. Нажмите , чтобы включить проигрывание ITS. На дисплее появится ITS:ON. Начнётся воспроизведение ваших треков внутри предварительно выбранного режима повтора: MCD или DSC. Если в текущем режиме нет
Страница 40 из 65
СТИРАНИЕ ТРЕКОВ ВСЕГО ДИСКА ИЗ СПИСКА Удалить все треки диска из списка вы можете не включая режим ITS. 1. 2. 3. 4. Проигрывайте тот диск, который хотите удалить из списка. Выберите диск нажатием или Нажмите и удерживайте FUNCTION пока на дисплее не появится TITLE TN. Далее нажмите FUNCTION и
Страница 41 из 65
• 3. 4. 5. 6. Когда проигрываются совместимые с плеером диски CD TEXT, вы не можете переключиться на TITLE IN. Название диска уже записано на нём. Нажимайте или для выбора буквы алфавита. При каждом нажатии на дисплей будут выводиться буквы алфавита А В С...Х Y Z, цифры и символы 1 2 3...> [] по
Страница 42 из 65
• Нажмите DISPLAY. При повторном нажатии DISPLAY идёт переключение между следующими установками: Время проигрывания — DISC TTL (название диска) Когда вы выберите DISC TTL, на дисплее высветится название текущего диска. • Если название текущего диска не было введено ранее, на дисплее появится NO
Страница 43 из 65
ПРОКРУТКА НАЗВАНИЙ НА ДИСПЛЕЕ Это устройство позволяет вывести на дисплей первые 8 букв из каждого раздела DISC TTL, ART NAME, TRK TTL и ART NAME. Если записанная информация содержит более 8 букв, вы можете просмотреть остаток заголовка, переместив текст влево. • Нажмите и удерживайте DISPLAY, пока
Страница 44 из 65
АУДИО УСТАНОВКИ ВВЕДЕНИЕ В АУДИО УСТАНОВКИ 1. 2. 3. 4. 5. • Индикатор CUSTOM Показывает, что выбран стандартный вид эквалайзера. Линия эквалайзера Показывает, что выбран эквалайзер. Индикатор FIE Показывает, что включен усилитель изображения. Аудио дисплей Показывает статус аудио регулировки.
Страница 45 из 65
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕГУЛИРОВКИ БАЛАНСА Для улучшения прослушивания вы можете выбрать установки регулятор громкости/ баланс. 1. • 2. • 3. Нажмите AUDIO и выберите FAD. Нажимайте AUDIO, пока на дисплее не появится FAD. Если предварительно была выбрана установка баланса, на дисплее появится BAL. Нажатием
Страница 46 из 65
Дисплей SPR-BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM EQ FLAT • • • • Эффект Супер-бас Усиление Натуральный Вокал Обыкновенный Ровный CUSTOM - это установленный вид эквалайзера, который вы создадите. Для каждого источника можно установить отдельный обыкновенный эквалайзер. (Встроенный CD проигрыватель и
Страница 47 из 65
2. Нажмите или , чтобы выбрать диапазон эквалайзера для регулировки. При каждом нажатии или диапазоны меняются в следующем порядке: EQ-L (низкий) - EQ-M (средний) — EQ-H (высокий) 3. Нажмите или , чтобы отрегулировать уровень диапазона. При каждом нажатии , или уровень уменьшается или
Страница 48 из 65
3. Нажатием или Нажимайте или дисплее. выберите нужную частоту. пока желаемая частота не появится на Низкий: 40-80-100-160 (Гц) Средний: 200-500-1к-2к (Гц) Высокий: Зк—8к—10к—12к (Гц) 4. Нажатием или выберите нужную добротность. Нажимайте или пока желаемая добротность не появится на дисплее.
Страница 49 из 65
УСИЛИТЕЛЬ ПЕРЕДНЕГО ИЗОБРАЖЕНИЯ Функция усиления переднего изображения звука - это простой способ усилить переднее изображение обрезанием средней и высокой частоты с задних колонок, ограничением идущих оттуда низких частот. Вы можете выбирать ту частоту, которую хотите обрезать. Предупреждение
Страница 50 из 65
1. 2. 3. Сравните уровень громкости на FM тюнере с уровнем громкости того источника, который желаете отрегулировать. Нажмите AUDIO и выберите SLA. Нажимайте AUDIO пока на дисплее не появится SLA. Нажатием или отрегулируйте громкость источника. При каждом нажатии или громкость источника уменьшается
Страница 51 из 65
1. 2. 3. Нажмите и удерживайте SOURCE, пока устройство не выключится. Нажмите и удерживайте FUNCTION, пока на дисплее не появятся часы. Нажмите FUNCTION и выберите одну из начальных установок. При повторном нажатии FUNCTION идёт переключение между следующими установками: Часы — FM (шаг FM тюнера) -
Страница 52 из 65
УСТАНОВКА ШАГА FM ТЮНЕРА Можно установить шаг FM тюнера для автоматического поиска радиостанции. Может быть установлен шаг в 100 кГц или 50 кГц. 1. 2. Нажмите FUNCTION и выберите FM. Нажимайте FUNCTION, пока на дисплее не появится FM. Нажатием или выберите шаг FM тюнера. Нажатием или переключается
Страница 53 из 65
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ УСТАНОВОК ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ С этим устройством возможно использование дополнительного оборудования. Дополнительные установки активизируются при подключении дополнительных устройств к данному. 1. 2. Нажмите FUNCTION и выберите AUX. Нажимайте FUNCTION, пока на дисплее не появится
Страница 54 из 65
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ИСТОЧНИКА Через выход RCA вы можете подключить к устройству дополнительное оборудование. Более подробное описание вы можете посмотреть в руководстве по пользованию соединителя IPBUS-RCA. Этот соединитель, такой как CD-RB20/CD-RB10, даёт вам возможность подключать
Страница 55 из 65
3. 4. 5. Нажмите , чтобы передвинуть курсор на следующую позицию. Когда на дисплее появится нужная вам буква, нажмите , чтобы переместить курсор на следующую позицию и ввепередвинет курсор насти следующую букву. Нажатие зад на предыдущий символ. Переместите курсор на последнюю позицию нажатием
Страница 56 из 65
ОБЪЯСНЕНИЕ СООБЩЕНИЙ ОБ ОШИБКАХ CD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Когда возникают проблемы во время воспроизведения диска, на дисплее могут появиться сообщения об ошибках. При появлении на дисплее сообщения об ошибке, для объяснения причины и метода решения проблемы, обратитесь к нижеследующему описанию. Если
Страница 57 из 65
ПЛЕЕР КОМПАКТ-ДИСКОВ И ОСТОРОЖНОСТЬ • Используют только компакт-диски, которые имеют любой из двух значков, показанных ниже. • Используют только нормальный, круглые компакт-диски. Если Вы вставляете необычный, некруглый, форменный компакт-диск, он может застрять в плеере компакт-дисков или не будет
Страница 58 из 65
• • Если нагреватель используется при холодной погоде, влажность может сформироваться на компонентах, внутри плеера компакт-диска. Конденсат может заставлять плеер компакт-диска не работать должным образом. Если Вы думаете, что конденсат образовался, выключают плеер компакт-диска в течение часа или
Страница 59 из 65
• • Если Вы вставляете, CD-RW диск в эту единицу, время до воспроизведения будет более длинным чем то, когда Вы вставляете обычный компакт-диск или CD-R диск. Читайте предосторожности для CD-R/CD-RW дисков перед их использованием. MP3 ФАЙЛЫ • • • • • • • • • • MP3 - сокращение для MPEG Звукового
Страница 60 из 65
• • • • Только, когда MP3 файлы с частотой оцифровки 32, 44.1 и частоты на 48 кГц воспроизведены, функция усиления работает. (файлы с частотой оцифровки 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 кГц, могут быть воспроизведены.) Нет совместимости с m3u списком. Нет никакой совместимости с MP3i или mp3 PRO
Страница 61 из 65
О ПАПКАХ И MP3 ФАЙЛАХ • Схема CD-ROM с MP3 файлами показывается ниже. Под папки показываются как папки в папке, в настоящее время отобранной. 1. 2. 3. Первый уровень. Второй уровень Третий уровень Примечания • Эта единица сама назначает номера для папки. Пользователь не может назначать номера для
Страница 62 из 65
ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЩЕЕ Номинальный источник питания ............... 14.4 V DC Допустимый диапазон напряжения: …………..12.0-14.4V DC Основание системы ................... Отрицательный тип Макс, потребление тока ............................ .............. 10.0A Размеры (WxHxD): DIN Шасси
Страница 63 из 65
Высокие Частоты Q Фактор Усиление ................ 3.15k/8k/10k/12.5k Гц ................. 0,35/0.59/0.95/1.15 (+6dB при усилении) ................. +/- 12dB Контур Громкости Низкие ............ +3,5 dB (100 гц), +3 dB (10КГц) Средние .... ....... +10 dB (100 гц). +6.5 dB (10КГц) Высокие ..........
Страница 64 из 65
AM ТЮНЕР Диапазон Частоты ..................... 531 - (9 кГц) на 1,602 кГц 530-1,640 кГц (10 кГц) Чувствительность Годная к употреблению . 18 mV (S/N: 20 dB) Отношение Сигнал-шум ............... 65 dB (IEC-A) Характеристики и дизайн могут быть изменены без дополнительного уведомления 64
Страница 65 из 65